Ленинское знамя. 1974 г. (г. Липецк)

г. .<1 ВЦЕНТРАЛЬНОМ КОМИТЕТЕКПСС, СОВЕТЕМИНИСТРОВ СССРИВЦСПС 20 лпрвяя 1974 гоА* состоилс* Всвсоюа* иый комм/нмстич«скиЯ субботник, • кото* ром приняло учостио соышо 13в мнллионоо челомк. Сооотскио люди • этот день семоотеерясенно трудились ■ промышлен­ ности, сельском хоэяйстше, строигельстяе, на транспорте и в других отраслях народ­ ного хозяйства, а также на благоустройстве городов и сел. По предварйтеяьным дан­ ным, всего заработано и передано * фонд пятилетки более 200 миллионов рублей. Промышленной продукции произаедено на сумму 683 миллиона рублей. всесоюзный субботник, ставший замеча­ тельной традицией, праздником свободно- го труда, явился яркой демонстрацией вы­ сокой сознательности и патриотизма совет­ ского народа, его непоколебимой верности эееетам Ленина, тесной сллоченйостн вок­ руг Коммунистической партии,"^ непреклон­ ной »решимости трудящиеся претворить а жизнь историчоскне решения XXIV съезда КПСС, обеспечить досрочное выполнение я перевыполнение плена 1974 года. Центральный Комитат КПСС, Совет Ми­ нистров СССР н ВЦСПС выражают сердеч­ ную благодарность рабочим, колхозникам, инженерно-техническим работникам и слу­ жащим, ветеранам труде, воинам Совет­ ской Армии и Флоте, учащимся -— всем, кто принял участие я коммунистическом субботнике. Средстеа, полученные е результате про- аедения субботника, будут направлены на мероприятия по дальнейшему улучшению охраны маТеринстее и детства н на рас­ ширение строительства коАмтлексое сред­ них професснонельно-технических училищ с целью увеличения подготовки для народ­ ного хозяйства рабочих высокой кеалмфи- кацми. П Л О Д Ы Т Р У Д А «КРАСНОЙ СУББОТЫ» Всеяародиый праздник труда ~ коммунистический суб^т - ник,‘ состоявшийся 20 апреля, ■— прошел в обстановке ^ л ь - шогр политического, и . трудово­ го подъема. Свыше 138 мил- ЛИОНОВ человек ,— на четыре .шллнона больше, чем в прош­ лом .году,— самоотверженно и бескорьк^тно трудились на ово; «X рабочих местах на заво­ дах и стройках, Полях и фер­ мах, предприятиях транспорта » связи, работали на благо­ устройстве городов, поселков и сел, демонстрируя непоколеби. мую верность заветам Ленина, тесную сплоченность вокруг Коммуиистической партии Со­ ветского Союза, свою рещм-^ ■мость претворить в жизнь ис­ торические решения XXIV съезда КПСС и задания девя­ той пятилетки. В день суббот-, ника с особой силой прояви-! лись те черты коммунистиче­ ского характера советских лю­ дей, которые, к^х сказал това. рищ Л. И. Брежнев в своей ре­ чи на торжественном заседании в Алма-Ате, посвященном 20- летию освоения целины, обла­ дают опромной материальной. силой, воплощаются в растущую мощь и богатство нашей вели- юой Родины, в подъем благо­ состояния советского народа, в укрепление оборонослособно- стн нашей Родины. В. И. Лений высЪко оценил значение коммунистических суббыииков, зорко' разглядев в них «живые ростки подлин­ ного коммунизма»,’ '«начало необыкновенно большой важ. иости». В субботниках В. И. Лснни увидел сознательный и добровольный почин рабочих в развитии производительности труда, в переходе к н<»ой р у ­ довой дисциплине, в творчест­ ве социалистических условий хозяйства я жизни. Пережив десятилетия, суб. ботники стали частицей нашей жизни. Каждый раз, выходя трудиться в «красЙ!^ суббо­ ту», советские люди с гордо- стью оглядывают путь станов­ ления н развития нашего госу­ дарства, сосредоточивают вни­ мание на основных задачах, на Том, что еще предстоит сде­ лать. Инициатора мн иынеШней «красной субботы» выступили коллективы передовых прад- приятий Москвы. Они призва­ ли всех трудящи.хся страны принять участие в субботнике, посвященном 104-й годовщине со дня рождения В. И. Лени­ на, добиться в это'Г день наи­ большего выпуска прО|Дуашии, а. все .1 заработанные средства перечислить в фонд девятой пятилетки. Их призыв был под. хвачен трудящимися всех братских республик. В РСФСР в ко 1 Ммуннстическом субботни­ ке, например, участвовало бо­ лее 74 милл,ионов человек, на Украине -почти 29 миллионов человек, в Белоруссия—5 мил- ЛИОНОВ человек, Узбекистане — почти 6 миллионов, Казахстане — около 7 миллионов человек. Большинство участников субботника, как и в прошлые годы, трудились на своих ра­ бочих местах. В промышленно­ сти в этот день работало 30,4 миллиона ^человек, в строи­ тельстве — 8,4 миллиона, на транспорте — 7,Г миллиона, в сельском хозяйстве — 23,7 миллиона человек. Десятки миллионов человек благоустра­ ивали города и села страны. Всесо«озный коммунистиче. ^ ^ й субботник повсеместно гфоцюл в атмос{|н§.ре высокой организованности. Внесен су- 1цест6енньгй вклнд в досрочное выполнение народнохозяйст­ венного плана 1974-го, опреде. ■ля01Ц^о года' пятилетки, Ре> зультаты,* достигнутые 20 ап­ реля 1974 года, превышают показатели предыдущих суб­ ботников. Только щюмышлен- ной продукция предприятия' с иферывны'м процессом произ­ водства гфоизвели на 683 мил- либна рублей) Это на 41 мил­ лион рублей превышает выпуск продукцйи в прошлогодний суб6о'Ш1«к. ' 20 апреля было добыто 1,4 лциллиона тонн угля, произве­ дено 3,9 тысячи автомобилей, в том числе 2,1 тысячи легко­ вых, 1,1 тысячи трак-торов, 378 металлорежущих станков, 45,8 тысячи автопокрышек, более 200 тысяч кубометров сбО(рных железобетонных конструкций и деталей. Выработано боль­ шое количество товаров на. родного потребления, в том числе более девяти . миллионов метров тканей, три миллиона штук бельевого и верхнего трикотажа, полтора миллиона пар кожаной обуви, 16 тысяч тонн мяса (из сырья государ­ ственных ресурсов), 14 милли, онов условных банок консервов, 16 тысяч телевизоров, 13,5 ты­ сячи холодильн 1 Иков, на 8,5 миллиона рублей мебели и много других видов продукции День коммунистического суб. ботинка на многих предприя­ тиях и в организациях был от­ мечен высокими трудовыми до стижениями. Многие рабоч 1 ие и служащие значительно перевы­ полнили установленные нормы и задания, добились высоких производственных результа­ тов. На ряде предприятий бы­ ла значительно превышена средняя дневная норма промз водства продукции. Высокие результаты показали, в част­ ности, московский электрома- шиностронтельный заврд «Ди намо», имени С. М. Кирова, минское проНзводСтвбниое тракторостроительное объ? единение, коллективы многих других .заводов и фабрик. Начисленные в день суб§от- нща средства по еданоауйНю- му йшению участников «крас- Ной субботы» церечйслены . а фонд пятилетки на специаль ный счет Госбанка СССР и по решеиню хЦентральноГо Койн тета КНСС< и Совета Минист- ров СССР направлены на ме роприятия по дальнейшему улучшемию охраны материнст­ ва и детства и на расширение строятельства комплексов среД. них гфофессиоаально-техниче- скнк училищ с целью увеличе кия подготовки для народного хозяйства рабочих высокой квалификашги. Итоги Всесоюзного коюмунн стического субботника еще раз свидетельствуют о верно­ сти нашего народа идеям ком мунистичеокого строНтельетва и решимости успешно выпол­ нить задачи, поставленные XXIV съездом КПСС. (ТАСС) 3 Я А М Е Н О С Ц Ы С О Р Е В Н О В А Н И Я Галина Викулина—лучший фигадир сборочного це- ха Елецкого элементного завода. Она возглавляет комсомольскую бригаду^ которая собирает батареи «Крона-ВЦ», удостоенные государственного Знака ка­ чества. Галина в совершенстве владеет всеми опера­ циями на потоке. Ее бригада работает уже в счет второго полугодия 1974 года. Фото Ю. Ардашева. Г ОТОВЯ достойную ветре чу выборам в Верховный Совет СССР н своему празднику —• Дню металлур гов, коллектив Новолнпецко го завода недавно в числе других передовых предприя тий областн вьгступнл ценной шнииативой по дос рочному освоению н полнейше. му использованию проектных мощностей, по повышению об­ щей культуры пронзводетва. Между цехами, бригадами с новой силой развернулось со­ ревнование за полнейшую У ИНИЦИАТОРОВ СОРЕВНОВАНИЯ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ! ЕНИНСКОЕ Орган Липецкого о б к ом а К П С С иобластногоСовета депутатовТРУДЯЩИХСЯ N • 1 1 6 ( 1 3 8 9 2 ) ♦ ВТОРНИК, 21 м м 1974 г. ♦ Выходит ежедневно, кроме понедельника ♦ Цена 2 коп. УХОД Д Н Е В Н И К ПОЛ Е ВЫХ Р А Б О Т Пав»м цифам яемими»? п|юц«ж • 1 гмм 1 нюиня пмиа с « п В 1 «- аы« — я в евд т мртофмя . Оя* 1 И 1 * тимцм даииы* •вмстйогв у|фа«мим« ем ь ем г е м эайстм т I* мая с. г. Краснянский бб 59 Добринский 59 33 Задонский 57 58 ^язинский 52 57 долгоруковский 47 48 Лебедянский 44 54 Хлевенский 44 58 Добровский 41 87 Елецкий 37 96 Данйовскнй 34 39 Тербунский 27 32 Воловский 24 24 Усмаиский 24 21 Становлянский 19 55 Липецкий 15 . 39 Лев-Толстовский М 53 Чаплыгинский 9 27 Измалковский 3 41 ------------- ♦ ♦ ------------- - Почин коялектива механизированного звена Ю. Неделина из совхоза «Маввка» Елецкого района, взявшего шефство иад званом А. Смыкова из совхоза «Луч», нашел много го. рячих сторонников в колхозах и совхозах большинства райо. нов нашей области. Десятки передовых коллективов хозяйств взали шефство иад отстающими звеньями и обязались своим опытом, а в необходимых случаях и личным участием помочь подшефным вырастить высокий урожай пропашных культур. В публикуемой корреспонденции Н. Гришин, звеньевой из колхоза имени Кирова Воловского района, рассказывает, какую практическую помощь оказывает его звено сегод] 1 я звену М. Головина в уходе за посевами сахарной свеклы. ПОЛЕ СОСЕДА - Н Е Ч У Ж О Е Р У Г Д Р У Г А На 19 мая кукуруза по областм посеяна на 55,2 тысячи гектаров, карто­ ф ель посажен на 14,4 тысячи гектаров. Несмотря йа то, что сейчас все колхозы и совхозы нахо. дятся е одинаковых условиях, контрасты в темпах полевых работ очень резкие. Краснин- цм. например, посеяли куйу- руэу почти на пяти тысячах гектаров, а йзмвпкоец ^1 на 210. Сильно Отстают чаллы- гинейие и лев-толстовские ку- курузоеОды. В этих районах засеяна лишь десятая часть кукурузных' плантаций.-' В последние . дни С'цРгода уху.|[(имлжь, что сдержйвает сев и посадку картвел я. В этик условиях особейио тре­ буются оператиеность, манев­ ренность. Сахарную свеклу я выра­ щиваю уже более пятнадцати лет. За последние годы в на­ шем эвене ее урожайность поднялась дО 220 центнеров, а в минувшем году с каждого из 90 гектаров получили по 360 центнеров корней. К сожа­ лению. в колхозе еще не все звенья добиваются таких ре­ зультатов. Одно из средств, которые мы используем в борьбе с пестротой, — это взаимопо­ мощь. шефство передовиков 1 ^ад слабыми звеньями. Мы заключили договор на сорев­ нование со звеном М. В. Го­ ловина, получившим в прош­ лом году по 200 центнеров свеклы с гектара. Какую практическую по­ мощь оказываем цы отстаю- На занятиях агрокруж- ка я поделился опытом с Го­ ловиным. Чтобы получить вы­ сокий урожай садарной свек­ лы, надо обеспечить примеие- легам? Перед выездом в поле посоветовались, как лучше ор­ ганизовать , работу на полях, полнее меха 1 НИзировать трудо­ емкие процессы. Договорились о сроках сева, , использовании удобрений. Перед выездом на массив я побывал в звене Головина и обнаружил, что его сеялка не совсем точно отрегулирована, а это могло отрицательно ска­ заться на качестве сева. Тут же по­ мог устранить де­ фект, сделал пер. вую гонку. Она должна быть со­ вершенно прямой. Это очень важно для будущих меж- дурядных обрабо- ние комплекса агротехники, научно обоснованную систему земледелия. Мы стараемся каждый год как можно лучше подготовить почву, больше вне­ сти удобрений под сахарную свеклу. По 1 верхность пахоты нынче хорошо выровняли и разрыхли- ли до мелкокомковатого состоя- ния. Посев провели в короткий срок. Во время сева вносили в рядки гранулированный супер­ фосфат илн нитроамофоску из расчета 80—100 килограммов на гектар. За лето проведем 3—4 меж­ дурядных обработки, одну или две подкормки. Под урожай 1974 года зябь вспахали на глубину 30—32 сантиметра и , удобрили минеральными тука­ ми. Зимой проводили снего­ задержание. Как же выполняется договор о соревновании со эвеном Го­ ловина, как мы помогаем кол-' ток. На наших полях появились дружные всходы. Они радуют колхозников. Мы своевременно провели довсходовое и после всходовое боронование, что по могло уничтожить значитель­ ную часть сорняков. В бли­ жайшие дни приступим к ша­ ровке. Будем постоянно конт^^ ролировать друг , друга, доби­ ваться высокопроизводитель­ ного использования техники Ставим перед собой задачу — сделать так, чтобы на каждом гектаре было 90—95 тысяч ра- стений. Словом, боремся за вы сокую агротехнику, стремимся использовать все возможности для того, чтобы в четвертом, определяющем году пятилетки порадовать Родину высоким урожаем. Н. ГРИШИН, звеньевой механизиро. ванного звена 1 колхоза имени Кирова Воловского района. д шж о с Шо 1? шт с я Земледельцы колхоза «Путь нА с каждого гектара. Сейчас к коммунизму» Усманокого все заботы механизаторов о района борюхея ^в ,этбм год'у том, чтобы быстрее посеять за полуненне 25 центнеров зер- поздние культуры, в частности, кукурузу, под которую отведе­ но 74о гектаров. Се® ве­ дут трактористы А. В. Ма­ каров и А. И. Михалев. Они ежедневно перевыполияют За­ дания. И. х А р ь к и н , в и з и т в США ДЕЛЕГАЦИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ВАШИНГТОН, 20 мая. (ТАСС). Сюда с официаль­ ным визитом прибыла деле­ гация Верховного Совета СССР во главе с председа­ телем комиссии по иност­ ранным делам Совета на­ циональностей Верховного Совета СССР, кандидатом в члены Политбюро ПК КПСС, секретарем ЦК КПСС Б. Н. Пономаревым. Глава советской делега­ ции Б. Н. Пономарев зая­ вил, что делегация Вер.кои- ного Совета СССР с благо­ дарностью приняла пригла­ шение конгресса Соединен­ ных Штатов. Это — первый в истории отношений меж­ ду нашими странами, ска­ зал он, официальный инзкт в США представителей выс­ шего органа государствен­ ной власти СССР. Мы наде­ емся, что- он положит нача­ ло регулярным и плодотвор­ ным контактам между Вер­ ховным Советом СССР и конгрессом Соединенных Штатов. В эти первые минуты пре­ бывания на американской земле мы хотели бы преукде всего напомнить о глубоких чувствах дружбы, симпатии и” уважения, которые совет, окне люди питают к народу вашей страны. Наша поездка проис.к'однт в исторический момент, ког­ да советско-американские отношения в целом приоб­ ретают все более ''■онструк. тивный характеЬ. Как хоро­ шо известно, выдаюшимнея вехами на этом пу.т 1 ! были встречи ( руководителей на­ ших стран, и в особенности прошлогодний визит в Сое­ диненные Штаты Генерэль- иого секретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Брежнева. ’дг-гУ'."" — —....... .. ..... . Товарищи избиратели! Граждане СоМётского Союза! Голосуя за кандидатов блока коммунис­ тов и беспартийных, вы тем самым будете голо­ совать за дальнейший подъём благосостояния народа, улучшение жизни каждой семьи, всех со- ветских людей. (Яз Обращения Центрального Комитета КПСС) ЕДИНОДУШИЕ И СПЛОЧЕННОСТЬ Встреча кандидата в депутаты с избирателями загрузку всех агрегатов, наи высшую суточную производи тельность. При ежедневном подведении итогов срревнова ння за минувшие сутки среди прокатчиков стана «2СХЮ» луч­ шей признана бригада старше­ го вальцовщика А. Д. Цукано- ,ва, которая, за смену выдала сверх плана 872 тонны прока­ та, выполнив дневное задание на 118,2 процента. А на пяти­ клетевом стане уже трое су­ ток рекордной выработки до­ биваемся, бригада ртаршего вальцовЩмка Ф. А. Про«опе«. ко. Как известно, конверторщики являются инициаторами сорев­ нования под девизом: «Проект­ ные мощности — не предел!». Их цель — к концу нынешнего года выйти на производство 4 миллионов тонн стали, пере­ крыв тем самым проектную мощность цеха в 1,8 раза. Этот коллектив уверенно идет .к намеченной цели. С начала года он выдал «дополнительно к заданик) более 22 тысяч тонн СУаля. К. ГАЛИНА. Героя Социалистического Труда Алексея Федоровича Астанкова хорошо знают в области. Вот уже свыше 15 лет он возглавляет колхоз имени Фрунзе Добринского района. А. Ф. Астанкс» ведет большую общественно-полн.. тическую работу. Он депутат Верховного Совета СССР восьмого созыва, член обко. ма партии. Колхозники колхоза имени Фрунзе вновь выдвинули А. Ф. Астанкова кандидатом в де­ путаты Верховного Совета СССР по Грязннскому избя- рательному округу № 226. В Добринке состоялась ветре, ча избирателей со своим кан­ дидатом. В просторном зале Дома культуры собрались представители колхозов, сов. хозов, предприятий и органи­ заций района. Встречу открыл председатель райисполкома И. П. Берлев. Он предоставил слово доверенно­ му лицу кандидата депутаты учителю Приозерской в'^де-гией школы И. Т. - Афанасьеву. Он порнзкомид йзбирателей с биографией кандидата |>/ депуг тэты.. ' — Мы глубоко убеждены, — заявил Й. Т. Аф'йнасьев,—-что Алексей Федорович с честью оправдает наше доверие — ус­ пешно справится с высокими обязанностями. Я призываю собравшихся в день выборов в Верховный Совет СССР отдать свои голоса за верного сына Коммунистической партии, со­ ветского народа А. Ф. Астан- хова. На трибуне — швея Добрив- ейого райпромжомбаната 1974 июнь ВОСКРЕСЕНЬЕ ^ ы 8 о ^ 1 вЛ е/охс^ш й, СоветССС9^ комсомолка Таисия Стрель­ никова. Выбо*ры в - Вер­ ховный Совет СССР, говорит ома, наш коллектив’ встретил в обстановке высокой трудовой и политической активности. Про. нзволственное задание трех ме­ сяцев определяющего года пя­ тилетки мы перевыполняли. Сверх плана реализовано про- дукиии на 31 тысячу рублей. Завершить план первого полу­ годия по всем показателям ко дню выборов — такое решение принял коллектив райпромком- бината. Взволнованно прозвучала речь механизатора колхоза «Родина» П. К Афонина. Тру- дяшиеся Добринского района, сказал оратор, гордятся тем, что нам выпала честь выдви­ нуть в высший орган госу­ дарственной власти страны на- шего земляка, умелого оргаии- затора сельскохозяйственного производства А. Ф. Аста 1 Нкова. -На собрании выступил пер­ вый секретарь райкома партий В. В. Донских. Он отметил вы­ сокий, поистине творческий Подъем, с которым трудящиеся соревнуются за претворение в жизнь решений XXIV съезда партии, рассказал о замечатель­ ных делах производственных коллективов. Впереди, под­ черкнул т. Донских, стоят ещё более ответсгаеняые задачи. Горячо откли 1 юнувшись на Об­ ращение ЦК КПСС к партии, к советскому народу, добрин- цы взяли повышенные сопиа- лист|1ческне обязательства: по­ лучить с каждого гектара не менее 30 центнеров зер 1 на, дать государству 100 тыЬ 1 ч тонн хле(5а. Директор добрннской сред­ ней школы Ю, Ф. Якимов, свинарка племза 1 В 0 да «Отрада» Н. И. Мартынова от имени своих коллективов выразили ■уверёинбсть, что в день выбо­ ров все избиратели исполнят* свой гражданский долг, отда­ дут свои голоса за кандидатов блока коммунистов и беспар­ тийных. Тепло встреченный присут­ ствующими с ответным словом на собрании выступил канди­ дат в депутаты Верховного Со- вета СССР А. Ф. Астанков. — Оказанное мне доверие, ■— сказал он, я расцениваю как выражение любви к нашей партии, к Советской власти. Не пожалею сил. опыта, зна­ ний, чтобы с честью оправдать высокое доверие. Т РУДЯЩИЕСЯ области, обсуждав Обращение ЦК КПСС ко всем избирателям, гражданам Союза Советских Соцналистйческих Республик, заявляют, что они не пожалеют ни сия, ни энергии для дальнейшего ’процветания могущества любимой Родины. ЛИПЕЦК Все будет так, как сказала партия, —- заявляют рабочие Липецкого тракторного завода, о суж дая Обращение ЦК КПСС ко всем избирателям, гражданам Союза Советских Социалистических Республик. Я уже 20 лет работаю на этом предприятии, на моих глазах оно строилось, крепло. Вместе с заводом растет и коллектив., Нам известно, какие важные задачи стоят перед тракторо­ строителями, и мы готовы вы­ полнить их с честью. В Дни подготовки к выборам рабочие, инжейерно-техниче- ские работники и служащие завода обязались выпускать по 195 п 1 ропашных тракторов в суши. Чтобы сдержать данное слово, я и мои товарищи по труду пересмотрели свои обя­ зательства. Наша бригада взя­ лась снизить простои оборудо­ вания, которое обслуживаем, на 10 часов против запланиро­ ванных в течение месяца.’ Это даст возможность участку цеха выполнять производственный план на 130—140 процентов. • Ударный ,труд на производ­ стве — гарантия дальнейшего повышшия уровня жизни на­ рода. Депутаты многое де­ лают для того, чтобы в каждой семье был прочный достаток, чтобы наши дети росли здоро­ выми, получили образование, И конечно же, нам небезраз­ лично, кто будет представлять наши интересы в высшем ор^ Гане госуда}кЛ’венной власти страны. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартий. иых, мы еще раз Продемонстри­ руем ■свою верность партии, свое согласие с ее правильной внутренней и внешней полити­ кой. Д. ЛИХОПЕРСКИЙ, бригадир слесарей-ремонтников. ЛЕБЕДЯНЬ Обращение ЦК КПСС ко всем избирателям, гражданам Советского Союза вызвало ог­ ромный трудовой и политиче­ ский подъем у животноводов и механизаторов совхоза «Первомайский» Лебедянского района. Коллектив , отлично потрудился на весенн)гм севе и сейчас ведет уход за посевами. Свекловичные звенья приняли социалистическое обяза- тельство—собрать в этом году по 200 центнеров сладких кор­ ней с каждого из 3(Ю гекта­ ров. Сегодня на свеклович­ ных. полях поднялись друж­ ные зеленые всходы. На меж­ дурядную обработку вывели свои агрегаты четыре звенье­ вых. Этё механизаторы Ра- кнтинского отделения В. Г. Скулков, Кузнечного отделе­ ния - - М. А. Кочетков и Хо­ рошевского отделения — А. В. Малышев и А. С. Бурдин. — Мы готовимся достойно Встретить день выборов в Вер­ ховный Совет СССР, — гово- рят они. — Лучшим подарком ко всенародному празднику будет наш труд на полях. Обязуемся выполнять по пол­ торы нормы в смену. И. КИТЧЕНКО, главный агроном совхоза «Первомайский».