Ленинское знамя. 1974 г. (г. Липецк)
' <г -■'4 'Л Л ☆ В СЕ НОВЫЕ N новые хо зяйства включаются в весенне-полевые работы. Все шире социалистическое соревнование механизаторов и хлеборобов за успешное вы полнение обязательств — соб рать с каждого гектара посева по 25 центнеров зерна. В социалистическом сорев новании механизаторов глав ное внимание должно быть направлено на высокопроиз водительное использование техники. Именно от этого бу дет зависеть успех сева. Уже в первые дни весенних работ многие механизаторы показы вают образцы высокопроизво дительного труда. В то же время в отдельных хозяйст вах тракторы простаивают из- за того, что не хватает меха низаторов для работы в две смены. Сегодня в нашей газете рассказывается о ценной ини циативе рабочих Лебедянско го машиностроительного за- вода< Окончив курсы тракто ристов На заводе, они выеха ли работать в колхозы и сов хозы района. Многие пред приятия оказывают помощь селу. Только в совхозе «Улья новский» Задонского района на тракторах работают 20 ра бочих завода «Свободный со кол». Ветеран труда С. И. Жданов ежедневно, перевыпол няет сменные нормы выработ ки. Трест «Липецкстрой» на правил в хозяйства Хлевен- ского района 30 механизато ров, десять тракторов и 18 механизаторов выехали в Краснинский район. Руководители колхозов и совхозов обязаны создать все условия для высокопроизво дительной работы людей, при бывших на помощь селу. Чтобы техника работала на полную мощность, надо поза ботиться о правильном и ре гулярном техническом обслу живании ее. Бригады налад чиков, ремонтников обязаны работать круглые сутки. Надо, чтобы тракторы не простаивали ни минуты. А для этого требуется организовать заправку их в борозде. Нельзя мириться с тем, что в некото рых хозяйствах машины для заправки гоняют за 3—4 ки лометра. Посевной конвейер должен действовать четко: вовремя доставляться семена, горючее, в о д ^ запасные части. Необ ходимо повсеместно механи зировать загрузку сеялок се менами. Наконец, следует позабо титься о бытовом и культур ном обслуживании механиза торов. Они должны вовремя питаться и не, тратить на это много времени, иметь воз можность отдохнуть на поле вом стане, почитать газету. Социалистическое соревно вание становится более дейст венным, если обеспечена его гласность. Коммунисты приз ваны добиться, чтобы механи заторы ежедневно знали ре зультаты своего труда, побе дителей в трудовом соперни честве, знали за счет чего, ка кими приемами труда передо вики добиваются высоких по казателей. ПтЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЕНИНСКОЕ ☆ ☆ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ КАЖДОЙ ОТРАСЛИ О й г а н Липец 150 г 6 обкома КПСС :и о^астного СЬвс 1 а' депутатов трудящихся № 82 (13 858) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 апреля 1974 IV Выходит ежедневно, кроме понедельника Цена 2 хоп. 1В Л Л Г Л 3 & хс р ы т л Земледельцы колхоза имени Калинина Хлевенского района закрыли влагу в почве на всей площади, на 150 гектарах по сеяли овес и горох, подняли 100 гектаров весновспашки. По-ударному трудится тракторист Сергей Иванович Асла- мов. На трехсеялочном агрегате он засевает еа день ранние зерновые на 48 гектарах. Высокопроизводительно работают сеяльщики Наталья Андреевна Семенихина и Мария Иванов на Гаршина. Н. ЛОБКОВ. Р АНЬШЕ обычного меха низаторы нашего сов хоза приступили нын че к весештим полевым рабо там. Около 60 агрегатов уже ведут боронование зяби, куль тивируют, сеют и пашут. Особенно спорится дело на полях отделения «Заря». Мно гие траиегористы перекрыва- весновспашке трактористы Ф. С. Кобзев, А. И. Черных и М. И. Бочаров. Они довели дневную выработку на агрегат до 7 гектаров при норме 4,5. В Октябрьском отделении вы соких результатов на выполне нии этой работы изо дня в день добивается комсомолец Александр Цымбалов. О нем В ЧЕСТЬ ПОБЕДИТЕЛЯ — ФЛАГ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ ют сменные задания. Петр Алексаидровнч Никулин и Петр Алексеевич Заречин при норме 63 гектара 4 апреля за крыли влагу на 69 гектарах каждый. Земледельцы отделе_ ния первыми в совхозе присту- пши к севу яровых зерно вых культур. Петр Федоро вич Берлев за день посеял 15,5 гекта(ра овса, перекрыв устаиовлеиную норму. В честь передовика на Центральной усадьбе был поднят флаг тру довой славы. Председатель ра бочего комитета совхоза А. И. Муратов вручил П. Ф, Берлеву переходящий красный флажок. С полной отдачей сил рабо тают в отделении «Победа» на рассказывалось в первом же выпуске «боевого листка». С каждым днем среди меха низаторов и бригад разгорает ся социалистическое соревио- ваняе за перевыполнение днев, ных заданий, за высокоцачест. ценное выяолнениехвсех видов полевых работ. Дирекция и партийная организация совхоза создали все условия для высо_ копроизводительного труда людей: вывезены на поля по левые вагончики, организована достав'ка горячего питания к агрегатам, налажено техниче ское обслуживание.*' Н. КОБЗЕВА, секретарь парткома совхоза «Освобождение». Г О Т О В Я Т С Е М Е Н А К А Р Т О Ф Е Л Я ИЗМАЛКОВО. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Карто фелеводы колхоза «Знамя Ле нина» взяли обязательство соб рать в нынешнем году с каж дого из 100 гектаров по 120 центнеров клубней. Свое слово они подкрепляют конкретными делами. Семенной участок, занятый сортом «лорх», в прошлом го- ВОСКРЕСЕНЬЕ ^Т ы 5оры в .^рои>6ный\ Совет ССС9^ Д О ПОЗДНЕГО вечера не гаснут огни в агит пункте села Грязное Ли пецкого района. После рабо ты, в часы досуга, сюда охотно идут труженики колхоза имени Свердлова — хозяйства, рас положенного на территории Грязновского сельского Совета. Депутаты много сделали для того, чтобы в дни подго товки к выборам в Верховный Совет СССР активизйроваггь идеологическую работу на се ле. Центром ее стал агит пункт, расположенный в Доме культуры. В просторной ком1нате, обо рудованной средствами нагляд ной агитации, пропагандирую- ши.ми достижения экономики страны, области, района, всег да можно получить свежие га зеты, журналы. Здесь же под борка литературы, посвящен ной выборам. Депутаты уже составили план мероприятий по подготов ке к знаменательному собы тию. Определена тематика бе сед, информаций, лекций, с ко торыми выступят специалисты сельсюого хозяйства, уч!ит€ля местной школы, члены испол кома сельсжого Совета, Примечательно, что народ ные избранники к разъясни тельной работе среди населе ния широко привлекают актив Совета. Это расцвиряет' воз можности органа Советской власти. Несколько дней назад По поручению сельсовета перед тружениками села выступила молодая учительница Лариса Николаевна Леонтьева. Она рассказала о советской изби рательной системе, ответила на вопросы. Сегодня на территории Гряз новского сельского Совета на чалась работа по уточнению списков избирателей. Выпол нить ее точно и в срок также невозможно без помощи акти вистов. Но в том и сила Сове та, что он всегда может рас считывать на поддержку об щественности, заявляет предсе датель исполкома сельсовета Н. П. Фаронов. Всего в Липецком районе в дни подготовки к выборам в Верховный Совет СССР откры лось свыше 40 агитационных пунктов. В. ПАВЛОВ, секретарь Липецкого райисполкома. А л е к с а н д р а Степано вна г усева пользуется большим авторитетом в добринском колхозе имени Ильича. Руководимая ею сви нотоварная ферма — одна из лучших в этом районе. Жи вотноводы добиваются высо ких ' показателей во многом благодаря четкой организации труда, которую сумела обеспе чить заведующая фермой. Общее собрание колхозников колхоза имени Ильича выдш- нуло Александру Степановну Гусеву своим предстайителем в состав окружной избиратель ной комиссии по выборам в Совет Союза Верховного Со вета СССР по Грязиискому из бирательному округу № 226. ду дал по 165 центнеров клуб_ ней с гектара. Всего для по садки заготовлено около 3500 центнеров картофеля. Д;?я переборки картофеля в начале года создали бригаду из 50 человек. Эта работа уже проведена. Особенно отличи лись на ее выполнении М. Ф. Перпева, А. А. Глотова, М. А. Бронникова, Л. В. Быкова и другие. Механизированные звенья В. А, Лукина, И. И. Пикалова, которые будут выращивать картофель, готовы к выезду в поле. ЧТОБЫ ОТСЕЯТЬСЯ ВОВРЕМЯ Этому подчинена вся организаторская и работа коммунистов хлевенского совхоза Накануне в совхозе «Конь- Колодезский» засеяли овсом и горохом первый десяток гекта ров. А уже на следующий день сюда пожаловали гости из райцентра. .„Выступает агитбригада Хлевенского районного Дома культуры. У нее есть имя— «Веснянка», и оно соответству ет сегодняшнему репертуару. «Вам, чьи руки пахнут хлебом, мы посвящаем наш концерт»,— объявляет ведущая. В испол няемой программе — песня о поле, которое «торопит, не ждет, и тот, кто отсеется во время, большой урожай собе рет». Нельзя только допустить, чтобы помехой делу стали не поладки в технике—они остро высмеиваются в сатирических куплетах. Народ в агитбригаде во главе с директором Дома куль туры Светланой Фроловой по добрался бывалый, к походным условиям привыч'ный. Вот и сейчас сценой служит неболь шая площадка возле Дома ме ханизаторов, а вместо декора ций—стенд с обязательствами тружеников Центрального от деления. В совхозе, чувствуется, по добные встречи тоже не в ди ковину, Подошедшие во время обеденного перерыва прямо от агрегатов механизаторы, не мешкая, составили лавки — я готов зрительный зал под от крытым небом. Те, кому не хватило места, облепили стоя щий поблизости грузовик. От зывы даются «епосредственио по ходу концерта: «Молодцы!» А под конец посдедовало кол лективное приглашение; «При езжайте еще!...». Что ж, такая возможность не исключена. В райкоме пар тии и отделе культуры, состав ляя марш«рут движения район ной агитбригады на период сева, наметили ей более тридцати выступлений, то есть практически охватываются не только все хозяйства, но и их отделения, бригады. Более укрупненная форма— агитпоезд. Это когда к автобу су отдела культуры присоеди няется еще пара автомашин. Собственно, в «Конь-Колодез- ском» нам довелось присутст вовать как раз при первом нынешней весной выезде агит поезда. После концерта откры лась автолавка райпо, н шо фер-продавец Б. П. Пресняков предложил товары повседнев ного спроса. В другом авто фургоне мастер комбината бы тового обслуживания Н. И. Дуванова приняла первые за казы. На период весеннего сева бюро райкома партии ’утверди ло план организаторской и массово-политической работы, который разослан по .всём парторганизациям. Там на его основе составили свои, детали зированные планы. В совхозе «Конь-Колодсэ- ский» из 89 коммунистов на се ве принимают участие 56, из 55 комсомольцев 20. Помимо трех постоянных партгрупп—в тракторном отряде н автопар ке — созданы две В(реме«ныё. Их влиянием охвачено около сорока механизаторов, а ос новной заботой с первых шагов стала организация действен ного социалистического сорев нования, обеспечение аван гардной роли в нем членов пар тии. В Конь-Колодезском отде лении, например. партгруппу возглавил тракторист Н. Ф. Аксенов. В лучшие сроки спра вившись с закрытием влаги, он тут же переключился на сев ячменя с подсевом трав. Ни колай Федорович — признан ный мастер этого дела. Примечательно, что именно в честь партгрупорга Н. Ф. Аксенова впервые с начала по левых работ был поднят отде ленческий флаг трудовой сла вы. Из девяти человек во главе с секретарем парткома И. К. Кретйниным создан штаб по литической информаций. Его работоспособность обеспечива- етс5^ четким распределением обязанностей. Так, на заведу ющую библиотекой Л. М. Ша банову возложено оформление «боевых листков», «молний», «колючек». Инженер по технике безопасности В. Т. Мартынов отвечает за своевременную до ставку в Дома механизаторов газет и журналов, н он же прямо в поле фотографирует отличившихся за истекшие сут- массово-политическая „КонЬ'Колодезский" кя. Из этих снимков . делается фотомонтаж «Кто сегодня впереди». Горячие деньки сейчас у агитаторов, политинформато-* ров, «Весне четвертого, опре деляющего года пятилетки— боевую готовность», «Сель скохозяйственной технике— высокую производительность», «Коммунистические субботни ки—славная традиция совет ского народа» — таковы темы бесед, проведеи-ных. например, главным агрономом совхоза В. А, Сысоевым, агрономами отделений В. М. Рыжковым и Н. И. ВолковЫ'М. Агитаторы закреплены за каждым посев ным агрегатом. Через них до ставляются в поле свежие вы пуски «эстафеты соревнова ния». Есть в совхозе своя агит бригада из двенадцати чело век. Возглавляет ее заведую щий клубом сельскохозяйст венного техникума В. А. Пра солов, сумевший подобрать таких способных исполнителей, как плотник А. В. Жучков, техник-осеменатор И, П. Мас лов и другие. Кстати сказать, таких бригад в хозяйствах района создано пятнадцать. И перед каждой на нынешнюю посевную по ставлена задача — выступить не только у себя, но и в (юрев- нующихся хозяйствах. „.Расположенный на труд ных. с изрядной примесью пе- скл, землях,- совхоз «Конь-Ко- лодезский», тем не менее, принял на себя обязательст ва, превышающие показатели высокоурожайного прошлого года. Зерна намечено собрать не менее 30 центнеров с гек тара, сахарной свеклы—250, кукурузы на силос—200. Судь ба этих ответственных рубеж^ей в значительной мере решается сегодня, она — в руках каж дого земледельца, требует от него напряженного творче ского труда на любом дове ренном участке. Поднять на это людей парторганизации помогает разносторонияя мас сово-политическая работа, центр которой сегодня—в поле. А. ЛАНОВ. Ч•^/^ЛЛЛЛЛЛ/\Л/^/^ЛЛ/V^ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/V^/^ЛЛЛ/^ЛЛЛЛ/^ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/V/^ЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/^ЛЛЛЛЛ/^ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/^Л/^ЛЛ\Л/^ЛЛЛЛЛ/^ЛЛЛЛ/^ЛЛЛЛЛ/VЛЛЛЛ/^ЛЛ/\/^ЛЛЛЛЛ/^ЛЛЛЛЛ/^ЛЛЛ о т СТАНКА - НА ТРАКТОР 30 РАБОЧИХ ЛЕБЕДЯНСКОГО МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО о с в о и л и ПРОФЕССИЮ МЕХАНИЗАТОРА И ВЫЕХАЛИ В РАЙОНА Позавчера большой группе рабочих Лебедянского машино строительного завода вручены удостоверения трактористов. Позади экзамены. Болыйинство курсантов сдало их на «хо рошо» и^«отлично». Среди отличников токарь А. И, Гуляева. Она была старостой группы. Принимая удостоверение, Анна Ивановна заверила, что не уронит чести родного завода, будет старательно работать в поле. Ее подруга—токарь Любовь Николаевна Кнутова—с большим желанием едет в совхоз «Покрово-Казацкий». Слесари П. Н. Денисов и П, В, Коротаев раньше работали в колхозах механизаторами. Они хорошо изучили трактор. Ус пешно сдали экзамены слесарь В. П. Горелов, грузчик транс портного цеха В. Г. Платонов и другие. Руководитель курсов — старший инженер по техучебе А. Е. Миронов рассказал: — В прошлом году на заводе тоже готовили механизатор ские кадры. Но только семь трактористов работали в под шефном колхозе «Звезда». В этом году наши механизаторы, кроме того, будут работать в колхозе «Путь к коммунизму», совхозах «Покрово-Казацкий» и «Первомайский». И вот выпускники снова собрались в классной комнате. ЗАВОДА ХОЗЯЙСТВА Поздравить *»х пришли руко водители завода. Секретарь парткома И. П. Филиппов теп ло напутствует новое пополне ние механизаторов. Он говорит об уже сложивши'хся традици онных связях лебедянских ма шиностроителей с тружениками подшефного колхоза «Звезда». Завод оказывает хозяйству постоянную по1мощь в строительстве животноводческих поме щений и ремонте техники, в обработке посевов и уборке уро жая. Направление механизаторов в хозяйство на время весен него сева еще больше укрепит связь заводского коллектива со своими подшефными. Рабочий завода А. Т. Белевхин, освоивший профессию ме ханизатора, сказал: — Теперь каждый из нас может водить трактор. Уверен, что все вчерашние курсанты будут работать на полях хо зяйств с полной отдачей сил. Посланцы машиностроительного завода выехали в хозяй ства района. С. НИКИТИНА. • На снимке: рабочие завода, сдавшие экзамены на «отлично» и получившие удостоверения механизаторов (слева направо^ Е, Е. Храпок, П, И. Д^рисов, П. В. Коротаев, И. И, Вежаицев, П. А. Пупынин (преподаватель курсов), А. И. Гуляева, В. И. Зубков, И. С. Старкин, В. И. Кочетов, В. П. Горелов, В. Г. Платонов, В. Т. Степанов. Фото Ю. Ардашева, За минувшие три с лишним года девятой пятилетки колхо зы и совхозы области израс ходовали на строительство гтроизеодственных, культурно- бытовых объектов и жилых домов, на приобретение ма шин, прицепных и навесных почвоо^ебатываюш^их орудий и оборуудоваиия для животно водческих и птицеводческих ферм сотни миллионов рублей. Возросшая техническая осна щенность позволила во многих отраслях сельскохозяйственно го производства значительно сократить долю ручного труда. В области немало хозяйств, коллективы которых из года в год добиваются высокой рен табельности как а растение водстве, так и в животновод стве. Анализ хозяйственной деятельности показывает, что в этих колхозах и совхозах осо бенно эффективно использу ется земля. Возьмем, напри мер, совхоз «Красный колос». За минувший год рентабель- .ность в хозяйстве составила более 47 процентов —■выше, чем в любом другом совхозе треста «Птицепром». И До стигнуто это не только за счет производства и реализации ос новной продукции — яиц. Ве сомый вклад в повышение про изводительности труда и сни жение себестоимости продук ции (а это основные факторы, от которых зависит рентабель ность любой отрасли сельско хозяйственного производства) внесли механизаторы м поле воды совхоза, собравшие с каждого гектара посевов по 37,3 центнера зерне, более чем по 180 центнеров картофеля, почти по 340 центнеров зеле ной массы кукурузы. Иначе го воря, коллективы тракторных и полеводческих бригад хозяй ства, вырастив богатый уро жай, обеспечили животновод ство и птицеводство достаточ ным количеством со^твенных дешевых кормов. Хороший пример планомер ной борьбы за прибыльность отраслей растениеводства и животново'дства показывает коллектив совхоза «Петров ский». В минувшем году он по лучил за реализацию продук ции около 3 миллионов 620 ты сяч рублей прибыли. Рента бельность отраслей сельскохо зяйственного производства со ставила 83 процента. -Однако не во всех колхозах и совхозах отрасли растение водства и животноводства ве дутся рентабельно. В целом ряде хозяйств „крайне пло-хо используют основное средство производства — землю. Обще известно, в минувшем году труженики сел нашей области вырастили высокий урожай зерновых, технических и кор мовых культур. Десятки колхо зов и совхозов собрали с гек тара хлебной нивы более чем по 30 центнеров зерна. Одна ко в тех же самых климатиче ских условиях, им^я в своем распоряжении необходимую технику, отдельные хозяйства получили вдвое меньше. ‘ Совхоз «Домачевский», на пример, располагает всем не обходимым для выполнония государственных планов зато, товок продуктов, для получе ния определенной суммы при были за реализацию сельско- хозяйственнь 1 х продуктов; К сожалению, руководители хо зяйства, отделений и ферм ма ло что сделали для повышения агротехники возделывания культур, для внедрения на по лях и фермах опыта передови ков. Только этим можно объ яснить, что даже в прошлом году земледельцы хозяйства собрали с каждого гектара всего по 17,2 центнера зерна, по 61 центнеру сахарной свек лы и 57 центнеров картофеля. Низкая урожайность предопре делила высокую себестои мость продукции полей. Каж дый центнер зерна обошелся хозяйству в 5 рублей 54 ко пейки, сахарной свеклы — в 5 рублей 60 копеек, картофеля — более чем в 11 рублей. Не случайно минувший год хозяй ство закончило с убытком в 83 тысячи рублей. В последние годы миллионы рублей затрачены на сооруже ние производственных поме щений и приобретение совре менного оборудования для хозяйств Липецкого треста свиноводческих совхозов. Сле довало ожидать, что руководи тели всех этих хозяйств с осо бой настойчивостью будут ве сти борьбу за повышение эф фективности общественного производства. К сожалению, не все они работают рентабельно. Совхоз «Нвга 1 чевский», напри мер, закончил 1973 год с убыт ком в 136 тысяч рублей. И это не случайно. О какой прибыли животноводства может идти речь, если себестоимость цент нера молока по совхозу соста вила за прошлый год 29 руб лей 45 копеек, центнера при веса свиней — более 172 руб лей. В борьбе за повышение эф фективности сельскохозяйст венного производства важная роль отводится экономистам колхозов, совхозов, управле ний сельского хозяйства рай исполкомов и специализиро ванных трестов совхозов. Эти специалисты обязаны внима тельно следить не только за тем, как бригады, отделения и хозяйства выполняют месячные и квартальные планы произ водства и заготовок сельско хозяйственных продуктов, но и регулярно сообщать коллекти вам, сколько трудовых и ма териальных затрат иэрасходо-' вано на производство центне ра продукции, где эти затра ты сокращены, а где возросли по сравнению с плановыми. Такая организация экономиче ской службы даст возможность принимать меры для бькггрого устранения допущенных про махов. Вькокие рубежгч наметили труженики сел нашей области на четвертый, определяющий год „девятой пятилетки. У каж- кого колхоза и совхоза есть все необходимое для рента бельного ведения всех отрас лей растениеводства и живот новодства. Товарищу Мазурову Кириллу Трофимовичу Центральный Комитет КПСС и Совейг Министров СССР горячо поздравляют Вас, видного деятеля Коммунистической партии и Советского государства, в день Вашего шестидеся тилетия. Желаем Вам, Кирилл Трофимович, долгих лет жизни, доб рого здоровья и дальнейшей плодотворной работы на благо советского народа, во имя торжества коммунизма в на- .шей стране. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СОВЕТ КОМИТЕТ МИНИСТРОВ КПСС СССР Уна3‘ Президиутц Верховного Совета СССР о ПРИСВОЕНИИ ТОВ. МАЗУРОВУ К. Т. ЗВАНИЯ Г Е Р О Я С О Ц И А Л И С Т И Ч Е С К О Г О Т Р У Д А За большие заслуги перед Коммунистической партией и Советским государством и в связи с шестидесятилетием со дня рождения присвоить члену Политбюро ЦК КПСС, перво му заместителю Председателя Совета Министров СССР ТОВ. Мазурову Кириллу Тро фимовичу звание Героя Социа листического Труда с вруче нием ему ордена Ленина и ЗОЛОТОЙ медали «Серп и Мо лот». Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 5 апреля 1974 г. чЛЛЛЛЛЛУ \ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ \лллллллллллллллллллллллл» З А Г А З О М — Н Е Ф Т Ь Фонтан нефти, полученный из скважины № 89, пробуренной бригадой мастера А. Ф. Кириллова около села Красный холм, возвестил об открытии в Оренбуржье новых запасов нефти промышленного значения. Открытие геологов свидетельствует о расширении географии нефтяных кладов на Южном Урале. Если до этого нефтенос ными и нефтедобывающими были, в основном, северо-западные районы Оренбуржья, то теперь'«черное золото» обнаружено на самом юге областн. (Корр. ТАСС).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz