Ленинское знамя. 1974 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 2в ноября 1974 г., М 276 (14 052) В (Окончание. Начало на 1-й стр.). дены, что СССР и США, ру- коаодстауясь интересами мира и действуя совместно с други­ ми миролюбивыми ■ государ­ ствами, могут и должны ак­ тивно содействовать урегули­ рованию все еще нерешенных острых международных про­ блем, лнкнидацнн опасных оча­ гов напряжечности и кобирлтад- тов. Кое-что в этом смысле уже было сделано в прошлом, Однако сотрудничество наших двух стран в целях укрепления мира и безопасности народов могло бы, как мы считаем, быть значительно более эф(}>вк* тивным. Многое, как известно, долж­ но быть еще сделано и для того, чтобы по-настоящему расчистить путь для развития равноправных торгово-эконо­ мических связей между дву­ мя нашими странами. Это, тем более нужно, что речь идет не просто о взаимной материаль­ ной выгоде, но и о создании своего рода материальной ос­ новы для стабильного' улучше­ ния советско-американских от­ ношений в целом. У нас с Вами, г-н Президент, выявилось, как я понимаю, единство мнений насчет того, что следует приложить все усилия, чтобы обеспечить не­ прерывное поступательное раз­ витие советско-америкая•:кИх отношений, сделать этот про­ цесс необратимым. Во имя та­ кой цели стоит трудиться, не жалея сил. И мы рады, что наша встреча дала возмож­ ность предпринять новые су­ щественные ш з д в этом на­ правлении. Позвольте предложить тост за здоровье Президента Сое­ диненных Штатов Америки Джеральда Форда! - За здоровье государственно­ го секретаря г-на 1чиссинджера! За здоровье всех присутст­ вующих американских гостей! За мир и дружбу между на­ родами Советского Союза и Соединенных Штатов Амери­ ки! За прочный мир во всем мире! Затем с речью выступил Президент США. РЕЧЬ ДЖЕРАЛЬДА ФОРДА Гоеподин Геиеральный се­ кретарь! Позвольте мне сказать не­ сколько слов об особом зна­ чении этой встречи, нашей первой официальной встречи. За последние годы мир уже привык к регулярным встречам между руководителями Совет­ ского Союза н Соединенных Штатов. За последние несколь­ ко лет сотрудничество между нашими двумя странами стало более интеиоивиым как по тем­ пам, так н, что еще более важ­ но, по существу. В результате этого все люди сейчас имеют лучшую возможность жить в мире и безопасности. Тот факт, что встречи ста­ ли более регулярными, по'ка- зы!вает то значение, которое обе наши страны им придают. Во время этих встреч мы можем проводить наши беседы в дз- Л01ВОМ и койструктивном духе. Мы имеем возможность до­ биться важного, прогресса по представляющим для нас инте­ рес вопросам. Я надеюсь на продолжение тех тесных, деловых взаимо­ отношений, которые сложились между руководителями на- 1ИИХ страи. В моем первом обращения к конгрессу Соединенных Ш13- тов я о ^щ ал Советскому Со­ юзу, что Америка будет и впредь придерживаться куоса, который она проводила в по­ следние три года. Господин Генеральный се­ кретарь! Сегодня я Анч».'» подтверждаю это зл)»ре:ше Вам, Как страны, обладающие большой мощью, мы разделя­ ем ответственность, не только перед своими народам.4, яэ я перед всем человечеством. Мы должны избежать воГчы и тех разрушений, которые она мо­ жет принести. Давайте про­ должать наши усилия в обла­ сти^ контроля над воопужаин* ями, в том деле, в котором, как мне кажется, мы сделали довольн(5 существенный прог­ ресс за последние 24 часа. Д а­ вайте своим сотрудничеством вносить вклад в разрешение тех велиша проблем, перед которыми стоит человечество. Проблемы продовд,7^[,ст»ия. иародоиаселения и энергетики не касаются какой-нибудь од­ ной страны или та1Ько стран, •находящихся на ранней стадии экономического развития. Эти проблемы затрагивают народы повсюду. Если, этот век поло­ жительно запомнится в исто­ рии, то это произойдет пото­ му, что мы испощ4вны ответст­ венности перед нашими наро­ дами и всем человечеством. Разрешите предложить тост за наши общие потжн реше­ ния проблем, которые стоят перед человечеством, за Ваше личное здоровье, господин Ге­ неральный секретарь, за всех тех лиц, которые сотруднича­ ют с Вами в правительстве Советского Союза, и за то, чтобы мы нашли решение всех проблем, которые стоят перед нами. * * ♦ Речи Л. И- Брежнева я Дж. Форда были вы­ слушаны с большим внимани­ ем и встреченьт аплодисмента­ ми. Обед прошел в дружествен­ ной обстановке. ОТЪЕЗД РЛЕГАЦИИ КПСС-Ш XI СЪЕЗД РКП 24 ноября из Москвы в Бу­ харест по приглашению Цент­ рального Комитета Румынской коммунистической партии ‘на XI съезд Румынской коммуни­ стической партии отбыла деле, гация Коммунистической пар­ тии Советского Союза во главе с членом Политбюро ЦК КПСС, секретарем ЦК КПСС А. П. Кириленко. В состав делегации входят секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев, секретарь ЦК КП Украины В. Е. Маланчук, член ЦК КПСС, посол СССР в СРР В. И. Дрозденко. На Внуковском аэродроме делегацию провожали товарищи А. Я. Пельше, Б. Н. Понома­ рев, И. В, Капитонов,, член ЦК КПСС П. А. Абрасимов, член Центральной ревизионной ко- миссии КПсЬ О. Б.^^Рах'мания, заместитель управляк^щёго де­ лами ЦК КПСС М. Й. Кувши­ нов, за1меститель заведующего отделом ЦК КПСС Г. А. Ки- селев, другие ответственные работники ЦК КПСС. Делегацию провожал также В'ременный поверенный в делах СРР в СССР Г. Коли. В тог же день делегация прибыла в Бухарест. В аэропорту делегацию встречали член Исполкома ЦК РКП, секретарь ЦК РКП, И. Вердец. к а ти д а т в членц Исполкома ЦК РКП, председа­ тель Центрального со1вета Все­ общего объедйнення профсою­ зов Румынии М. Да.’^я, канди­ дат я члены ЦК РКП, посол СРР в СССР Г. Бадрус, Дру­ гие официальные лица. Делегация КПСС возложила цветы к памятнику В. И. Ле­ нину на площади Скыитейи Были возложены венки к мо­ нументу героям борьбы за свободу народа и родины, за социализм и к памятнику ру­ мынским героям, отдавшим жизнь за счастливое будущее румынского народа. Венок возложен также к па­ мятнику героям Советской Армии, павшим в борьбе за освобождение Румынии от фа­ шизма. ' При возложении цветов н венков присутствовали канди­ дат в члены Исполнительного комитета ЦК РКП М- Дзля н другие официальные лица. ^ (ТАСС). А о с Р о Ч Н О! ДОБРИНКА ттттшщттттяттшт Солыиюго трудового успеха добились живот­ новоды района. Борясь за досрочное выполне. ние заданий четвертого, определяющего года пятилетки, оии 23 ноября завершили народно, хозяйственный плен продажи мопока государ. ству. На заготовительные пункты отправлено 33.702 тоины молока при плане 33.660 тони; Наибольший вклад внесли коллективы сов. хозое «Петровский», «Отрада», а такмю колхо­ зов имени Фрунзе, имени Мичурина, «Родина», имени Ильича, имени Чапаева, «Красный Ок­ тябрь». Продажа молока государству сверж плана продолжается. УСМД^Ь Ло-уДариому потрудились в четвертом году пятилетий животноводы Усманского района. Претворяя я жизнь взятые социалистические обязательства, труженики ферм досрочно аы- пояиилн годовые задания по продаже госу­ дарству мяса на 106 процентов, молока — на 100,1 н шерсти — на 106 процентов, Тосударстеу продано 0.200 тонн мяса, 27.200 тонн молока и 622 центнера шерсти. Значи­ тельно больше плана сдали продуктов живот­ новодства колхозы «Маяк коммунизма», имени XXII лартсъезда, «Советская Россия»» совхоз- техникум. Сверхплановая продажа продуктов жннотно. водства продолжается. ВСТРЕЧА НА МОНГОЛЬСКОЙ ЗЕМЛЕ (Окончание. Начало на 1-й стр.) В Улан-Батор прибыли также член ЦК КПСС, помощник Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС К. В, Русако^в. член Централь­ ной ревизионной комнесян КПСС, помощник Генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров, другие официаль­ ные лица. )На аэродроме, украшенном государствеинызфн флагами СССР и МНР, приветственны­ ми транспарантами^ на которых на русском и монгольском язы­ ках начертано; «Да здравствует нерушимая братская дружба и всестороннее тесное сотрудни­ чество монгольского н совет- скогр народов!», т<5варища Л. И. Брежнева, ч-тенов советской де­ легации встречали также члены Политбюро ЦК МНРП Н. Жаг- варал, С. Жалан-Ажав,. С, Лув- сан, Н. Лувсанравдан, Д. Май- дар, Д, Моломжамц, кандида­ ты в члены Политбюро’ ЦК МНРП Б. Алтангэрэл, Т, Раг- ча, секретарь ЦК МНРП Д. Чи- миддорж. члены правительства реопублики, представители об­ щественности. Здесь же делегация со­ ветской общественности во главе с председателем Совета Национальностей Верховного Совета СССР В. П. Рубеном, делегация Комитета советских женщин во главе с членом пре­ зидиума комитета В. Е. Вави­ линой. В числе встречавших были главы дипломатических пред­ ставительств, акюрешятованные в МНР. Монгольские и советские щкольники преподнесли гостям букеты цветов. Звучат государетИенные гим­ ны Советского Союза и Мон­ гольской Народной Республики. Гремит артиллерийский салют — 21 залп. Товарищи Л. И. Брежнев и Ю. Цедеибал обходят строй монгольских воинов. генеральный секретарь ЦК КПСС здоровается с руководи­ телями партии и правительства МНР, с сотрудниками советско­ го посольства и представителя­ ми советских организаций в МНР. Товарища Л. И. Брежнева приветствуют ребята из школы имени Д. Сухя-Батора, где в 1966 году Леонид Ильич был принят в почетные пионеры. Товарищи Л. И. Брежнев и 10. Цеденбал направляются к собравшимся на аэродроме представителям трудящихся столицы. Горячими аплодисмен- тами, дружескими возгласами они приветствуют Генерального секретаря ЦК КПСС и Первого секретаря ЦК МНРП, Предсе­ дателя Президиума Великого народного хурала. Раздаются здравицы в честь вечной и нерушимой С01ветско*чмонголь-», ской дружбы, в честь КПСС и ЛШРП. Товарищи Л. И. Брежнев, Ю. Цеденбал, члены советской цартийно-нравителктвенной. де­ легации и монгольские руково- днте.ти садятся в автомашины. Кортеж в сопровождении эс­ корта мотоциклистов ндиравля- ется ,в город. На пути следования..товари­ ща Л. И. Бреж1нева, советских гостей и монгольских руководи­ телей с искренним радушием и сердечностью приветствовали шахтеры, железнодорожники, араты, студенты, школьники, жители Улан-Батора. В руках у них портреты К. Маркса, Ф. Эн­ гельса, В. И. Ленина, Д. Сухэ- Батора, Л. И. Брежнева, Ю. Це- денбала. На алых полотнищах ра русском домонгольском язы­ ках приветствия, ■здравицы; «Добро пожаловать, товарищ Л- И. Брежнев!», «Слава КПСС!», «Советскому ндроду— слава(», «Приветствуем послан­ цев братского советского наро­ да!», «Да здравствует пролетар­ ский интернаЦ|Ионалиэм!», «Да змавствует мир во В1сем мире!», «Да здравствует монголо-совет­ ская дружба!». Сердечная встреча советской партийно-правительственной де­ легации в Улаи-Баторе вновь убедительно продемонстрирова­ ла единство и сплоченность МНРП, и КПСС, нерушимость братской дружбы МНР и СССР, монгольского и советско- го народов. Е, ИВАНОВ, М. ГЕРАСИМОВ. Т р о, % т о р. Ч т о о н м о ж е т? ВСТРЕЧА СОВЕТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ С Р У К О В О Д И Т Е Л Я М И П А Р ТИИ И П Р А В И Т Е Л Ь С Т В А М Н Р УЛАН-БАТОР, 25 ноябрЯк (ТАС‘С). По прибытии в Улан- Батор состоялась встреча со­ ветской партийно . правитель­ ственной делегации ро главе с Генеральным секретарем ЦК КПСС товарищем Л. И. Бреж­ невым с Первым секретарем ЦК МНРП. Председателем Прези­ диума Великого народного ху?- рала МНР товарищем Ю. Це- денбалом, партийными и госу­ дарственными руководителями Монгольской Народной Рес­ публики. В дружеской, сердечной бе­ седе были затронуты вопросы,, связанные с развитием брат­ ского сотрудничества между Советским Союзом и МНР, не­ которые актуальные междуна. родные проблемы. Во встрече приняли участие; с советской стороны —- член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, первый секретарь ЦК Компартии Казахстана Д. А. Кунаев, член ЦК КПСС, пер­ вый секретарь ЦК Компартии Киргизии Т. У. Усубалиев, член ЦК КПСС, за . меститель Председателя Со­ вета Министров н СССР И. Т. Новико'В, Заместитель Председателя Совета Ми'нист- тов СССР И. В. Архипов, член ПК КПСС, первый секретарь Ирт^тского обкома КПСС Н. В. Банников, кандидат в члены ЦК КПСС, посол СССР в МНР А. И. Смирнов, помощ­ ники Генерального секретаря ЦК КПСС - член ЦК КПСС К- В. Русаков, член Централь- ной ревизионной комиссии КПСС А. М. Александров; с монгольской стороны—член Политбюро ЦК МНРП, Пред­ седатель Совета Министров МНР Ж- Батмунх, члены По­ литбюро ЦКМНРП Н. Жагва. рал, С. Жалан-Ажав, С. Лув- сан, Н. Лувсанравдан, Д. Май- дар, Д. Моломжамц, кандида­ ты в члены Политбюрс! ЦК МНРП Б. Алтангэрэл, Т. Рагча, секретарь ЦК' МНРП Д. Чи. миддорж, члены ЦК МНРП— министр иностранных дел МНР Л. Ринчин, заведующие отде­ лами ЦК МНРП Ц. Давагсу- рэн и Ц. Намсарай, президент Академии наук МНР Б. Ши- рендыб. МАШИНЫ Государство щедро снабжает село. Только в сельское хо­ зяйство нашей области ежегодно вкладывается более ста миллионов рублей- Быстро растет техническая оснащенность колхозов и совхОзЬв. За поеПедние три года, например, в об­ ласть поступило пять тысяч тракторов, тысячи других машин и механизмов, улучшаотся их техническое обслуживание. Однако используется машинно-тракторный парк далеко не а полную силу. ЖттзнЬц интересы пронзаодства Настойчиво требуют резко повысить эффективность сельскохозяйственной техники, что поможет быстрее Проводить полевые работы, больше брать от земли. Далеко не ок всех хозяйствах бережно отт 10 сятся к Технике, что приводит к поломкам, повышенному износу машин. В ре . зультате - - простои, преждевременный выход из «троя- Все зтЬ глубоко волнует сельских тружеников. Мыслями О том, как повысить производительность тракторов, продлить срок их службы, делится тракторист добринского колхоза имени Чапаем Н. М. Гусев. В ОТ уже 26 лет работ аю я механизатором. На моих глазах неузнаваемо пре­ образилась сельскохозяйст­ венная техника.. Она стала не только намного слож­ нее, но и производитель­ нее. Нынешний степной . бога­ тырь К-700, например, вполне сработает чуть ли не йа десять машин, на которых мне. дове­ лось трудиться в послевоенные -годы. А сколько теперь техни­ ки! Иной колхозный или сов­ хозный машинный двор не уступит бы1ВШ€Й МТС, Особен­ но увеличилось поступление тракторов, комбайНо.в, .прицеп­ ного и навесного инвентаря в текущей пятилетке. Это на­ глядное свидетельство неустан­ ной заботы нащей родной партии о развитии сельскохо­ зяйственного производства. Вместе й ростом технической оснащенности хозяйств непре­ рывно растет й мастерство ме­ ханизаторов. Это помогает со­ кращать сроки и повышать ка­ чество полевых работ, е каж­ дым годом брать от земл« все больше. В нашем колхозе, на­ пример, да и во многих дру­ гих хозяйствах Добринского района урожаи зерновых дав­ но перевалили за 30 центнеров с гектара. ф Но то, что достигнуто, да­ леко не предел. Наши, липецг кие земли могут даватв такие урожаи повсеместно. Однако сделать гектар щедрее — зна­ чит еще выше поднять куль­ туру земледелия, проводить все полевые работы быстрее, чем мы проводим их сейчас. До­ биться этого можно только, улучшив иополизование телии- ки. Между тем во многих кол. хозах и совхозах тяжелые тракторы, не говорй уже о колесных, даже в напряженные сельскохозяйственные кампании работают в одну смену. Хуже того, далеко ие все механиза­ торы относятся к овоим машн. нам как настоящие хозяева, допускают поломки, проетон. Не перевелись еще и такие люди, которые в Погоне за новыми машинамн не заботят­ ся о продлении срока службы старых. В результате очень много тракторов, комбайнов к другой дорогостоящей техни­ ки списывается раньше, чем но. ложено. А от этосо большой ущерб государству. Не секрет, что чаще всего, например, тракторы выходят из строя не по неопытности трактористов, а Из-за неради­ вости, расхлябанности. Все механизаторы, прежде чем сесть за машину, проходят специальную подготовму, еда* ют экзамены. Они знают, как эксплуатировать трактор, Знать-то знают, да не асе де­ лают, как надо. Многие ленятся проводить вовремя техуход, за­ правляют баки горючим из грязного ведра, не следят за чистотой смазки, за воздухо­ очистителем. Подобных фактов много. Перечислять их нет надобно­ сти. Механизаторы о них зна­ ют. Так до каких же пор бу­ дем мириться е этим? Я Ду­ маю так: раз выбрал профес­ сию мехайизатора, назвал себя трактористом, так выполняй свою работу честно, с душой. Полюби свой трактор. Ведь он твой друг, с ним связана вся Твоя жизнь. О том, что мож­ но взять от машины, сужу по своему опыту. Для меня трак­ тор действительно друг, и об­ ращаюсь я с ним соответствен­ но. А потому «проработал на нем не восемь лет, как преду­ смотрено амортизационным Срокам, а /Ьв'енаддать и никог­ да не знал простоев. Получа* лось так потому, что точно выполнял правила технического 'ухода, соблюдал сроки прове­ дения необходимых операций. .4 Теперь стало работать легче, От многих забот освободили мастера-иаладчикй- Оии помог­ ли поднять уровень эксплуа- танин машин На новую сту­ пень. Нужно чтобы такие спе­ циалисты были в каждом хо­ зяйстве без исключения. В этом году я выработал в переводе на условную пахоту около двух тысяч гектаров. Не стоит мой боевой друг и сей­ час. Подвожу корма к фермам, выполняю разные работы. Те­ перь V Меня другая машина. Но, признаться, старую сдавать не хотелось — так к ней при­ вык. Технику надо беречь, но к выжимать из нее все, что о«а может дать. Как работает ма­ шина, какова выработка — все это целиком зависят от меха­ низатора. Каждый из нас об»* зан помнить, что добросовест­ ное выполнение всех правил эксплуатации предупреждает повышенные износы и поломки, надежно обеспечивает беспереV бойную и высокопроизводи­ тельную работу в Течение дли­ тельного времени. Это важно' не только потому, что букут экономиться огромные средства "* На ремонте « содержании тех* ники, но еще н потому, что исправная техника рбеспечнт быстрое проведение всех теку­ щих работ в каждом хозяйств]^ в значит создаст все условия для получения высокого уро­ жая. Без техники ныне немыслимо сельокохозяйственное произ­ водство. И год от года машин­ но-тракторный па1рк колхозов и совхозов будет расти. Наста-1 ло время решительно отказатрв ся от старинки в храненя» макторов ч других машнц. Сейчас хозяйства располагают всеми возможностями ДЛЯ то­ го, чтобы построить хорошие машинные дворы- с твердым покрытием, стаци(5иарные пунк­ ты технического обслужива» ния. Тогда повсеместно можно будет перейти на планово­ предупредительные ре!Мойти^ талонную систему- Причем- дворы эти надо создавать ^ единому научно- обоснованна му проекту, не допуская в этоз1 важном деле различных реше­ ний и вкусовщины.. Затрать» потребуются не столь уж боль­ шие, ,а выгода будет огромная; Ведь известно же, что при бе* режнвм хранении машин затра­ ты на нх ремонт онижаютса почти на одну треть- Механизатора стгравадяивР называют главной фигурой на селе. И если по-настоящему браться за коренное улучшение качественных показателей к земледелии, то надо и серьез­ но заботиться о паяыше1нк* квалификации тех, кто управ­ ляет техникой в колхозах ш совхозах. Меж1ду тем во мно­ гих хозяйствах забывают ежегодной (Переаттестации ме* ханизаторсвсих «адром, что ов* рицательно сказывается тщ стремлении людей повьипать свои знания, расти, доби^атб^ ся новых высот. Н а . пороге завершаюод1(й год-л|евятой пятилетки. гчй, друзья, сделаем его г о д ^ высокопроизводительного пользования сельскохозЯйсгаон- ной техники, дадим Родине как можно больше продуктов 3(В|1- леделня, резко снизим затраты на их производство. г : Н. ГУСЕБ. тракторист, заслуженный волхозннк колхоза имени Папаева Добринского фа1к>на. ОТ РБДАКЦИИ: мохаиизатор Николай Ммхайловми Гуса* поднимает очень нюииые вопросы. О том, что мешаат вучМт использовать тракторы и другие мешнны, как сберечь их М получить от них наибольшую отдачу, редакция приглашает высказаться на страницах газеты мехеиизаторое, мастороа- наладчиков, руководителей тракторных бригад, мехаиИкоа, ин­ женеров, агрономов, руководителей хозяйств, сепьеких пар* тмймых работников. КОЛЛЕКТИВ НАЧИНАЕТСЯ С ДИСЦИПЛИНЫ Колвектиаы механцавто- роа и полеаедоа двух от­ делений совхоза «Задон* скчй» имени Докучаева и «Донское»—трудятся я оди­ наковых условиях. За ними закреплены почти равные посевные площади под зермовые культуры, они в достаточном количестве обеспечены сельекохозяй- ствемной техникой. И тем не менее • нынешнем году урожай соседями получен разный* В ^дном отделении —имени Докучаева — план валового сбора зерна вы­ полнен на 103,1 процента, в другомч—пишь на 97,7. Вчем прич 1 и«а такого контраста? Причина срьые плана м обязательств 'в первую очередь эеилючается в ос­ лаблении трудовой дисцип­ лины в коллективе отделе* ния «Дисков». Об этом говорилось на отчетно-выборной профсо­ юзной кенферёнции сов­ хоза. ЕДИНОДУШНАЯ П О Д Д Е Р Ж К А В совхозе «Красный колос» Липецкого района состоялось предвыборное собрание. Его открыл секретарь парткома совхоза Д. ;1. Паболков. Он предоставил слово представи­ телю липецких тракторострон. телей —* секретарю партийного бю:ро сталелитейного цеха М.Л. Черных. '1ов. Черных сообщил, что коллектив тракторного завода выдвинул кандидатом в депу­ таты Совета Иаииональностей Верховного Совета СССР по Тульскому избират€льн0(му округу .N5 29 первого замести, теля председателя Госплана СССР Георгия Алексеевича Ти­ това. Оратор рассказал о тру. довой деятельности Г. А. Ти­ това н призвал всех присутст­ вующих поддержать выдвину­ тую кандидатуру. На собрании выступили так­ же тракторист совхоза В. А. Костяхин, учительница Ново­ деревенской средней школы В. А Солдаткина, главный зоотехник хозяйства Н. Г. Бус. ло». Собрание приняло оостанов- ление: поддержать решение коллектива Л'ГЗ о выдвижении Георгия Алексеевича Титова кандидатом в депутаты Совета Национальностей Верховного Совета СССР по Тульскому избирательному округу № 29. • Такое же гГостановлецие при­ няли на своем собрания кол­ хозники колхоза «Аврора» За ­ донского района. «ГУЛ С Т А Л Ь П Р О К А Т Т Р У Б Ы ТВОРЧЕСКОЕ СОДРУЖЕСТВО ДВУХ ЗАВОДОВ } НЛМЗ ВОЛЖСКИЯ ТРУБНЫЯ • ГЛАВНО! -^КАЧЕСТВО Нядавна побывавший на Но­ волипецком металлургическом заводе машинист экскаватооа Курской магнитной аномалии Герой Социалистического Тру­ да, депутат Верховного Сове­ та СССР Виктор Александрович Соткиченко сказал: — Когда я гляжу, как пла­ вят чугун, становится понятней, куда направлен наш труд, полнее осознаю личную ответ­ ственность за общее депо. К этим словам могли бы при­ соединиться тысячи горняков и металлургов. Из руды до­ менщики выплавляют чугун. Из чугуна дружный коллектиа конверторного цеха варит сталь. И конверторщики тоже сдержали слово, выйдя на го­ довой рубеж выплавки 4 мил­ лионов тонн стали. Естественно, особая ответст­ венность ложится на плечи прокатчиков. Более пятисот предприятий с нетерпением ждут липецкий прокат. Но есть у листопрокатчиков третьего цеха предприя­ тие, которое находится на особом счету, это — Волжский трубный завод. Вот уже не­ сколько лет продолжается творческое содружество д»/х коллективоёТ Совместные на- учко--нсспвдввательс»ив рабо­ ты, общая забота об улучш*" ним качества трубной степи, соревнование за наибольший выход высококачественных газопроводных труб и многое другое объединяет прокатчи­ ков НЛМЗ и трубопрокатчи­ ков Волжского, В цехе шутят; • расписании не найдешь нового железно­ дорожного маршрута Липецк— Волжский, а он есть. Именно по этому маршруту постояние идут вертушки-поезда с липец­ ким прокатом. В нынешнем го­ ду листопрокатчики трвтьв'о Цеха успешно выполняют свои социалистические обязатель­ стве* На их сверхплановом счету уже более се.мм тысяч тони стального листа, С каждым месяцем повыша­ ется требование к качеству металла. И новолипчане а своих обязательствах записали: обе­ спечить выход годной полосы на производстве спирально* цювиых труб для Волжского трубного зОвода не менее 43 процентов. В октябре 'и ноябре за ечвт внедрения ряда нов­ шеств и точного со^ю дечия технологической дисциппичы качество проката несколько улучшилось. Это дало возмож­ ность волжанам сдавать с пер­ вого предъявления 98,8 про­ цента продукции при обяза­ тельстве — 98 процентх)#. Недавно новолипецкие ме­ таллурги с радостью узнали, что одному из видов прод/к- ции Волжского завода — труб­ ным заготовкам—.присвоен ге- сударственный Знак качестз'Э. Блиэитсе к завершению о 1 - ределяющий год пятилетки. И коллектив третьего листопрэ- катиого цеха прилагает все усилия, чтобы не снизить темпы, успешно выполнито социалистические обязатель­ ства. На снимках: слева—здесь плавится сталь; в середине— вот они, сцирально-шовные трубы, изготовляемые на Вол­ жском трубном заводе; справа —идет прокат со стана «2000».