Ленинское знамя. 1974 г. (г. Липецк)
НАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ в день ,57-й годовщины Ве- 1 ТИКОГО Октября советские лю ди с чувством законной гор дости подвели итоги славных свершений на всех участках коААмунистического строитель ства. Успешно решаются зада чи невиданного ранее размаха. Они теснейшим образом свя заны с проблемами всесторон него развития культуры, по стоянного накопления знаний всем населением, широкой переподготовки кадров народ ного хозяйства. «В наше вре мя, — говорил на XXIV съезде ^-—хКПСС Л. И. Брежнев,—проис ходит настолько быстрое раз витие во всех областях, что полученное в молодости обра зование — это лишь база, ко торая требует постоянного по полнения знаний». Партия всегда проявляла и проявляет заботу о повышении общеобразовательного и куль турно-технического уровня со ветских людей, об их комму нистическом воспитании. В об щей системе проводимых мер важное место принадлежит на родным университетам. У нас в области сейчас насчитывается 152 таких университета. В них свыше 27 тысяч человек в со ответствии со своими духов ными запросами и интересами приобретают систематизиро ванные знания по различным отраслям - науки и техники, экономике народного хозяйст ва, права, литературе и ис кусству. Это способствует по- ^ышению их трудовой и поли- ической активности в борьбе за осуществление решений XXIV съезда партии, заданий девятой пятилетки. Особенно заметна роль в , пропаганде новейших достиже ний науки и техники, передо вого производственного опыта, в повышении квалификации слушателей, эффективности общественного производства университетов технико-эконо мических и сельскохозяйствен ных знаний. Ценный опыт, на пример, накоплен университе том технического прогресса и экономических знаний на Но волипецком металлургическом заводе. На трех его факульте тах занимаются сейчас более 400 инженеров и техников. Преподавание ведут десятки ведущих специалистов пред приятия Вработе университета активное участие принимают ученые Липецкого политехни ческого института, научно-ис следовательского института черной металлургии, лекторы общества «Знание». Вся дея тельность этого учебного заве дения ведется по плану, раз работанному советом унийер- ситета, который возглавляет главный инженер завода И. В. Франценюк. Учебные плгжы составляются с учетом поста новления ЦК КПСС «Об улуч шении экономического обра зования трудящихся», акту альных проблем, которые ре шает коллектив. Они преду сматривают изучение прогрес сивных методов, новейшей технологии, научной организа ции труда, научного управле ния производством. Учеба в заводском университете спо собствует повышению творче ской активности слушателей, новым техническим решениям, совершенствованию и эффек тивности производственного процесса. , Весьма популярен в Грязин- ском районе, да и за его пре делами, универси'^ет сельско хозяйственных знаний птице фабрики «Россия», коллектив которой выполнил задания те кущей пятилетки за 3 года и девять месяцев. Преподавате ли, ректор университета — директор фабрики Герой Со циалистического Труда Н. Т. Владимиров стараются занятия разнообразить, полнев ис пользовать такие активные формы, как семинары, научно- ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СбЁДЙНЯПТЕСЫ ^тт практические конференции, написание докладов и рефера тов, экскурсии в передовые хозяйства, вечера вопросов и ответов Это позволяет птице водам легче и глубже усвоить программный материал, ус пешно повышать свою квали фикацию, идейную закалку. Как стабильные учебные за ведения взрослых зарекомен довали себя многие другие университеты Липецка, Грязей, а также Ельца, сел Чернава Измалковского и Хмелинец Задонского районов. Именно там, где ими повседневно ру ководят партийные и профсо юзные организации, хозяйст венные органы, общественные советы. Хороших примеров много. Однако обольщаться достиг нутым нет оснований. У нас еще немало таких народных университетов, которые не по праву носят столь высокое звание. У них нет постоянного состава слушателей. Научно- теоретический уровень занятий недостаточно высок. По этой причине происходит отсев слу шателе»). В университетах Лев-Толстовского, Добров- ского, Краснинского районов не были выполнены учебно тематические планы 1973—74 учебного года. Большинство занятий проводилось лишь в форме лекций. Далеко не всегда прослеживается связь изучаемого материала с прак тикой. Например, экономика подчас изучается в отрыве от конкретных задач развития производства, поверхностно раскрывается социально - по литический опыт хозяйствова ния. Не везде у слушателей воспитывается нетерпимость к бесхозяйственное^, к наруше ниям трудовой дисциплины, к фактам невыполнения произ водственных планов и социали- дтических обязательств. Остав ляет желать лучшего дейст венность пропаганды передо вого опыта. Большим пробелом является и то, что росту сети народных университетов по таким отрас лям знаний, как сельское хо зяйство, политические и нрав ственно-этические знания, уделяется мало вн»< 1 мания. А в Тербунском и Чаплыгинском районах вовсе нет университе тов сельскохозяйственных знаний. Тербунский, Воловский и Долгоруковский советы на родных университетов слабо контролируют их деятельность. Недостаточна помощь им со стороны райсовпрофов. С первого октября начался новый учебный год в народ ных университетах. Партийные организации призваны глубже вникать в содержание их ра боты, повышать ее идейно- теоретический уровень, забо титься о привлечении к препо* даванию лучших сил научной, технической и творческой ин теллигенции, учительства, о поощрении этого благородного труда, развитии у слушателей творческой инициативы и а,к- тивности. Заслуживает внил/\а- ния и организация при универ ситетах таких факультетов, от делений, ' групп, в которых слушатели получали бы обще ственные профессии — лекто ров, культработников, рабочих и сельских корреспондентов и т. д. Очень важно, чтобы сове ты каждого университета поза ботились о привлечении на за нятия необходимых пособий и технических средств. Пусть каждый народный университет станет одним из важных центров идеологиче ской работы в массах, пропа ганды марксизма-ленинизма, внутренней и внешней полити ки Коммунистической партии и Советского государства, вос питания идейно убежденных, сознательных и всесторонне развитых строителей комму низма! № 266 (14 042) ♦ ЧЕТВЕРГ, ноября 1974 г. Выходит ежедневно, кроме понедельнике ♦ Цена 2 коп. ^ А Л Л /У \Л Л А Л Л / Ч Л Л Л А Л Л Л /Ы > Л Л Г ОПЫТплюс МАСТЕРСТВО Досрочное завершение строи тельства объектов второго кислородно-конверто р н о г о комплекса Липецкой Магнит ки стало делом чести каждо го липчанина. На комплекс ежедневно прибывают пред ставители трудящихся раз- ;личных предприятий и органи заций области. Здесь, на строи тельных площадках, они при обретают новые профессии, временно становятся строите лями. По зову сердец пришли на самый напряженный уча сток стройки — тракт подачи извести — слесари из комбина та подсобных предприятий Главлипецкетроя. Высокую производительность труда, ’профессиональное мастерст во продемонстрировали они, выполняя облицовку галерея тракта гофрированным метал- ,лом. Ежедневная производи тельность труда бригады, ко торой руководит Г. Н. . Зюзин, составляет сто пятьдесят про центов. На снимке: передовики стро- !ительства (слева направо) — слесари А. Сельманович, бри гадир Г. Зюзин и слесарь П. Ролдугин. Фото М. Носова. <^ЛЛ/>АЛЛЛУЧЛЛЛЛЛ/ЧЛЛЛЛЛЛЛ^ ттшшттттшшятттв^тшшятт1Щ11^^^/ттштштвшштт П О Б Е Д А МЕЛИОРАТОРОВ Министерство мелиорации и водного хозяйства РСФСР и президиум ЦК профсоюза ра ботников серьского хозяйства и заготовок республики по ито гам Всероссийского социали стического соревнования за III квартал определяющего года пятилетки присудили переходя щее Красное знамя и первую денежную премию коллсктиау ПМК-1 треста «Мелмоводстрой». Липецкйе мелиораторы до бились в третьем квартале значительных успехов. Объем строительно-монтажных работ при плане 387 тысяч рублей выполнен на 424,5 тысячи. По лучена прибыль 210,7 тысячи рублей, что составляет 166 процентов к плану. Достигнута и высокая производительность труда. Введено в строй 38 ар тезианских скважин вместо 34 запланированных. Вторая денежная премия присуждена коллективу инсти тута «ЦЧОгипроводхоз», третья — Долгоруковской передвиж ной мехкопонне. Дэлгоруков- цы успешно выполнили план строительно-монтажных ра бот, ввели в эксплуатацию 158 гектаров орошаемых площадей вместо 135 запланированных. Коллективы этих ПМК не раз отмечались за успехи во Все российском и ебластком со ревновании. Не сбавляя темпов, они стремятся к тому, чтобы успешно справиться со всеми заданиями определяющего го да девятой пятилетки. А. ПЕРОВ. Л е н и н с к о е шЗНПМЯ на всесоюзной ыдарной I ИЗ ШТАБА СООБЩИЛИ Завершается монтаж седьмой устанокк'И непрерывной разлив ки стали. Слесари первого уп равления треста «Металлург- прокатмоптаж» заканчивают монтировать последний узел: устройство для демонтажа сек ций. Сейчас ведется поуз.товая* прокрутка установки, но,по за явлению механомонтажников, разливочная машина уже прак тически готова к опробованию. * * * , Монтажники Липецкого уп равления трест'а «ЭнергО'метал- лургмоятаж» произвели онрес- совку второго котла-утили затора. В течение недели бригады Виктора Добрынина и Александра Брылева под ру ководством прораба Виктора Полянского успешно провели гидравлическое испытание, аг регата. • * • Электромонтажникя треста «Юговостокэлектро м о н т а ж » подготовились к переводу всех мостовых кранов главного кор пуса на энергообеспечение по постоянной схеме. Вчера ночью бригада коммуниста Виктора Попова, по-ударному потру дившаяся в последние дни на седьмом электропомещеяии, переключит напряжение с вре менной на постоянную схему. «ЛЕНИНСКОМУ ЗНАМЕНИЯ ОТВЕЧАЕТ С Е К Р Е Т А Р Ь П А Р Т К О М А Т Р Е С Т А «ЛИПЕЦКМЕТАПЛУРГСТРОЙ» П. РУБЛЕНКО ЗАДАНИЯ ЧЕТВЕРТОГО, ОПРЕДЕЛЯЮЩЕГО- ДОСРОЧНО! 17 сентября наша газета опубликовала тревожный сиг нал под заголовком «Сколько можно обещать?» с критикой в адрес треста «Липецкмета.д- лургстрой»;«^>Р*уководство тре- ста отреагировало на выступ ление отпиской, поэтому 17 октября разговор был продол жен в заметке «Ни тени бес покойства». Как сообщил редакции се кретарь партийного комитета треста «Липецкметаллург- строй» П. Рубленко, 22 октяб ря состоялось заседание парт кома, посвященное технической готовности объектов ККЦ-2, возводимых трестом. Было от мечено, что техническое состоя ние их вызывает тревогу, Ра бота по передаче объектов в эксплуатацию по актам техни ческой готовности ведется крайне неудовлетворительно. Руководители строительных уп равлений, секретари партийных организаций не приняли воз можных мер по мобилизации коллективов на выполнение конкретных, задач, поставлен ных на О'ктябрь. Отсутствие должной работы на ККЦ ^2 со стороны генподрядных строи тельных управлений треста «Липецкметаллургстрой» не позволило ряду о-рганизаций Минмонтажепецстроя СССР своевременно сдать часть за планированных актов техниче ской готовности на ККЦ-2. В своих выступлениях ком мунисты, члены парткома осу дили порочную ' Практику - не своевременной сдачи Vфронтов работ смежной организации со стороны генподрядных управ лений треста «Лилецкметал- лургстрой». Всесторонне рассмотрев во- .прос, поднятый газетой, пар тийный комитет треста «Ли пецкметаллургстрой» постано вил: осудить факты срыва сроков предоставления работ организациям Минмонтаж- спецстроя СССР, тресту «Спец строй». Обязать руководителей строительных управлений тт. Моногарова, Чурикова, Собо- . лева, Грищенко, Соломахина принять меры, исключающие подобные явления. Предупре дить указанных товарищей, что за срыв сдачи актов техниче ской готовности орСаиизация- ми ММСС, допущенный по ви не строительных управлений треста, партийный комитет бу дет привлекать виновных к персональной ответственности. Указать начальнику комплекса т.-Терехову ;на неправильное . отношение к решению вопро сов, поднятых областной газе той. Образцово подготовим сельскохозяйственную технику к весне НА МАШИННОМ ДВОРЕ Как правило, среди тербун- ских хозяйств раньше всех за канчивает полевые работы колхоз «.Ленинский путь». В этом хозяйстве постоянно до биваются высоких сборов зер новых, технических, кормовых культур. Все это результат хо рошей его энерговооружеччо- сти, а также бережного обра щения с техникой, умелого ее использования. Техника служит долго и ча- _^дежно, прежде всего, потому, что на вооружение в хозяйст ве взяты передовые методы обслуживания и хранения ге. Обслуживание осуществляется мастерами - наладчиками, в распоряжении которых пере движная мастерская, агрегаты технического ухода, бетониро ванная площадка для регули ровки машин. Налажен стро гий контроль за проведением техуходов, внедрена закрытая заправка горючим. Для хранения техники в кол хозе создан машинный двор. Все механизмы, кроме тех, что находятся еще в раб рте, сосредоточены на ровной, по сыпанной песком площадче. Стройными рядами выстрои лись комбайны, сеялки, куль тиваторы, другие машины. Все ^ они установлены на специаль- вые подставки. Резиновые ко леса побелены и полуспуще ны. Сняты, смазаны и сданы на склад цепи, электрообору дование, ремни. Рабочие орга ны, трущиеся детали обрабо таны антикоррозийной смаз кой, которую, кстати, механи заторы хозяйства изготовили сами. Надежно законсервиро ваны двигатели комбайнов, а выхлопные трубы закрыты по лиэтиленовой пленкой. Машин ный двор не захламлен спи санными механизмами, метал лом потому,, что для этого есть особая, обнесенная зем ляным валом площадка. Такой порядок хранения техники по зволяет продлевать ее жизнь, экономить немало средств нп ее содержании и ремонте. Во всем этом большая заслуга механизаторов М. А. Золоту хина, М. В. Золотухина, Н. II. Боровлева. В хозяйстве внедрен мегод круглогодового ремонта ма шин. Их приводят в порядок сразу после высвобождения. Делать это позволяет своя мастерская. Своевременно сда ются механизмы, отдельные узлы, нуждающиеся в капи тальном ремонте, на обмен ный пункт «Сельхозтехники». Так, сразу, как только высво бодились зерновь 1 е комбайны, с них сняли и отправили на этот пункт вариаторы, коробки пе редач, клавиши, накладные ка- меры, плавающие транспорте ры. А уже в октябре начали их получать. Так же обстоит дело и с тракторами, другими машинами. • На машинном дворе колхоза сейчас страда. Уже в ближай шие дни механизаторы стое- мятся полностью восстановить навесные и прицепные маши ны и орудия. Этим занята спе циальная бригада из 8 чело век, возглавляемая опытным трактористом А. И. Шатало вым. Среди ремонтников оргп- низовано соревнование, опре делены меры морального и ма териального поощрения. Брига да А. И. Шаталова, к приме ру, обязалась справиться с по рученным делом к 25 ноября. Если она сдержит слово, то получит премию в 150 рублей. В «Ленинском пути» друж ный, грамотный коллектив механизаторов. Этот коллектив постоянно пополняется, повы шается его профессиональный уровень. Каждый год на кур сах механизаторского всеобу ча осваивают вожде 1 Ние тракто ров 10—15 человек, провотит- ся переаттестация. Механиза торы хозяйства с горячим одобрением встретили обраще ние усманцев. На него они от вечают делом. А, ЛЕВАШОВ. ПРИОСТАНОВИТЬ СНИЖЕНИЕ Н А Д О Е В МО Л О К А ! Первые ци 1 |>ры — малой молеие •« одной мороаы по районам области »а минувшую неделю с. г „ . еторыа— за тет же период прошлого года |е ''- иилограммажЬ, Оперативные данные облсельжо^л равланял Н А НОВбЛИПЕЦКИИ металлургический завод пришла еще одна ра достная весть: коллегия Мини стерства черной металлургии СССР и президи^ти ЦК проф союза рабочих металлургиче ской промышленности за до срочное выполнение социали стических обязательств, приня тых на девятую пятилетку, н перевыполнение плановых за даний наградило знаком «Ударник пятилетки» 180 ме таллургов. Среди них—слесарь ремонтного цеха■ прокатного оборудования Л. Д. Скакоя, токарь этого же цеха М. С. Назаров, электросварщик ре монтно-монтажного цеха М. А Сапронов и многие друтие. Все они за 3,5 гО'Да выполнили пя тилетнее задание и личные со циалистические обязательства. В. ИНДЮКОВ, У СПЕШНО трудится над выполнением планов чет вертого года девятой пя тилетки коллектив кукурузно го цеха Грязинокого пищеком- бината. Рабочие смены, воз главляемые В. С. Пешковой, постоянно выполняют нормы на .130 процентов, вырабатывая ежедневно по 5—10 тонн кру пы- сверх плана. Вся продукция сдае 1 х:я '^с первого предъявле ния. ; Не ниже показатели и у кол лектива, руководит которым Т. Н. Батищева. Сорев 1 нуясь между собой, обе смены доби ваются большой экономии сы рья и вспомогательных мате риалов. Достойно несут трудовую вахту сушильщица В. Сорока, машинисты автоА^ата Ж. Рахи- мулина, А. Жужлова, Т. Сере брякова, рабочие Г. Афанась ева, А. Финогина и многие другие. Каждый овладел не- сколвкими смеж:ными профес сиями. Полная взаимозаменяе мость позволяет избежать про стоев оборудования. Коллектив цеха использует все возможности для того, что бы выработать больше высоко качественной крупы. Л. БОГДАНОВА, I ; В. КАРПОВ. В ЦЕХЕ безалкогольных напитков Задонского райпищеко'мбината ос воено производство четырнад- ца,ти видов продукции. Напит ки «Грушевый», «Мандарино вый» н другие пользуются большим спросом у населения. В ' нынешнем году их произве дено 45 тысяч декалитров. Коллектив цеха досрочно завершил производственную программу четвертого года де вятой пятилетки и трудится сейчас над выполнением повы шенных обязательств. Больших успехов добиваются передовые рабочие Л. К. Неваре;ных, Е. Ф. СильченКо, В. К. Прокофьева, Л. Н. Бирюкова и другие. УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР О ДНЕ ВЫБОРОВ ДЕПУТА ТА В СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНО СТЕЙ ПО ТУЛЬСКОМУ ИЗБИ РАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ На 29 от РСФСР. президиум Верховного Сове та СССР постановляет: В соответствии со статьей 108 «Положения о выборах в Верховный Совет СССР» наз начить выборы депутата в Со вет На 11 |ИО«альностей по Тулъ- скО|Му избирательному округу № 29 от РСФСР на воскре сенье, 15 декабря 1974 года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 12 ноября 1974 г. О СОСТАВЕ ТУЛЬСКОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА № 29 ПО ВЫБОРАМ В СОВЕТ Н А Ц И О Н А Л Ь Н О С Т Е И ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 марта 1974 года в Тульский избирательный округ № 29 по выборам в Слвет На циональностей Верхов(Ного Со вета СССР вводят области: Липецкая, Рязанская, Туль ская. Добринекяй Елецкий Липецкий Хлевенский Грязянокий Лебедянский Краснинский Чаплыгинекяй Иэмалковский 5.2 4 4.3 4,4 4 3,9 3,9 4,2 3.4 4 3.4 3,3 3,3 3 3,1 2Д 3,3 3 -а Задонский Воловский Тербунский Данковокий ■ Лев-Толстовскнй Становлянский Усманский Добровский Долгоруковский а--- 2,8 2,6 2,6 2,6 2.5 2,4 2.5 2,8 2.5 2,5 2.5 2,9 2,4 2,9 2,2 3.1 ВЫШЕ УРОВНЯ ПРОШЛОГО ГОДА НАДОИ В ДОБРИИ- СКОМ, ЛИПЕЦКОМ, ЛЕБЕДЯНСКОМ, КРАСНИНСКОМ РАЙ ОНАХ. ОПАСНОЕ ОТСТАВАНИЕ ДОПУЩЕНО В ДОЛГОРУКОВ. СКОМ, ДОБРОВСКОМ, ХЛЕВЕНСКОМ, ГРЯЗИНСКОМ, ЧАПЛЫ- ГИНСКОМ, УСМАНСКОМ РАЙОНАХ. Показатели продуктивности дойного стада становятся все тревожнее. Достаточно сказать, что только за время, прошед. шее после 5 ноября, т. е. меньше, чем за 10 дней, надои от коровы снизились в Елецком, Измалковском, Становлянском, Усманском, Чаплыгинском рай онах почти на 0,7 килограмма, в Данковском И 1 «Добровском—- на 1 килограмм, в Долгоруков ском — на 1,1 килограмма. Публикуемые сегодня сведе ния красноречиво свидетельст вуют о том, что 10 районов из 18 уже спустились ниже про шлогодних показателей. Под угрозу ставится выполнение плана 1974 года и выполнение заданий пятилетки. Такое положение тем более недопустимо, если уместь, что нет никт»«х объективных при чин для уменьшения продук тивности ферм. Все объясняет ся невниманием работников животноводства к содержанию дойного стада. Необходимо Принять самые решительные меры и приостановить сниже- Н 11 е надоев. В каждом районе нужно создать штаб из ответ ственных работников. Они обя заны немедленно разобраться с положением дел на каждой ферме, срочно пустить в дей ствие все кормовые цехи, нала дить правильное кормление дойного стада, четкую органи зацию труда животноводов, использовать все меры мо рального м материального по ощрения. Борьба за повышение про дуктивности дойного стада — главная задача дня1 На Грязинском |^льтиваторном заводе в термосварочном цехе с большой любовью к своей профессии работает ударник коммунистического труда электросварщик Александр Дмитри евич Марчуков. Он добился отличных результатов. Еще в мае ,Александр Дмитриевич завершил пятилетнее задание и с тех пор трудится в счет десятой пятилетки. Фото С, Кутепова. П Р Е Б Ы В А Н И Е тов. А. П. КИРИЛЕНКО В ТУРКМ ЕНИ С ТАН Е АШХАБАД, 13 ноября, (ТАСС). Радостный праздник пришел на землю Туркмени стана. Трудящиеся республики, как и весь советский народ, готовятся отметить 50-четпе образования Туркменской ССР и создания Компартии Туркменистана. Сегодня на. юбилейные тор жества прибыл член Пол 1 ггбго- ро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС 'А. П. Кириленко. В аэропорту его встречали пер вый секретарь ЦК Комшартип Туркменистана М. Г. Гапуров, Председатель Президиума Вер ховного Совета Туркменской ССР А. М. Клычев, Председа тель Совета Министров рес публики О. Н. Оразмухамедов, члены бюро ЦК Компартии Турвменистагна, руководители партийных и советских оргапи- заций, а также главы делега ций, прибывших на празднова ние юбилея из всех союзных республик, Москвы и Ленин града, делегация Среднеаэиат ского военного округа. Сегодня товарищ А. П. Ки- рилеико возложил дзеты к па мятнику В. И. ' Ленину в сквере, носящем имя основа теля Кбммунистичеокой паотии и Советского государства. Вме сте с ним цветы возложили руководетели Туркменской ССР, главы делегаций. Цветы были возложены также к Вечному огню у от крытого в канун юбилея рес публики музея-мемориала бор цам революции и к обелн 1 Ску воинам-туркменистанцам, пав шим в боях за Родину в годы Великой Отечественной войны. По случаю золотого юбилея республики в центре Ашхабада заложена зеленая аллея. Пер вое деревце на аллее посажено по просьбе Генерального сед- ретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Брежнева. Памятные деревца посадили товарищ А. П. Кириленко, руководите ли республики, главы делега ций. В тот Же день состоялась встреча товарища А. П. Кири ленко с членами и кандидатами в члены бюро ЦК Ко-мнартии Туркменистана. СЕГОДНЯ «ЛЕНИН СКОЕ ЗНАМЯ» ВЫХО ДИТ СО СМЕННЫМИ СТРАНИЦАМИ-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz