Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)
/ Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ П сентября 1973 г., К» 214 (13 686) Партийная жизнь; обмен документов В Липецкой городской парторганизации партийные поруче ния имеют около 22 тысяч коммунистов. Четвертая части из ни* избрана в руководящие органы, свыше восьми тысяч являются пропагандистами, докладчиками, политинформато рами, агитаторами, более трех тысяч возглавляют первичные организации НТО, ВОИР, бюро экономического анализа, шко лы передового опыта. В ходе работы, связанной с обменом партдокументов, только в нынешнем году партийные поруче ния вновь получили более четырех с половиной тысяч коммунистов. Б ОРИС НИКОЛАЕВИЧ шел в партком, уже за ранее зная, что разговор там будет не из приятных. Накануне секретарь партбюро предупредил его: подго товься, отчет держать будешь —о выполнении партийного поручения. А что тут гото виться? Самому признаться стыдно: .забыл уже, когда по следний раз на агитплощадку заглядывал. «Тоже мне заве дующий!» — мысленно ирони зировал он над самим собой. Секретарь парткома Н. М. Саблин встретил его упреком: — Мероприятие-то опять сорвалось. Попов сразу понял, о каком именно мероприятии идет речь. Конечно же, снова лектор пришел на агитплощадку, а там—ни души. — Виноват, Николай Ми хайлович. — Да что мне—коллекцио нировать, что ли, твои покая ния. Слышал уже на прошлом партийном собрании... Разговор затянулся допозд на. Он сводился,к одному: для коммуниста все—важно, в с е - близко к сердцу, не имеет он права делать дело спустя ру кава, небрежно относиться к любому поручению. После того «разговора по душам» прошел не один ме сяц. Недавно я встретился с директором Дома культуры Студоновского рудоуправле ния Н. И. Морозовой. По долгу службы ей приходится вплотную заниматься работой агитнлощадок, в том числе и той, которой заведует Б. Н. Попов.' И вот ччто рассказала Нина Ивановна: — Еще задолго до открытия сезона зашла на агитпло щадку Бориса Николаевича — и глазам своим не верю: все- то тут ухожено, отремонтиро вано, покрашено, на специаль ном щите вывешен план рабо ты. Ну, думаю, подобрал-таки Саблин ключик к человеку... Сейчас уже можно говорить и о формах, и о ■содержании работы, проводимой на этой агитплощадке. Частыми гостя ми ее стали работники куль туры, врачи, юристы, лекторы общества «Знание». Состоя лась встреча с делегатом XXIV съезда КПСС, почетным ра ботником Студеновского рудо управления А. В. Гончаровым. Интересно прошел вечер на атеистическую тему «Чудеса без чуде». И главное—пло щадка никогда не пустует. Она превратилась в центр агитационно-массовой работы среди жителей прилегающих улиц. Конечно, чтобы достичь этого, немало усилий было приложено парткомом Студе новского •„(рудоуправления, ра ботниками Дома культуры. Но несомненно и то, что много сил в это вложил сам заве дующий агитплощадкой Б. Н. Попов. Выполнение партийных по ручений Устав КПСС вменяет в обязанность каждому ком мунисту. Но для творческого отношения к рим очень важно, чтобы у человека, помимо дисциплинированности, была и внутренняя потребность актив но участвовать в работе своей организации. Порой же при ходится сталкиваться с таким положением, когда отдельные коммунисты, особенно моло дые, еще не сознают такой необходимости. И тут нужна большая, кропотливая работа всей парторганизации, лично ее секретаря. В парторганизации Студе новского рудоуправления дав но уже пришли к выводу, что интересы дела намного выиг- рЫвакУг, если при распределе- , нии общественной работы учи тываются склонности коммуни стов, степень загруженности, уровень политической и обще образовательной подготовки. Ценно и то, что здесь стремят ся практически помочь каждо му в процессе выполнения по ручения. Для выборного акти ва — секретарей цеховых парторганизаций, партгруп. оргов — проводятся семина ры, совещания по обмену опытом. Аналогичные меро приятия устраиваются и для коммунистов, работающих в профсоюзе, комсомоле и дру гих общественных оргаиизаци. ях. Для пропагандистов и по литинформаторов, кроме того, практикуются консультации, готовятся справочные матеои- алы, наглядные пособия. Это, несомненно, способствует тому, что занятия во всех звеньях системы партийного и комсо мольййго образования прохо дят организованно, на высо ком идейно-теоретическом уровне. В ряде парторганизаций го рода в последнее время шире стали практиковаться так на зываемые производственные ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ И ПРОПАГАНДИСТОВ В магазин «Политическая книга», а также во все универ сальные книжные магазины го рода и области поступили в продажу учебные пособия- по разделу «Начальное политиче ское образование: «Хрестоматия по диалектиче скому и историческому матери ализму». Содержит наиболее важные высказывания К. Мар кса, Ф. Энгельса, В. И. Лени на по вопросам диалектиче ского и исторического материа лизма, а также связанные с этой проблематикой отрывки из важнейших партийных до кументов последних лет. «Хрестоматия по курсу науч ного коммунизма». Произведе ния К. Маркса. Ф. Энгельса, В. И. Ленина (полностью и в извлечениях), важнейшие до кументы КПСС и междуна родного коммунистического движения. «Политическая экономия». Излагает основное содержание законов и категорий политиче- ‘ ской экономий капитализма и социализма. / «Основы экономики и управ- * ления производством». Учебное пособие. Вопросы экономики предприятий раскрываются в органической связи с широким кругом проблем управления производством, исходя из эко номической политики КПСС, а также достижений науки и практики по совершенствова нию управления. По разделу «Высшее полити ческое образование»: «История Коммунистической партии Советского Союза». Учебник. Освешает разносто роннюю политическую, идеоло гическую, организаторскую ра боту партии. Использованы ма, терналы, посвященные 100-ле тию со дня рождения В. И. Ленина, а также документы XXIV съезда КПСС. «Лекции по истории КПСС. В трех выпусках. «Партийное строительство». Учебник. Рассматриваются ос новные проблемы партийного строительства. <. «Хрестоматия по партийному строительству». Составлена в соответствии с учебником «Пар тийное строительство». «Марксистско-ленинская фи лософия. Диалектический ма териализм». «Марксистско-ленинская фи лософия. Исторический мате риализм». Новое издание до работано в свете решений XXIV съезда КПСС, усилена критика антикоммунизма, буржуазной социологии и некоторых кон цепций современного ревизио- низма. «Политическая экономия». В двух книгах. поручения. Например, изучить опыт соседей в борьбе за куль, туру производства и применить его у себя, наладить рациона лизаторскую работу, обучить передовым методам труда сменщика, организовать шеф ство опытных рабочих над новичками и т. д. В сборочном цехе станко строительного завода создали комсомольско - молод е ж и у ю бригаду. Большинство в ней *—люди новые, необученные. Встал вопрос: кому возгла вить ее? В парткоме решили поручить это ответственное дело опытному производст веннику, члену партийного ко митета Ю. Д. Сенцову. И не ошиблись. Сейчас бригада ежемесячно перевыполняет плановые задания более чем в полтора раза. Подобные пору чения даются коммунистам и в других цехах. Особо хочется сказать о той роли, какую могут н должны сыграть в распределении об щественной работы партийные группы. Взять,, к примеру, партгруппу второй смены до менного цеха завода «Свобод ный сокол». В ней двадцать коммунистов. Все . они передо вики производства, имеют по две-три смежные профессии. У каждого — конкретное пар тийное поручение. Практика показывает, что процесс формирования у ком мунистов, таких качеств, как активность и деловитость, про ходит успешнее, когда за вы полнением партийных поруче ний организован действен ный контроль. Неплохо ведется эта работа в Правобережном районе. Только в нынешнем году на заседаниях парткомов и бюро, на партсобраниях за слушаны сообщения о выпол нении уставных требований и партийных поручений 425 ком мунистов. В результате повы шается ответственность каждо го за доверенный участок об щественной работы. Горком и райкомы КПСС, первичные парторганизации, совершенствуя , формы и ме тоды организационно-партий ной работы, много внимания уделяют тому, чтобы наиболее целесообразно и полно исполь зовались знания, опыт, склон ности каждого коммуниста. На собраниях н семинарах систе матически рассматриваются вопросы совершенствования практики распределения* пар тийных поручений, усиления контроля за их выполнением, обобщается лак о п л е н н ы й поло?Кительн’ый опыт. Даль нейшему оживлению этой ра боты способствует осуществ ление мероприятий, связанных с обменом партдокументов. В. РАСТВОРОВ, инструктор Липецкого горкома КПСС. НА КИСЛОРОДНО КОНВЕРТОРНОМ. 2 На строительстве гиганта отечественной металлургии каждый день — на вес зо лота. Строители умеют це нить время, а оно в данном случае работает на важную стройку — ККЦ-2. Здесь собраны лучшие силы. Лю ди разных национальностей одержимы одним стремле нием: быстро, высококаче ственно соорудить уникаль ный цех. Многие строители, рабо тающие на ККЦ-2, уже хо рошо известны читателям. Сегодня мы знакомим вас с новыми передовиками. Это— комсомольцы бригады Ива на Макарова, возводящие установку непрерывной раз ливки стали. Хорошо тру дятся плотники Николай Суворов, Михаил Казанюк и Евгений Сорокин (на снимке справа). На снимке внизу: общий вид строительства кисло родно-конверторного цеха № 2. Фото А. Драбкина. С о в е т ы специал и с т а К А К Р Е Г У Л И Р О В А Т Ь С В Е К Л О К О М Б А Й Н Посевы сахарной свеклы в юлхозах и совхозах области (внимают 105 тысяч гектаров. ■1а всех плантациях выращен гароший урожай. Во многих хозяйствах он уже сейчас пре- (ышает 250 центнеров, к тому ке ежедневный прирост уро- кайности достигает четырех хентнеров на гектаре. Уборка свеклы — наиболее ■рудоемкая операция, на ко- ■орую приходится более поло- шны всех трудовых затрат, иЯзанных с производством той культуры. Вот почему щкоимальное использование юзможностей свеклоуборочной •ехники должно стать первей- цей задачей инженерно-техни- :еских работников колхозов и ювхозов. Сейчас в хозяйствах области [меется более 1800 свеклоубо- ючных комбайнов, свыше 830 :веклопогрузчиков. Для по- •рузки свеклы успешно приспо сабливаются стогометатели, ► борудованные специальными ювшами. Нагрузка на ком- >айн во многих хозяйствах до стигает 60 гектаров. Показатели работы свекло- хомбайнов в той или иной ме- >е зависят от особенностей сборки текущего года. Обилие лаги создало благоприятные гсловия для роста не только хорней, но и ботвы, сорня- хов. На многих плантациях (ысота ботвы достигает 70—80 сантиметров, а крупностебель- гые сорняки в полтора-два ра за выше. Все это затрудняет работу свеклокомбайнов. Вот почему необходимо организо вать предуборочное скашива ние сорняков и ботвы на вы соту 30—35 сантиметров. Для этого могут быть использова ны косилки-измельчители КИР-1,5, силосоуборочный комбайн КС-2,6, жатки ЖРС-4,9, ботвоуборочная ма шина УБД-3. Эти машины обеспечивают сбор ботвы в тракторные прицепы с после дующей ее транспортировкой к месту силосования или скарм ливания. Предварительное скашива ние ботвы ведется непосредст венно перед проходом свекло комбайна. Каждая машина на предварительном скашивании может обеспечить работу двух-трех комбайнов при ус ловии применения группового метода. ' Еще одной особенностью уборки свеклы является силь ная увлажненность почвы, что обязывает механизаторов по стоянно уделять внимание ре гулировке рабочих органов комбайнов. Для того, чтобы обеспечить хорошее качество теребления корней свеклы, расстояние ме жду носками обтекателей бот- воподъемников необходимо ус танавливать в пределах 245— 250 мм. Теребильный аппарат рекомендуем удерживать на высоте 50 мм, а величину рас крытия его лап довести до 200 мм. Натяжение теребиль ных цепей надо регулировать так, чтобы зазор между торца ми теребильных лап и наклон ной частью носка направляю щей вилки был равен 6—10 мм. Как уже отмечалось, корни свеклы повсеместно крупные, почва слишком увлажненная. Подкапывающие лапы легко входят в нее. Поэтому следует устанавливать лапы на глуби ну хода — 230—250 мм. Если поднять, например, до 200 мил лиметров, то они будут срезать нижние части корней, и часть урожая свеклы останется в земле. Причем лапы устанав ливаются таким образом, что бы их носки выступали вперед от центра оси переднего ведо мого ролика теребильной цепи на 40—50 мм и были удалены на 280—300 мм от кромок те ребильных лап по высоте, па раллельной черенку лапы. Особое внимание следует об ратить на регулировку меха низмов выравнивания и режу щих аппаратов. Именно от правильной их работы зависит качество убираемой свеклы. К сожалению, многие механиза торы пренебрегают регулиров кой. Речь идет о том, что на убранных корнях еще остается много ботвы. В чем же заключается регу лировка механизма выравнива ния? Она сводится к правиль ной установке пальчатых дис ков и направляющих вилок относительно друг друга. У правильно отрегулированного механизма выравнивания меж ду внутренними плоскостями полос направляющей вилки и пальцами выравнивателей зазоры должны равняться 3—4 миллиметрам. Если паль цы выравнивателей касают ся внутренних плоскостей направляющей вилки, следу ет ослабить хомуты креп ления держателя и переме стить его вместе с вилкой вверх или вниз, после чего держатель закрепить. Зазор между кромкой носка направ ляющей вилки и концами пальцев выравнивателя следу ет устанавливать от 28 до 32 миллиметров, а зазор между концами направляющей вилки и оборотом дискового вырав нивателя — от 12 до 15 мм. Чтобы максимально освобо диться от ручной доочистки корней, необходимо смелее пе реходить на пониженный срез ботвы. Настройка комбайнов на пониженный срез обеспечи вается двумя путями — опус канием дисковых ножей и бо лее низкой установкой тере бильных аппаратов по отноше нию к выступающим головкам корней. Регулировка режущих аппа ратов комбайна сводится к ус тановке зазора до 22—24 мм между плоскостью диска ножа и нижней частью выравнивате ля. Уборка сахарной свеклы в этом году ведется в сложных условиях. Часто выпадают дожди. Из-за сильного увлаж нения почвы доочиститель комбайна забивается землей, вследствие чего уборка затруд няется. Что необходимо сде лать для улучшения работы свеклокомбайнов в дождливую погоду? Во-первых, в комбайнах КС-3 и КСТ-3 выпуска до 1973 года заднюю стенку доочисти- теля, расположенную против транспортера корней комбай на, надо вырезать и вместо нее установить металлическую ре шетку размером 890 х 900 мм, изготовленную из 2 уголков 45x45 мм и стержней диамет- ррм 12 мм. Последний шнеко вый вал следует оборудовать металлической щеткой. Во-вторых, необходимо уве личить число оборотов валов доочистителя на 20—25 про центов. В-третьих, там, где воз можно, следует установить на дополнительной опоре четвер тый шнековый вал доочистите ля с шагом витка 192 мм. На сильно увлажненных поч вах доочиститель необходимо оборудовать решеткой для пер вичной сепарации земли, щет кой, звездочкой для увеличе ния числа оборотов и дополни тельным шнековым валом. Н. ЗОЛОТУХИН, главный инженер областного управления сельского хозяйства. , Одной из главных задач в борьбе за повышение эффек тивности капитального строи тельства является сокращение продолжительности возведе ния объектов и ' ускорение их сдачи в эксплуатацию. За последнее время в Ли пецке в короткие сроки, с со ответствующей строительным нормам продолжительностью были построены и введены в действие шестая коксовая ба- * тарея, кузнечно-прессовый цех, стан «2000», доменная печь № 5 на Новолипецком метал лургическом заводе, третья технологическая нитка на Ли пецком цементном заводе и некоторые другие объекты. Сэкономленное время обер нулось тысячами тонн важной для народного хозяйства про дукции. В то же время медленными темпами, с нарушением норма тивных сроков строилась вто рая аглофабрика, цехи заводов «Центролит», «Свободный со кол». Не соблюдаются сроки строительства предприятий пи щевой, легкой, мясо-молочной промышленности. Одной из причин растягива ния строительства является неправильный подход к воп росам планирования. Часто при включении в план объекта не соблюдаются такие обязатель ные условия, как обеспече ние строек документацией, оборудованием и финансиро ванием, не учитывается мощ ность строительно-монтажных организаций. На Новолипецком металлур гическом заводе по пять лет сооружаются цехи вспомога тельного и ремонтного назна чения. А все потому, что к их строительству приступили без учета производственных воз можностей строительных орга низаций, да и финансирование производилось не в тех раз мерах, которые предписаны нормами. На эаводе «Свобод ный сокол» уже шесть лет воз водится новый труболитейный цех, входящий в комплекс об щей стоимостью 35 миллионов рублей. Однако на него еже годно отпускается 1—2 мил лиона рублей. При таких тем пах нех войдет в строй еще чуть ли не через четверть века, когда безнадежно устареет его проект. Медленно сооружаются объекты елецких предприятий. Их расширение планировалось без учета необходимости опе режающего ввода канализации, очистных сооружений и водо провода. В результате чего пуск мощностей, планируемых в Ельце, не может быть санк ционирован санэпидстанцией. Есть и другие просчеты пла нирования. В Ельне, на элеч ментном заводе, два года не принимается в эксплуатацию готовый агломер атный кор пус: для него заказчик не име ет оборудования. А ведь, когда начиналось строительство, воп рос ставился так: «Без него завод останавливается!» Упорядочение планирования строительства должно вестись не только в пределах мини стерства-заказчика, но и в це лом по хозяйственному району, объединяемому соответствую щим главным строительным управлением. В противном случае по-прежнему будут распыляться средства. Своевременный ввод в дейст вие новых предприятий, цехов во многом зависит и от орга низационной структуры управ ления стройкой. Действующая сегодня система «комплекс — трест—СУ» не является совер шенной из-за своей многосту пенчатости. Главлипецкстрой сейчас работает над сокраще нием многоступенчатости уп равления на крупных комплек. сах. Это повлечет за собой некоторую организационную перестройку в трестах, но вме сте с тем упростит управление большими комплексами. Планирование строительства не должно вестись в отрыве от обеспечения работ техниче ской документацией. Пра вильная подготовка и соблю- За эффективность к а п и т а л ь н о г о с т р о и т е ль с т в а дение норм продолжительно сти строительства зависят от своевременной разработки тех. нической документации. Одна ко при всем уважении к проектной ррганизации — «Гипромезу» — центральному и его филиалам —- приходится признать, что его работа нуж дается в улучшении. Полным ходом идет соору жение первой очереди комп лекса кислородно-конвертор ного цеха № 2. А чертежи по ступают и сейчас. Мы так н не знаем, сколько будет стоить этот комплекс. Между тем планирование обеспечения ра бочими, транспортом, меха низмами, образование фонда заработной платы и другие нормативные показатели ве дутся от стоимости строитель но-монтажных работ объекта. И, не эная действительной стоимости его, нельзя правиль. но определить необходимые ресурсы. Особенно тревожное положение сложилось на строительстве отделения не прерывной разливки стали, где две пятых устройств вообще нельзя строить, потому что идет перепроектирование двух машин. На другие объекты комплекса уже начали посту пать индексированные чертежи. Нужно сказать и о противо речивости существующих сро ков передачи строителям тех. нической документации. На планируемый год ее следует представить к первому сен тября предшествующего года. В то время как заявки на мате риалы и заказы на металло конструкции строители делают на план будущего года уже в августе. Для улучшения деятельно сти проектных организаций много сделано, но по-прежне му к ним немало претензий. Взять вопрос составления пу сковых комплексов. Очень ча сто в них, под давлением за казчика, проектные институты включают объекты, не имею щие прямого отношения к вы пуску продукции. Так, например, в начале строительства стана «2000» в его комплекс были включены ряд цехов вспомогательного назначения и Матырскюе водо хранилище. Конечно, все они не были готовы к моменту вво да в действие стана. Если вспомнить все, что говорилось при утверждении комплекса стана, то получалось, что он не будет работать без этих вспомогательных объектов. А на деле, оказывается, дает уже 4 миллиона тонн проката из шести миллионов тонн своей проектной мощности! Конечно, названные объекты нужны металлургам для обес печения нормальной работы всего завода. Но было бы пра вильнее не размазывать ресур сы. И если бы в комплекс ста на «2000» был, скажем, вклю чен один цех вспомогательно го назначения, а не три, то он бы уже давно работал. В значительной мере отра жаются на сроках ввода в дей ствие новых объектов перебоя в поставках оборудования, ме таллоконструкций. Без ликви дации этих недостатков трудно улучшать эффективность капи тальных вложений. К примеру, производство строительных и монтажных работ сетевыми графиками определяется бук вально по дням я декадам. А сроки поставки оборудования планируются по кварталам, иногда и полугодиям. Кроме того, за последнее время сни зилось качество оборудования, , ^ Например, на доменной пеки с № 5 исправление брака ответ ственных клапанов затянулось на полгода, а кольца засыпно го аппарата — на несколько месяцев. Больших доделок и исправ лений требуют поставляемые конструкции. И здесь сроки поставки, как правило, отста ют от сроков монтажа, зало женных в сетевых графиках. Да н поставляются изделия некомплектно. Только по этой причине сорваны сроки строи тельства вагоноопрокидыиате ля, корпуса распределения ма териалов на аглофабрике НЛМЗ, и девять тысяч тоня конструкций не смонтировано . на объектах кислородно-кон верторного цеха № 2. Значительного улучшения требует материально-техниче ское обеспечение. При совре менных объемах строительства в черной металлургии сущест вующий порядок обеспечения материалами не дает возмож ности I организовать беспере бойное производство работ. Так, поступление металлопро ката и, в частности, арматурной стали подчинено не календар ной потребности стройки в не обходимом ассортименте, а графику проката на металлур гических заводах. Давно проектируется созда ние хорошо оонащенных рай онных окладов-магазинов, в которых можно подобрать не обходимый ассортимент прока та и не быть зависимым от графиков прокатки на заводах- Но таких магазинов пока нет. Приходится останавливать ра боты, идти там, где это воз можно, на замен проката. В результате—перерасход арма турного металла. Медленно внедряется новый, более совершенный способ снабжения строек необходи мыми материалами с баз Гос снаба СССР в объемах, преду смотренных в рабочих черте жах и сметах. По этой системе наш Главк работает четвертый год, но, к сожалению, она ни кого не устраивает, так как на базах, как правило, нет нуж ных нам материалов. Сейчас Госснаб СССР я Минтяжстрой СССР приняли решение об обеспечении стро ек объектов черной метал лургии всеми видами мате риально-технических ресурсе® по методу, принятому на стро ительстве КамАЗа. Будем на деяться, что это улучшит по ложение. Впереди у липецких строите лей большая и трудная задача —обеспечить быстрейший ввод • в действие крупных объектов Новолипецкого металлургиче ского завода и главного из них — кислородно-конвертор ного цеха № 2. Еще никогда такой большой объем строи тельно-монтажных работ на объектах черной металлургия не осуществлялся в столь ко роткие сроки. Потребуется на пряжение всех сил многочис ленных коллективов строите лей, монтажников, машино строителей и металлургов. Д. КУЗЬМЕНКО, начальник Главлипецкстроя. Н О В И Н К И Т Е Х Н И К И УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ На судоверфях и в авто мобилестроении при точеч ной сварке найдут широкое применение электроды, се рийное производство кото рых начато на Кировакан- ском заводе высокотемпера турных нагревателей. Сде ланные из сплава бронзы, хрома и циркония, они об ладают повышенной твер достью, медленнее изнаши ваются и гарантируют ис ключительную прочность сварки для всех сплавов. Конструкция новых элек тродов и технология их из готовления разработаны спе. циалистами Всесоюзного научно - исследовательско го института электросвароч ного оборудования в Ленин граде. До конца, года сто промышленных предприя тий страны получат более 50 тонн универсальных электродов. КАМЕНЬ НА СЛУЖБЕ ИНДУСТРИИ Ситалл — каменное литье — все шире применяется в ирригационном строитель стве. Он может быть по ставлен также на службу химии и горнорудному делу. Это подтвердили промыш ленные испытания, прове. денные на Разданском гор но-химическом комбинате. Цементопровод из литых каменных плит, построенный здесь по рекомендации уче ных Ереванского научно-ис следовательского института камня и силикатов, оказал-• ся практически неизнашива- емым. Это намного упро щает и удешевляет транс портировку готовой продук ции. Ереванский научно-ис следовательский институт камня и силикатов — един ственный в стране по раз работке различных методов использования горных по род. * (ТАСС).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz