Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕ ТАРИИ ВСЕХ СТРАН . Н Г Ц М 1 .1 Л Г П П О Ь С Л 0 1 Г Я П , П Л Л П (С Ь О Г Л е н и и с к о е з н л н я н О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 165 (13 637) СРЕДА, 18 июля 1973 е. Выходит ежедневно, кроме понедельника Цена 2 кол. К Н О В Ы Р А Б О Т Н Р У Б Е Ж А М , Ф Е Р М ! О бращ ение уч а ст н и к о в о б л а ст н о го п р а з д н и к а животноводов ко всем работникам ферм области Дорогие товарищи! Весь советский народ с небывалым трудо вым и политическим подъемом трудится над выполнением исторически* решений XXIV съезда Коммунистической партии Советского Союза. Работники животноводства области, вклю чившись во Всесоюзное социалистическое со ревнование за досрочное выполнение планов третьего, решающего года девятой пятилет ки, добились определенных успехов в произ водстве и заготовках молока, мяса, яиц и шерсти. Самоотверженный и добросовестный труд работников ферм позволил досрочно выпол нить полугодовой план и социалистические обязательства по продаже продуктов живот новодства. За 6 месяцев государству продано сверх плана 33,6 тысячи тонн молока, 9,7 ты сячи тонн мяса, 37Л миллиона нищ 537 цент неров шерсти. Несмотря на сложные условия минувшей зимовки скота, в колхозах и совхозах не только не допустили потерь в животноводст ве, но значительно повысили продуктивность скота и птицы. За истекшие 9 месяцев — с октября 1972 года по июнь 1973 года — по сравнению с соответствующим периодом 1971—72 годов надой на одну фуражную ко рову повысился на 6 процентов, среднесуточ ные привесы на откорме крупного рогатого скота возросли на 12 процентов, свиней на откорме — на 9 процентов, яйценоскость кур — на 2 процента. Среди колхозов и совхозов зимой было развернуто массовое соревнование за успеш ное проведение стойлового периода содер жания скота под девизом: «На тех же кор мах — больше продукции!» Недостаток кор мов был в значительной степени компенсиро ван хорошей подготовкой их к скармливанию. В хозяйствах усиленными темпами велось строительство кормоцехов для термохимиче ской обработки соломы и дрожжевания кон центратов. Этой зимой на фермах работало 560 кормоцехов. Были организованы заготов ка и использование веточного корма, хвои и кормовых отходов перерабатывающих пред приятий. Для повышения белковой питатель ности рационов широко использовались ам миачная вода, карбамид и диаммонийфосфат. В результате проделанной работы питатель, ность кормов была увеличена на 30 тысяч тонн кормовых единиц и 7 тысяч тонн перева- римого протеина. Все это позволило успешно завершить зимовку скота: добиться более высоких показателей по надоям, привесам, сохранению молока. Отрадные итоги зимних месяцев и первого полугодия — результат умелой работы партийных, советских и сель скохозяйственных органов. Животноводы колхозов и совхозов, специалисты и руково дители хозяйств проявили большую энергию и находчивость в решении стоящих перед ними задач. За последнее время в области произошли серьезные сдвиги в животноводстве. Углуб ленная специализация и концентрация про изводства, сооружение крупных комплексов по производству яиц, мяса, молока создали условия для внедрения более совершенной технологии, дальнейшего повышения продук тивности скота и птицы, увеличения произ водства продуктов животноводства и сниже ния их себестоимости. Примером высокоорганизованного ведения животноводства на промышленной основе яв ляются совхозы «Россия», «Красный колос», «Колыбельсний», колхозы «Заря коммуниз ма» Краснинского района, имени Ленина и «50 лет Октября» Липецкого района и многие другие. Колхозы и совхозы взяли обязательство в 1973 году надоить от каждой коровы по 2300 килограммов молока, получить от курицы- несушки по 226 яиц, от овцы — по 3 кило грамма шерсти, довести среднесуточные при весы на откорме крупного рогатого скота в пастбищный период до 800 граммов, в стой ловый . период — до 550—-600 граммов, сви ней на откорме — до 400 граммов. Животно воды дали слово продать государству м я са - 108 тысяч тонн, молока — 340 тысяч тонн, яиц — 244 миллиона, шерсти — 805 тонн, вы растить от 100 коров не менее 90 телят, от 100 овцематок — не менее 96 ягнят, от 100 основных свиноматок — не менее 1800 дело вых поросят, обеспечить значительный рост поголовья всех видов скота и птицы. Закончился первый этап борьбы за выпол нение принять» социалистических обяза тельств. За второе полугодие предстоит на доить молока от каждой коровы не менее 1200 килограммов, получить от курицы-не сушки не менее 110 яиц, добиться среднесу точных привесов на откорме крупного рога того скота — 700 граммов, свиней на откор ме — 600 граммов, продать государству 46 тысяч тонн мяса, 171 тысячу тонн молока, 160 тони шерсти, 100 миллионов яиц. Чтобы выполнить эту задачу, руководители и специалисты хозяйств должны объективно оценить обстановку, не успокаиваться на до стигнутом и ни на минуту не ослаблять на пряжения в работе, идти вперед, добиваясь неуклонного подъема общественного живот новодства. Главной задачей в настоящее время явля ется создание прочной кормовой базы и обеспечение скота полноценными рационами. Однако в колхозах и совхозах области затя нулась заготовка кормов. Необходимо сосре доточить все усилия на завершении уборки трав, выполнить планы и обязательства по за готовке сена, сенажа, витаминной травяной муки. С этой целью использовать каждый погожий час, обеспечить высокопроизводи тельную работу уборочной техники и транс порта, повсеместно применять сушку сена методом активного вентилирования. Важнейшее значение имеет своевременная подготовка животноводческих помещений к зимовке скота. Задача состоит в том, чтобы к 1 сентября полностью закончить ремонт животноводческих помещений, бытовых ком нат, красных уголков; к 1 октября выполнить планы ввода в эксплуатацию новых коровни ков, телятников, свинарников и других жи вотноводческих помещений, выполнить зада ния по строительству, оборудованию новых кормоцехов и реконструкции имеющихся. Особое внимание следует обратить на вне дрение комплексной механизации животно водческих ферм. Большую помощь в подготовке колхозов и совхозов к зимовке скота, в строительстве к монтаже животноводческих помещений и кормоцехов должны оказать хозяйствам ше фы — коллективы промышленных и строи тельных организаций области. Мы обращаемся ко всем труженикам жи вотноводства области с призывом—добиться, чтобы каждая животноводческая ферма ра ботала лучше, давала больше продукции хо рошего качества. Мы призываем всех животноводов области обеспечить в каждом колхозе и совхозе вы полнение принятых на 1973 год социалистиче ских обязательств по производству и прода же государству продукции животноводства. Это будет достойный вклад в общее всена родное дело строительства коммунизма в нашей стране. (Обращение принято участниками обла стного праздника животноводов). ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 17 мюля в Кремле начала работу шестая сессия Вер ховного Совета СССР восьмого созыва. В 10 часов утра в зале заседаний палат Верховного Совета СССР открылось заседание Совета Националь ностей Верховного Совета СССР. Продолжительными аплодисментами депутаты встре тили товарищей А. Н. Косыгина, А. Я. Пельше, Д. С. Полянского, А. Н. Шелепина, Б. Н. Пономарева, Д. Ф. Устинова. Председательствующий — председатель Совета На циональностей депутат Я. С Насриддинова предложила почтить память депутатов Д. А. Велигурина, К. Н. Гри шина, И. С. Конева, А. Н. Туполева, скончавшихся в пе риод между сессиями. В 11 часов утра в зале заседаний палат Верховно го Совета СССР открылось заседание Совета Союза Верховного Совета СССР. Бурными, продолжительными аплодисментами депу таты встретили товарищей Л. И. Брежнева, Ю. В. Анд ропова, А. А. Гречко, А. А. Громыко, А. П. Кириленко, Ф. Д. Кулакова, К- Т. Мазурова, Н. В. Подгорнрго, М. А, Суслова, В, В. Щербицкого, П. Н. Демнчева, Г. В. Романова, М. С, Соломенцева, В. И. Долгих, »И. В; Капитонова, К. Ф. Катушева. Председательствующий — председатель Совета Сою за депутат А. П. Шитиков предложил почтить вставанием память депутатов П. П. Лукьяненко, И. Г. Петровского, М. А. Поомитного, А. А. Сизова, С. К. Тока, А. Д. Фи латова, скончавшихся в период между сессиями. Затем был заслушан доклад Мандатной комиссии о проверке полномочий вновь избранных депутатов. Депутаты единогласно утверждают повестку дня сессии; Затем был заслушан доклад Мандатной комиссии о проверке полномочий вновь избранных депутатов. Депутаты единогласно утверждают повестку дня сес сии: 1. О состоянии народного образования и мерах по дальнейшему совершенствованию общего среднего, про фессионально-технического, среднего специального и высшего образования в СССР. 2. О проекте Основ законодательства Союза ССР и союзных республик о народном образовании. 3. О проекте Закона СССР о Государственном нота риате. 4. Об утверждении Указов Президиума Верховного Совета Союза ССР. Утвержден также порядок работы сессия. 1. О состоянии народного образования и мерах по дальнейшему совершенствованию общего среднего, про фессионально-технического, среднего специального и высшего образования в СССР. • 2. О проекте Основ законодательства Союза ССР в союзных республик о народном образовании. 3. О проекте Закона СССР о Государственном нота риате. 4. Об утверждении Указов Президиума Верховного Совета Союза ССР. Утвержден также порядок работы сессии. В связи с назначением председателя комиссии по сельскому хозяйству Совета Союза депутата Г. С. Зо лотухина министром'заготовок СССР, он освобожден от обязанностей председателя комиссии. *По предложению Совета Старейшин Совета Союза председателем комис сии по сельскому хозяйству избран Депутат И. А. Бон даренко—>первын секретарь Ростовского обкома КПСС. Первое совместное заседание Сове та Союза и Совета Национальностей состоялось в 12 ч,асов в зале заседа ний Верховного Совета СССР в Боль шом Кремлевском дворце. Бурными, продолжительными ап лодисментами депутаты н гости встретили товарищей Л. И. Брежне ва, Ю. В. Андропова, А. А. Гречко, А. А. Громыко, А. П. Кириленко, А. Н. Косыгина, Ф. Д. Кулакова, К. Т. Мазурова, А. Я. Пельше, Н. В. Подгорного, Д. С. Полянского, М. А. Суслова, А. Н. Шелепина, В. В. Щер бицкого, П. Н. Демичева, Б. Н. По номарева, Г. В. Романова, М. С. Со ломенцева, Д. Ф. Устинова, В. И. Долгих, И. В. Капитонова, К. Ф. Катушева. Совместное заседание обеих па лат открыла председатель Совета Национальностей Верховного Сове та СССР депутат Я. С. Насриддино ва. Слово для доклада «О состоянии и мерах по дальнейшему совершенст вованию народного образования в стране и о проекте Основ законода тельства Союза ССР и союзных рес публик о цародном образовании» предоставляется члену Политбюро ЦК КПСС, первому *заместителю Председателя Совета Министров СССР депутату К. Т. Мазурову. (Изложение доклада тов. К. Т. Ма зурова публикуется на 2-й стр.). Затем с докладом «О состоянии и мерах по дальнейшему совершенст вованию общего среднего образова ния в СССР» выступил министр про свещения СССР депутат М. А. Про кофьев. (Изложение доклада тов. М. А. Прокофьева публикуется на 2-йстр.). Доклад «О состоянии н мерах по дальнейшему совершенствованию профессионально-технического обра зования в СССР» сделал председа тель Государственного ' комитега Совета Министров СССР по профес сионально-техническому • образова нию депутат А. А. Булгаков. ' ! (Изложение доклада тов. А. А. Булгакова публикуется на 3-й стр.). Министр высшего и среднего спе циального образования СССР депу тат В. П. Елютин выступил с докла дом «О состоянии и мерах по даль нейшему совершенствованию средне го специального и высшего образо вания». (Изложение доклада тов. В. П. Елютина публикуется на 3-й стр.). На этом завершилось первое сов местное заседание Совета Союза я Совета Национальностей. * * * Во второй половине дня 17 июля в Кремле продолжала работу сес сия Верховного Совета СССР. В 16.00 в зале заседаний палат Верховного Совета СССР собрались депутаты Совета Национальностей. Продолжительными аплодисментами они встретили товарищей А. Н. Ко сыгина, К. Т. Мазурова, А. Я. Пель->, ше, Д. С. Полянского, А. Н. Шеле пина, Б. Н. Пономарева, Д. Ф.. Ус тинова. ,Заседание открыла председатель Совета Национальностей депутат Я. С. Насриддинова. Она предоста вила слово-для содоклада предсе дателю комиссии по народному об разованию, науке и культуре депу тату П. Н. Федосееву. После содоклада начались пре ния, (ТАСС). В Ы С О К А Я О Ц Е Н К А СОФИЯ, 17 июля. (ТАСС). По литбюро ЦК БКП, Государственный совет НРБ и Совет Министров НРБ заслушали информацию о встречах и переговорах первого секретаря ЦК БКП, председателя Государст венного совета НРБ Т. Живкова с членам Политбюро ЦК КПСС, Пред седателем Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорным, на ходившимся в Болгарии с офици альным дружеским визитом. В информационном сообщении по этому поводу говорится, что Полит бюро ЦК БКП, Государственный со вет НРБ и Совет Министров НРБ высоко оценивают результаты пере говоров между товарищами Т. Жив ковым и Н. В. Подгорным. Визит товарища Н. В. Подгорного в НРБ, подчеркивается5в сообщении, — новое проявление традиционной и процветающей болгаро - советской дружбы, постоянного развития и уг лубления всесторонних отношений между Народной Республикой Бол гарией и Советским Союзом. Визит подтверждает большую (роль и зна чение регулярных контактов н лич ных встреч между руководителями двух братских стран, свидетельст вует о взаимном доверии, товарище ской откровенности, полном брат ском сотрудничестве я единстве по всем вопросам. Политбюро ЦК БКП, Государст венный совет НРБ и Совет Мини стров НРБ, отмечается в сообщении, будут и впредь способствовать рас ширению п углублению болгаро советской дружбы, развитию всесто роннего сотрудничества, сближению между НРБ и Советским Союзом, дальнейшему сплочению стран со циалистического содружества на ос нове принципов марксизма-лениниз ма и социалистического интернацио нализма. СТРАДА: ДОРОГ НЕ ТОЛЬКО ЧАС, НО И МИНУТА ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЫ ГРЯЗИНСКОГО РАЙОНА СКОСИЛИ ЯРОВЫЕ НА 11 ТЫСЯЧАХ ГЕКТАРОВ ИЗ 5 0 , 5 ТЫСЯЧИ, ПОСЕЯННЫХ ВЕСНОЮ всероссийское с оре вкование Г 5 0 / а 0 й 0 й ДНЕВНИК ЖАТВЫ НА 16 ИЮЛЯ ПО ОБЛАСТИ ЗЕРНОВЫЕ СКОШЕНЫ НА 53 ТЫ СЯЧАХ ГЕКТАРОВ, ОБМОЛОЧЕНЫ — НА 4212 ГЕКТАРАХ Наиболее высокие темпы на уборке урожая набрали гряэинские механизаторы. Они уложили уже в валки хлеба на пятой части ясей площади. Успешно ведут жатву усмаиские, задонские и добрииекие хлеборобы. Передовики умело маневрируют техникой, широко при меняют косилки с приспособлениями для сдвоения валков, широко захватные жатки, переоборудованные комбайны, снабженные экс центриковыми мотовилами и стеблеподъемниками. Сухая погода, установившаяся в большинстве районов в послед ние дни, ускорила созревание зерновых. На огромных площадях подошел ячмень. К сожалению, руководители и специалисты многих хозяйств медлят с развертыванием его косовицы. Такие факты встречаются в Елецком, Чаплыгинском, Добровском районах. Тревожит и то, что даже в тех колхозах и совхозах, где темпы жатвы высоки, допускается разрыв между косовицей и обмолотом валков. В том же Добринском районе, например, хлеба скошены на 6 тысячах гектаров, а подобраны лишь на 530. Бытует и вредная оче редность в уборочных работах. Комбайн уже ушел с поля, а солома все еще лежит в кучах. Необходимо повсеместно четко наладить уборочный конвейер, организовать дело так, как в Добринском колхозе имени Нестерова н в усманском — «Красное знамя», где сразу же после обмолота хлебов убирают пожнивные остатки н на чинают пахоту. Жатва — серьезнейший экзамен для тружеников сеяв. И сейчас все силы должны быть брошены на хлебные нивы. КАЖДОМУ п о л ю - СВОЙ МАНЕ В Р Н ЕКОТОРОЕ понижение темпе ратуры в конце июня — нача ле июля и часто перепадаю щие дожди несколько затянули сро ки созревания зерновых и зернобо бовых культур. Но теперь наступил момент, когда подошел не только го(рох, но и яч-авванвнннни|н|ннвнв мень, быстро созревают яро вая пшеница и овес. Еще два дня назад меха низаторы трак ' торных бригад только приступали по-настоящему к косовице гороха, вчера были ско шены первые гектары ячменя, а се годня — все уборочные агрегаты на полях. В нынешнюю страду особое вни мание все мы уделяем качественно му выполнению всего комплекса убо рочных работ. Это и понятно, уро жай выращен небывалый, и не поте рять его — дело каждого хлебороба. Как и в прошлые годы, комбайны н жатки мы используем только труп, новым методом. В настоящее время в третьем отделении косовицу горо ха заканчивают четыре переоборудо ванных комбайна. А четыре степных корабля В. Д. Сафонова, В. Е. Свеш никова, М. С. Щербакова и И. Ф. Рассказова уже ведут подбор и об молот гороховых валков. Иван Фо мич Рассказов—бригадир тракторной бригады. Он ежегодно в горячие дни жатвы садится за штурвал комбай на и помогает хозяйству сократить сроки уборки хлебов. Сейчас Иван Фомич руководит комбайновой груп пой и показывает пример высокока чественного обмолота гороховых валков. Организованно начали косовицу ячменя и механизаторы тракторной бригады второго отделения. Эта культура занимает более 600 гекта ров. На большинстве полей ячмень полег. Перед выводом уборочных аг регатов на первое ячменное поле бы. ло решено косить его не вкруговую (в этом случае немалая часть стеб лей останется неокошенной), а с двух сторон. Учитывая это обстоя тельство, мы снизили и дневные нор. мы на косовице ячменя для механи заторов. Вести уборку доверили са мым опытным хлеборобам. С первого же часа высокий темп в работе взял М. И. Рассказов. Коммунист служит примером для остальных механизаторов. На одном- поле с ним ведет косовицу ячменя и комбайнер Николай Тихонович Су хоруков. Так же, как н Михаил Ива нович, Сухоруков восстановил режу щий аппарат жатки ЖВН-6 (часть сегментов вышла из строя во время уборки сеяных трав на сенаж). Та кая подготовка сказалась — за ком байнами М. И. Рассказова и Н. Т. Сухорукова не увидишь ни одно го несрезанного стебля. Применяя передовые методы ис пользования техники и индивиду альную тактику уборки каждого хлебного массива, труженики нашего совхоза стремятся как можно быст рее убрать выращенный урожай. А. МУРАШОВ, главный агроном совхоза имени Мичурина Лебедянского района. П О Ч Е Т Н Ы Е З В А Н И Я За заслуги в области профес сионально-технического образо вания Президиум Верховного Совета РСФСР присвоил почет ные звания Заслуженного учителя профессионально-технического образования РСФСР 1. Драчеву Григорию Василье вичу — заведующему учебно-ме тодическим кабинетом областного управления профессионально- технического образования. 2. Муруговой Ольге Ульяновце — преподавателю технического училища № 27. 3. Стихеевой Светлане Ар сентьевне — преподавателю тех нического училища № 1. Заслуженного мастера профессионально-технического образования РСФСР 1. Дядищеву Серафиму Нико лаевичу — мастеру технического училища № 2. 2. Полукарову Станиславу Сер геевичу— мастеру сельского про фессионально-технического учи лища X* 6. . * 1 Т Е НЕ ВЫЕ С Т О Р О Н Ы У С П Е Х А В прошедшем месяце строите- и области добились наибольше. э успеха по сравнению с преды- ущими месяцами этого года, се тресты, за исключением тре- га «Елецтяжстрой» и Главли- ецкстрой в целом справились с паном июня как по генерально- у подряду, так и собственными илами. В тресте «Г.ипецкстрой» эти по- азатели равны соответственно 107 100 процентам. Здесь наиболь- !ий зклад внесли коллективы ше- гого строительного управления, правление «Союзтеплострой». Вместе с гем нельзя не отме рь, что проценты, из которых ложились общие показатели, меют в тресте разную цену, ели на объектах цеха холодно- э проката и новых мощностей 1 лаколерерабатыаающего цеха оказатели равны соответствен- о 340 и 146, то на комплексе ислородно-конверториого цеха 6 7 — 74 процентам. Успехи, остигнутые на двух первых объ- К А К Р А Б О Т А Л И С Т Р О И Т Е Л И О Б Л А С Т И В ИЮН Е ектах, не так радуют, как огор чают срывы, допущенные на воз ведении гигантского сталепла вильного комплекса. Отставание, допущенное ранее, не сокращено, а на отдельных объектах увели чилось до 50 дней. Конечно, нельзя не учитывать объективных трудностей, таких, как отсутствие металлоконструк ций, плохое снабжение бетоном, арматурой, анкерными болтами. Однако в целом строителей подвели плохая организация, низкая выработка, В этом главная причина срыва. Успешно работал коллек тив молодого треста «Липецк- металлургстрой». Он последова тельно и настойчиво преодолева ет трудную пору становления (трест создан в мае). На важней ших пусковых объектах этого го да, таких, как аглолента № 4 с вагоноопрокидывателем, а также блоки разделения воздуха, кол лектив демонстрировал и высо кое мастерство, и глубокое чув ство ответственности за принятые социалистические обязательства. К сожалению, и на этих объек тах не обошлось без срывов. Из-за слабой работы специализи рованных подразделений, таких, как липецкие участки трестов «Гидроспецфундаментстрой» и «Таштаголшахторудстрой», сорва ны графики возведения опускно го колодца, тоннеля, галереи № 64. Наибольшего успеха достиг в июне коллектив треста «Пром- строй», который перекрыл пла новые задания месяца по всем технико-экономическим показа телям. Правда, и тут составляю щие неравноценны: 182 процента— на площадке завода «Центролмт» и 50 — на швейной фабрике. Июньские показатели треста «Жилстрой» выше плановых. В то же время с начала1 года трест задолжал государству 8183 квадратных метра жилья. По- прежнему низким остается качество. Ряд объектов жилищно го, культурного и социально-быто вого назначения сдается с недо делками. На 6 процентов перекрыл плач месяца трест «Спецстрой». Осо бенно *•приятно то, что механи заторы превзошли плановые пока затели на комплексе кислородно конверторного цеха N2 2. В то же время у строителей комплекса немало претензий к спецстроев- цам, которые не преодолели бо лезнь выхватывания больших объектов в ущерб делу. Месяц назад мы писали о тре вожном положении, сложившемся в тресте «Елецтяжстрой». Газета тогда обращала внимание руково дителей Главлипецкстроя на такое положение, рекомендовала, ес ли необходимо, помочь ельчаиам преодолеть затянувшийся кризис. Как реагировали руководители Главка на это, неизвестно. Изве стно то, что и июньский план трест «Елецтяжстрой» не выполнил. Вот показатели — 79 процентов по генеральному подряду, 74 — своими силами, 89 — производи тельность труда. Нельзя умолчать о том, что почти на всех строительных объ-* ектах наблюдается передержка рабочей силы, что ведет к низ кой выработке в физических объемах, За 6 месяцев текущего года тресты Главка ни разу не уложились в план по производи тельности труда. Не выполнен этот важнейший показатель и в июне: 89 процентов. Лишь трест «Промстрой» справился с планом по выработке. Следовательно, борьба за повы шение производительности труда должна стать впредь генеральной линией для всех трестов, для каждого стрсителя. |'|("|"ИГ|м'|'1|ТГГГП~1 ГГП— .........- ТПТПИР111 Больших трудовых успехов добивается па строительстве кисло, родно-конверторного цеха № 2 бригада С В. Пономарева из уп равления «Стальконструкция-1». Ведя укрупнительную сборку ме таллоконструкций главного корпуса, монтажники ежедневно пере выполняют сменные задания на 30—40 процентов. Фото Л. Антошкина.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz