Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)

I ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 5 июля 1973 г., >6 154 (13 626) С перв ой сессии областного Совета депутатов трудящихся созыва Как уже сообщалось в «Ленинском знамени», первая сессия об* лестного Совета депутатов трудящихся XIV созыва заслушала и об­ судила доклад председателя облисполкома депутата Н. Д. НОВИ­ КОВА «О ходе выполнения постановления ЦК КПСС и Совета Ми­ нистров СССР от 23 июля 1966 года «О мерах по усилению борьбы с преступностью» в области и задачах местных Советов». н АША партия и прави­ тельство,—оказал Н. Д. Новиков, — у д е л я ю т огромное внимание коммунистиче­ скому воспитанию советских людей, укреплению социалистической за­ конности и правопорядка. На этЬ нацелено и постановление ЦК К ПСС и. Совета Министров СССР «О мерах по усилению борьбы с преступностью». Вопросы, затрону­ тые в этом документе, были и оста­ ются в центре внимания местных Со­ ветов, административных органов и общественных организаций области. Они систематически рассматривались на сессиях и заседаниях исполкомов, на совещаниях и конференциях. В результате принятых мер за­ метно укрепился общественный по­ рядок, сократилось количество пра­ вонарушений. Во многих коллекти­ вах промышленных предприятий, строек н организаций повысилась трудовая дисциплина. Особенно это заметно в Задонском, Тербунском, Усманском и Хлевенском районах. Заслуживает внимания работа Би- гяльдинского сельского Совета Дан- ковского района. Исполком и его председатель тов. Шебанов совме­ стно с партийной я профсоюзной организациями совхоза «Сторожев- ский» внимательно следят за тем, как жители соблюдают обществен­ ный порядок. Каждый случай недо­ стойного поведения обсуждается в коллективе или в товарищеском су­ де. Нарушителей лишают премий, переводят на нижеоплачиваемую работу. Материалы об этом публи­ куются в стенной газете, «колючках». В населенных пунктах развернуто со­ ревнование за высокую культуру и образцовый общественный порядок. Все это положительно сказывает­ ся на организации производства. Совхоз «Сторожевский» имеет вы­ сокие показатели в выполнении го­ сударственных планов и обяза­ тельств. Примеров повседневной, действен­ ной профилактической работы можно привести немало. Тем не менее со­ стояние борьбы с преступностью нельзя считать удовлетворительным. Все еще имеют место случаи хули­ ганства, хищения народного добра, а также бытовые преступления и авто­ транспортные происшествия. За последние три года на пред­ приятиях и ,в организациях допуще­ но растрат и хищений на полтора миллиона рублей. Особенно плохо заботятся о сохранности госу­ дарственного имущества в потреби­ тельской кооперации, государствен­ ной торговле, на предприятиях бы­ тового обслуживания, в строитель­ ных организациях Главлипецкстроя я облмежколхозстроя. Главной при­ чиной является плохая охрана объ­ ектов, ошибки в подборе и расста­ новке кадров, низкое качество реви­ зий. Органы внутренних дел, прокура­ туры, юстиции н народные суды еще недостаточно активно ведут борьбу с расхитителями, не добива­ ются возмещения ущерба, причинен­ ного государству. Особенно нетерпимым является пьянство. Оно причиняет не только вред здоровью, но и ведет к разрушению семьи, а нередко — к тяжкому преступлению. Однако с этим злом борьба ведется крайне неудовлетворительно. За пять меся­ цев текущего года в медицинских вытрезвителях области побывало несколько тысяч человек. Борьба с пьянством и алкогблиз- мом — важная государственная за­ дача. Решением ее должны зани­ маться все органы власти и обще­ ственные организации, в первую оче­ редь комиссии исполкомов Советов. Комиссии должны чаше проверять, как организован в коллективах от­ дых людей, заслушивать на своих заседаниях отчеты руководителей предприятий, организаций, учрежде­ ний. совхозов, колхозов о состоянии работы по борьбе с пьянством и ал­ коголизмом. Однако некоторые ко­ миссии, в частности, комиссия при Усманском райисполкоме, эГими во­ просами почти не занимаются. V Местным Созетам необходимо ак­ тивизировать свою деятельность, по­ вести решительную борьбу с само­ гоноварением, с нарушениями пра­ вил торговли спиртными напитками. В постановлении ЦК КПСС и Со­ вета Министров СССР «О мерах по усилению борьбы с преступностью» особое внимание обращено на лик­ видацию рецидивной преступности, тунеядства и бродяжничества. К сожалению, в этом направлении мй- ло что сделано. В Липецке, Ельне, в Грязинском и Данковском районах подобные явления пока не сокраща­ ются. Лица, ранее судимые, нахо­ дятся вне поля зрения милиции. , с ними почти не ведется воспитатель ная работа. В некоторых населен­ ных пунктах проживают приезжие граждане без паспортов, а исполко­ мы сельских Советов и работники милиции не всегда знают о них. горуковском и.Воловском районах. Большой процент аварийности дают водители организаций объединения «Сельхозтехника» и предприятий управления коммунального хозяйст-' ва. Многие из них находились за рулем в нетрезвом состоянии. Низка дисциплина среди колхоз­ ных и совхозных шоферов. Только в прошлом году было лишено прав вождения автомобиля 1045 человек. Начальнику областного управления сельского хозяйства т. ТелЯкову, директорам трестов неоднократно указывалось на необходимость уси­ ления воспитательной работы с во­ дительским составом, но они этим делом не занимаются. В транспортных происшествиях во многом повинны работники дорож­ ных служб. Автомагистрали нахо­ дятся в плохом состоянии, ре­ монтируются несвоевременно. Это­ му надо положить конец. Дорож- ная служба ныне оснащена доброт­ ной техникой, имеет грамотных спе­ циалистов, не испытывает особой нужды в строительных -материалах: Дело остается за организацией. Ме­ стным Советам следует взять под строгий контроль работу этой служ­ бы, добиться того, чтобы наши доро­ ги круглый год содержались в от­ личном состоянии. Большое место в докладе было отведено вопросам воспитания мо­ лодежи, ее профессиональной ориен­ тации, организации наставничества. Большую профилактическую ра­ боту среди молодежи призваны проводить комиссии по делам не­ совершеннолетних. Однако многие комиссии плохо занимаются этим делом, не имеют тесной связи с об­ щественностью, административны­ ми органами. Не проявляют долж­ ной активности в борьбе за образ­ цовый общественный порядок груп­ пы дисциплины труда, созданные на предприятиях, бытовые комиссии сельских и поселковых Советов, а также товарищеские суды. Главным недостатком в их работе является то, что они лишь регистрируют фак­ ты нарушений правопорядка, хотя обязанность их — вести профилак­ тическую работу, используя все формы* и методы правовой пропа­ ганды, ликвидации причин, порож­ дающих преступления. В заключение Н. Д. Новиков оста­ новился на деятельности админист­ ративных органов. Он отметил, что за последнее время значительно улучшился состав кадров милиции, суда, прокуратуры. В органах, внут­ ренних дел, например, почти весь начальствующий состав имеет выс­ шее, специальное среднее и общее среднее образование. Они тгризваны чутко и внимательно относиться к запросам и жалобам трудящихся, строго блюсти социалистическую законность, охранять труд и покой граждан. лг Между тем в работе этих органов еще много недостатков. Они мало уделяют внимания выявлению при­ чин и условий, способствующих преступным проявлениям, не всегда оперативно реагируют на .сигналы о совершенных преступлениях. Многие сотрудники почти не участвуют в правовом воспитании грудящихся. Укрепление законности и право­ порядка, воспитание граждан в ду­ хе соблюдения законов и правил социалистического общежития — одна из важнейших задач местных Советов, их исполкомов, постоянных комиссий, всех депутатов. Они дол* жяы глубоко изучать положение дел в каждом городе и районе, в каж­ дом населенном пункте. Системати­ чески обсуждать эти вопросы на сессиях, заседаниях исполкомов, широко информировать население о своих решениях, осуществлять конт­ роль за работой административных органов, оказывать им практическую помощь. РЕНИЯ по докладу Н. Д. Но­ викова открыл первый секре­ тарь Елецкого горкома партии депутат А. С. Белых. Он сказал, что в Ельце сложилась определенная си­ стема правовой пропаганды. Это, прежде всего, пропаганда права сре­ ди различных прупл населения пу­ тем проведения лекций, бесед, встреч с юристами, ответственными работ­ никами горкома партии и гориспол­ кома. Г о рк о м комсомола проводит комеомольско-молодежные встречи, вечера, спортивные мероприятия. При подведении итогов социали стического соревнования деятель ность производственных коллективов' оценивается не только по выполне­ нию социалистических обязательств и плановых заданий, но и по состоя­ нию трудовой дисциплины. п В городе проделана определенная работа по искоренению пьянства. Упорядочена продажа винно-водоч­ ных изделий, проводится и профи­ лактическая работа. Однако случа­ ев пьянства еще ^ного. Проблема искоренения преступно­ сти. особенно рецидивной, нераз­ рывно связана с усилением борьбы с тунеядством, опасность которого состоит а том, что такой образ жиз­ ни неизбежно толкает на соверше­ ние преступлений. Работникам милиции, администра­ тивным органам, общественным организациям надо взять на учет всех неработающих граждан и_ при­ нять меры к их трудоустройству. Особую тревогу вызывает рост транспортных происшествий. В 1972 году их было совершено более ты­ сячи, при которых погибло 228 и ранено 978 человек. «ЧП» на доро­ гах чаще всего совершаются в Лебе­ дянском, Липецком, Хлевенском, Чаплыгинском, Стаяовлянсзком, Дол- Ельчане видят свой долг в том, чтобы обеспечить строгое соблюдение законов о труде, постоянно вести борьбу с преступностью и нарушени­ ями правопорядка, создать в каждом трудовом коллективе атмосферу вза­ имного уважения, доверия и требо­ вательности. варищеского жины. суда и народной дру- В центре внимания сельсовета на­ ходится воспитательная работа с подрастающим поколением. Испол­ ком стремится улучшить деятель­ ность родительского комитета, за­ слушивает отчеты заведующих клу­ бами и библиотеками о работе с под­ ростками. По рекомендации депу­ татов в вечернее время в населенных пунктах сельсовета организовано де­ журство родительских патрулей. Они следят за поведением детей, забо­ тятся, чтобы дети поздно не задер­ живались на улице. Родительская об­ щественность взяла шефство над от­ дельными «трудными» подростками, интересуется их поведением в школе и семье. Вопросы воспитания трудящихся в духе соблюдения социалистической законности решаются в тесном кон­ такте с парткомом, рабочкомом и ад­ министрацией совхоза «Сторожев- ский». В результате принимаемых мер преступность и правонарушения на территории сельсовета за послед­ ние годы резко сократились. Тов. Шебанов высказался за уси­ ление пропаганды правовых знаний. Надо добиться такого положения, чтобы университеты правовых зна­ ний функционировали не только при районных, но и при всех сельских клубах и домах культуры. Выступает председатель Добров- ского райисполкома депутат Д. М Панин. Он говорит, что труженики сельского хозяйства района досрочно выполнили планы первого полугодия по продаже мяса, молока и шерсти. Государству продано сверх плана молока 1800 тонн и мяса 460 тонн. Больше плана продано шерсти. Рань­ ше срока справились с производст­ венной программой все коллективы предприятий местной промышленно­ сти. вают руководи­ телей участков и бригад о состоя­ нии Трудовой дис­ циплины и воспи­ тательной работы, дают рекоменда­ ции для при­ нятия мер по ук­ реплению дисцип- ПРИЕМ В СОВЕТСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ (Окончание. Начало на 1-й стр.). Успешное выполнение государст­ венных планов объясняется, прежде всего, широко развернувшимся сорев­ нованием в коллективах, ростом творческой активности трудящихся, повышением уровня организатор­ ской работы. Постоянно совершенст­ вуется, принимает все более разно­ образные формы воспитательная ра­ бота в коллективах, повышается ее действенность. Постоянное внимание уделяется воспитанию молодежи. Во всех сель­ советах созданы детские комнаты милиции на общественных началах, за трудновоспитуемыми подростками закреплены общественные воспита­ тели. В большинстве сельских Сове­ тов активно работают советы со­ действия семье и школе. Примером служат детские комнаты милиции при Калининском и Трубетчинском сельских Советах. Они поддержива­ ют тесную связь с общественными организациями, школами и родителя­ ми. В большинстве школ хорошо ра­ ботают факультеты народных уни­ верситетов для родителей. лины. Утвердилась такая форма воспита­ тельной работы с молодежью, как на­ ставничество. Разработано прложе- ние о наставничестве, в котором оп­ ределены права и обязанности ше- фов-наставников, методы поощрения лучших из них. Шефы-наставники подбираются из числа высококвали­ фицированных рабочих, ветеранов, имеющих трудовой и жизненный опыт. Они утверждаются совместным решением администрации и общест­ венных организаций цехов. Руковод­ ство и контроль за их работой осу­ ществляет' совет наставников. Шефы- наставники, а их на заводе сейчас около 150, передают воспитанникам свои технические и политические зна­ ния, прививают им творческое от­ ношение к делу, знакомят их со сложившимися заводскими традици­ ями, делают все, чтобы воспитанники стали достойными представителями советского рабочего класса. Боль­ шую работу, например, проводят ше­ фы-наставники основного ремонтно­ механического цеха тт. Евдокимов, Ледяйкин, Евсеев. Они добиваются, чтобы молодые рабочие обязательно учились, выполняли свои социалисти­ ческие обязательства, часто быва­ ют у своих воспитанников дома, ин­ тересуются их бытом. На заводе созданы все условия для повышения теоретических зна­ ний молодежи, имеются хорошо обо­ рудованные технические кабинеты, где инженерно-технические работни­ ки проводят занятия с молодыми ра­ бочими. Завод и технические училища №№ 10 и 27 имеют совместный план учебно-воспитательной работы, в ко­ тором предусмотрено прохождение практики на рабочих местах в цехах. Начальник управления внутренних Дел облисполкома депутат В. Г. Кор­ шунов говорил о необходимости внедрения коллективного н индиви­ дуального наставничества над ра­ ботающими на предприятиях подро­ стками. Должна быть улучшена про­ филактическая работа. Ее надо про­ водить как на производстве, так и в сфере быта. Наиболее эффективна система профилактики бытовых преступле­ ний по месту жительства. Речь иДет о создании опорных пунктов для профилактической работы с населе­ нием непосредственно при домоуп­ равлениях. Как это выглядит прак­ тически? На территории домоуправ­ ления подбирается помещение, где размещаются общественные орга­ низации: домком, комиссия по преду­ преждению бытовых правонаруше­ ний, штаб добровольных народных дружин, товарищеский суд. Тут же оборудуется кабинет участкового инспектора и его внештатных по­ мощников, а также детская комната милиции на общественных началах. В заключение т. Панин сказал, что допускающиеся еще нарушения, осо­ бенно при издании нормативных ак­ тов, объясняются, прежде всего, тем, что руководители предприятий, кол­ хозов и совхозов недостаточно зна­ ют законодательство о труде. Он внес предложение организовать уче­ бу руководителей предприятий и организаций, председателей исполко­ мов сельских Советов по изучению законодательства о труде, добиться повышения их юридических знаний, создать юридическую службу в уп­ равлениях сельского хозяйства. Слово берет директор Новолнпец- кого металлургического завода С. В. Колпаков. — На нашем заводе, — говорит он, — трудится более 10 тысяч рабочих в возрасте до 30 лет. Воспитательная работа среди молодежи — одна т основных наших забот. Начинается она не с того дня, когда новичок пе­ реступает порог завода, а гораздо раньше. Мы стремимся приобщить будущих рабочих к заводскому кол­ лективу, к условиям его труда еще со школьной скамьи. Школы закреп­ лены за определенными цехами, над классами взяли шефство бригады коммунистического труда. Слово предоставляется председа­ телю исполкома Бигильдинского сельского Совета Данковского райо­ на Н. В. Шебанову. Он говорит, что вопросы улучшения охраны общест­ венного порядка обсуждаются на сессиях сельсовета. Сессиям} предше­ ствует тщательная проверка депута­ тами состояния борьбы с нарушите­ лями правил социалистического об­ щежития, организации сторожевой охраны магазинов, зернохранилищ и других объектов, предназначенных для хранения материальных ценно­ стей. Проверяется также работа то- . Крепкая многолетняя дружба свя­ зывает рабочих второго листопрокат­ ного цеха с учащимися школы № 38. Над классами шефствуют 27 бригад. Учащиеся встречаются с передовика­ ми производства, знакомятся с рабо­ чими профессиями. Для учащихся 9—-10 классов средней школы № 10 проведена беседа о заводе. Затем ре­ бята побывали на экскурсии в треть­ ем листопрокатном цехе, увидели в действии стан «2000». Только в апре­ ле и мае текущего года проведено 20 экскурсий в цехи завода. В старших классах подшефных школ проведены открытые комсомольские собрания, на которых шефы — рабочие цехов— вели разговор о профессиях, о работе завода, его будущем. Чтобы помочь ребятам выбрать профессию, завод выпустил плакат «Все работы хоро ши — выбирай на вкус». В нем на­ званы ведущие металлургические профессии, приведены сведения - характере работы, заработной пла те, льготах, рассказано о том, где и как можно повысить квалификацию, где можно провести свободное вре­ мя. Такие плакаты имеются во всех подшефных школах. Эта работа да­ ет неплохие плоды. Только в прош­ лом году на завод пришло более 400 юношей и девушек. Для проведения воспитательной работы с заводской молодежью ад­ министрация и общественные органи­ зации используют различные формы. Созданы заводская и цеховые груп­ пы дисциплины труда. В их состав входят представители общественно­ сти, передовые рабочие, мастера. Оци принимают самое активное участие в организации всей воспитательной работы, помогают вести борьбу с на­ рушителями дисциплины, следят за тем, чтобы ни один аморальный по­ ступок не оставался незамеченным. Часто на своих заседаниях цеховые группы дисциплины труда заслушя- В настоящее время проводится подготовительная работа по созда­ нию опорных Пунктов в городах Ли­ пецке и Ельце, в Грязинском районе. В сельских районах опорные пункты необходимо создать на базе служеб­ ных помещений участковых инспек­ торов. | Тов. Коршунов подчеркивает, что сейчас, когда наступает горячая по­ ра уборки урожая, нет задачи важ­ нее, чем сохранить его от потерь и хищений. Управлением внутренних дел'разработаны в этих целях опре деленные мероприятия. На трибуне — председатель Со­ ветского райисполкома г. Липецка депутат В. Н. Марков. — Наш район, — говорит он, — имеет определенную специфику. Чис­ ло работающих на предприятиях района к общему числу населения не велико. С присоединением к району села Коровино и северо-западной части села Сырское численность на­ селения возросла до 152 тысяч чело­ век. В целях улучшения охраны об­ щественного порядка организован оперативный отряд из активистов* общественников, в рядах народных дружин — три тысячи человек. Соз­ дан районный совет товарищеских судов. Для более эффективной работы по воспитанию молодых рабочих на предприятиях района в настоящее время внедряется такой испытан­ ный метод работы с подростка­ ми, как наставничество. В апреле нынешнего гола партком станкостро­ ительного завода, например, принял решение о создании на своем пред­ приятии общезаводского совета на­ ставников н об организации в цехах девяти микробрйгад из подростков. За каждой такой бригадой закреплен наставник-коммунист. По опыту москвичей и ленинград­ цев, говорит т. Марков, в Со­ ветском районе будут организованы опорные, пункты милиции в привок­ зальном и восьмом микрорайонах, а также в поселке Сырский. 1 * * * По обсужденному областного Совета нее. вопросу сессия приняла реше- Австрийцы, австрийский народ, ко­ торый в течение своей длительной истории так часто становился жерт­ вой мировых событий, умеет ценить то, что сегодня мы стоим на пороге новой мирной эпохи. Мы считаем даже, что существует реальная воз­ можность вступить в фазу подлин­ ного мира. Первым важным шагом на этом пути является проходящее ныне в Хельсинки совещание по бе­ зопасности и сотрудничеству в Ев- роце. Однако задачи, которые еще пред­ стоит выполнить, велики и трудны. Было бы неправильно уже сегодня предаваться иллюзии, что сам факт созыва совещания означает дости­ жение целей этого совещания. Все стороны еще должны будут пред­ принять большие усилия, чтобы при­ вести к успешному завершению это совещание, за которым последует ряд друтих. Но во время перегово­ ров мы были единодушны в том, что нашим друзьям н нам самим следует приложить эти большие усилия. Что же касается отношений меж­ ду Австрией и Советским Союзом, ' то между нами не существует ника­ ких проблем. Таким образом, все время, бывшее в нашем распоряже­ нии, мы использовали для того, чтобы обсудить, как еще больше активизировать эти отношения, при­ дать им еще лучший и еще более дружеский характер. Подписанные сегодня соглашения окажут нам при этом полезную по­ мощь. У меня сложилось впечатление, господин Председатель Совета Ми­ нистров, что Вы в ходе Вашего пре­ бывания в Австрии — и я надеюсь, что завтра это проявится в еще большей степени— убеждаетесь, как быстро у нас шло экономическое развитие, как быстро Австрия пре­ вратилась в современное индустри­ альное государство. Поэтому мы сделали правильно, что основную часть наших переговоров отвели обсуждению экономических вопро­ сов. Мы провели весьма конкретные переговоры, и есть надежда, что в скором времени будут достигнуты' результаты, которые подтвердят но­ вые экономические возможности и существующие ныне между нашими народами отношения, В заключение я хотел бы еше раз поблагодарить Вас за то, что Вы прибыли к нам, и поднять свой бо­ кал за хорошие и дружественные отношения между народами Совет­ ского Союза и Австрийской Респуб­ лики. Присутствующие на приеме встре­ тили речи А. Н. Косыгина и Б. Край- ского аплодисментами. П Р А ВО Ф Л А Н ГО ВЫ Е 1 1 1 1 Г О Л А Вот уже двадцать лет работает на Липецком тракторном заводе А. И. Мышлявкин, которого вы видите на снимке. Он считается одним из лучших токарей-кару- сельшиков цеха шасси. В числе первых ему было присвоено зва­ ние ударника коммунистического труда. Алексей Иванович обраба­ тывает ведущую звездочку задне­ го моста. При норме 150 он дела­ ет за смену 170—200 деталей. Коммунист А. И. Мышлявкин из­ бран в партбюро цеха. Фото Ю. Ардашева. П Р Е Д Л О Ж Е Н И Е С С С Р ХЕЛЬСИНКИ, 4 июля. (Спец. ! сегодня проект Генеральной Деч- корр. ТАСС). На совещании по об 6вновах европейской безопасности и сотрудничеству в н ц н Европе делегация СССР внесла I безопасности и принципах отно­ шении между государствами в Европе. Текст проекта Деклара­ ции публикуется ниже. П р о е к т ГЕНЕРАЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОСНОВАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРИНЦИПАХ О Т Н О Ш Е Н И Й М Е Ж Д У Г О С У Д А Р С Т В А М И В Е В Р О П Е Государства-участники совещания по вопросам бе­ зопасности и сотрудничества в Европе, памятуя о том, что в Европе начались обе миро­ вые войны, принесшие народам неисчислимые бедст­ вия и страдания, сознавая историческую ответственность за безопас­ ность народов и воодушевленные целью объединить свои усилия, чтобы оградить Европу от актов агрес­ сии и превратить ее в район постоянного прочного мира, проникнутые пониманием того значения, которое обеспечение, мира и безопасности на европейском континенте имеет для сохранения н упрочения все­ общего мира, а также в районах, прилетающих к Ев­ ропе, включая Средиземноморье, исходя йз того, что укрепление европейской безо­ пасности не направлено против какого бы то ни было государствацли континента, твердо убежденные в том, что различие социаль­ но-политического строя не должно служить препят­ ствием для всестороннего развития между государ­ ствами отношений сотрудничества как на двусторон­ ней, так и на общеевропейской основе, считая желательным такое преобразование отно­ шений между государствами в Европе, которое в бу­ дущем позволит постепенно преодолеть разделение континента на военНо-полнтические группировки, выражая намерение и впредь содействовать прет­ ворению в жизнь в Европе идей мирного сотрудни­ чества как в межгосударственных отношениях, так и при развитии контактов между организациями, людьми и при обмене информацией, стремясь способствовать взаимному обогащению народов достижениями в различных областях мате­ риальной и духовной культуры, исходя из целей и принципов Организации Объе­ диненных Наций, имея в виду, что принятие согласованных принци­ пов отношений между государствами укрепит осно­ вы безопасности, сотрудничества и взаимопонимания в Европе, * I. торжественно заявляют, что они, независимо от их политических, экономических и социальных систем, будут уважать и строго соблюдать в своих взаимо­ отношениях следующие принципы первостепенной важности: — суверенного равенства, в соответствии с кото­ рым государства-учасГники, обладая верховенством на своей территории, строят свои отношения друг с другом на основе равенства, независимости и уваже­ ния других прав, присущих суверенитету; — неприменения силы или угрозы силой, в соответ­ ствии с которым государства-участники отказы­ ваются согласно Уставу ООН ог «применения силы или угрозы ее применения в своих взаимоотноше­ ниях и тем самым обязуются исключить из жизни европейских народов войну как средство разреше­ ния международных споров; — нерушимости границ, в соответствии с которым сосуда рства-участии ки рассматривают существую­ щие границы в Европе как нерушимые сейчас и в будущем, не будут предъявлять друг другу ника­ ких территориальных претензий и признают, что мнр в этом районе может быть сохранен только в том случае, если никто не будет посягать на современ­ ные границы; — территориальной целостности, в соответствии с которым государства-участники будут неукоснитель­ но уважать и соблюдать территориальную целост­ ность всех государств в Европе в их современных границах; — мирного урегулирования споров, в соответствии с которым государства-участники будут разрешать свои споры мирными средствами таким образом, чтобы не подвергать угрозе международный мнр и безопасность; — невмешательства во внутренние дела, в соот­ ветствии ;с которым ни одно государство-участник не будет вмешиваться во внутренние дела других государств, каждое из них будет уважать полити­ ческие, экономические и культурные основы других государств; — уважения прав человека в основных свобод, в соответствии с которым государства-участники бу­ дут уважать права человека и основные свободы, включая свободу религиозных убеждений; — равноправия и права народов распоряжаться своей судьбой, в соответствии с которым каждый народ имеет право устанавливать такой обществен­ ный строй й избирать такую форму правления, ка­ кие он считает целесообразными и необходимыми для обеспечения экономического, социального и куль­ турного развития своей страны; — сотрудничества между государствами, в соот­ ветствии с которым государства-участники будут сотрудничать друг с другом в целях поддержания международного мира н безопасности, осуществлять свои сношения в экономической, социальной, куль­ турной, научно-технической и торговой сферах на основе суверенного равенства и невмешательства; — добросовестного выполнения обязательств по международному праву, в соответствии с которым государства-участники должны добросовестно вы­ полнять свои международные обязательства, взятые в двустороннем или многостороннем порядке, в со­ ответствии с Уставом ООН; выражают решимость применять каждый из этих принципов одинаково неукоснительно во всех сферах своих взаимных отношений и сотрудничества с. тем, чтобы обеспечить всем государегвам-участинкам преимущества, вытекающие из применения этих принципов всеми. | II. , I Выражают убеждение, что применение вышеука­ занных принципов будет способствовать развитию между ними нормальных и дружественных отно­ шений, и в целях придания этим принципам боль­ шей действенности, заявляют о своей готовности: — разрешать любые споры, которые могут воз­ никнуть между ними, исключительно мирными средствами, включая переговоры, посредничество, арбитраж и другие средства по выбору и согласию сторон; прилагать усилия к тому, чтобы споры, су­ ществующие в настоящее время между теми Или иными государствами, были разрешены и соответ­ ствующим образом урегулированы в возможно бо­ лее короткий срок; — воздерживаться от оказания политической, во­ енной, экономической или иной помощи и поддержки любому государству или государствам, которые со­ вершают действия, ставящие под угрозу междуна­ родный мир и безопасность; — расширять и углублять политические консуль­ тации и обмен информацией на двусторонней и мно­ госторонней основе по вопросам, представляющим общий интерес и касающимся укрепления мира, бе­ зопасности и сотрудничества в Европе; Л Л Л А А А А Л А А А Л А Л Л Л Д А А А А А А Л Л — развивать на основе взаимной выгоды двусто­ ронние и многосторонние связи в области торговли и экономики, в использовании научно-технических достижений, в успешном решении общих экономи­ ческих задач, касающихся всего континента или его отдельных районов, а также в области защиты окружающей человека среды; — способствовать расширению культурного сот­ рудничества, контактов между организациями и людьми, туризма, распространению информации, чтобы подлинные ценности культуры и искусства стали общим достоянием народов и чтобы чувства уважения и благожелательности между народами, идеи мирного сосуществования и равноправною сотрудничества в Европе укоренялись в сознании людей, особенно молодого поколения; считая полезным, что меры по улучшению по­ литической обстановки в Европе и меры в области военной разрядки дополняли бы друг друга, в со­ ответствии с этим: — придают важное значение тому, чтобы в ин­ тересах укрепления стабильности и доверия в Ев­ ропе соответствующие государства взаимно преду­ преждали друг друга, на основе согласованных* про­ цедур, о крупных военных учениях в обусловлен­ ных районах и обменивались бы на взаимоприем­ лемых условиях по приглашению наблюдателями на учениях такого рода; — выражают надежду, что переговоры о сокра­ щении вооруженных сил и вооружений в Цент­ ральной Европе, которые ведутся в отдельном фо­ руме на основе принципа ненанесения ущерба безо­ пасности участвующих государств, приведут к по­ ложительным результатам, отвечающим интересам упрочения мира в Европе; — будут всемерно содействовать решению пробле­ мы всеобщего и полного разоружения под строгим международным контролем, осуществлению мер по ограничению и прекращению гонки вооружений, включая ракетно-ядерное оружие. Ш. Подтверждают свою полную под­ держку Организации Объединен­ ных Наций, выступают за ее укреп­ ление в соответствии с положени­ ями ее Устава с тем, чтобы повы­ сить роль организации и ее спо­ собность внести более существен­ ный вклад в похлержание меж­ дународного мира и безопасности, урегулирование международных вопросов, предупреждение конф­ ликтов и развитие международно­ го сотрудничества; — заявляют, что ничто в на­ стоящей Генеральной Декларации не затрагивает обязательств, ко­ торые государства — ее участни­ ки взяли на себя по действую­ щим двусторонним и многосто­ ронним договорам и соглашени­ ям; I — просят правительство Фин­ ляндии довести настоящую Ге­ неральную Декларацию до све­ дения Совета Безопасности и Ге­ неральной Ассамблеи Организа­ ции Объединенных Наций, а так­ же правительств всех государств мира. ' I