Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)
отмечают в эти Основная часть экспорта продукц> приходится на страны — члены СЭВ. сударств НРБ направляет 98 процен каров, 60 процентов станков н ряд , На снимке: в цехе завода имени Проверка прессов,, предназначенных 1 том 1973 г , .4 151 (13 ,623) ' Л Е НИН С К О Е З НАМЯ ВО ИМЯ МИРА Н А З Е М Л Е Трудящиеся области г о р я ч о о д о б р я ю т о в е т с к у ю п о л и т и к у м и р а М Ы, РАБОЧИЕ, гордимся политикой Коммунистиче ской партии, радуемся ус пехам в осуществлении Програм мы мира, выдвинутой XXIV съез дом КПСС. Визит Л. И. Брежнева за оке ан, его переговоры с президентом США •— новая важная веха в улучшении советско-американ ских отношений. Результаты, до стигнутые в ходе переговоров, безусловно, окажут благоприят ное влияние на политический климат, послужат на благо чело вечества. Ельчане полны решимости ударным трудом поддерживать ленинскую миролюбивую полити ку партии и Советского государ ства. И. РУДНЯЕВ, рабочий елецкого завода «Прожекторные угли». К АК еще один шаг в осуще ствлении Программы ми ра расценивают все совет ские люди соглашения, достигну тые между двумя великими дер жавами — Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки. С чувством большого удовле творения знакомимся с докумен тами, подписанными в результате •переговоров Генерального секре таря ЦК КПСС Л. И. Брежнева с президентом Р. Никсоном, и мы, студенты Липецкого педаго гического института. Юность Страны Советов с инте ресом следит за тем, как живут ровесники других стран, о чем они думают, о чем меч тают, к чему стремятся. Мы хотим больше знать и о жизни молодых американских юношей н девушек. Ведь нам предстоит быть в ответе за завтрашний день на всей нашей планете, нам предстоит продолжить традиции старшего поколения. Пусть же это будут традиции дружбы, вза имопонимания, доверия! Л. НАЗАРОВА, студентка 2 курса филологи ческого факультета ЛГПИ. МЕТОДУ ЗЛОБИНА — Д О Р О Г У НА С Е ЛО Слушатели всесоюзной школы сельских строителей, которая бы ла организована в Омске, обме нялись опытом использования на селе хозрасчетного бригадного метода. Как известно, его .иници атором выступил знатный строи тель города Зеленограда Герой Социалистического Труда Н. А. Злобин. Участники школы ознакомились с работой передовой механизиро ванной колонны № 1 «Омскце- линстроя», где бригада А. П. Зе- лийского по примеру злобинцев построила отличную кошару для тысячи овец на два месяца рань ше срока. Годовая выработка на каждого члена бригады, овладев шего двумя-тремя смежными спе циальностями, возросла втрое в сравнении с работой по-старому. Всесоюзная школа была созва на Министерством сельского стро ительства СССР и Госстроем СССР. Ее представители сообщи ли, что за год количество бригад — последователей Злобина в се лах страны увеличилось с 90 до 800. Анализ их работы показал, что производительность труда возросла на 30—50 процентов, ускорился ввод объектов в строй, резко повысилось их качество. (Корр. ТАСС). Я СТОЮ у Вечного огая, над могилой Неизвестного солдата. Над голубова тым пламенем чуть-чуть колеб лется воздух и вместе с ним пер спектива Елисейских полей.» Здесь, у Триумфальной арки, ш разговариваю с разными людьми, стараюсь узнать, что думают они о переговорах Генерального сек ретаря ЦК КПСС Леонида Иль ича Брежнева с президентом Франции Жоржем Помпиду, ко торые начались практически без перерыва после окончания рабо ты Л. И. Брежнева в США пере говоров его с президентом Ник соном. Что думают простые лю ди Франции о том историческом Процессе нормализации отноше ний, который сейчас происходит в мире? Эти «люди на улице» удиви тельно единодушны. И не только здесь, в Париже, на площади де Голля (бывшая Этуаль) или на площади Сталинграда, но и в Нью-Йорке на Таймс-сквере или на Пенсильвания-авеню в Ва шингтоне. И это единодушие ка жется мне во сто раз дороже профессионального разнообразия некоторых газетных мнений. «Необходимо создавать фран ко-британский атомный кулак для защиты Европы...», «Остере гайтесь сближения между СССР и США», -«Из нормализации от ношений в конце концов ничего не выйдер») «Не верьте русским», «Никакой торговли с русскими», «Сверхдержавы догавариваюгея за счет м^яых народов». Такие фразы я встречал в статьях Джо зефа Олеопа и речах Генри Джексона в США, такие фразы мелькают Д’Н здесь, во Франции, например, в писаниях Раймона Картье и 'Раймона Арона. Несколько дней назад, беседуя ИНТЕРВЬЮ П А Р с сенатором фулбрайто* я Ва шингтоне, я спросил, чем объяс нить, что люди на улицах, кото рых многие годы запугивали при зраком войны и угрозой со сто роны Советского Союза, гораздо легче преодолевают наследие «мо розного периода» в международ ных отношениях, чем некоторые политики и политические журна листы. Фулбрайт в ответ произнес од но слово — «профессионалы» и затем не стал слишком подробно пояснять, что имеется в виду. Но мы можем расшифровать: про фессиональные сторонники «хо лодной войны», профессиональ ные антисоветчики, профессио нальные сторожевые интересов военно-промышленного комплек са, профессиональные спекулян ты на чувстве страха, профессио нальные скептики н пессимисты— то есть все те, кто сделал между народную напряженность, страх, «холодную войну» источником своих доходов — материальных или политических. Улучшение международных отношений вдруг оказалось подобно колоссально му рентгеновскому снимку мира, на котором ясно проявились и стали особенно четко различимы те, кто живет на горе миллионов, для кого торжество новой чело веческой мысли, естественное че ловеческое стремление к миру оз начает потерю выгодных жиз ненных позиций. Их — меньшинство. Совсем незначительное меньшинство. Но НА УЛИЦАХ И Ж А они до сих пор еще влиятельны в политике. • Вот почему я продолжаю рас спрашивать людей на улице. Мне очень хочется, чтобы читатели газет н журналов имели возмож ность знать их мнение. Приведу несколько записей яз моего блокнота. Ив Росар, грузчик на желез ной дороге, площадь Сталингра да, Париж: — Это очень хорошо, если ве ликие державы мира могут най ти общий язык. Я родился после войны, но по рассказам моих ро дителей очень хорошо себе пред ставляю, что это такое. Преду преждение об опасности? По-мо ему, господа, которые преду преждают, что нужно бояться мира, прежде всего сами очень опасны для всех нас. Густав Эгю, рабочий-металлист (площадь Сталинграда): — Для меня название этой площади — символ борьбы про тив фашизма. У нас, во Франции, говорят так — фашизму отбили почки в Сталинграде. Оттуда на чался конец второй мировой вой ны, и то, что сейчас (происходит— сближение народов,— это может быть началом конца всем войнам. Леон Божмоль, дворник (пло щадь Сталинграда): — Вы из Советского Союза? Послушайте, что я вам скажу. Я давно хотел это сказать. Очень удачно, что я вас встретил. Вот, посмотрите номер на моей руке 42866. Я был в Освенциме пять лет. Я — еврей. Советская Ар мия меня освобЪдила. Благодаря ей я остался жив. Она спасла ме ня. И мир — тоже. Как же я мо гу опасаться сближения? Я очень рад, что сразу после США Бреж нев прилетел к нам, во Францию, и рад, что с Бонном теперь нала дились нормальные отношения. Я знаю, что у Брежнева нет време ни. Но я был бы счастлив, если бы он побывал у меня в доме. Я знаю, он воевал против фашиз ма, этим сказано все. Карл Дежан, инженер (пло щадь де Голля): Те, кто говорит об опасности сближения, по-мое му, зря боятся. Если бы перего воры велись только между СССР к США — тогда еще можно бы ло бы быть на страже. По пере говоры ведутся и между СССР и Францией, и Францией н ФРГ, между США и Францией, между ФРГ я СССР. Это замечатель ный, здравый, нужный процесс. Нам так не хватало его многие и многие десятилетия, и его нуж но не задерживать, а способство вать ему всеми силами... Это только некоторые из мно гочисленных блокнотных запи сей. Так думают люди на париж ской площади Сталинграда, на площади де Голля, люди на Таймс-сквере в Нью-Йорке и на Пенсильвания-авеню в Вашинг тоне. Так думают москвичи, лон донцы, жители Токио, Дели. Так думают все здравомыслящие лю ди на земле. Их мнение гораздо важнее мнения профессиональ ных скептиков или профессио нальных спекулянтов на страхе. Гораздо важнее. Г. БОРОВИК, специальный корреспондент АПН. Париж. информация В ИНТЕРЕСАХ УКРЕПЛЕНИЯ МИРА И СОТРУДНИЧЕСТВА ХЕЛЬСИНКИ, 30 июня. (ТАСС). Видные общественные и политические деятели Финляндии подчеркивают важное значение предстоящего 2—7 октября этого гада в Москве Всемирного конг ресса миролюбивых сил за меж дународную безопасность и разо ружение. за национальную неза висимость, сотрудничество и мир. Опубликованное здесь заявление подписано 29 руководителями по литических партий и обществен ных организаций страны, в том числе руководителями Компап- тии Финляндии, социал-демокра тической Партии, партии Центра. Среди подписавших заявление — премьер-министр Калеви Сорса, министры А. Карьялайнен, И. Ви ролайнен, У. Сундквнст, депутаты парламента и другие видные по литические и общественные деяте ли. Расширяющееся в последнее время сотрудничество народов в борьбе за мир, меры правительств по обеспечению безопасности и укреплению международного со трудничества, говорится в заяв лении, содействовали разрядхе напряженности и обеспечению мирного сосуществования в Ев ропе. Оживилось направленное на укрепление мира сотрудничест во в области экономики и культу ры между странами с различными общественными системами. В заявлении выражается на дежда, что предстоящий Всемир ный конгресс миролюбивых сил в Москве будет содействовать ук реплению сотрудничества между представителями различных на правлений общественного мнения и решению задач, которые в оди наковой степени касаются буду щего всего человечества: укрепле ния мира и развития междуна родного сотрудничества. Патриоты Гвинеи (Бисау) про должают наносить ощутимые удары по войскам португальских колонизаторов. Сводки о боевых действиях свидетельствуют о тяжелых по-^ терях противника. На снимке: боец патриотиче ских сил. Фотохроника ТАСС 3 Я П Р Е ЩЕ Н И Е Г Р У П П И Р О В О К ПАРИЖ, 30 июня. (ТАСС). Правительство Франции приняло решение запретить крайне правую группировку «Новый порядок». Эта экстремистская организация проповедует неофашистские тео рии, расовую ненависть и при бегает к методам политического террора. Ее молодчики в послед нее время совершили бандитские нападения на демократов и проф союзных активистов. Запрещена также деятельность троцкистской группировки. УВОЛЕН БЕЗ СОГЛАСИЯ МЕСТКОМА Новый Кодекс законов о труде РСФСР, вступивший в законную си лу с 1 апреля 1972 года, расширил правовые гарантии рабочих и слу жащих. Большинство хозяйственных руководителей строго соблюдает из ложенные в нем требования. И все же нарушения трудового законода тельства при увольнениях н перево дах рабочих и служащих имеют ме сто. Известно, что законом о труде категорически запрещается админи страции увольнять работников по своей инициативе, без предваритель ного согласия профсоюзных органов. Но это требование подчас не выпол няется, а порою игнорируется. Подсчитано, что из общего количе ства людей, покинувших в прошлом и текущем годах предприятия, орга низации, учреждения области, поло вина была уволена незаконна*,. Без согласия профсоюзных орга нов были уволены и затем восста- > новлены на работе бригадир совхо- У за «Полибино» Данковского района В. И. Изюмова, уборщица Хлевен- ского районного объединения «Сель хозтехника» М. А. Копылова, рабо чий совхоза «Освобождение» За донского района И. Е. Чечин, рабо чая МТФ совхоза «Талицкий» Елецкого района А. В. Мирных, инженер Елецкого завода ЖБИ «Облмежколхозстроя» П. В. Родио нов и многие другие. Кроме того, некоторые ФЗМК, ре шая вопросы о даче согласия на увольнение работника по„ инициа тиве администрации, такжС- допуска ют серьезные нарушения трудового законодательства. Президиум ВЦСПС категорически запретил им рассматривать пред ставления администрации после то- / го, как приказ об увольнении издан V Однако эти указания не выполня ются. Так, начальник Хлевенского строительно-монтажного управле ния т. Юров уволил с работы меха ника В. Т. Пожидаева, а местный комитет профсоюза дал согласие на его увольнение через 29 дней после издания приказа. Так же незаконно поступил местком ЖЬрновокой сред ней школы Долгоруковского района по отношению к уборщице ;В- М. Ла заревой. Подчас хозяйственные руководи тели расправляются с неугодными работниками в момент их болезни, нанося им тяжелую моральную травму. Характерен в этом отноше нии пример с В. Т. Барзуновой, ра бочей Усманской экспедиции «Росба- калея». Во время работы она полу чила увечье правой руки и была доставлена в больницу. Вместо то го, чтобы окружить человека забо той, согреть его добрым словом, руководители экспедиции увольня- ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН ют Барзунову... по сокращению шта тов. А местком? Встал ли он на за щиту законных прав человека? Ничего подобного. Члены месткома, боясь гнева начальства, безропотно пошли у него на поводу. Такая же участь постигла прора ба СУ-4 Липецкого треста «Пром- строй» В. Я. Федосова, экспедитора Елецкого предприятия объединен ных котельных и тепловых сетей В. АТ Соломиниева, заведующую отделом Талииного сельпо Добрин- ского райпотребсоюза М. П. Агееву. Их, как говорят, выставили за дверь, когда они имели на руках больничные листы, а Агеева нахо дилась в декретном отпуске. Имеют место факты, когда коми теты профсоюза выкосят решения по увольнению рабочих и служащих без соответствующего кворума. Ра бочком совхоза «Талицкий» Елец кого района дал санкцию на уволь нение шофера Н. П. Соковых за прогул, когда на заседании нз 10 членов присутствовало только 5. Естественно, суд восстановил на работе Соковых. На том же осно вании были восстановлены в преж ней должности лесник Ленинского лесхоза А У, Попов,, мастер строи тельно-монтажного управления «Облремстройбыт» А. В. Стекленев. Незаконные увольнения приводят' к большим -потерям рабочего време ни и оплате вынужденного прогула за счет предприятий и организаций, чем причиняется значительный ущерб государству. Так, „незаконно уволенный врач психоневрологиче ской амбулатории Елецкого района A. М. Репьев вынужденно прогулял около 4 месяцев. В его пользу с амбулатории взыскано 450 рублей. Старшему инженеру ПМК. управле ния топливной промышленности B. А. Воротникову было выплачено 392 рубля за два месяца вынужден ного прогула. Недавно областной совет проф союзов рассматривал вопросы не законного увольнения с работы ра бочих и служащих по инициативе администрации и наметил ряд меро приятий, направленных на улучше ние работы ФЗМК профсоюза по осуществлению контроля за соблю дением трудового законодательства. Однако вряд ли можно этим по править дело, если хозяйственные руководители безответственно будут подходить к соблюдению закона при увольнении работников. Давно на зрел вопрос возмещения матери ального ущерба, хозяйственными ру ководителями. В статье 215 Кодекса законов о труде РСФСР говорится, что долж ностное лицо, виновное в явно не законном увольнении работника обязано возместить ущерб предприя тию, организации, учреждению за свой счет, в размере не более 3-х месячных окладов. Однако органы суда н прокуратуры редко примени ют эту норму закона к виновным лицам и относят издержки на госу дарственный бюджет. Этому надо положить конец! Ретивые админист* раторы должны нести наказание рублем. П. ГОРЮШКИН, заведующий юридической шввсультациеД облсовпрофа. С Л Е Н Т Ы ТЕЛЕТАЙПА ТОКИО. Чувство глубокое© возмущения вызвало в Японии со общение о проведении Китаем ядерного взрыва в атмосфере. Политические партии, многочис ленные общественные организа ции и, в первую очередь, ассоциа ция жертв атомных бомбардиро вок Хиросимы и Нагасаки, вид ные ученые выразили протест про тив этой акции. Однако попытка представителей общественных организаций вручить тексты этих протестов пекинскому посольст ву в Токио не удались. Под пред логом занятости посол отказался встретиться с ними. Проведение Китаем ядерного взрыва, говорится в телеграмме мэра г. Хиросимы правительству КНР, противоречит нынешнему развитию международной обста новки. ДЖАКАРТА. «Правительство Индонезии выражает протест в связи с проведенным в Китае ядерным взрывом. — заявил пред ставитель МИД Индонезии.— Ис ходя из своей принципиальной по зиции, правительство выступает против ядерных испытаний, в ка кой бы форме и под какими бы предлогами они ни проводились». РИМ. Мощная антифашистская демонстрация прошла в Болонье по призыву местных федераций коммунистической и социалисти ческой партий. Тысячи жителей города, представителей фабрик и заводов, демократических обще ственных организаций собрались на центральной площади города, чтобы выразить свое негодование и возмущение по поводу провока ционных выступлений неофашист ских молодчиков активизировав шихся в последнее время, и по требовать от властей принятия срочных мер по пресечению их вылазок. ТОКИО. Новый сильный под земный толчок в 4 балла (по 7- балльной японской шкале) заре гистрирован вчера на севере Хок кайдо. Это уже третье землетря сение на северном острове Японии после 17 июня, когда было за фиксировано колебание в 5 бал лов. ВАШИНГТОН. Требования, по кончить с клеветнической деятель ностью радиостанции «Свобода» и «Свободная Европа» прозвучали в ходе слушаний в сенатской ко миссии по иностранным делам конгресса США. Эти радиостан ции, отметил в своем выступлении бывший президент радиокомпании «Нью-Йорк уорлд уайд» П. Барт летт, занимаются провокациями в эфире и их деятельность оскорби тельна для американского народа. М Я Т Е Ж П О Д А В Л Е Н САНТЬЯГО, 30 июня. Корр. ТАСС Р. Князев передает: Верные правительству Народ ного единства вооруженные силы быстро подавили вчера военный мятеж против законной власти в Чили. Утром 29 нюня подразделение одного танкового полка, расквар тированного в столице, подняло мятеж, вышло из своих казарм и окружило президентский дворец «Ла-Монада». Мятежники откры ли огонь, были жертвы среди гражданских лиц. Президент Сальвадор Альенде принял срочные меры к подавле нию мятежа. Все армейские части, кроме небольшой группы мятеж ников, остались верными прави тельству. Главнокомандующий сухопутными войсками генерал Пратс лично руководил операци ей по подавлению мятежа. ХЕЛЬСИНКИ : ПЕ Р ЕД ОБЩЕЕВРОПЕЙСКИМ С О В Е Щ А Н И Е М В Хельсинки в эти дни замет- представители самых широких ное оживление. Финляндия го то- кругов мировой общественности, внтся к приему гостей. Сиять Европейцы высоко оценили номер в отеле — дело весьма значение визита Генерального се- сложное, а подчас н невозмож- кретаря ЦК КПСС Л. И. Бреж- ное: все номера забронированы лева в Федеративную Республи- заранее. Здесь 3 июля открывает- ку Германии и его беседы с ся" общеевропейское совещание по канцлером Вилли Брандтом для вопросам безопасности и сотруд- нормализации отношений на на ничества. шем континенте. Широкий и еди- 8 июня 1973 года в 3 часа дня нодушный резонанс получили в председатель многосторонних мире переговоры Л. И. Брежне- консультаций по подготовке об- ва с президентом США Р. Ник- щеевропейского совещания про- соном. возгласил: «Так и постановлено» „ Премьер-министр Финляндии — и ударом деревянного молотка Калеви Сорса, отмечая междуна- закрыл заседание, продолжаете- родное значение визита Л. И. еся шесть с половиной месяцев. Брежнева в США, в беседе с на- _ _ ми сказал: «Подобные контакты В Диполи перед входом в ада- меЖду ведущими странами мира ие огромный металлический 0чень полезны. Они, безусловно, цветок. Таким по крайней мере способствуют улучшению ситуа- показалось мне «скульптурное» ции в мире. Финляндия, естест- изображение сосновой шишки, венно, поддерживает такую по- Тихо поскрипывая, цветок этот дитику. И мы удовлетворены, что попеременно раскрывает и закры- наш сосед _ Советский Союз, вает свои гигантские лепестки, следуя Программе мира, оеугце- Широко раскинувшееся невысокое ствляет такие контакты. Визит строение, выдержанное в умерен- Генерального секретаря ЦК но модернистском стиле, вьягля- КПСС Л. И. Брежнева в Соеди- дит удивительно безмятежно в денные Штаты служит дальней- обрамлении густой зелени. В дни шему мирному развитию и со- многосторонних консультаций ат- трудничеству, делу человеческого мосфера деловитости и прштол- прогресса. Мы за такую полити- нятости в этом доме ощущалась ку». на каждом шагу. Стучали ма- з а тжую политику — все чест- шинки, переговаривались журиа- ные люди Земли. Об этом гозо- листы, с озабоченными лицами рши мне судостроители в Турку, пробегали чиновники. Все гово- рабочие завода радиотелеаипара- рило О том, что консультации за- туры «Салора» в Сало, профсо- вершаются. И завершились они юзные деятели в Тампере, председательским возгласом: Последнюю неделю мир жил «1ак и постановлено». сообщениями из США. Девять Участники встреч я Диполи соглашений и заключительное согласились с тем, что в центре коммюнике — таков итог перего- работы общеевропейского сове- воРов в верхах на американском щания будут стоять самые глав- континенте, И каждое соглаше ние вопросы ж и зн и народов ев- это документ, проклады- ропейского континента, будут вак>щий путь к взаимопонима- рассмотрены конкретные меры, нню» к укреплению взаимовыгод- лризванные содействовать даль- ног° сотрудничества, к упроче- нейшему укреплению безопасно- ни5* мира. сти и развитию сотрудничества в ®се события последнего време- Евроие. Определен круг вопро- ни> визиты Л. И. Брежнева в Фе сов, касающихся сотрудничества Деративную Республику Герма- в области экономики, науки и нии* Соединенные Штаты Амери- техники, охраны окружающей ки> советско-французская встреча среды, сотрудничества в гумани- 6 Париже показывают: идеи мир- тарных областях, а также вопрос ного сосуществования государств о дальнейших шагах после сове- с Различньш социальным строем щания. входят конкретными овершения- тт ми в жизнь человеческого обще- Нет сомнения в том, что мно- сгва. госторонние консультации не Общеевропейское совещание, могли бы завершиться столь ус- начинающее свою работу через пешно, если бы не общее оздо- несколько дней в Хельсинки п р и - ровление политического климата звано еще раз подтвердить,’ что в мире. Конструктивный вклад язык сотрудничества может стать Советского Союза и других со- общим для всех людей мира в циалистических стран, позитив- каких бы странах они ни жили ные сдвиги в международных от- — * ношениях — от конфронтации к Н. СТРЕЛЬЦОВА, разрядке и мирному сотрудниче- спецкорр. АПН, Хельсинки—Москва. К О Р О Т К О о и (ТАСС). (Ц КИТО. Тринадцать отваж ных мореплавателей продолжа ют свое путешествие через Тихий океан. 27 мая из эквадорского порта Гуаякиль , на трех лодках, сделанных из вальсового дерева, в Австралию отправилась группа путешественников, в которую во шли четыре американца, по два чилийца, канадца и мексиканца, по одному французу и эквадор цу• Как на днях передал по радио руководитель экспедиции испа нец Виталь Альсар, из-за слабого ветра и медленных морских те чений переход несколько задер живается. Почти за месяц путе шественники прошли всего лишь около 1500 километров. Однако, несмотря на это, они рассчитыва ют в сентябре прибыть в австра лийский порт Брисбен, пройдя расстояние в 16 тысяч километ ров. • БУХАРЕСТ, В торфяных бо лотах Западных Карпат впервые в Румынии была обнаружена бе лая гадюка. Длина ее превышает 80 сантиметров. Она имеет все признаки, присущие этой разно видности змей,— зигзаг на спи не, крест на голове и короткий толстый хеост. Белая гадюка « горной местности —•научный < И Ё Г А С А АСС). лисков :ра на хтаио- шя об- заявил, ублики под- генера- ланов в бы эти I, —ска- э п.ри'ве- войне». нощимоя дчеркнул ггь горо- террори- ва остро- связи с что пре проводить запасиости >н сообщил, ячеяо фор ами поли- ВИТЕЛЬСТВ Д А Р !«. (ТАСС), я правитель- крабской Рес- япение уста* ские отноше- эльств, сооб- I.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz