Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)

И января 1973 г , Ж ТЗ ПЗ 185| Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ ЛИЦЕНЗИНТОРГ* НА ВНЕШНЕМ РЫНКЕ Всесоюзное объединение «Лицензинторг» продало лицензию на производство^ ускорителей заряженных частиц швейцарской фирме «Готфрид Ройтер Холдинг ГмбХ». Незадолго до этого такая же ли­ цензия была закуплена американской фирмой «Энерджи Сайенс кнкорпорёйтед». Покупка и продажа лицензий приобретает все большее значение в практике внешней торговли СССР. Вот что рассказал по этому поводу в журнале «Внешняя торговля» председатель «Лицензии- торга» Владимир САЛИМОВСКИЙ. ЕХНИЧЕСКИИ прогресс не- жений заключить с В/О «Лицензин- разрывно связан со все воз- торг» лицензионные соглашения. К растающими капиталовложе­ ниями в научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. Од­ нако 'по разным причинам объем этих капиталовложений в различных странах далеко не одинаков. Значи­ тельно отличается и уровень полу­ чаемых результатов. Вот почему из года в год ширится обмен научно- техническими достижениями между различными странами. В настоящее время Советский Союз в состоянии удовлетворить — практически все свои потребности в новейших машинах и оборудовании в различных отраслях промышлен­ ности и сельского хозяйства. В стране строятся новые предприятия, где применяются комплексная авто­ матизация и механизация, новейшая технология и оборудование, разра­ ботанные в советских научно-иссле­ довательских институтах, предприя­ тиях, опытно-конструкторских бюро. Советские ученые и инженеры раз­ работали множество оригинальных конструкций машин и приборов, принципиально новых технологиче­ ских процессов, часто уникальных и по достоинству оцененных зарубеж­ ными специалистами. Например, в Советском Союзе строятся домен­ ные печи, коксовые батареи, прокат­ ные станы, которые по ряду своих технико-экономических показателей превосходят существующий мировой уровень. Директивами XXIV съезда КПСС во пятилетнему плану развития на­ родного хозяйства СССР на 1971— 1975 гг. предусматриваются значи­ тельное повышение эффективности социалистического производства, дальнейший научно-технический про­ гресс и ускорение роста производи­ тельности труда. Решение этой зада­ чи предполагает, в частности, раз­ работку и внедрение в производст- . во новых прогрессивных, особенно непрерывных, технологических про­ цессов, осуществление комплексной механизации важнейших производ­ ственных процессов в промышленно­ сти, увеличение мощности основных технологических агрегатов. Не удивительно, что в последние годы экономические, научно-техниче­ ские связи Советского Союза с за­ рубежными странами значительно расширились. В экспортной номенклатуре В/О «Лицензинторг» отражены практи­ чески все отрасли современной про­ мышленности. Поэтому объединение может предложить лицензия на изо­ бретения в самых разнообразных областях — от изобретений в обла­ сти медицины, хирургии, фармацев­ тического производства до изобрете­ ний в области тяжелого машино­ строения, черной и цветной метал­ лургии, электроники и физики. Некоторые изобретения н разра­ ботки, предложенные в последнее время, вызвали огромный интерес зарубежных фирм и поток предло­ га ким изобретениям относится, на­ пример, разработанная харьковским институтом сВниичарметэнергоочй- стка» система испарительного ох­ лаждения доменных печен. Эта си­ стема применяется и дает превос­ ходные результаты на многих до­ менных печах Советского Союза. Уже введена в эксплуатацию и ус­ пешно работает печь с такой систе­ мой в Японии. В ближайшее время доменные печи с системой испари­ тельного охлаждения советской кон­ струкции будут строиться 9 ФРГ, Англии, Бельгии, Италии, Австралии, Франции, Канаде, США. Большим успехом пользуются не­ которые новые советские изобрете­ ния в области литейного производ­ ства (жидкие самотвердеющие смеси для изготовления форм и стержней), машиностроения (автоматические камерные фильтр-стрессы), строи­ тельной техники (пневмопробойни- ки), цветной металлургии (напри­ мер, разливка алюминия в электро­ магнитном поле, бездиафрагменные электролизеры для получения маг­ ния и хлора), хирургии (в частно­ сти, сшивающие аппараты, металли­ ческие тазобедренные суставы), фармацевтические препараты и т. д. Экспортные лицензионные согла­ шения, заключаемые В/О «Лицензин­ торг», охватывают самые различные формы научно-технического сотруд­ ничества. Это и передача «ноу-хау» в виде технической документации, тех­ нологических инструкций и т. п., предоставление прав на использова­ ние патентов, оказание технической помощи путем обучения специали­ стов лицензиата на предприятиях в СССР, а также командирование со­ ветских специалистов на предприя­ тия наших лицензиатов для оказа­ ния помощи при освоении лицензий. По желанию покупателей совет­ ских технологических процессов В/О «Лицензинторг» в отдельных случаях может выполнять на коммерческой основе проектно-конструкторские и инженерные работы с привлечением к решению технических проблем ши­ рокой сети научно-исследователь­ ских и проектных организаций. За 10 лет В/О «Лицензинторг» продало многим фирмам более чем из 20 стран мира лицензии на про­ изводство различных продуктов и изделий, выпуск которых ими успеш­ но освоен. Многие из этих фирм да­ ют самые лучшие отзывы о техниче­ ском сотрудничестве с В/О «Лицен­ зинторг». Лицензионные соглашения состав­ ляют базу для научно-технического сотрудничества. Они способствуют ускорению технического прогресса и повышению уровня» жизни народов. В. САЛИМОВСКИЙ, председатель Всесоюзного объединения «Лицензинторг». (АПН — «Внешняя торговля»). Ж И З Н Ь —ПРИМЕР ДЛЯ СТАРОБЕШЕВО (Донецкая об­ ласть). (Корр. ТАСС). Вчера здесь торжественно от­ метили 60-летие со дня рожде­ ния первой советской трактори­ стки, дважды Героя Социалисти­ ческого Труда Прасковьи Ники­ тичны Ангелиной. Ее дело, ее замечательный почин нашли от­ клик в сердцах сотен тысяч тру­ жениц села. Об этом сегодня го- ПОКОЛЕНИЙ ворилм участники торжественно­ го собрания, состоявшегося в сельском Дворце культуры, на­ званном в честь прославленной женщины-механизатора. Недав­ но здесь, на родине героини, бы­ ла проведена всесоюзная встре­ ча женщин-механизатороз, уча­ стники которой обязались в третьем году пятилетки по-удар-- ному работать на полях. Южный Вьетнам. Подразделе­ ния Народных вооруженных сил освобождения Южного Вьетнама нанесли сильные удары но ма­ рионеточным войскам в районе Сайгона, на Центральном плато, в дельте реки Меконг н в северной части центрального побережья. Американское военное командо­ вание бросило на помощь 5-й ди­ визии южновьетнамской армии, которая несет там большие поте­ ри, армады бомбардировщиков «В-52». В минувшие сутки они совершили десятки валетов на районы, контролируемые патрио­ тами, ■ сбросили более 1.200 тонн бомб. На снимке: патриоты Народных вооруженных сил освобождения после интенсивной ракетно-арткл- лерыйской подготовки атакуют вражеские позиции на ном плато. Фото В З А П Р О Д О Л Ж Е Н И Е ПОПИТИКИ РАЗРЯДКИ БОНН, 15 января. (ТАСС). Необходимо продолжать полити­ ку разрядки напряженности, кото­ рая привела к заключению до­ говоров ФРГ с Советским Сою­ зом и Польской Народной Рес­ публикой, четырехстороннего со­ глашения. по Западному Берлину, а также договора об основах от­ ношений между ФРГ и ГДР, подчеркивает видный западногер­ манский общественный деятель, председатель объединения лиц, преследовавшихся при нацизме,— союза антифашистов И. Россэн. В статье, опубликованной в га­ зете «Ди Тат», он отмечает, что все эти международные соглаше­ ния, являющиеся результатом упорной и последовательной борь­ бы за разрядку и безопасность в Европе, «свидетельствуют о каче­ ственном изменении политической обстановки» на европейском кон­ тиненте. И. Россэн подчеркивает далее, что в ходе досрочных выборов в бундестаг, состоявшихся в нояб­ ре прошлого года, большинство населения ФРГ полностью под­ держало внешнюю политику пра­ вительства Брандта-Шееля. Эта политика характеризуется «приз­ нанием реальностей» и одновре­ менно создает новые возможно­ сти для дальнейших усилий в ин тересах мира. СССГ— ФРА ЗАЯВЛЕНИЕ ЦК АКЭЛ НИКОЗИЯ, 15 января. (ТАСС). «Поддержка кандидатуры архи­ епископа Макариоса на предстоя­ щих 18 февраля президентских выборах явится ответом народа Кипра на происки врагов»,— го­ ворится в заявлении ЦК прогрес­ сивной Партии трудового народа Кипра (АКЭЛ), опубликованном в газете «Харавги». Переизбрание архиепископа Макариоса иа пост президента, отмечается в заявлении, будет означать сохранение в стране де­ мократического порядка и закон­ ности. КОГДАМИЛЛИОНЕРЫДОСТАЮТБУМАЖНИКИ Заместитель израильского премье­ ра Игал. Алой и один из лидеров так называемой оппозиции Менахем Бегин вылетали из Тель-Авива раз­ ными курсами: первый — в США, второй — в Женеву. Но в общем-то по одному делу. Оба отправлялись в путь «с протянутой рукой» — за сбором податей с международных сионистских кругов. Система привлечения финансовых «пожертвований» и иных инвести­ ций из-за рубежа была окончатель­ но освоена Израилем после июнь­ ской войны. С 1967 по 1968 год с этой целью были созваны три «кон­ ференции миллионеров». Интересно проследить,’ как с изменением по­ требностей агрессора менялся харак­ тер капиталовложений. В 1967 году чеки собирали в кас­ ку. Представители сионистского ка­ питала восторженно встретили успех захватчика и с готовностью расксн шеливались на его военное оснаще­ ние. Именно тогда министр финан­ сов Израиля Пинхас Сапир удов­ летворенно произнее: «Как только Тель-Авив приценивается к новой партии оружия, миллионеры доста­ ют бумажники». В очередной раз бумажники были извлечены р апреле 1968 года, когда состоялась вторая, еще более пред­ ставительная конференция того же типа, 500 крупнейших иностранных предпринимателей и около 300 эко­ номистов задумались там уже не только над тем, как вооружать Из раиль, но и с какого конца присту­ пить к освоению добычи, как не вы­ пустить ее из рук. Проблема экономического грабежа стала главной на третьей конферен­ ции финансовых магнатов сионизма состоявшейся в июне 1969 года. Здесь на все лады склонялась про­ грамма капиталовложений на окку- ^вированных арабских территориях в первую очередь в секторе Газа и западных районах Иордании. Тель-авивская пропаганда изобра­ жает щедрость западных толстосу­ мов сионистского толка как беско­ рыстную помощь «своему народу», патриотический вклад в процветание «своей исторической родины». Но этот миф разоблачают люди, кото­ рым случилось самим быть винти­ ком в сионистском механизме сбора податей и вербовки 'вкладчиков ка­ питала. Такому взгляду «изнутри» предстает сойершенно иная карти­ на. Об этом, в частности, детально повествует рукопись Любови Ле­ онтьевны (Любы) Бершадской, по­ лученная советским издательством. Несколько слов об авторе. 14 мар­ та 1971 года улыбка Бершадской си­ яла со страниц «Нью-Йорк тайме». В пространной статье под заголов­ ком «24 года из жизни Любы Бер­ шадской» газета живописала «тра­ гическую бйографию» бывшей совет­ ской гражданки. Вся «Трагедия» за­ ключалась в хлопотах, которые за­ вершились выездом Бершадской из СССР в Израиль. За два месяца эмиссару Тель- Авива Бершадской пришлось объ­ ехать 21 город в США и три города в Канаде. Ее заставляли выступать по 3—4 раза в день плюс встречи с прессой, беседы по радио и телеви­ дению и, главное, личное общение с наиболее перспективными инвести­ торами. В программе поездки, иро низирует автор, вся эта деятель­ ность была расписана по минутам с такой точностью, что некогда было принять ванну. Как вербуются «жирные коты» от сионизма? Люба Бершадская дает ответ на этот вопрос в на редкость откровенной картинке ее завтрака с американским мультимиллионером Кашлером. Завтрак был сервирован в собственном клубе миллионера в Сан-Франциско. «Джерри Вэстин (глава местной сионистской органи­ зации.— В. С.) инструктировал ме­ ня, что наша цель — получить от Кашлера чек на более чем прилич­ ную сумму,— пишет Люба.— По подсчетам Джерри, на столе красо­ вались блюда, на стоимость кото­ рых можно было прокормить семь» в течение месяца», ____— Полтора часа Бершадская исполь­ зовала все свои, как она выражает­ ся, «голосовые возможности», чтобы заставить собеседника раскошелить­ ся или проявить интерес к бизнесу в «стране йредков». Наконец, каза­ лось, миг настал. Слово автору за­ писок. «Кашлер произнес: «Люба, вы совершили революцию в моем соз­ нании, я буду теперь делать все, чтобы помочь Израилю, помочь Джерри и его организации». При этом он опустил руку в карман сво­ его дорогого пиджака. Джерри за­ мер в ожидании. Ему уже виделся чек с минимум четырехзначной циф­ рой. Но Кашлер медленно извлек из кармана... две конфеты: «Вот вам для вашего народа». Затем хозяин стремительно встал, завтрак окончен». показав, ^что Оправившись от шока, Люба Бер­ шадская делает вывод: «Сионисты не бросают денег на ветер». Точнее, западные «жирные коты» от сиониз­ ма не филантропствуют на благо «своей родины и своего народа», ес­ ли это не сулнт им барышей. Кое-кого из его коллег-промыш- ленников тот же расчет толкнул на бдльшее. Так, в 1968 году только одни американские инвестиции со­ ставили по двести долларов на ду шу населения Израиля и превыси­ ли 14 процентов от его националь­ ного дохода. Но этот гигантский вклад всегда возвращался бумеран­ гом прибылей. Например, в 4970 го­ ду иностранные капиталисты оста­ вили в израильских банках 65 мил лионов долларов. Но приобрели уже на собственных счетах 165 миллио нов. Декабрьский вояж по сбору по­ датей и «пожертвований» пополнил карман израильских политических деятелей новыми миллионами. Но народу страны при этом не доста­ нется я кашлеронской подачки. \ в. СИМОНОВ, комментатор АПН, Итоги бесед Генерального секретаря ЦК КПСС, члена Президи­ ума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с Президентом Фран­ цузской Республики Ж. Помпиду, советско-французское коммюни­ ке—в центре внимания международной общественности и прессы. Встречи в Заславле единодушно расцениваются печатью как собы­ тие большого международного значения, как новый важный вклад в дело укрепления дружбы советского и французского народов, вклад в дело упрочения мира и европейской безопасности. Отме­ чая важность и актуальность обсуждавшихся в ходе встреч проблем, газеты указывают, что политика согласия и сотрудничества, являю­ щаяся постоянной политикой в советско-французских отношениях, становится все более важным фактором международной жизни. ПАРИЖ- Плодотворные резуль­ таты встреч Л. И. Брежнева с Ж. Пампиду — главная тема всех французских газет. Публикуя пол­ ностью или широко излагая со­ ветско-французское коммюнике, газеты подчеркивают, что беседы в Заславле проходили в обстановке доверительности и взаимопонима­ ния, отвечающей особому харак­ теру отношений дружбы и уваже­ ния между народами Франции я СССР, что политические консуль­ тации между обеими странами стали постоянным элементом со­ ветско-французского сотрудниче­ ства. «Ю.маните», указывая, что Л. И. Брежнев я Ж . Помпиду уделили первостепенное внимание разви­ тию обстановки в Европе, под­ черкивает в этой связи особо важ- • ное значение общеевропейского совещания по вопросам безопас­ ности и сотрудничества. И Фран­ ция, и СССР, пишет «Юманите», преисполнены решимости сделать все от них зависящее, чтобы мно­ госторонние подготовительные консультации в Хельсинки приве­ ли к общей договоренности и что­ бы общеевропейский форум по безопасности был созван уже в ближайшие месяцы. СОФИЯ. «Вклад в дело упро­ чения мира и европейской безо­ пасности» — так озаглавлена ста­ тья, посвященная итогам встреч Л. И* Брежнева и Ж Помпиду и опубликованная газетой’ «Земе- Н А Б Л А Г О в з а и м о п о н и м а н и я Н А Р О Д О В СААРБРЮККЕН, 15 января. (ТАСС). Впервые в Западной Германии в государственном теат­ ре Саарбркжкена осуществлена постановка грузинской националь­ ной оперы «Даиси» 3, Палиашви­ ли. Оперу поставил прибывший специально в Саарбрюкхен глав­ ный режиссер Грузинского акаде­ мического ордена Ленина театра оперы я балета имени 3. Пали­ ашвили, заслуженный деятель искусств Грузинской ССР Г. Жордания. Постановкой «Даиси» в запад­ ногерманской земле Саар откры­ лась неделя Советского Союза, посвященная 50-летию образова­ ния СССР. В ходе недели в различ­ ных городах Саара будут экспо­ нироваться выставки, рассказы; вающие о достижениях Советско­ го Союза, демонстрироваться фильмы. По случаю постановки совет­ ской оперы канцлер ФРГ В. Брандт направил саарбрюккен- скому театру приветственную те­ леграмму, в которой говорится: «Знакомство с искусством другого народа помогает лучше понимать и ценить этот народ. Подобный обмен в области искусства яв ляется важным вкладом в улуч­ шение взаимопонимания между народами ФРГ и Советского Со­ юза». дружественных Советским Со- делско знаме». Встречи в Заслав­ ле, пишет газета, — это, несом­ ненно, важнейшее международное событие в политическом календа­ ре нового 1973 года. Советско- французское коммюнике, выдер­ жанное в духе подписанных в ок­ тябре 1971 года во время визита Л. И. Брежнева во Францию «Принципов сотрудничества меж­ ду СССР и Францией», еще раз подтверждает правильность по­ литики, направленной на устране­ ние основных источников напря­ женности в Европе и укрепление европейской безопасности на ос­ нове незыблемости существующих в Европе границ, невмешательст­ ва во внутренние дела, равнопра­ вия, независимости я отказа от применения силы. ПРАГА. «Высокий уровень взаимного доверия между СССР н Францией, со всей полнотой проявившийся в ходе встречи Л. И. Брежнева и Ж Помпиду в Заславле, полностью отвечает то­ му особому характеру отношений дружбы и уважения, которое пи­ тают друг к другу советский и французский народы», — пишет газета «Лидова демокрацие» в комментарии «В атмосфере друж­ бы и взаимопонимания». Газета подчеркивает, что крепнущие со­ ветско-французское взаимопони­ мание, дружба, сотрудничество отвечают не только националь­ ным интересам народов обеих стран, но и интересам упрочения мира н безопасности в Европе я за ее пределами. БУДАПЕШТ. В ходе встреч в Заславле, Пишет газета «Непса- бадшаг», был затронут широкий круг международных проблем, но особое внимание стороны уделили проблемам Европы, что, несомнен­ но, окажет существенное влияние на дальнейшее развитие между­ народной обстановки на конти­ ненте. Трудно переоценить значе­ ние того факта, что СССР н Франция готовы и впредь совме­ стно бороться за упрочение евро­ пейской безопасности, за быстрей­ ший созыв совещания по безопас­ ности и сотрудничеству. БОНН. Уделив особое внима- , СОТРУДНИЧЕСТВО ние развитию обстановки в Евро­ пе, Л И. Брежнев и Ж Помпи­ ду выразили удовлетворение под­ писанием договора об основах отношений между правительства­ ми ГДР н ФРГ, пишет газета «Штутгартер цайтунг». Этот до­ говор, как и заключенные ранее ФРГ договоры с СССР и Поль­ шей н достижение четырехсторон­ него соглашения по Западному Берлину, несомненно, способству­ ет созданию прочной основы для укрепления мира в Европе. Западногерманская «Франк- фуртер рундшау», комментируя итоги встреч в Заславле, указы­ вает, что в ходе этих встреч обе стороны подчеркнули важность и неотложность созыва общеевро­ пейского совещания по вопросам безопасности в сотрудничества. Сам тот факт, что мнение СССР н Франции по вопросу о созыве общеевропейского форума едино в что обе страны вновь заявили о своей решимости сделать все от них зависящее, чтобы форум, о котором идет речь, был созван в ближайшие месяцы, имеет весьма важное значение для упрочения мира на европейском континенте. ВАШИНГТОН. Излагая содер­ жание советско-французского коммюнике, американские инфор­ мационные агентства и печать подчеркивают важность проблем, обсуждавшихся Л. И. Брежневым н Ж Помпиду, в первую очередь вопроса о продолжающейся войне во Вьетнаме. Агентство ЮПИ в телеграмме из Москвы обращает особое внимание на то, что Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду «выразили глубокую озабоченность отсроч­ кой политического урегулирования конфликта во Вьетнаме» и что Франция и Советский Союз «про­ должат усилия, направленные на скорейшее урегулирование вьет­ намской проблемы», ТОКИО. «Асахи» н другие га­ зеты, комментируя советско-фран­ цузское коммюнике, подчеркива­ ют «серьезную обеспокоенность», которую проявляет как Москва, так и Париж в связи с продолже­ нием войны и иностранной интер­ венции в Индокитае. В результате переговоров Л. И. Брежнева и Ж. Помпиду, пишет «Майнити»,. «руководители Совет­ ского Союза и *Франции проде­ монстрировали перед'всем миром свое стремление к упрочению принципов мирного сосущество­ вания и конкретную согласован­ ность действий в отношении ре­ шения важных международных проблем». (ТАСС). ПНР. Строители комбината алюминиевого проката в городе Кониы рапортовали недавно о досрочной сдаче в эксплуатацию важнейших цехов предприятия. Оборудование поставили сюда со­ ветские и чехословацкие машино­ строители. Сооружение комбина­ та «Конин» — живой пример эко­ номической интеграции социали­ стических стран. Результаты сотрудничества в рамках СЭВ скажутся уже в этом году — Народная Польша получит сотни тысяч тони алю­ миниевого проката. На снимке: марка Новокрама­ торского машиностроительного завода стоит на оборудовании этого цеха. Фото ЦДФ—ТАСС. С о в е т с к о - ф р а н ц у з с к и е отношения являются доб­ рым примером равноправ­ ного н взаимовыгодного сотруд­ ничества государств с различ­ ным социальным строем. Кон­ кретной иллюстрацией успешного развития такого сотрудничества могут служить постоянно расши­ ряющиеся связи между советски­ ми предприятиями и французской автомобилестроительной компани­ ей «Рено». На днях корреспондент АПН побывал на заводе «Рено» в Бийянкуре и беседовал с заме­ стителем генерального секретаря компании Пьером Эльсеном. — Укрепление отношений между юзом и Францией оказало бла­ гоприятное влияние на разви­ тие взаимовыгодных связей меж­ ду автомобилестроителями двух стран, — сказал П. Эльсен, — мы гордимся тем, что фирма «Рено» была пионером фраихо-советского сотрудничества в этой области. Заключение первых контрактов относятся к концу 50-х годов. За­ тем было подписано соглашение о поставках автоматических линий для автозаводов в Москве, Горь­ ком и Минске. Но мы знали, что это только первые шаги. Ведь со­ ветская автомобильная промыш­ ленность развивается ' быстрыми темпами. Теперь связи «Рено» с советскими заводами не ограничи­ ваются только поставками обору­ дования. Речь идет о более широ­ ком сотрудничестве. Так, напри­ мер, 148 французских специали­ стов участвовали в работах, свя­ занных с пуском в эксплуатацию автозавода в Ижевске. Группы ваших специалисте)® работали так­ же на других автозаводах. Со своей стороны 157 советских инженеров и техников знакоми­ лись с производством на заводах «Рено» и на смежных предприя­ тиях. Обе стороны выразили удов­ летворение результатами сотруд­ ничества. Во время своего визита во НАДЕЖНЫЕ ПАРТНЕРЫ Францию в октябре 1971 г. Л. И. Брежнев посетил сборочный завод «Рено» во Флене и отметил высо­ кий уровень производства. Специалисты наших стран до­ стигши полного взаимопонима­ ния, — говорит Л. Эльоен, — оии знают методы работы друг друга. Наша фирма является государст­ венной, опирается на национали­ зированный сектор французской экономики и имеет поддержку правительства. Она охотно от­ кликнулась на предложение при­ нять участие в создании нового гиганта советской автомобильной промышленности — КамАЗа. Участие в создании Камского комбината, безусловно, повышает международный престиж «Рено». Предприятие, подобное КамАЗу. — сказал П. Эльсен, — нигде в мире еще не создавалось» Следует подчеркнуть, —» отме­ тил П. Эльсен, — что мы никогда не поставляли в СССР готовых автомашин или деталей, которые используем у себя. Мы не торгу­ ем, а именно сотрудничаем с со­ ветскими конструкторами, инже­ нерами н строителями, совместно разрабатываем проекты предприя­ тий и новую технику. Советская промышленность сама л состояния наладить выпуск всей необходи­ мой готовой продукции. Мы же поставляем наиболее ценное обо­ рудование, передаем свой много­ летний опыт. Отвечая на вопрос о том, как руководство фирмы «Рено» видит перспективу дальнейшего разви­ тия сотрудничества с советской автомобильной промышленностью, II. Эльсен сказал: >— Мы надеемся, что а после за­ вершения строительства КамАЗа наши связи с советскими предпри­ ятиями не ослабнут. Наше сотруд­ ничество может принять качест­ венно новую, более совершенную форму. Располагая большой науч­ но-исследовательской базой, со­ ветские автомобильные предприя­ тия будут совершенствовать моде­ ли, искать новую технологию. Не исключено, что в будущем мы сможем заняться разработкой мо­ делей машины с электродвигате­ лем или какого-либо другого об­ разца. Ведь «Рено» выпускает не только автомобили. Идея созда­ ния совместными силами новой модели трактора уже выдвига­ лась. Мы готовы к сотрудничеству в в этой областн. Конечно, — добавил П. Эльсен, — перспективы сотрудничества в автостроении в известной мере бу­ дут зависеть от развития эконо­ мических и торговых связей меж­ ду нашими двумя странами в це­ лом. Разумеется, этот процесс обоюдный. Нельзя стремиться к. тому, чтобы всегда больше прода­ вать л меньше покупать у парт­ нера. Необходимо обеспечивать- равновесие. Как представитель фирмы «Рано» в административ­ ном совете франко-советской тор­ говой палаты могу сказать, что экономические отношения наших стран имеют большие резервы. Со­ ветская продукция находит сей­ час все больший опрос на фран­ цузском рынке. Например, хоро­ шую .репутацию завоевали совет­ ские тракторы. На заводе «Рено» в Гавре сейчас устанавливаются два мощных советских пресса уси­ лием в 500 и 600 тонн, которые будут штамповать заготовки для кузовов. Это исключительно цен­ ное оборудование и очень хороше­ го качества. «Рено» использует также некоторые советские стан­ ки. В заключение беседы П. Эльсен отметил, что развитие взаимовы­ годного сотрудничества между на­ шими двумя странами будет и в дальнейшем способствовать укреп­ лению дружбы и безопасности на­ родов. Н. КУЗНЕЦОВ, соб. корр. АПН. Париж.