Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)
П мая, Ш З г., т д е з в ц ЗАВОДСКОЙ У ч р е ж д е н и я В ТРЕТЬЕМ, РЕШАЮЩЕМ к у л ь т у р ы и с о ц и а л и с т и ч е с к о е с о р е в н о в а н и е Работники профсоюзных учреж дений культуры Москвы, Ленин града и Донецкой области вы ступили с инициативой, направ ленной на то, чтобы оказать по мощь производственным коллек тивам, каждому труженику в вы полнении планов и социалистиче ских обязательств третьего, ре шающего года девятой пятилетки. Мы предоставляем сегодня слово работникам учреждений культуры Липецка, которые рассказывают, какой отклик нашел у нас этот ценный почин, что сделано и де лается для активизации участия заводских клубов и библиотек в развертывании социалистического соревнования. ------------ т Ш' --------------- Т Е М А РАБОЧЕГО К Л А С С А Задача нашего Дворца культу ры — помощь общественности за вода в развитии социалистическо го соревнования за досрочное вы полнение третьего, решающего го да (пятилетки. Есть -много различ ных путей, один нз них — про паганда политики партии, роли рабочего класса. Мы ежемесячно проводим общественно-политиче ские чтения «Рабочий класс — ведущая сила советского общест ва». Совместно с парткомом ра> работана интересная тематика занятий в народном университете технико-экономических знаний под рубрикой: «Экономическая поли тика СССР на современном эта пе». Авторитет рабочего ~ одна из наших постоянных тем. Вступление в заводскую семью обязательно начинается с посвя щения в рабочие, -с посещения за водского музея, где экспонаты рассказывают о прошлом ■ на стоящем нашего завода. Мы используем разнообразные формы и методы, чтобы просла вить самоотверженный труд. На вечерах трудовой славы, которые проходят один раз в квартал, вручают почетные ленты, грамо ты, знамена. Практикуем проведе ние вечеров чествования ветера нов, лучших производственников в красных уголках цехов. Готовим вечер совместно с активом цеха. Во Дворце подводим итоги сорев нования лучших по профессии, сопровождающиеся выступления ми художественной самодеятель ности цехов-победителей. Провели вечер «Пятилетке — ударный труд». В обязательствах на 1978 год коллектива Дворца культуры-наме чено проводить 2 раза в квартал цикл вечеров «Завод мой — гор дость моя», «Слава тебе, рабочий класс». Они предусматривают по каз опыта энтузиастов соревнова ния в третьем, решающем году пя тилетки. Это вечера-портреты, встречи с ветеранами завода. И такие циклы ведем мы: «Ли пецкому трактору — высокий тех нический уровень» (это вечера це хов и технических служб, посвя щенные выполнению технико-эко номических показателей), «Союз рабочей инициативы и инженер ного расчета» (вечера рационали заторов). Раз в месяц, согласно выдан ным в начале года абонементам, проходят вечера в помощь слуша телям школ коммунистического труда. При входе во Дворец есть со циалистические обязательства за вода на каждый месяц: на стен де зажигаются звездочки тех це хов, которые идут впереди. В ве стибюле — выставка «Пятилетки ша^и саженьи». В воскресные дни проводим семейные дни отдыха тракторо строителей. На таких вечерах (а они начинаются с 15 часов) бы вает много зрителей. Наш народный театр недавно поставил пьесу Шаврина «Разбу женная совесть», в которой под нята тема рабочего человека, влияния коллектива на его воспи тание, показана жизнь одной бригады, которая борется за зва ние коллектива коммунистическо го труда. Спектакль просмотрело более полутора тысяч зрителей. Тематические вечера, вечера от дыха — очень действенное сред ство воспитания, но только при одном условии: в этом деле нель зя допускать штампа, шаблона, нельзя повторяться .Надо искать новые формы, темы разговоров, организовывать новые интересные встречи. Большую работу в этом направлении ведет наш массовый отдел под руководством зам. ди ректора Дворца культуры Раисы Владимировны Дубовой. О. ИОНКИНА, директор Дворца культуры ЛТЗ. К ‘ ОЛЛВКТИв Дворца культуры профсоюзов пересмотрел ра нее принятые социалистиче- | ские обязательства и взял новые, в *которых все средства н формы «суль- |/гурно-массооой работы подчинены 1 борьбе за повышение трудовой и по- 1литической активности трудящихся, обеспечению гласности социалисти ческого соревнования, сравнимости результатов, распространению пере дового опыта. Традиционным стал у нас цикл ве черов «Слава труду», которые про водятся совместно с отраслевыми обкомами профсоюзов,— «Честь кол лектива — твоя честь», «Каждому труженику свой личный рубеж в де вятой пятилетке», «Любовь к про фессии — путь к мастерству», «Пя тилетки правофланговые», «Имя ра бочего — гордое имя» и др. Они посвящаются пропаганде передово го опыта, чествованию •лучших лю дей труда, посвящению в рабочие. Большим событием для молодых рабочих треста «Глтенстрой» стал ве чер «Имя рабочий — гордое ими». Герою Социалистического Труда, кавалеру ордена Ленина, бригадиру каменщиков треста «Промстрой» Ивану Павловичу Бокову, кавалеру ордена «Знак Почета», бригад'иру бе тонщиков того же треста Анне Сер геевне Дворниковой мы посвятили вечер-портрет «Пятилетки право фланговые». Выступления И. П. Бо кова, А. С. Дворниковой были ко роткими, зато сколько теплых слов в их адрес сказали те, кто трудится рядом и хорошо знает героев по их делам! Не забыли на вечере и про молодую смену. Приятно было Ва лентине Кораблевой — штукатуру СУ-10, Валентине Волокитиной — маляру СУ-3, Леониду Мареву — плотнику СУ-4 сидеть с ветеранами вместе, чувствовать себя именинни ками, слушать дружеские напутст вия старших товарищей. И, конечно, Дворец культуры не остался в стороне от соревнования молодых рабочих треста «Спецстрой» по профессиям. Подведение итогов вылилось в настоящий праздник. Лучших «го профессиям чествовали, ИСПЫТАННЫЙ А Р С Е Н А Л Во Дворце культуры Новолипецкого металлургического завода большую роль в освещении хода соревно вания иа предприятии играет наглядная агитация, убедительно и доходчиво рассказывающая о социалисти ческих обязательствах коллектива, о передовых цехах и людях, о достигнутых ими рубежах. На публикуемом снимке—один из стендов, вывешенных в фойе Дворца — «Решения XXIV съезда КПСС — выполним!». Новолипчане в третьем, решающем году пятилетки дали слово выполнить годовой план реализация продукции к 29 декабря. . . . . . 1 . . . . _ Фото Ардашева. ИД ТИ В НО Г У с ж и з н ь ю Из социалистических о б я з а т е л ь с т в к о л л е к т и в а Д в о р ц а к у л ь т у р ы Новолипецкого ордена Г , Ленина металлургического завода на 1973 год Мы, работники Дворца культуры Новолипецкого ордена Ленина металлургического завода, вклю чаясь в социалистическое соревнование за дальней шее улучшение культурно-массовой и воспитатель ной работы среди рабочих и служащих завода в третьем, решающем году девятой пятилетии и под держивая ^инициативу культработников Москвы, Ле нинграда, Донецкой,области, берем на себя следую щие социалистические обязательства: Считать одной из главных задач в деятельности Дворца культуры выполнение постановления ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «О развертывании Всесоюзного социалистического соревнования работников промышленности, строи тельства и транспорта за досрочное выполнение на роднохозяйственного плана на 1973 год». С этой целью систематически пропагандировать ход выполнения социалистических обязательств це хов и отделов завода, обеспечивать гласность со ревнования, широко распространять передовой опыт. Во Дворце культуры, цехах и отделах завода про вести цикл вечеров «Твой завод—твоя пятилетка», вечера чествования победителей социалистического соревнования, вечера «Маяки 3-го, решающего», встречи с передовиками и новаторами производства: провести слет победителей соцсоревнования. Широко пропагандировать экономические знания. Организовать кинофестиваль художественных и документальных фильмов, посвященных рабочему классу. Оформить стенды: «Наши обязательства», «Итоги соревнования цехов и отделов за месяц», «Ход соревнования между НЛМЗ, Череповецким металлургическим заводом и заводом им. Ильича г, Жданова», обновить галерею передовиков произ водства в парке завода. Два раза в месяц выпускать радиогазету о ходе соревнования. Повысить идейный и художественный уровень ра боты лекториев, клубов, народного университета, кружков художественной самодеятельности. Работники и активисты Дворца культуры полны решимости успешно выполнить социалистические обязательства 3-го года девятой пятилетки и вызы вают на социалистическое соревнование коллектив Липецкого Дворца культуры профсоюзов им. 50-ле- тия Октября. У к н Главное, чтобы книги шли •к ра бочему. Для этого коллектив решил иметь библиотеки-передвижки не только в крупных цехах, но и непо средственно на производственных участках, чтобы лучше удовлетво рять запросы читателей. Сейчас на заводе работают 43 библиотеки-пе редвижки и 7 филиалов заводской библиотеки, которые обслуживаются нашими работниками. В 1973 году дополнительно будет организовано 12 передвижек, открыто 2 филиала в жилых микрорайонах. Для диф ференцированного обслуживания — с учетом образования, профессии, возраста—читатели разбиты на груп пы; рабочая молодежь, специали-. сты производства, руководители школ коммунистического труда идр. Каждой группе адресованы конкрет ные мероприятия. Среди рабочей мо лодежи, например, библиотека про пагандирует литературу ленинского зачета, книги по экономике, о про фессиях. Для тех, кто не имеет среднего образования, составлены рекомендательные описки литерату ры. Для груш! экономистов завода, специалистов производства, руково дящих -работников систематически делаем подборки литературы, еже месячно составляем списки новых книг по вопросам конкретной эконо мики, управления производством, до стижений науки и техники, развития производства за рубежом. 1 В помощь руководителям школ коммунистического труда системати чески по планам составляем реко мендательные . списки, организуем книжные выставки, библиографиче ские обзоры. Большое место в нашей работе занимает пропаганда производствен но-технической литературы, помощь рабочим в овладении своей профес сией, информация специалистов по методу «Книге — свой адрес». В библиотеке-оформлены и подоб раны материалы о соревновании на шего завода с родственными завода ми Череповца, Жданова, с коллек тивами трудящихся комбината «КМАруда». Здесь можно ознако миться и с трудовым соперничеством отдельных цехов, например, кол лектива заводских железнодорожни ков с железнодорожниками Юго-Во сточной дороги, передовой бригады Героя Социалистического Труда, старшего сталевара П. Озерова с бригадой электросталеплавильного цеха Череповецкого металлургиче ского завода В. Чупилова. На страницах газеты «Металлург» библиотека систематически помеща ет список книг по организации со циалистического соревнования, ведет «книжные полки». Составлена у нас картотека по со циалистическому соревнованию. Однако хочется отметить, что мы ощущаем большие трудности в ока зании практической помощи коллек тивам. Крайне мало литературы в помощь рабочим массовых профес сий. Не хватает книг по истории развития социалистического сорев нования, и это значительно сковы вает нашу работу. И, совсем плохо — нет литературы =об опыте лучших передовиков-металлургов. Р. ПИРОГОВА, зав. библиотекой Дворца культуры НЛМЗ. прошедший в ноябре 19712 г. В этот день выпускники профтехучилищ № 20 и Да 21 были приняты в слав ные ряды рабочей семьи. Под зву ки «Марша энтузиастов» ветераны труда внесли в зал знамена треста. Затаив дыхание, слушали юноши и девушки рассказ ветерана труда, за служенного строителя РСФСР, на чальника управления «Мехземстрой» И. И.. Абашкина. Отражать ход социалистического соревнования — это значит пропа гандировать достижения передовиков производства. Испытанными клубны ми средствами — лекториями, встре чами, тематическими вечерами, уст ными журналами, торжественными «перекличками» победителей социа листического соревнования — ведут культработники разговор о новей ших достижениях науки и техники, о рабочей гордости, о"мастерстве лю дей разных профессий, воспевают героику созидательного труда, вели чие рабочего класса. Главное, что делает всю массовую работу опера тивной, гибкой, действенной — это связь с жизнью. Вот как проходил тематический вечер «Дорогами трудовых побед», проводившийся Дворцом культуры вместе с обкомом профсоюза рабо чих строительства и промышленно сти строительных материалов по ито гах* 'Предмайского социалистического соревнования. ...Сцена зала в празд ничном убранстве. На фоне красного полотнища — барельеф В. И. Лени на, справа 1— эмблема вечера: слова «Слава труду», серп и молот. За журнальными столиками — веду щий, гости. Звучит «Марш бригад коммуни стического труда», открывается за навес, идут кадры из кинджурнала «Спецвыпуск о XXIV съезде КПСС», звучат напутственные слова Л. И. Брежнева «...вперед, к новым побе дам». Ветераны труда, передовики производства под звуки марша вно сят и устанавливают на сцене зна мена. .Участники вечера прослушали информацию об итогах предмайско го социалистического соревнования. На сцену была приглашена бригада каменщиков строительного управле ния № 3 треста «Жилстрой» — побе дительница соревнования (бригадир В. Д. Скулков). Под звуки марша, через живой коридор из пионеров, которые салютуют героям пятилетки, бригада поднимается на сцену и за нимает почетные места. От имени «Главлипецкстроя» и президиума об кома профсоюза его председатель т. Лукин поздравил коллектив бригады, занявшей первое место. Коллектив приветствовала соревную щаяся бригада т. Чуносова, вручила сувенир. Но самое неожиданное было впе реди. Из зала поднялась на сцену, я попросила слово директор школы Кэ 5 О. И. Гринева. Она приветство вала бригаду тов. Скулкова, стро ившую эту школу и вручила атте стат о приеме здания с хорошим качеством. Под звуки пионерского марша «Взвейтесь кострами» прбхо- ды зала заполнили пионеры школы № 5. Они со словами приветствия поднялись на сцену и вручили чле нам чествуемой бригады живые цветы. В русском народном костюме на сцене появилась участница художе ственной самодеятельности, солистка народного ансамбля танца Валенти на Дьяконова. Она поздравила бригаду-победительницу и вручила ей библиотечку. С ответным словом *к присут ствующим обратился бригадир ка менщиков В. Д. Скулков, который заверил всех участников вечера, что их бригада будет всегда в первых рядах. им вручали удостоверения, через плечо повесили ярко-красные ленты «Лучший бульдозерист», «Лучший машинист» и т. д. А участники художественной са модеятельности в подарок препод несли отличный концерт. Тематические вечера и праздники, обладающие большой силой эмоцио нального воздействия, мы будем практиковать и впредь, например: «По зову партии, по велению сердца» (вместе с обкомом профсо юза рабочих строительства и пром- стройматерйалов); «Равнение на пе редовых» (с обкомом профсоюза ра бочих автотранспорта и шоссейных дорог); «Бережливость — черта ком мунистическая» (с обкомом профсо юза работников машиностроения) и другие. Совместно с областным советом профсоюзов будут проведены тема тические вечера «Соревнование и пя тилетка». Совместно с Советским райкомом партии г. Липецка будет проведен слет «Энтузиасты, пятилетки». Один раз в квартал подводятся в торже ственной обстановке итоги выполне ния договоров, заключенных между коллективами и отдельными рабо чими. Создается штаб инф орм ации о ходе социалистического соревнова ния коллективов предприятий, цехов, бригад и отдельных рабочих Совет ского района г. Липецка. При красном уголке общежития по ул. Циолковского 7/1 создан и работает лектории «С ленинской партией — к новым свершениям». Будут прочитаны лекции по четырем ■разделам доклада Л. И. Брежнева «О 'пятидесятилетии Союза Совет ских Социалистических Республик». Выполнение плана решающего 1973 года во многом зависит от вли яния на производственные дела на учно-технического прогресса, кото рый в настоящее время стал важ нейшим фактором экономического роста. С этой целью совместно с об ластным советом Всесоюзного обще ства рационализаторов и изобрета телей, Домом научно-технического общества намечено провести темати ческие вечера: «Социалистическое соревнование—поиск нового», «Курс — технический прогресс», «Рациона лизаторы — запевалы славных дел». Организуются экскурсии на пере довые предприятия города, с сентяб ря 1973 года при народном универ ситете будет создан факультет эко номических знаний, периодически бу дут проводиться встречи' с передо виками промышленного и сельскохо зяйственного производства, конкур сы на звание лучшего по профессии. Активно включаясь в работу по пропаганде высокой дисциплины тру да, мы будем использовать все фор мы влияния на тех, кому не дорога рабочая честь выпуск «молний», «окон сатиры», выступления агит бригад. Учитывая важное значение актив ного использования времени в деле коммунистического воспитания, на ши работники усилят внимание к организации разумного и содержа тельного отдыха трудящихся, к рас ширению числа участников и совер шенствованию культуры художест венной самодеятельности, повыше нию ее идейного и творческого уров ня с тем, чтобы шире пропаганди ровать средствами искусства герои- , 7 ку созидательного труда, величие рабочего класса. А. КИВАЕВ, директор Дворца культуры профсоюзов. ■■и, ,> , ___ С ТРОИТЕЛИ треста «Лн- пецкетрой» взяли на себя обязательство выполнить объем строительных и монтажных работ 1973 года к 26 декабря. Это значит, что они должны на стро ительстве Липецкой Магнитки сде лать столько, сколько на возведе нии пятой доменной печи. Но ведь печь строилась не год, а пол тора. Нам, культпросветработникам, тоже пришлось немало подумать, как помочь строителям в выпол нении таких напряженных социа листических обязательств. Обсуж дая ценную инициативу культур но-просветительных учреждений Москвы, Ленинграда, Донецкой области, правление Дома культу ры решило все формы и методы культурно-просветительной и куль- П О М О Г А Е М С Т Р О И Т Е Л Я М турно-массовой работы подчинить борьбе за повышение трудовой активности трудящихся, обеспече нию гласности социалистического соревнования, сравнимости резуль татов, распространению перелозо- го опыта. Запланировали пронести в Доме культуры, красных угол ках общежитий, на аТигплощад- ках циклы лекций «Решения XXIV съезда КПСС — в жизнь», о рабочем классе, о 70-летии П-го съезда РСДРП. Вечера мы посвятим прославлению профес сии строителя, героям труда,, до стижениям передовиков, А глаз ным в мероприятиях для молоде жи будет воспитание на трудовых традициях советского народа. В числе таких вечеров будут «Его Величество рабочий класс», «Как закаляется сталь сегодня», «Эта пы большого пути», «Мы к ком мунизму держим путь» и другие. На агитплощадках и в красных уголках общежитий будем прово дить устный журнал «Мир Дви жется па ленинской орбите». Один раз в два месяца мы про водим вечера чествования передо виков производства, а один раз в полугодие организуем вечера-ра порты строительных и монтажных управлений под названием «Наш вклад в пятилетку». Ежекварталь но Дом культуры планирует про водить слеты рационализаторов и изобретателей, а в сентябре — смотр-конкурс «Лучший по про фессии». Мы будем постоянно пропагандировать среди строите лей экономические знания. В Доме культуры мы оформили стенд «Трест «Липецкстрой» в третьем году пятилетки». Сейчас оформляем портретную галерею Героев Социалистического Труда, кавалеров ордена Ленина и за служенных строителей треста. Бу дут .у нас также вывешены во многих местах плакаты «Наши показатели», «Кто сегодня впере ди», «Календарь трудовой славы», «молнии». Важнейшим событиям на строительстве Липецкой Магнитки Дом культуры посвящает специ альную радиогазету, которая тран слируется перед киносеансами. Агитбригада в своих выступлени ях отмечает лучших строителей и критикует отстающих. Мы окажем систематическую помощь сельским культработни кам в обслуживании жителей се ла. Уже состоялись первые наши выезды в подшефные клубы, ко торым мы помогаем в организации проведения массовых мероприя тий. Летом наша агитбригада бу дет обслуживать 'совхоз «Борин- ский» и Хлевенский район. Многое сделано и намечается для организации культурного от дыха строителей. Только одних концертов будет дано 60. Вместе с тем следует отметить, что у нас еще встречаются за труднения при организации мас совых мероприятий, посвященных производственной тематике. Нам, клубным работникам, вероятно, необходимо тщательнее изучать, анализировать и совершенствовать формы и методы такой работы, обмениваться накопленным опы том. М. ЛЕВЫКИН, директор Дома культуры строителей. ГОВОРЯЩИЕ СТ Р АНИЦЫ Второй год пятилетки коллек тив нашего завода закончил с ре зультатами, о которых приятно сказать. Сокольские металлурги досрочно выполнили государст венный план м социалистические обязательства. От реализации продукции^ получили 3,5 млн. руб лей сверхплановой прибыли. Предъюбилейная вахта увенча лась победой: по итогам Всесо юзного социалистического сорев нования коллектив завода на гражден Юбилейным почетным знаком ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР и ВЦСПС. Есть в этом заслуга и завод ского Дворца культуры, который уделял серьезное внимание про паганде социалистического сорев нования. Этому посвящался ряд мероприятий, в том числе вечера- рапорты цехов коммунистического труда и 'победителей соревнова ния. Интересно прошел вечер ра- днаторщиков Минского завода отопительного оборудования и «Свободного сокола», на котором были подведены итоги социали стического соревнования 1972 го да и подписан договор на 1973 год. Выступили передовики про изводства, победителям социали стического соревнования были вручены награды, состоялся боль шой концерт коллективов художе ственной самодеятельности обоих цехов. Не менее ярким был и вечер победителя заводского социали стического соревнования — тру болитейного цеха № 2. Он держал первенство 8 кварталов подряд и переходящее Красное знамя заво да на вечере было передано цеху на вечное хранение. Выступали представители передовых смен, бригад, -брали индивидуальные со циалистические обязательства. Пользуются у нас успехом н выпуски устного журнала «Вре мя, пятилетка, мы». Его страничка «Родины уверенный шаг» — зна комит с цифрами и фактами победного шествия третьего года пятилетки. Новый прилив творческой энер гии и инициативы в коллективах цехов завода вызвало постанов ление ПК КПСС, Совета Минист ров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «О развертывании Всесоюзного со циалистического соревнования ра ботников промышленности, строи тельства и транспорта за досроч ное' выполнение народнохозяйст венного плана на 1973 год». Одни ми из первых откликнулись на этот важный документ коллективы труболитейных цехов. Они вызва ли друг друга на социалистиче ское соревнование и взяли повы шенные социалистические обяза тельства на третий год пятилетки. Обеспечивая гласность соревнова ния этих ведущих цехов, мы * предпоследнем выпуске устного журнала организовали для визе специальную страничку. Представители цехов еще раз познакомили присутствующих основными пунктами своих обяза тельств, . рассказали, что делается; для их выполнения. Большие и ответственные зада чи стоят перед цеховыми коми тетами профсоюза в деле орга низации социалистического сорев нования, распространения передо вого производственного опыта к методов труда. Но еще встреча ются, к сожалению, случай, когда самые хорошие начинания гаснут из-за неорганизованности, форма лизма в социалистическом сорев новании. Этим недостаткам мы посвятили страницу «Фонтаны слов, а дел — ручеек» (адресо ванную модельно-инструментале сому цеху). Совместно с редакцией много тиражной газеты «За чугун» Дво рец культуры организовал выпуск светозвуковой газеты, редколле гия которой готовит материал о работе завода за неделю. В ней освещаются вопросы социалист ческого соревнования, опыта ра боты передовиков производства есть отдел сатиры. «Вчера —• рекорд, сегодня норма», — под таким названием мы провели встречу с передовиком социалистического соревнова ния труболитейного цеха № 1 Ива ном Трофимовичем Знаменщико- вкм, который обеспечил беспере бойкую работу центробежных ма шин, что позволило выполнить план прошлого года в рекордно короткий срок. Опыт работы бригады Знамеищикова сегодня стал достоянием бригад других центробежных машин. Встреча с газовщиком доменно го цеха, депутатом Верховного Совета РСФСР А. И. Яценко так же была очень интересной. Алек сен Иванович рассказал о своих личных обязательствах, о сорев новации в цехе, которое проходит под девизом: «Дадим, продукции больше, лучшего качества, меньшими затратами». Работники Дворца культуры ознакомились с ценным почином работников культуры профсоюзов г. Москвы, Ленинграда и Донец кой области. Мы приняли конкрет ные социалистические обязатель ства по. глубокому и всесторонне му показу хода социалистического соревнования на заводе, достиже ний передовиков, шефской помо щн культучреждениям села, улуч тению художественного творчест ва и организации свободного вре мени. Н. АНЦУПОВ, директор Дворца культуры завода «Свободный сокол».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz