Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)

9 января 1973 г., >4 7 (13 479) 3 Л Е НИН С К О Е ЗНАМЯ / »■*» - ■* <чтедц^- ♦\ • • К П Г » # «41 -' сс-*.»- < * В инструментальном цехе Елец­ кого завода тракторных гидроаг­ регатов висит лозунг: «Пятилетку — за четыре года!» Многие рабо­ чие трудятся уже в счет второй половины 1973 года. Среди них Тихон Михаилович Выволокин. Токарь-универсал, четверть века проработавший на предприятии, воспитал немало высококвалифи­ цированных станочников. И в на­ стоящее время молодые токари проходят у него школу мастерства. Фото Ю. Ардашева. П ЕРЕХОД на новые учебные планы, программы и учебни­ ки лотребовал серьезной пе­ реподготовки учителей и других |1работников народного образова- | ния. Институт усовершенствования ' учителей, районные и рородские. от­ делы народного образования н ме­ тодические кабинеты постарались ос­ новательно ознакомить педагогов с новым содержанием образования. С 1966 года, т. е. с того времени, ког­ да начался массовый переход на но­ вые программы, при институте про­ шли курсовую, переподготовку 58 ин­ спекторов и методистов рай (гор) оно, более 1300 директоров школ, их за­ местителей по учебно-воспитательной работе, организаторов внеклассной и внешкольной работы. Руководители знакомятся с программами по всем предметам. Но они еще — н сами учителя, и должны пройти более глубокую и основательную подготов­ ку по своему предмету. А это связа­ но с некоторыми трудностями. Как правило, курсы учителей-предметнн- ков проводятся ®о время летних ка­ никул, и руководитель школы в жар­ кую ремонтную пору не всегда имеет возможность поехать на них. Одна­ ко этим нельзя оправдывать тот факт, что из 1308 руководителей школ за последние 5 лет только 228 прошли курсы учнтелей-лредметни- ков. За последние 5 лет курсы при ин­ ституте усовершенствования по но­ вым программам и учебникам окон­ чили более 10 тысяч учителей из 12 тысяч. Если учесть, чго часть педа­ гогов области обучается заочно з специальных и высших учебных за­ ведениях, то с перевооружением кадров дело в общем обстоит благо­ получно. Конкретно, в Липецке, Гря­ зях, Задонском, Данковском и неко­ торых других районах почти все учи­ теля получили необходимые знания. Но вот из Ельца, Данкова, Чаплы- гинского, Хлевенского, Долгоруков­ ского районов еще много учителей не были на курсах и глубоко не изу­ чили особенности новых программ. Недавно на совместном заседании совет облоно и институт усовершен­ ствования учителей анализировали уровень теоретической и методиче­ ской подготовки учителей школ Крас­ нянского района. Их всего 288. Од­ нако 50 учителей и воспитателей еще не были на курсах. Из 17 директоров школ только 3 заканчивали курсы как учителя. В мае прошлого года бригада Ми­ нистерства просвещения РСФСР про­ веряла состояние преподавания я ка­ чество знаний учащихся по новым программам во вторых и четвертых классах школ нашей области. Она отметила, что учителя, которые по­ высили свою квалификацию, в ос­ новном преподают в соответствии с требованиями новых программ, а знания, умения и навыки их учащих­ ся — осознаннее, глубже и прочнее. Эти выводы подтверждают и наблю­ дения инспекторов и методистов. Если учитель по каким-либо причи­ нам не смог поехать на курсы, то партийных съездов, Пленумов ЦК КПСС, важнейшими постановления­ ми ЦК партии и Советского прави­ тельства. Курс обществоведения, который введен в учебный план школы не­ сколько лет назад, позволил повы­ сить идейно-политический уровень выпускников, расширить их знания по диалектическому и историческо­ му материализму, политической эко­ номии и научному коммунизму. Но­ вое построение курса истории позво­ лило организовать более глубокое и стого «Война и мир», А. М. Горького «Мать», М. А. Шолохова «Поднятая целина». Для повышения идейнотеоретиче­ ского уровня преподавания литера­ туры большое значение имеет воз­ росшее внимание старшеклассников к ленинским статьям и высказывани­ ям по вопросам литературы и искус­ ства, использование на уроках и во внеурочной работе материалов XXIV съезда КПСС. Большой и успешный опыт в этом отношении накопили учителя-словесники. средних школ НОВЫМ ПРОГРАММАМ ему должны оказывать повседневно помощь на месте, особенно при про­ хождении трудных тем, руководи­ тели школы, методическое объедине­ ние рай (юр) оно и его методический кабинет. При всех условиях школь­ ники должны получить глубокие зна­ ния. Есть н такая возможность 'повы ­ шения научного уровня учителя — занятия в университете педагогиче­ ских знаний со сроком обучения в 2 года. В университете 10 факуль­ тетов. Занятия проходят в Липецке, Ельце, Лебедяни, Усмаки один раз в месяц по 6 часов. Их посещают более тысячи учителей. Задача рай­ онных и городских организаций — создать необходимые -условия для успешного обучения педагогов в университете педагогических знаний. Совместная работа облоно, инсти­ тута усовершенствования учителей и Липецкого пединститута по повыше­ нию квалификации педагогических кадров получила положительную оценку на заседании коллегии Мини­ стерства просвещения РСФСР. Как же можно оценить работу по новым программам? Введение но­ вых программ позволило, в частности, сократить срок начального обучения с четырех до трех лет. Прошедший в начале ноября областной семинар — совещание учителей начальных классов—подтвердил жизненность и педагогическую целесообразность этого сокращения. Преподавание истории и общест­ воведения также осуществляется по новым программам, которые систе­ матически дополняются материалами обстоятельное изучение предмета. Существенное дополнение новой программы по истории — это вклю­ чение в нее истории родного края. Изучение этого раздела сопровож­ дается созданием музеев, комнат и уголков В. И. Ленина, боевой и трудовой славы советского народа, которые сейчас имеются почти в каждой школе. Опыт преподавания лучших учите- лей истории и обществоведения школ нашей области А. Н. Пивова­ рова, Э. Т. Елютиной, В. ф. Кабан- ковой, Б. И. Борзунова, М. Я. Вла­ совой, К- М. Зайцева и других под­ тверждает возросший интерес уча­ щихся к этим предметам, более серь­ езную работу школьников над произ­ ведениями К. Маркса, Ф. Энгельса и В. И. Ленина. В этом учебном году полностью завершается переход на новую про­ грамму по литературе. Теперь пре­ дусмотрено анализ художественных произведений вести в'единстве фор­ мы и содержания, все большее ме­ сто на уроках и дома стала занимать самостоятельная работа школьников над текстами. Учителя-словесники прививают своим питомцам умение проследить и самостоятельно осмыс­ лить проблемные, наиболее значи­ тельные темы не только одного ли­ тературного произведения, но и мно­ гих, причем разных периодов и эпох. Так, учащиеся А. Н. Поспеловой (средняя школа № 12 г. Липецка) успешно прослеживают с известной долей самостоятельности такие, на- Iпример, проблемы, как ведущая роль I народных масс в романах Л, Н. Тол- № 4 г. Грязи Л. П. Пашкова, Тер- I бунской № 1 — Т. В. Цветаева, Дан- ковской № 4 — В. И. Авдонина и другие. Знания и навыки выпускников по литературе н русскому языку после введения новых программ значи­ тельно повысились. Об этом свиде­ тельствуют результаты контрольных работ в школах области. Так. в де­ сятых классах за сочинения по ли­ тературе в 1972 году по сравнению с 1966 годом (до введения новых про­ грамм) количество положительных оценок возросло на 1,8 процента и составило 99,2 процент, а «4» и «5» — на 5,2 процента и составило 53,2 процента от общего числа оценок. Однако выпускные экзамены в школах, приемные — в вузах и дру­ гие наблюдения свидетельствуют, что учителя еще недостаточно работают над развитием устной и письменной речи учащихся, над вопросами тео­ рии литературы. Многие выпускники средних школ отличаются еще ма­ лой начитанностью и не умеют вы­ сказать свои собственные суждения о прочитанных художественных про­ изведениях. По химии, биологии н географий в школах уже закончен переход на но­ вые программы, по фцзике он за­ вершается в этом учебном году. Из­ менена структура курса химии и кур­ са географии, что дает возможность лучше учитывать возрастные и по­ знавательные способности школьни­ ков. Переработанные программы биоло­ гических дисциплин встречены учи­ тельством области в основном с одобрением. Однако при более высо­ ком научном уровне, отражении современных достижений биологиче­ ской науки, систематичности построе­ ния курса и т. д. программы н учеб­ ники, бесспорно, перегружены фак­ тическим материалом. Особенно страдает в этом отношении курс зоо­ логии, все еще велик объем инфор­ мационного материала по анатомии, физиологии и гигиене человека. В ряде школ области допущены серьезные просчеты в преподава- ; нни биологических дисциплин; Ти­ пичные из них — книжный характер изучения живой природы, недоста­ точное внимание к экскурсиям, лабо­ раторным работам и практикумам. Трудности испытывают учителя и при прохождении курса физики. Они объясняются не только субъективны­ ми, но и в некоторой степени объек­ тивными причинами: нарушение принципа синхронности в переходе на новую программу по сравнению с математикой, более основательная модернизация курса, нежели по дру­ гим предметам, в отдельных случаях авторы учебников не учитывают воз­ можностей школьников. В связи с этим, как показывает анализ, знания многих учащихся по физике слабее по сравнению со зна­ ниями по другим предметам. В марте 1972 года в школах области выбо­ рочно были проведены контрольные работы по физике. С ними справи­ лось лишь 85,5 процента восьмиклас­ сников. Особенна много было допу­ щено ошибок по новым разделам программы и учебников. , ^ Аналогичная картина н в девятых классах. Девятиклассники непрочно усваивают молекулярно-кинетическую и электронную теорию, законы тер­ модинамики. В то же время конт­ рольные работы по текстам Мини­ стерства просвещения РСФСР под­ твердили, что преподавание русского языка и математики по новым прр- граммам в школах области осущест­ вляется успешно, и учащиеся имеют прочные знания и навыки * * * Таковы итоги работы по новым программам в школах области. Они подтверждают в основном жизнен­ ность и доступность их для учащих­ ся. Задача учительства области — повышать научный уровень и совер­ шенствовать методику преподава­ ния. П. КАШМЕНСКИИ, директор областного института ' усовершенствования учителей. В ОБЛАСТИ начались со­ брания трудящихся по выборам народных засе­ дателей. Во время предвыборной кам­ пании, которая продлится до 15 февраля, на. общих собраниях бу­ дет избрано 3675 народных засе­ дателей. * ф * После окончания работы в красном уголке фермы собрались рабочие, специалисты сельского И З Б ИРАТЕЛИ Н А З Ы В А Ю Т о с т о й н ы х хозяйства и служащие задон­ ского совхоза «50 лет Октября». Собрание, посвященное выборам народных заседателей, открыла председатель исполкома Гнилу- шинского сельского Совета А. А. Лазарева. Она рассказала о со­ ветской избирательной системе, о деятельности народных судов в борьбе за образцовый общест­ венный порядок, о роли заседа­ телей в осуществлении правосу­ дия. Один за другим поднимаются на трибуну труженики полей и ферм. Они называют имена сов­ хозного механизатора Вячеслава Семеновича Кутузова и учетчика тракторной бригады Василия Се­ вастьяновича Алехина и предла­ гают их в состав Задонского на­ родного суда. — С Вячеславом Семеновичем мы работаем вместе много лет,— сказал управляющий отделением В. Д . Кудрявцев.—Это хороший производственник, принципиаль­ ный и честный коммунист. До этого оц был народным заседа­ телем и проявил высокую актив­ ность на ответственном и почет­ ном посту. Много добрых слов было ска­ зано в адрес В. С. Алехина, ко­ торый бессменно работает учет­ чиком 10 дет, является членом рабочкома, председателем това­ рищеского суда. Собрание единодушно избрало В. С. Кутузова и В. С. Алехина народными заседателями Задон­ ского народного суда. * * * Многолюдным было собрание на Грязинском пищевом комби­ нате. Первой выступила работ­ ница А. М, Ролдугина. Она пред­ ложила избрать народным засе­ дателем Грязинского городского народного суда начальника от дела труда и зарплаты Галину Васильевну Ухдинову. Кроме т. Ухлиаовой коллек тив Комбината избрал в состав суда еще 11 человек. Среди них — инженер Любовь Гавриловна Караваева, заведующий библио­ текой Василий Иванович Карпов, слесарь Николай Алексеевич Бур­ ков. Избрали своих представителей в народный суд кочлективы хле­ боприемного пункта и мотовозо­ ремонтного завода г. Грязей. ВЕСТИ ИЗ СТРАН СОЦИАЛИЗМА ЧИЛИ. Программа правительства Народного единства при решительной поддержке народа и всех прогрессивных сил ст'раны успешно претворяется в жизнь. Укрепляются позиции государства в ведущих отраслях хозяйства. Рсобое внимание уделяется улучшению материального положения трудящихся, решению жилищной проблемы. На снимке: новые жилые дома для рабочих в районе Ма- кул в пригороде Сантьяго. (Фотохроника ТАСС). РАЗВИТИЕ «ПОЛЬСКОГО ДОНБАССА» ВАРШАВА. (Интерпресс,..гт-< АПН). К Рыбникскому бассейну,- находящемуся на юге Силезии, об­ ращены сейчас взгляды всей Польши. Благодаря своему ос­ новному богатству — углю —- он становится одним из круп­ нейших промышленных центров Европы. Здесь добывается цен­ ный коксующийся уголь, который составляет основу польской ме­ таллургии и химии, он также идет на экспорт во многие стра­ ны. Сегодня бассейн, который на­ зывают «польским Донбассом», — самая большая стройка ПНР. Усиленными темпами мо­ дернизируются старые шахты, строятся новые — полностью ав­ томатизированные. Такие шахты, как «Зофювка» н «Пнювек», бу­ дут давать к 1975 году по 12— 15 тысяч тонн топлива в сутки. Уже в будущей пятилетке в Рыб- никском бассейне будет добы­ ваться 50 миллионов тонн угля в год. ВКУСНЫЙ ЭКСПОРТ БУДАПЕШТ. (Будапресс — АПН). Четыреста тысяч тонн кон­ сервов поставила Венгрия в 1972 году в 50 стран пяти континен­ тов. Самым крупным покупате­ лем по-прежнему был Советский Союз. Значительное количество консервов отправлено в ГДР, Чехословакию, Польшу, ФРГ и Англию. Общий объем производства венгерской консервной промыш­ ленности в прошлом году со­ ставил 580 тысяч тонн, что на 11 процентов выше уровня 1971 года, ВНР экспортирует овощ­ ные, мясные консервы, компоты, соления, консервированные гото­ вые блюда, томаты, свежезамо­ роженные продукты. В прошлом году на рынок поступило 30 но­ вых изделий. Появился такой де­ ликатес, как слива, начиненная орехами. ИМЕНИ ГЕРОЕВ МОНКАДЫ СОФИЯ. (Корр. АПН). НРБ и Республика Куба подписали до­ говор о научно-техническом сот­ рудничестве, который предусмат­ ривает, в частности, создание болгарскими специалистами про­ екта большого промышленного комплекса на Кубе. Он будет носить имя Героев двадцать шес­ того июля, в память о револю­ ционерах, погибших при штурме одной из цитаделей диктаторско­ го режима — казармы Монкада. Промышленный комплекс бу­ дет выпускать десять основных видов « сельскохозяйственных ма­ шин, их модификации и запас­ ные части к ним. В его цехах бу­ дут ремонтироваться примерно три тысячи тракторов «Болгар» в год. АКАДЕМИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ БЕРЛИН. (Корр. АПН). «У воспитанных родителей не могут быть невоспитанные дети»,— эти слова Гете служат родителям на­ поминанием, что они несут от­ ветственность перед обществом за воспитание детей. В ГДР снискала большую по­ пулярность Берлинская академия для родителей. На занятиях слу­ шатели знакомятся с тем, как воспитывать ребенка в семье, как помогать дома отстающим ученикам, как лучше наладить контакты родительского актива с учителями. На лекции приглаша­ ются директора школ, классные руководители, сотрудники мини­ стерства народного образования, представители Союза, свободной немецкой молодежи, женских ор­ ганизаций. Академия устраивает также приемные часы для роди­ телей. На них научные сотрудни­ ки отвечают на вопросы, инте­ ресующие родителей, и в этих беседах сами черпают темы для будущих лекций. Сотрудники академии выезжа­ ют с чтением лекций на пред­ приятия, высылают материалы в другие города и села. Признано целесообразным открыть отделе- 1 ния академии в Потсдаме, Карл- маркс-штадте и Лейпциге. НА ЛЫЖАХ БЕЗ СНЕГА ПРАГА. (Прагопресс — АПН). Слаломисты студенческого спор­ тивного общества в городе Брно решили продолжать тренировки и летом. Для этого они задумали покрыть лыжную трассу искус­ ственным снегом. Предприятие из Брно «Хемопласт» изготовило голубую «щетку» из пластмассы, которую уложили на трассу сла­ лома длиной 250 метров и ши­ риной 15 метров. Спортсмены уже испробовали новое покрытие и признали его пригодным для тренировок. БОИ В ЮЖНОМ ВЬЕТНАМЕ ПАРИЖ, 8 января. (ТАСС). В ходе широкого наступления, раз­ вернувшегося с началом нового года, бойцы сил освобождения Южного Вьетнама повсеместно сковали действия марионеточных войск. Прочно удерживая боевую инициативу, патриоты наносят противнику чувствительные уда­ ры. В истекшие сутки наиболее сильные бои отмечались в райо­ не, примыкающем к Сайгону, в дельте реки Меконг и на Цент­ ральном плато. Подразделения НВСО, дейст­ вующие в провинции Куангчи, После огневого налета предпри­ няли сегодня атаку на позиции сайгонских «рейнджеров» около военной базы «Энн», в 24 км к юго-западу от провинциального центра Куангчи. Бомбовому удару с воздуха подверглась сегодня днем круп­ нейшая американская военная ба­ за в Дананге. Клубы дыма и ог­ ня появились над базой после того, как несколько 500-фунтовых бомб взорвались в районе скла­ дов горючего и несколько топ­ ливных цистерн взлетело в воз­ дух. Как признал представитель американского военного командо­ вания, бомбовый удар «был оши­ бочно нанесен» звеном американ­ ских самолетов. Девять амери­ канских военнослужащих постра­ дали в результате атаки пяти истребителей - бомбардиров щ и- ков ВВС США, собиравшихся сбросить свой смертоносный груз на позиции патриотов в окрест­ ностях Дананга. Продолжаются бои в непосред­ ственной близости от г. Кюэшон. Противнику нанесен значитель ный урон в живой силе и техни­ ке. ХАНОЙ, 8 января. (ТАСС). В результате успешных боевых действий патриотических сил Южного Вьетнама, действующих в Западном Намбо (дельта р. Ме­ конг), марионеточные войска по­ несли существенные потери в жи­ вой силе и технике. По неполным данным, в 1972 году патриоты вывели там из строя 81.500 сол­ дат и офицеров противника, уни­ чтожили 29 складов с горючим и боеприпасами, 235 артиллерий­ ских орудий, сбили и уничтожили на аэродромах 177 самолетов. Об этом сообщило Агентство печати Освобождения. ЦЕНЫ РАСТУТ, ЗАРПЛАТА НЕ МЕНЯЕТСЯ ЛОНДОН, 8 января. (ТАСС). Правительство консерваторов на­ меревается продлить «заморажи­ вание» заработной платы англий­ ских трудящихся еще на 60 дней, начиная с 27 февраля. Решение об этом принято на заседании в резиденции премьер-министра Э. Хита в Чекерсе, в котором приняли участие ведущие мини­ стры английского кабинета. Новые меры консерваторов планируются на фоне небывалого роста цен на продукты питания и снижения жизненного уровня трудящихся. Согласно официаль­ ным данным, опубликованным в конце прошлого года министер. г- вом финансов, за время пребыва­ ния консерваторов у власти цены на продукты питания выросли бо­ лее чем на 23 процента. Только за минувший год они поднялись почти на 10 процентов. В И Н Т Е Р Е С А Х УКРЕПЛЕНИЯ ДРУЖБЫ МАЛЕ, 8 января. (Спец. корр. ТАСС). «СССР — 50 лёт» — так называется выставка художест­ венной фотографии, которая от-, крылась вчера в г. Мале — столи­ це Мальдивской Республики. На выставке представлены ра­ боты мастеров советской фото­ графии, которые рассказывают об успехах братской семьи народов СССР, достигнутых за полвека. Открывая выставку, министр юстиции Мальдивской Республики Муса Фатхи выразил уверен­ ность, что она послужит дальней­ шему укреплению дружбы между народами двух стран. , Посол СССР в Республике Шрн Ланка и- Мальдивской Рес­ публике Р. Н. Нишанов передал в дар городской библиотеке со­ ветские книги. — произведения классиков марксизма-ленинизма,. научно-техническую литературу,, художественные произведения. Б О Р Ь Б А ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЛОНДОН, 8 января. (ТАСС). Обстановка в Ольстере по-преж­ нему остается напряженной. На дорогах Северной Ирландии, в го­ родах Белфасте и Лондондерри а минувшее воскресенье продол­ жались столкновения английских оккупационных войск н «сил безо­ пасности» с местным населением. Показательно, что в борьбе севе- роирландцев за гражданские пра­ ва все более активное участие принимают женщины и молодежь. Более 500 женщин Белфаста участвовала вчера в демонстрации протеста против ареста 20-летней Элизабет Дакки, брошенной за решетку в конце прошлого меся­ ца на основании недавно приня­ того закона по борьбе с «террори­ стической деятельностью». В Лондондерри прошел марш протеста против реакционной по­ литики Англии в Ольстере. ' П Р Е С Т У П Н И К И, КОТОРЫХ НЕ СУДЯТ Американская газета «Дейли уорлд» опубликовала статью Т. Вилера, рассказывающую о росте производственного трав­ матизма на предприятиях США. Агентство печати Новости предлагает вниманию читате­ лей эту статью с некоторыми секращениями. Каждый год 115 тысяч амери­ канских рабочих умирают от не­ счастных случаев или заболева­ ний, так или иначе связанных с производством. Причина этого — политика монополий, желающих получать прибыль любой ценой— даже за счет здоровья трудя­ щихся. Об этом рассказал корреспон­ денту «Дейли уорлд» Джозеф Пэйдж, автор специального иссле­ дования 6 производственном трав­ матизме и профессиональных за­ болеваниях в США. Он подчерк­ нул, что власти сейчас стараются свести на нет даже те мизерные .положительные результаты, кото­ рые дал принятый в 1970 году закон об охране здоровья й безо­ пасности на производстве. И это несмотря на данные, сб- держащцеся в докладе специаль­ ной комиссии Белого дома. Она констатировала, что ежегодно сто тысяч рабочих умирают от таких болезней, как туберкулез, силикоз, эмфизема и рак. Около пятнадца­ ти тысяч погибают от несчастных случаев на производстве. Даже частная организация биз­ несменов — Национальный совет безопасности, — склонная обычно преуменьшать размеры производ­ ственного травматизма, заявила недавно, что из-за несчастных случаев каждый год два с поло­ виной миллиона трудящихся ста­ новятся временно или постоянно нетрудоспособными. Это стоит им потери зарплаты на сумму 7,8 мил­ лиарда долларов и затрат более чем на 3 миллиарда долларов в виде платы за лечение. Видный специалист по технике безопасности Ральф Надер в сво­ ей книге отмечает, что «несчаст­ ные случаи на производстве при­ носят примерно в три раза боль­ ший ущерб, чем обычная преступ­ ность». «В ходе исследований, — пишет он, — выявляются все но­ вые опасные для здоровья факто­ ры: газы, химикаты, радиация и шум». «В то время как президент и ви-г це-президент, — отмечает Надер, — делают широковещательные за­ явления о своей готовности при­ слушаться к требованиям рабочих, правительство планирует внести новый законопроект, по «охране безопасности на производстве», ко­ торый будет лишь- косметической операцией, призванной создать ви­ димость «уступок». Ральф Надер указывает, что особенно большое число профес­ сиональных заболеваний и произ­ водственных травм приходятся на долю рабочих-негров, Надер обвиняет профсоюзное руководство в неспособности ор­ ганизовать эффективный отпор попыткам принести здоровье ра­ бочих в жертву капиталу. Однако, отмечает он, трудящиеся начинают осознавать необходимость само­ стоятельной борьбы за свои права, не дожидаясь решений профсоюз­ ного руководства. Такие факты, как движение шахтеров за пред­ отвращение заболеваний туберку­ лезом, говорят о том, что рабочий класр страны способен на актив­ ные действия. («Дейли уорлд» — АПН). I