Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я Л дежаб] ЛУЧШИЕ ВОДИТЕЛИ В Липецком трамвайно- троллейбусном управлении подведены итоги конкурса по безопасности движения, который проходил в течение всего нынешнего года. В этом конкурсе участвовали все водители троллейбусов и трамваев. Первое место среди водителей троллей бусов жюри присудило Вла димиру Титову, лучшей ва- гоновожатой признана Ва лентина Мурзина. Победи тели конкурса награждены туристскими путевками по «Золотому кольцу». М. ГРИДНЕВ. КАК РАБОТАЕТЕ, ВЫПУСКНИКИ! Всем специалистам, окон чившим Лебедянский сель скохозяйственный техни кум и уезжающим на места своей работы, вместе с дипломами вручаются две анкеты. В них — вопросы, связанные с работой, с ис пользованием знаний, по^ лученных в стенах технику ма. Первую анкету выпуск ники должны заполнить и выслать в Лебедянь в сен мом начале своей трудовой деятельности, вторую — через год. Анализ получен ных ответов помогает педа гогическому коллективу техникума лучше организо вать учебный процесс. Пи сем, кстати сказать, прихо дит множество. Г. КАЧЕВА. ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА Облспорткомитет подвел итоги работы стадионов об ласти в 1973 году. Лучшим признан стадион спортклуба «Пламя» Липецкого трак торного завода. А. АДПОСТЕНКОВ. УЛЫБКА ХУДОЖНИКА Без слов. [ — И все-таки мне неплохая елка досталась... Ряс. М. и А. Ковалевых. ВИЗИТНЫЕ КАРТОЧКИ ПОДЗЕМНЫХ КЛАДОВЫХ От еле видимых глазом точек до многотонных глыб —;такими бывают конкреции —минеральные образова ния, встречающиеся в осад ках и осадочных породах. Их состав, форма и разме ры строго закономерны. Эти вкрапления можно счи тать своеобразными визит ными карточками подзем ных кладовых. Ко как про читать информацию, кото рая в них содержится? Та кой метод уже найден со ветскими учеными. К при меру, он используется при исследовании залежей ка менного угля в Донецком и Печерском бассейнах. Изучение конкреций поз воляет составлять карты разрезов поверхностного слоя земной коры, сопо ставлять их между собой, выявлять наиболее продук тивные горизонты, прогно зировать способы и усло вия добычи топлива. Эти и другие проблемы находились в центре вни мания участников Всесоюз ной научной конференции, состоявшейся в Харькове. Вместе с учеными Москвы, Киева, Ленинграда, Сверд ловска, Новосибирска и других городов в работе конференции приняли уча стие геологи из Польши и Болгарии. Корр, ТАСС. | В Липецке состоялся VI областной слет бойцов студенческих и школьных стройотрядов, на котором были подведены итоги минувшего трудового лета, намечены планы на будущее. Ка- I ковы ж е они — ати итоги и планы! АПРЕЛЬСКИЙ СТАРТ Стали привычными выраже ния «третий трудовой семестр», «пятая трудовая четверть»... В них заключается, конечно, главное — напряженная рабо та летом. Но свести только к этому деятельность и студен ческих, и школьных стройотря дов было бы неправильно. Ибо она начинает. ся задолго до лета, а точнее — с начала учебного года. Ведь нынче вряд ли кто рискнет вы ехать на мес то дислокации без соответ ствующей про фессиональной ..... .. подготовки, спайки коллектива и т. д. Вот почему весь учеб ный год для того или иного будущего стройотряда — это и время овладения навыками профессии каменщика, плотни ка, штукатура, приобретения необходимых знаний для ве дения идеологической, куль турно-массовой работы среди населения. И отрадно, что многие руко водители школ, техникумов, вузов стремятся оказать свое временную помощь юношам и девушкам в такой подготовке. Еще в марте, например, в Ли пецком политехническом инсти туте на заседании партбюро рассматривался вопрос о ра боте подготовительного штаба студенческих строительных от рядов. Школьные стройотряды в это время провели смотр- конкурс своих агитбригад. Словом, каждый трудовой кол лектив, готовившийся к выез ду летом, уже к весне прошел всестороннюю подготовку. И первым экзаменом для него явился Всесоюзный ленинский коммунистический субботник, активное участие в котором по традиции приняли все стройот ряды. И первые тысячи руб лей, заработанные в этот день, были перечислены в фонд пя тилетки. Это был старт. А куда пове ли летние дороги стройотря довцев? Адресов много. Как поется в полюбившейся ребя там песне, в это время ...наш адрес—не дом н не улица, НАШ АДРЕС — СОВЕТСКИЙ С ОЮ З ! И в этом нет преувеличения. Нынешним летом бойцы сту денческих строительных отря дов, к примеру, работали не Стройотрядовцы не только хорошо потрудились, но и вели большую общественно-полити ческую работу. Лекции, кон церты художественной само деятельности, различные диспуты — в активе любого коллектива. Но главное—не занимательный досуг и даже не производственные показа тели того или иного отряда, а воспитание у каждого его Эти слова, прозвучавшие в заключение слета, потонули в громе аплодисментов. И это понятно. Названы самые на стойчивые, самые умелые. Приятен успех питомцев само го большого вуза областного центра. Многое сделал, в ча стности, для спайки коллекти ва командир отряда «Энер гия-73» Анатолий Федорович Жидких, Что же касается ребят из 25-й школы, то их победный финиш, как говорится, назре вал из года в год. Этот трудо вой коллектив хорошо знают в шяшннмашлмт селах Липец кого, Лев-Тол- етовското, Доб. ринекого рай онов. Бывшие стройотрядовцы школы уже стали само стоятельны ми людьми: рабо тают на фабри. *ах, заводах, члена коммунистического отио. ,. захамив а ю т шения к труду вузы. Но все они с признатель- А р ш р т п й п т п я » ностью вспоминают свой первый коллективизма И где как не^ коллектнв. бес- н рм д ’ к нев сменного командира — учите- " » д „ с Г „ пл Г ум ; ^ » г т ° ьд ф ж„" Куз,-м™ к — И Е Ж Д У Н А Р 0 Д Н Д Я В п аГ\ „ТРУДОВОЙ ЖДИТЕ НАС ДЕСАНТ11: СНОВА зическое совершенство, гото виться к труду и обороне Со ветской страны. С этой точки зрения явный интерес вызыва ет ЭКСПЕРИМЕНТ ЕЛЬЧАН Он начался с того, что в из- малковский совхоз «Пролета рий» из Ельца приехало около 250 девятиклассников. Их раз били на 10 отрядов — так воз-* ник военно-спортивный трудо*- вой лагерь. Интересны и содержательны были будни этого большого трудового коллектива. Кроме СТ0Р0НЫ- толь- работы в хозяйстве, з н я ч и т р л к . ко этим щеиен опыт «I оризон- а т зя ст е, значитель ная часть времени отводилась на занятия по начальной воен ной подготовке, спортивные мероприятия. Понравился всем и твердый распорядок дня-—в определенные часы подъем, зарядка, отбой и т. п. Скупы, но выразительны строки из ла герного дневника: «Проводи лась Спартакиада, включав шая в себя соревнования по Итак, подведены итоги, на мечены^ новые планы. Насту пающий год сулит стройотря довцам новые перспективы. Черты их? ПРИСМОТРИТЕСЬ К «ГОРИЗОНТУ» Так называется объединен ный строительный отряд Ли пецкой средней школы № 19. В нем 100 юношей и девушек— это четыре «типовых» отряда. Работая в селе Захаровна Во- ловского района, юные горо жане проявили себя с самой хорошей Стороны. Но не толь- та-73». Ведь в нем летом про шли пусть пока короткую, но настоящую школу жизни поч*■ ти все сегодняшние выпускни ки! Думается, большим школам пора иметь не по одному, а по нескольку,строительных от рядов, смелее вовлекать в трудовые коллективы к часть так называемых трудных под- и ----^ -------- **■'<* легкой атлетике, волейболу, ростков, перевоспитывать их. шахматам, военному двоебо- Разумеется, дальнейшее раз- рью... Ребята сами оборудова- витие должны получить сами ли футбольное поле, волей больные площадки, гимнасти ческий городок... Прочитаны лекции: «Подвиг комсомоль- цев-ельчан в годы Великой Отечественной войны», «Идео логические диверсии империа листических стран против СССР»... Дано пять концертов художественной самодеятель ности для тружеников села»... Остается лишь добавить, что труженики села дали высокую „ —, -Г - г л I -------- - д си ш ь ш и н ти СТЭНЦИИ, В ХврОуНСКОЙ 11МК ?1еНК,У Не Т0ЛЬК0 исполнитель- треста «Липецксовхозстрой»... стройотряды. Недопустима та недооценка их, которую все еще проявляют Лев-Толстов- ский, Чаплыгинский и некото рые другие райкомы ВЛКСМ. А взять неувязки с предостав лением фронта работ. Ведь это факт, что нынешним ле том из рук вон плохо при няли строителей-добровольцев в добровском совхозе «Роди на», на Елецкой опытной станции, в Те б нской П области, но и на Орловщине, в Карелии... Не случайно же в адрес слета пришла поздра вительная телеграмма из Пет розаводска. За лето ими выполнено строительно-монтажных работ почти на 2,5 миллиона рублей. Ударным делом молодых стало возведение животноводческих комплексов, мелиорация, электрификация населенных пунктов, строительство и ре монт сельских школ. скому мастерству елецких школьников, но и их умению работать, дружбе, чувству долга. ПОБЕДНЫЙ ФИНИШ «ЗВ Е ЗДНО ГО » — Лучшими стройотрядами признаны: среди студенческих —«Энергия-73» Липецкого по литехнического института, сре ди школьных — «3вездный-73» Липецкой средней школы №25... Не нашлось работы для них на объектах Краснинского и Ча плыгинского СМУ «Облмеж. колхозстроя». Подобные явления терпимы быть не могут. В новом сезоне хозяйственным руководителям надо быть готовым и к боль шей численности «трудового десанта», н к его возросшему мастерству. Тогда в выигрыше будут обе стороны. Н. ЛЕДЕНЕВ. СМОТР-КОНКУРС СТЕННОЙ ПЕЧАТИ Учитывая предложения, высказанные на IV областном слете рабселькоров, правле ние областной организации Союза журнали стов СССР и обком профсоюза работников сельского хозяйства й заготовок объявили смотр-конкурс стенной печати колхозов, совхозов, отделений и объединений «Сель хозтехника» под девизом «За высокий уро жай определяющего года пятилетки». Для участия в конкурсе приглашаются стенные газеты, «боевые» и сатирические листки, фо тогазеты и другие формы стенной печати. Смотр-конкурс будет проходить в два этапа.^ Первый этап — районные смотры, второй — областной, в котором примут уча стие только те, кто занял призовые места в районных смотрах. Для лучших стенных газет, «боевых» и сатирических листков условиями областно го конкурса предусмотрены награды. Правление областной журналистской ор ганизации подготовило листовку, подробно рассказывающую об условиях смотра-кон курса. о щпппнеи политике США ВАШИНГТОН, 30 декабря. (ТАСС). В государственном департаменте США состоялась пресс-конференция, на которой государственный секретарь Г. Киссинджер выступил с за явлением об итогах 1973 года в области внешней политики. Он заявил, что этот год ха рактеризовался продолжени ем процесса разрядки напря женности. Этот процесс привел к серии переговоров, в том числе об ограничении стратеги ческих вооружений, о взаим ном сокращении вооруженных сил и вооружений в Европе. Курс на разрядку напряжен ности имел своим результатом соглашение о предотвращении ядерной войны и обмены мне ниями между президентом Р. Никсоном и Генеральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым. Разрядка. напряженности, сказал далее государственный секретарь, не основывается на совместимости внутренних си-* стем стран. Мы сознаем, что идеалы и идеология Советского Союза и США противополож ны и временами враждебны. Но мы говорим, что существует коренное изменение в между, народной обстановке по срав нению с любым другим преды дущим периодом. Касаясь положения на Ближнем Востоке, Г. Киссинд жер отметил, что в результате предпринятых усилий было до стигнуто соглашение о прекра щении огня и начала работу мирная конференция. Политика Советского Союза имеет конст руктивный характер, и это признают участники конферен ции. Мы находимся в самом начале того, сказал госсекре тарь США, что будет пред ставлять собой медленные и трудные усилия по примирению и согласованию тех целей, ко торые во многих отношениях выглядят противоречащими друг другу. Конференция нача лась хорошо, и можно на деяться на достижение про гресса на переговорах о разъ единении войск. ВЫС Т У П Л Е Н И Е М. В И Л Ь Н Е Р А РИМ, 30 декабря. (ТАСС). Как здесь стало известно. Ге неральный секретарь ЦК Ком мунистической партии Израиля М. Вильнёр, выступая на засе дании кнессета, приветствовал открытие мирной конференции по Ближнему Востоку в Жене ве. Он отметил, что конферен ция служит интересам уста новления справедливого и прочного мира в этом районе и может стать исторической ве хой в развитий отношений между Израилем и арабскими странами. М. Вильнер подчеркнул, что территориальные аннексии, от рицание прав арабского наро да Палестины и мир несовме стимы. Он призвал правитель ство Израиля изменить поли тику в отношении арабских народов, ибо только таким об разом можцо предотвратить новую войну и установить мир на Ближнем Востоке. Город Намдинь часто называют столицей текстильщи ков. Здесь сосредоточены крупнейшие текстильные предприятия ДРВ. Во время бомбардировок они были сильно повреждены. Благодаря самоотверженному тру ду вьетнамских строителей намдпньский текстильный комбинат сегодня вновь в строю. На снимке: в приготовительном цехе комбината. (Фотохроника ТАСС). С Д Е Л К А З А К Л Ю Ч Е Н А БАНГКОК, 30 декабря. (ТДСС). Возвратившийся из поездки в КНР заместитель министра иностранных ;дел Таиланда Ч, Чунхаван сооб щил, что в Пекине он достиг договоренности о закупке Таи ландом в КНР 50 тыс. тонн дизельного топлива. В интер вью газете «Бангкок пост» он сообщил, что это горючее бу дет поставлено Китаем по «дружественной сниженной» цене. Эмбарго арабских стран на продажу нефти США и их ближайшим союзникам, заняв шим произраильскую позицию во время ближне-восточного конфликта, отразилось на снабжений-' горючим Таиланда. Как известно, на территории этого государства находится ряд американских военных баз. Вслед за решением арабских стран Пекин предложил Таи ланду свои нефтепродукты. РОЖДЕСТВЕНСКИЕ „СЮРПРИЗЫ" НЬЮ-ЙОРК, 30 декабря. (ТАСС). Компания «Джене- рал моторе» объявила об увольнении в начале будущего года еще 86.000 рабочих. В январе и феврале из-за паде ния спроса на автомобили в связи с энергетическим кризи сом будут временно закрыты 10 заводов компании. Это оз начает, что новые десятки ты сяч рабочих будут выброшены на улицу. Авиакомпании «Транс уорлд эйрлайнс» и «Амертсэн эйр лайнс» сообщили об увольнении еще 5.200 служащих в допол нение к тысячам, лишившимся работы ранее. За счет эконо мии на заработной плате уво ленных сотрудников авиаком пании рассчитывают сохранить свои прибыли на прежнем уровне. даю П< телы тель Л. С дуюн собес КОНСу до январ -.^«дующая Левобе режным райсобесом А. Бура кова. По жилищному законода тельству -г 3 января пом. ди ректора тракторного завода по быту П. Лазарев, 18 января - инструктор жилищно-бытово го отдела облсовпрофа И. По пов, 11 января—адвокат А. До ронина, 16 января —• консуль тант И. Притченко, 25 января— председатель областной колле гии адвокатов В. Найденков. По вопросам городского транспорта — 2 января заве дующий транспортным отделом горисполкома А. Шишов. По вопросам ремонта жи лья — 7 января главный инже нер горжилуправления В. Гла- дун. По вопросам землепользо вания и индивидуального строительства — 8 января кон сультант П. Лаптев. По коммунальному хозяйст ву и благоустройству —- 14 ян варя начальник горкомхоза Б. Мещанинов. По вопросам торговли — 9 января заведующий торготде- лом горисполкома И. Микула. По здравоохранению — 15 января заведующий горздрав- отделом А. Нор-Аревян. По вопросам труда и зарп латы — 24 января сотрудник облсовпрофа В. Морозов, 15 января — консультант В. Бо бырев. По бытовому обслуживанию —17 января директор завода «Рембыттехника» Ю. Жбанов, 23 января—начальник дирек ции приемной радио-телевизп- онной сети В. Комолов. По вопросам прописки — 22 января начальник паспортного отдела УВД облисполкома II. Рудаков. По налоговому законода тельству — 30 января зав. Правобережным райфо С. Са фронов. По оформлению правовых актов — 29 января старший нотариус А. Романенко. И З В Е Щ Е Н И Е В Доме политического про свещения для изучающих марксистско-ленинскую тео- рию 2 января в 18 час. 15 мин. состоится лекция на тему: «Политика единства интерна циональной солидарности КПСС с рабочим движением в странах капитала». К Р И Т И К А В АДРЕС МИНИСТРА БОНН, 30 декабря. (ТАСС). Социал-демокрэтический еже недельник «Форвертс» высту пил с критикой недавних анти советских выпадов министра обороны ФРГ Г. Лебера. Как известно, Лебер высказался против предоставления Совет скому Союзу экономических кредитов. 1 я н в а р я . 10.15 — Для де тей. «Ребятам о зверятах». Пе редача из Ле нинграда. 10.45 — Второй кон церт для форте пьяно с оркест ром П. И. Чайковского. 13.20 — Цветное телевидение. Пре мьера короткометражных теле визионных художественных фильмов. 14.10 — «Поэзия». Стихи советских поэтов. 14.30 — Цветное телевидение. Пре мьера фильма-концерта «Цирк встречает гостей». 15.30—Цвет ное телевидение. Премьера ко роткометражных телевизион ных художественных фильмов. 16.20 — Цветное телевидение. Программа мультфильмов. 17.30 — Цветное телевидение. Международные соревнования среди юниоров по хоккею с шайбой. СССР—Швеция. 3-й период. Передача из Ленин града. 18.15 — Цветное теле видение. Мультконцерт. 18.40— «Впервые на экране ЦТ». «Ох, уж эта Настя». Художествен ный фильм. 19.55 — Цветное телевидение. «Песня-73». 21.00 — «Время». Информационная программа. 21.30 — Цветное телевидение. «Пестя-73». Про должение концерта. 2 января. 9.45 — Премьера телевизионного многосерийно го фильма «До перерыва 0:1». Польша. 1-я серия. «Мяч». 10.15 — Цветное телевидение. Программа мультфильмов. 10.45 — Цветное телевидение. Клуб кинопутеществий. 15.15— В дни школьных каникул., Те левизионный художественный фильм. 16.20 — Программа те левизионных документальных фильмов. 17.00 — «Объектив». Передача для фотолюбителей. 17.30 — «Читайгород». 18.15— В дни школьных каникул. Цветное телевидение. Телеви зионный многосерийный худо жественный фильм «Лэсси». США. 1-я серия. «Чарли Бана на». 18.40 — Научные откры тия 1973 года. 19.10 — Цвет ное телевидение. «Зимние ме лодии». Концерт. 19.55—Цвет ное телевидение. Премьера те левизионного художественно го фильма «Товарищ бригада». 1-я серия. 21.00 *— «Время». Информационная программа. 21.30 — Цветное телевидение. Телевизионный театр миниа тюр «Наполовину всерьез; 22.30 — Концерт классически музыки. 3 января. 9.45 — В дн школьных каникул. Премьер телевизионного многосерийн< го художественного филь* «До перерыва 0:1». Полый 2- я серия. «Спасай, парагон; 10.15 — Цветное телевидеш1 Программа мультфильме 10.40 — «Живет .такой чел век». Телевизионный очер 11.10 — Цветное телевидени «Лауреаты года». Коодер' 15.15 * В дни школьных г никул. Цветное телевиден «Малыш и Карлсон; котор живет на крыше». Фнлг спектакль Московского теат сатиры. 17.15 — Цветное те, видение. Для школьников. К цертный зал студии «Орлено Выступают детские хорват фические коллективы г. Мо вы. 18.15 — В дни школьи каникул. Цветное телеводе! Телевизионный многосериш художественный фильм «Л си». США. 2-я серия. «Мщ жонок». 18.40 -г «Чебок< ский тракторный». «' 1974-й». 19.05 — Концерт кеетра Военно-воздушных Франции. 19.55 — Цветное левидение. Премьера телег одного художественного 4 ма «Товарищ бригада». 2-: рия. 21.00 — «Время». Инфор- мационная пропрамма. 21.30— Цветное телевидение. Чемпио нат СССР по хоккею с мячом. «Динамо» (М) — «Водник» (Архангельск). 2-й тайм. 22.15 — Цветное телевидение. «Лю бителям оперетты». 4 января. 9.45 — В дни школьных каникул. Премьера телевизионного многосерийно го художественного фильма «До перерыва 0:1». Польша. ■Ч_«Т лаете «Хлопоты с кассой». ров по хоккею с шайбой. СССР—-США. 3-й период. Пе редача *з Ленинграда, 5 января. 9.05— Цветное те левидение. «Гимнастика для всех». 9.30 — В дни школьных каникул. Премьера телевизион ного многосерийного художе ственного фильма «До переры ва 0:1». Польша. 4-я серия; «Бегство». 10.00 — Цветное телевидение. Концерт. Пере, дача из Киева. 10.30 — «Для вас, родители». «Вы. ваши де- 22.45 — Цветное телевидение. Международные соревнования среди юниоров по хоккею с шайбой. ЧССР—США. 3-й пе риод. По окончании — ново сти, программа передач. 6 января. 9.05 — «На заряд ку становись!». Утренняя гим настика для детей. 9.30—Для школьников. «Будильник». 10.00 — Цветное телевидение. «Служу Советскому Союзу!», 11.00 — В дни школьных ка никул. Премьера телевизионно- ...«хг.ттл р1Г'Т■» СЛУШАЙТЕ, ГОВОРИТ ЛИПЕЦК (НД ВОЛНЕ 4,51 МЕТРА) 31 декабря. 7.10 — «Пульс рабочей жизни». 8.25—«Всту пая в год 1974-й». 18.00 — По следние известия. 18.15 — Праздничный концерт. ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА (ПЕРВАЯ ПРОГРАММА) 31 декабря. 9.15 — Цветное телевидение. 13.30 — Вы ступает Ленинградский госу дарственный балет на льду. Передача из Ленинграда. 14.45 — Музыкальная программа по письмам зрителей. 15.45—Цвет ное телевидение. Премьера1те- левизнойного художзственио- го фильма «Умные вещи». 2-я серия. 16.55 — «Зарубежные гости Москвы». 17.15 — Цвет ное телевидение. Премьера Я ‘ЛЛЛЛ/\ЛЛЛЛЛЛЛЛ/\ЛЛАЛАЛА/' НТТТУТ/ У >>/ ’УУР'Лг г ггл О Г И А Й 1 По сведениям Липецкого гидроме теобюро, сегодня днем ожидается пасмурная погода, слабые осадки, го лолед. Ветер западный, 15—19 метров в секунду. Температура воздуха по области минус 1 плюс 3 градуса, в Ли пецке около 0. мультипликационных фильмов: «Волшебник изумрудного го рода», «Барон Мгонхаузен». 1 и 2-я серии. 18.10 — Цветное телевидение. Премьера телеви зионного документального фильма «И нам, и внукам на шим». 18.25 — Цветное теле видение. Премьера телевизион ного художественного фильма «Новые приключения Донни и Мики». 19.35 — Цветное теле видение. Премьера телевизион ного документального фильма «Дом игрушки». 19.45 — Цвет ное телевидение. Телевизион ный театр миниатюр «Тринад цать стульев». 21.00 — «Вре мя». Информационная про грамма. 21.30 — «Кинокон церт». 22.10 — Цветное телеви дение. Премьера телевизионно го музыкального художествен ного фильма «Эта веселая планета». 23.40 — Цветное те левидение. «Страна моя». 'Ге- левизионный документальный фильм. 23.50 — «С Новым го дом, товарищи». Поздравления советскому народу. 00.05 — Цветное телевидение. Новогод ний «Огонек». Редактор А. КОЗУНОВ К аш а Э р е с и т е л е ф о н ы ; 398600. ГСП. Липецк, Коммунальная пл., 44. ТЕЛЕФ 2 —35—38; пропаганды — 2—30—20; промышленности, стро мания н спорта —2—21—Б6; писем трудящихся я масс АЭ 33 580 Областям эгяи
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz