Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)

Сообщение Т А С С « С О Ю З -13» : ПОЛЕТ З А В Е Р Ш Е Н 26 декабря 1973 года после окончания работ на борту р Иль рабля «Союз-13» космонавты товарищи Климук Пет ич и Лебедев Валентин Витальевич возвратились на землю. В 11 часов 50 минут по московскому времени спускаемый аппарат космического корабля «Союз-13» совершил мягкую посадку на территории Советского Союза в 200 километрах юго-западнее города Караганды. Медицинское обследование показало, что состояние здоро­ вья космонавтов после приземления хорошее. В ходе восьмисуточного орбитального полета проведены разнообразные научно-технические исследования и экспери­ менты. С помощью системы телескопов «Орион-2» получены спект­ рограммы звезд в различных созвездиях в ультрафиолетовом диапазоне. Во время полета проводились отектрографирование и много­ зональная съемка участков земной поверхности с целью изу­ чения природных образований на территория Советского Со­ юза в интересах народного хозяйства. По программе медико-биологических исследований с исполь­ зованием аппаратуры «левкой» изучались особенности крово- ооращения головного мозга в различных стадиях периода адаптации. В .условиях невесомости с помощью системы «Оазис-2» исследовались возможности получения белковой биомассы. При выполнении научных экспериментов отрабатывались усовершенствованные приборы и методы ориентации, обеспе­ чивающие высокую точность наведения телескопов. На всех этапах полета системы корабля «Союз-13» и уста­ новленная на его борту научная аппаратура работали нор­ мально. г Полет корабля надежно обеспечивался средствами наземно­ го командно-измерительного комплекса, включающего в себя измерительные пункты, расположенные на территории Совет­ ского Союза, и научно-исследовательские суда Академии наук СССР. Данные, полученные в ходе полета, обрабатываются и изучаются. НА ОРБИТЕ- «МОЛНИЯ- 2 » В соответствии с програм­ мой дальнейшего развития си­ стем связи с использованием искусственных спутников, Зем­ ли 25 декабря 1973 года в Со­ ветском Союзе осуществлен запуск на высокую эллиптиче­ скую орбиту спутника связи «|Йолния-2» с бортовой рет­ рансляционной аппаратурой, обеспечивающей работу систе­ мы в сантиметровом диапазоне волн. Спутник связи «Молния-2» предназначен для обеспечения эксплуатации системы дальней телефонно-телеграфной ра­ диосвязи в Советском Союзе, передачи программ Централь­ ного телевидения СССР на пункты сети «Орбита» и меж­ дународного сотрудничества. Спутник выведен на орбиту с апогеем 40.865 километров в Северном полушарии и пери­ геем 466 километров в Южном полушарии. Период обращения спутника — 12 часов 17 минут, наклоне­ ние орбиты — 62,8 градуса. На борту спутника, кроме аппаратуры для передачи про­ грамм телевидения и осу­ ществления дальней многока­ нальной радиосвязи, установ­ лена аппаратура командно-из­ мерительного комплекса, а также системы ориентации, коррекции орбиты и энергопи­ тания спутника. Т Р Е Т Ь Я С Е С С И Я ОБЛАСТНОГО СОВЕТА Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я вчера в Липецке, в Боль­ шом зале Дома Советов, со­ стоялась третья сессия облает, ного Совета депутатов трудя­ щихся XIV созыва. Сессия рас­ смотрела следующие вопросы: «О плане развития местного хозяйства области на 1974 год» — докладчик председатель об. лестной плановой комиссии де­ путат Ф, П. Малышев; «О бюд­ жете области на 1974 год и ис_ полнении бюджета области за 1972 год» — докладчик заве­ дующий областным финансо­ вым отделом депутат М. А. Кожевников. Содоклад по этим вопросам сделал председатель постоянной планово-бюджет­ ной комиссии областного Со­ вета депутат М. Т. Гусев. В обсуждении докладов и содоклада приняли участие председатель Елецкого горис­ полкома депутат В. А. Безуг­ лый, бригадир плотников Дан- ковского СУ треста «Елецтяж- строй» депутат Н. С. Понома­ рев, доярка Усманского совхо­ за-техникума Герой Социали­ стического Труда депутат А. Г. Нартова, начальник обла­ стного управления коммуналь­ ного хозяйства депутат В. М. Даревич, председатель Совет­ ского райисполкома г. Липецка депутат В. Н. Марков, предсе­ датель правления облпотреб­ союза депутат А. В. Попов, главный экономист совхоза «Елец-Лозовский» депутат В. И. Герасимова. С большой речью на сессии выступил председатель облис­ полкома депутат К. Д. Новиков. Областной Совет утвердил план развития местного хозяй­ ства и бюджет области на 1974 год и исполнение бюд­ жета области за 1972 год. Ут­ вержден также план работы областного Совета депутатов трудящихся на 1974 год. Сессия признала полномо­ чия вновь избранного депутата М. А. Кожевникова (Сенцов, ский избирательный округ № 144). ' По предложению председателя облисполкома Н. Д. Новикова т. Кожевников утвержден заведующим обла­ стным финансовым отделом и избран членом исполкома об­ ластного Совета. ПРЕБЫВАНИЕ ТОВАРИЩА Ю. В. АНДРОПОВА В ЭСТОНИИ ТАЛЛИН, 26декабря. (Кор>р. ТАСС). Сегодня сюда прибыл член Политбюро ЦК КПСС, председатель Комитета государ­ ственной безопасности при Совете Министров СССР Ю. В. Андропов. На Балтийском вокзале Ю. В. Андропова встречали первый секретарь ЦК КП Эстонии И. Г. Кэбин, Председатель Прези­ диума Верховного Совета ЭССР А. П. Вадер, Председатель Совета Министров республики В. И. Клаусон, члены и канди­ даты в члены бюро ЦК КП Эстонии, другие руководители партийных и советских органов республики. В тот же день Ю. В. Андропов встретился с партийно-хо­ зяйственным активом Эстонии. Были обсуждены вопросы развития народного хозяйства республики и выполнения за­ дач, поставленных в речи Генерального секретаря ЦК КПСС товарища Л, И. Брежнева на декабрьском (1973 г.) Пленуме ЦК КПСС. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАП. Л е н и н с к о е 5 6 - й м з д а г о д и м я О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и о б л а с т н о г о Совета депутатов трудящихся № 301 (13 773) ЧЕТВЕРГ, 2 7 д е к а б р я 19 7 3 г. Выходит ежедневно, кроме понедельника Цена 2 коп. ТРЕТЬЕМУ Р ЕШАЮЩЕМУ - У Д А Р Н Ы Й Ф И Н И Ш ! ☆ Д О С Р О Ч Н О ! В ЧЕРА, 26 ДЕКАБРЯ ТРУ­ ДЯЩИЕСЯ ПРОМЫШ­ ЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЕЛЬЦА ЗАВЕРШИЛИ ВЫПОЛ­ НЕНИЕ ГОДОВОГО ПЛАНА по производству и реализации продукций. Это на День рань­ ше, чем предусмотрено социа­ листическими обязательствами, принятыми на третий, решаю­ щий год пятилетки. За остав­ шиеся дни декабря намечает­ ся произвести сверхплановой продукции более чем на 5 миллионов рублей. В уходящем году 17 изде­ лий, выпускаемых предприяти­ ями города, получили государ­ ственный Знак качества. Более 3 тысяч ельчан сейчас работа­ ют уже в счет 1975 года. Н А НЕДЕЛЮ РАНЬШЕ РАБОТНИКИ ЛИПЕЦКО­ ГО ЗАВОДА СПЕЦИН- СТРУМЕНТА И ТЕХНОЛОГИ­ ЧЕСКОЙ ОСНАСТКИ рассчи. тались с годовым заданием по реализации продукции. До конца декабря решено выдать машиностроителям дополни­ тельно еще на 10 тысяч руб­ лей оснастки и инструмента. А общий счет сверхплановой продукции решающего года пятилетки составит 50 тысяч рублей. Таким образом, годо­ вые обязательства коллектив значительно перевыполняет. Сейчас инструментальщики готовятся к тому, чтобы с пер­ вых дней января обеспечивать выполнение ими Же предло­ женного встречного плана, который превышает разрабо­ танный первоначально план на 100 тысяч рублей. О С ДЕКАБРЯ, НА ТРИ ДНЯ / Л РАНЬШЕ, ЧЕМ БЫЛО ^ ПРЕДУСМОТРЕНО СО ЦИАЛИСТИЧЕСКИМИ ОБЯЗА ТЕЛЬСТВАМИ, выполнил годо вой план по объему произвол ства продукции коллектив ЛИ ПЕЦКОГО ЗАВОДА ПУСКО ВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ. На сутки раньше выполнены и обяза­ тельства по реализации. Под­ считано, что до конца года бу­ дет произведено сверх плана изделий на 250 тысяч рублей. В трм числе запасных частей для сельского хозяйства —• на 140 тысяч рублей. Дополни­ тельно к заданию намечено реализовать изделий на 210 тысяч рублей. Ожидаемая сверхплановая прибыль соста- вйт 117 тысяч рублей. На заводе подведены пред­ варительные итоги деятельно­ сти за первые три года девя­ той пятилетки. Задания и обя­ зательства осуществляются ус­ пешно. Сверх плана за 3 года дано продукции на 1 миллион 639 тысяч рублей, а реализова­ но — на 886 тысяч рублей. Темп роста производительно­ сти труда выше предусмотрен­ ного планом на три процента. За три года получено сверх­ плановой прибыли 565 тысяч рублей. Высокими показателями заканчивает третий год пятилетки коллектив Липецкого радиа­ торного завода. С начала года выпущено сверх плана 12 тысяч эквивалентных метров отопительных радиаторов. Пример в труде показывает бригада слесарей-сборщиков имени 50-летия образования СССР, которой руководит Виталий Филиппович Дубровин. Она си­ стематически перевыполняет задания на 30—40 процентов и сдает изделия отличного ка­ чества. На снимке (слева направо)? слесари-сборщики ударники коммунистического труда И. Антонов, -Р. И. Духанина и бригадир В. Ф. Дубровин. Фото М. Манаенкова. СЛОВО СДЕРЖАЛИ В социалистических обяза­ тельствах, взятых коллективом фасоннолитсйщиков НЛМЗ на 1973 год, первым пунктом было записано: «Выполнить план 12 декабря». Свое слово фасонно- литейщики сдержали: 11 де­ кабря они выполнили план по отливке фасонного стального литья, ,а 12 декабря закончили выполнение плана по выпуску фасонного чугунного литья. До конца года фасоннолитейщнки дадут еще несколько сот тонн сверхплановой продукции. Рабочие многих участков це­ ха в эти дни трудятся по-удар­ ному. Например, обрубщик коммунист А. Е. Паршин еже­ дневно выполняет норму на 150—>170 процентов. На комму- , листа равняется и газорезчик Н. Ф. Трубицын, который тоже перевыполняет дневные зада­ ния. Не уступает им в соревно­ вании и формовщица Е. А. Бол­ гова. Работая на самых слож­ ных и ответственных отлив­ ках, Е. А. Болгова всегда сменное задание выполняет на 150 процентов. С большим опережением гра­ фика работает сейчас и брига­ да сталеваров В. Г. Кузнецова. И. ХОВАНСКИЙ, плавильщик ферросплавного цеха НЛМЗ. ВАХТА ПТИЦЕВОДОВ процентов к обязательствам на 1973 год. ЕЛЕЦ. (Соб. корр. «Ленин­ ского знамени»). Около 27 миллионов яиц сдали государ­ ству в этом году птицеводы совхоза «Солидарность». На 16 декабря годовое задание по заготовкам выполнено на 122 процента. По-ударному трудят­ ся и соперники по соревнова­ нию—работники птицефермы совхоза «Каменский». Они от­ правили на приемный пункт более 21 миллиона яиц—105 Большого успеха в соревно­ вании добилась птичница сов­ хоза «Солидарность» И. Е. Миленина. Ее результат за II месяцев — 240 яиц от каждой несушки. В совхозе «Камен­ ский» первенство держат птич­ ницы В. Ф. Архипова и А. М. Николаева, получившие по 218 яиц от несушки. В П Е Р Е Д И - Д О Я Р К А В. Смородина Елец-Маланшюкая ферма колхоза «Память Ленина» Хлевенского района, которой заведует Н. П. Тишкова, хо­ рошо подготовлена к зимовке. В помещениях чисто н тепло. Животные получают полно­ ценные, подготовленные кор­ ма. Все это создает условия для получения высоких надо­ ев молока в зимнее время. Возглавляет социалистиче­ ское соревнование доярок этой фермы Валентина Семеновна Смородина. От каждой коро­ вы своей группы она надаива­ ет в декабре по шесть кило­ граммов молока. В. С. Смородина — одна из опытнейших доярок колхоза. Она раздоила группу первоте­ лок, от, которых получает те­ перь высокие надои. Работает старательно, не жалеет сил и времени. За успехи в социали­ стическом соревновании живот­ новодов в третьем, решающем году девятой пятилетки В. С. Смородина награждена орде­ ном Трудового Красного З н а ­ мени. И. КОЧЕТОВ, селькор. Т Е Х Н И К А - НА ЛИНЕЙКЕ ГОТОВНОСТИ Веша... Хотя далеко еще до первых капелей, но это слово в колхозе «Строитель ">комму­ низма» Липецкого района нын­ че услышишь в мастерских, в зернохранилищах, в правлении. Сельские труженики уже дума­ ют о будущем урожае. Еще в ноябре механизаторы отремон- н А КРАОНИНСКОИ рай­ онной партийной кон­ ференции в выступлени­ ях многих делегатов чувство­ валась явная тревога за дела в животноводстве. На самом деле, до недавнего времени по производству и заготовкам молока краснинцы возглавля­ ли областное соревнование жи­ вотноводов. Теперь положение иное. Что же произошло? Общеизвестно, первые два года текущей пятилетки были засушливыми, и грубых кормов в большинстве районов запасли мало. В этой связи особое зна­ чение приобрело хозяйское расходование каждого центне­ ра соломы. На многих молоч­ нотоварных фермах колхозов и совхозов началось сооружение цехов для измельчения и тер­ мохимической обработки соло­ мы. В прошлом году, например, только за ударный месячник в области было построено почти 170 кормоцехов. Они-то и по­ зволили при большой недоста­ че грубых кормов за счет обра­ ботки соломы получать в зим­ ний период довольно высокие надои молока. К сожалению, к сооружению цехов руководители ряда крас- нинских хозяйств проявили не­ доверие. На практике это при­ вело к тому, что при задании 21 за октябрь прошлого года краснинцы построили лишь 8 кормоцехов. ПРИ ДОСТАТКЕ КОРМОВ... в х о з я й с т в а х К р а с н р а й о н а с н и з и л а с ь п р о д у к т и в н о с т ь к о р о в Недооценка этого дела в прошлую зиму не послужила серьезным уроком для многих руководителей хозяйств Крас­ нинского района. Нынешним летом они не приложили осо­ бой настойчивости для выпол­ нения задания, доведенного областными партийными и со­ ветскими организациями по со­ оружению этих важнейших объ­ ектов. В результате к началу ноября в хозяйствах района не было построено и половины запланированных цехов. Хуже того, как показала недавняя проверка, из 19 имеющихся це­ хов используется для приго­ товления грубых кормов и кон­ центратов лишь 9. Возьмем, например, колхоз «Заветы Ленина». Это одно из передовых хозяйств района. Земледельцы с большим напря­ жением потрудились нынешним летом и осенью. Для нужд об­ щественного животноводства запасено по сравнению с про­ шлым годом соломы и сенажа почти в два раза больше. Об­ щий баланс кормов по колхо­ зу составил более чем 25,5 ты­ сячи центнеров кормовых еди­ ниц — на 10 тысяч центнеров единиц больше, чем в прошлом году. Казалось, изобилие кормов, хозяйское их использование приведет к тому, что с начала зимовки продуктивность жи­ вотных повысится. К сожа­ лению, с переводом скота на стойловое содержание дневные удои упали, пошли вниз и среднесуточные привесы мо­ лодняка крупного рогатого ско­ та и свиней. На наш взгляд, изобилие кормов в определен­ ном смысле пошло во вред — у правления колхоза и его председателя Н. С. Сапрыкина появилось пренебрежение к подготовке кормов. До послед­ него времени солома, например, выдавалась дойному стаду в неподготовленном виде. — Шефы подвели со сдачей кормоцехов,— пытается оправ­ даться председатель. Действительно, сдача двух этих объектов затянулась по вине шефов из липецкого тре­ ста «Спецстрой». Но ведь этих цехов не было в прошлом году, но запаривали соломенную рез­ ку в специально сделанной яме. Почему бы не использовать этот простейший метод вре­ менно и сейчас? Побывав на фермах колхоза «Заветы Ленина», мы убеди­ лись, что правление и партий­ ная организация хозяйства не организовали действенного со­ ревнования среди животново­ дов. Срывается подвоз кормов. Когда же мы высказали претензии работников ферм Н. С. Сапрыкину, то первое его стремление было не испра­ вить этот промах бригадира, а узнать, кто посмел жаловаться. Формально относятся к ор­ ганизации социалистического соревнования среди животново­ дов и в совхозе «Краснянский». Кто за вчерашний день полу­ чил самый высокий удой на корову —- об этом животново­ дам не сообщается. Руководи­ тели хозяйства — редкие гости на фермах. Стоит ли удивлять­ ся, что продуктивность дойно­ го стада в совхозе одна из са­ мых низких в районе, В треть­ ей декаде декабря дневной удой коровы в хозяйстве со­ ставляет 3,8 килограмма моло­ ка — на 700 граммов меньше, чем в соответствующий период прошлого года. Неорганизованно проходит зимовка окота в колхозах «Россия» и имени Ленина. В первом хозяйстве зоотехник А. Г. Фокина не имеет графи­ ка запуска и отелов коров. Животных на прогулку не вы­ пускают. Во втором хозяйстве в помещениях ферм сыро. Во второй бригаде колхоза имени Ленина доярки выпаивают те­ лят до двухмесячного возраста и больше. В результате этого товарность молока составила 62 процента. Недооценка обязательного приготовления грубых кормов, а также формализм в организа­ ции социалистического соревно­ вания среди работников ферм — вот, пожалуй, основные причины того, что краснинцы в декабре стали получать от ко­ ровы меньше молока, чем в это время прошлого года. И чем раньше руководители и специ­ алисты районного управления сельского хозяйства, колхозов и совхозов примут меры для устранения недостатков, тем скорее краснинцы вернут утра­ ченные позиции. В. САВИНЦЕВ. тировали плуги, сеялки, куль­ тиваторы. Сейчас все усилия направ­ лены на восстановление трак­ торов. По плану в четвертом квартале предстояло отремон­ тировать 15 машин. Все они— на линейке готовности. Каче­ ство ремонта хорошее. Тщательно взвесив свои воз­ можности, механизаторы дали слово подготовить машинно- тракторный парк к 20 февраля. А. ЛЕСОВ. ☆ В с т р е ч н ый автомобилистов Коллективы автотранспорт­ ных предприятий и организа­ ций областного транспортного управления досрочно выполни­ ли план 1973 года и социали­ стические обязательства, наме­ ченные на три года пятилетки. 8 целом по управлению сверх плана будет перевезено около 1,5 миллиона тонн грузов, 12,6 миллиона пассажиров, произ водительность труда увеличит­ ся на 21,2 процента. Успешная работа в 1973 году позволила коллективам транспортного управления по основным пока­ зателям выйти на уровень, за­ планированный на конец пя­ тилетки. Собрание партийно-хозяйст­ венного актива автомобилистов приняло встречный план на 1974 год. План по грузовым перевозкам решено перекрыть в тоннах на 6,5 процента, в тонно-километрах — на 8,8 процента, объем пассажирских перевозок увеличить на 13,4 процента, производительность труда — на 8,5 процента. Встречный план, основанный на точном расчете, предусмат­ ривает в первую очередь дальнейшее развитие социали­ стического соревнования за досрочное выполнение произ­ водственных заданий. Как по­ казала практика, трудовое со­ перничество между отдельны­ ми водителями, бригадами, коллективами автопредприятий может принести еще большие успехи, если в каждом коллек­ тиве будут заботиться о созда­ нии надлежащих условий для высокопроизводительного тру­ да. Это прекрасно понимают, к примеру, в Липецком ГАТП № 2, автоколоннах №№ 1143, 1414, Елецком ГАТП Ые 1 и других коллективах, где научи­ лись использовать трудовое соперничество для решения первостепенных задач, для ши­ рокого распространения пере­ довых методов труда. Уже сейчас в коллективах управле­ ния 530 водителей трудятся над выполнением личных пла­ нов четвертого года пятилет­ ки, а 140 передовиков произ­ водства завершают пятилетнее задание. Намечен комплекс меропри­ ятий, осуществление которых позволит резко улучшить дея­ тельность всех подразделений и предприятий. Только на раз­ витие автохозяйства преду­ смотрено использовать свыше 2 миллионов рублей. ...В эти дни лучшие коллек­ тивы автотранспортных пред­ приятий уже трудятся в счет четвертого года пятилетки. «Встречный план — досрочно!» — этот девиз решено сделать определяющим всю деятель­ ность автомобилистов области в 1974 году. В автопредприятиях намече­ но в ближайшее время присту­ пить к разработке планов р е­ конструкции производствен­ ной базы с учетом поступле­ ния в 1975 году автомобилей КамАЗ. Особое внимание сей­ час обращено на укомплекто­ вание бригад по техническому обслуживанию и ремонту авто­ мобилей, созданию промежу­ точных складов, улучшению качества ремонтных работ, внедрению совершенных тех. нологических процессов. Г. КРАСНОКУТСКИИ. СИГНАЛ РЕМОНТ Т Р А К Т 0 Р 0 В - ПОД УГРОЗОЙ СРЫВА П0 плацу в четвертом квар­ тале Дамковокому району надо отремонтировать 361 трактор. К 20 декабря на линейку готов­ ности было поставлено 230 ма­ шин. В основном они отремон. тированы в совхозах. Из ос­ тавшихся 131 трактора больше ста должны быть приведены в порядок в специализированных мастерских «Сельхозтехники». Однако работа там ведется недопустимо медленно, качест­ во ремонта далеко не всегда отвечает требованиям. Возни­ кают опасения, что по вине «Сельхозтехники» квартальный план ремонта тракторов будет сорван. Специализированные мастерские приняли от данков- ских совхозов за два месяца 142 трактора, а отремонтиро­ вано только 39. Если из мастерских Лебе­ дянского и Лев-Толстовского объединений «Сельхозтехники» мы получаем тракторы из ре­ монта по графику, то Трубет- чинскОе и Грязинское объеди­ нения нас подводят. В эти мастерские отправлено 89 ко­ лесных тракторов, а возвра­ щено пока 15. Да и те не в полном порядке. Совхоз «Теп- ловский» получил два тракто­ ра Т-40 из Трубегчино. Но обе машины без карданов, перед­ них мостов и аккумуляторов. В Грязи мы отправили 28 трак­ торов МТЗ-50, получили пока лишь три и тоже без аккуму­ ляторов. До сих пор в системе «Сель­ хозтехники» не налажен ремонт передних мостов Т-40 и МТЗ-50. А только в нашем районе 34 трактора требуют замены пе­ редних мостов. Эту проблему надо решать как можно быст рее. В. АНДРЕЕВ, главный инженер управления сельского хозяйства Данковского райисполкома. СОВЕТСКИЙ ГАЗ — ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 26 декабря. (ТАСС). Советский природный газ, по­ ступающий в Чехословакию и другие европейские страны по международному транзитному газопроводу СССР — Запад­ ная Европа, пришел в эти дни в столицу ЧССР. Поставки но­ вого вида топлива значитель­ но улучшат энергетический ба­ ланс чехословацкой столицы, снизят загрязненность ее воз­ душного бассейна. ГЛУБОКОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ДАККА, 26 декабря. (ТАСС). Я хочу еще раз поблагодарить правительство Советского Со­ юза за теплый прием, оказан­ ный нашей делегации во вре­ мя пребывания на гостепри­ имной советской земле, зая­ вил министр внешней и внут­ ренней торговли Народной Республики Бангладеш А. X. Камаруззаман в столичном аэропорту по возвращении из СССР. Торговая делегация Бангладеш во главе с А. X. Камаруззаманом нанесла ви­ зит в Советский Союз, в ходе которого был подписан со­ ветско-бангладешский торго­ вый протокол, предусматрива­ ющий значительное увеличе­ ние объема торговли между двумя странами. Мы глубоко удовлетворены результатами переговоров и выражаем уверенность, что новое соглашение по торговле, заключенное между нашими двумя странами, внесет значи­ тельный вклад в дальнейшее развитие взаимовыгодного со­ ветско-бангладешского сот­ рудничества. ЗАКОН О САМОУПРАВЛЕНИИ СТОЛИЦЫ США ВАШИНГТОН, 26 декабря. (ТАСС). Президент Р. Никсон подписал законопроект о са­ моуправлении федерального округа Колумбия, на террито­ рии которого расположена столица США Вашингтон. За­ конопроект, ставший теперь законом, предоставляет жите­ лям столицы право избирать мэра и членов городского со­ вета. Ранее, как известно, мэр не избирался вашингтонцами, как это делается во всех дру­ гих американских городах, а назначался непосредственно президентом. Закон, хотя он и расширяет несколько права столичных жителей, является в то же время половинчатой мерой. Бюджет столицы будет по- прежнему контролироваться не местным органом власти— городским советом, а кон­ грессом США. Жители окру­ га Колумбия, как и раньше, не будут представлены в сенате, а в нижней палате Вашингтон будет по-прежнему представ­ лять конгрессмен, не имеющий права голоса. н ё Б е с е л ы й НОВЫЙ г о д ВАШИНГТОН, 26 декабря. (ТАСС). Дальнейший рост до- роговоз 1 ны, усиление инфля­ ции, сокращение покупатель­ ной способности —- таков да­ леко не полный перечень «подарков», которые, по мне­ нию влиятельного журнала «Ю. С. Ньюс знд уорлд ри- порт», принесет американцем на новый год традиционный Санта-Клаус. Результаты национального опроса, пишет журнал, свиде­ тельствуют, что американцы готовятся к трудным време­ нам. Они стараются не делать больших покупок, отказывают­ ся от развлечений, стремясь сэкономить на «черный день». Охвативший Соединенные Штаты энергетический кризис, ведущий к свертыванию про­ мышленного производства, породил новые тревоги. Один из самых животрепещущих вопросов, которые задают се­ бе рядовые американцы, от­ мечает журнал, — не останет­ ся ли глава семьи без работы в наступающем году. ПОЛОЖЕНИЕ В КАМБОДЖЕ ПАРИЖ, 26 декабря. (ТАСС). Военное положение пном­ пеньского режима продол­ жает ухудшаться. В резуль­ тате последних наступатель­ ных действий силы Осво­ бождения заняли некоторые районы, прилегающие к сто­ лице, в частности на левом берегу реки Меконг. В тече­ ние трех дней они подверга­ ли артиллерийскому и ракет­ ному обстрелу военные и ад­ министративные объекты в центре города. Командование пномпеньского гарнизона срочно переправило на левый берег Меконга парашютные части, перед которыми по­ ставлена задача восстановить контроль над этим районом. Однако силы Освобождения отбили контратаки противни­ ка и расширили контролируе­ мую ими зону. Они обстреля­ ли, а затем атаковали пном­ пеньские войска у населенных пунктов Крочсоч и Прекампил, в 17 километрах к северо-во­ стоку от столицы. ПОДВОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК КОЛОМБО. (ТАСС). Этот за­ поведник занимает добрый де_ сяток километров океанского побережья к югу от Коломбо — столицы республики Шри Ланка. Его обитатели — ома­ ры, лангусты, креветки и дру­ гие морские животные, насе­ ляющие коралловые рифы прибрежных вод. Специальным постановлени­ ем подводная охота на мор. ских животных, добыча корал­ лов в этом районе строжайше запрещена. \