Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З НАМЯ ИНДИЙСКО-СОВЕТСКАЯ ДРУЖБА НЕРУШИМА! Р е ч ь Л. И. Б Р Е Ж ИЕ В (Окончание. Начало ва 1-й стр). ределит-ь области дальнейшей совместной работы на благо наших народов, на благо ми­ ра. А\огу сказать вам, дорогие друзья, что эти наши перего­ воры с госпожой Индирой Ганди и другими представите­ лями правительства Индии про­ текают, как всегда, успешно и плодотворно. Предста вител!и Советского Союза и Индии, определяя ха­ рактер отношений, сложивших­ ся между нашими двумя стра­ нами, уже на протяжении ря­ да лет называют их образцом мирного сосуществования. Это совершенно верно. Это — мир­ ное сосуществование двух.со­ седних государств с различ­ ным общественным строем — сосуществование честное, ло­ яльное, проникнутое миролю­ бием и полезное обеим стра­ нам. Возникшие на этой базе со­ ветско-индийские отношения приносят с каждым годом все более конкретные материаль­ ные результаты сотрудничества и в то же время ценные духов­ ные плоды. Добрые семена, по­ сеянные в умах сотен миллио­ нов индийцев и советских лю? дей, дают обильные всходы, формируются глубокие тради­ ции советско-индийской друж­ бы. Наша дружба закалилась в пламени домен Бхилаи, на­ полнилась новым содержанием в результате совместных уси­ лий Советского Союза и Ин­ дии на мировой арене, усилий, направленных на торжество мира, справедливости и свобо­ ды народов. Она перебрасыва­ ет новые мосты в будущее. Я имею в виду растущий обмен студенческой молодежью обе­ их стран, контакты наших де­ тей в мире искусства и многое другое. Прочность уз доброй воли, соединивших народы двух ве­ ликих стран, их взаимное ува­ жение, симпатии и тяготение друг к другу подвергались проверке в различных ситуа­ циях — в условиях мягкой погоды и суровых штормов в океане международных отно­ шений. И сегодня, я полагаю, мы можем заявить уверенно: наша дружба с честью выдер­ жала эту проверку! Она убе­ дительно показала свою цен­ ность для наших народов, для обеспечения общих интересов я, можно сказать, безопасно­ сти наших стран. Она подтвер­ дила свою ценность и для де­ ла мира во всем мире. Словом, наша дружба и на­ ше сотрудничество были хоро­ шо испытаны на практике. И руководители Индии и Совет­ ского Союза сделали из этого логический вывод, горячо одобренный народами: они за­ крепили достигшие степени зрелости отношения, заключив договор о мире, дружбе и сотрудничестве. На­ чалась новая фаза в развитии советско-индийских отношений: доброжелательное мирное со­ существование обогатилось глубокой и тесной дружбой, активным и разносторонним сотрудничеством. Заключенный нами договор подобен компасу, стрелка ко­ торого указывает курс в бу­ дущее. Мы убеждены, что это — правильный курс. Он отве­ чает коренным интересам на­ родов наших стран. И состояв­ шийся у нас в эти дни обмен мнениями с госпожой Индирой Ганди и другими индийскими деятелями подтвердил с новой силой: руководители обеих стран полны решимости уве­ ренно вести дело к тому, что­ бы наши отношепия и впредь развивались по -восходящей ли­ нии. Отрадно отметить, что упро­ чиваются не только политиче­ ские, но и экономические от­ ношения между Индией и СССР. Когда перед молодой Ин­ дийской Республикой в каче­ стве актуальнейшей задачи стала задача создания совре­ менной экономики, индустриа­ лизации страны, Советский 4 Союз оказал ей в этом посиль­ ную поддержку — и поставка­ ми оборудования в кредит, и посылкой своих специалистов, й содействием в подготовке национальных кадров. Дороги^ друзья! Уважаемые участники митинга! Советским людям приятно ооэнавать, что наш опыт, наши знания, наш груд помогают вам решать большие задачи, связанные с индустриализаци­ ей страны. Как мы радовались вместе с вами, когда вступил в строй первенец советско-индийского экономического сотрудничест­ ва — завод в БхилЗи! А те­ перь недалек день, когда нач­ нет работать на полную мощ­ ность крупнейший металлурги­ ческий гигант в Юго-Восточной Азии — завод в Бокаро. 10 миллионов тонн стали, которые он будет давать ежегодно, вместе со сталью других ваших заводов помогут решить проб­ лему снабжения собственным металлом новых строек и за­ водов Индии, послужат осно­ вой для более высоких темпов индустриализации страны. Сравнительно недавно сов­ местными усилиями индийских н советских специалистов была обнаружена нефть в штате Гуджерат. А уже сегодня здесь добывается свыше 3 миллионов тоня этого ценного продукта. Новый крупный неф­ теперегонный комбинат, кото­ рый сооружается сейчас в Матхуре,— это тоже в какой- то мере плод совместных уси­ лий лидийцев и советских лю­ дей. Именно в совместных кон­ кретных делах такого рода, как нигде, куется реальная друж­ ба советских людей и индий­ цев — дружба людей труда,— ' и нет ничего более прочного и бескорыстного, чем эта дружба. Наши страны активно ис­ пользуют преимущества равно­ правной и взаимовыгодной торговли. Более чем в 4 раза вырос за последние 10 лет со­ ветско-индийский товарообо­ рот. СССР стал одним из глав­ ных торговых партнеров Ин­ дии, а ваша стрэпа заняла большое место во внешней торговле Советского Союза. Да и торгуем- мы теперь не так, как раньше: более поло­ вины того, что Советский Со­ юз сейчас покупает в Индии, — это продукция вашей моло­ дой промышленности. Те, кто хотел бы, чтобы Индия оста­ лась в зависимом положении, наверное, не очень довольны этим. Но мы, советские люди, искренне радуемся этим пере­ менам, радуемся упрочению экономической самостоятель­ ности Индии. Торговлю между нашими странами нужно, разумеется, развивать и дальше. Здесь еще немало неиспользованных возможностей. Однако дело, пожалуй, не только в торгов­ ле. Нам кажется, например, что можно было бы подумать о налаживании обоюдовыгод­ ного производственного сотруд­ ничества между Советским Союзом и Индией,' такого со­ трудничества, которое было бы основано на кооперации и разделении труда между на­ шими странами, на взаимном дополнении наших хозяйствен­ ных потенциалов. Могу сказать, что эта идея обсуждается в ходе начавших­ ся сейчас советско-индийских переговоров. Мы подумываем о том, чтобы придать нащёЧу сотрудничеству в области эко­ номики, науки и техники ста­ бильный, долговременный ха­ рактер, определить основные направления его развития, по крайней мере, на ближайшие полтора десятка лет. Мы убеждены, что это будет по­ лезно для обеих наших стран, полезно и для советских людей, и для индийцев. Целенаправ­ ленное, хорошо продуманное развитие нашего экономическо­ го сотрудничества может стать одним из факторов, содейству­ ющих подъему экономики Ин­ дии, а значит, и улучшению жизни ее народа. Дорогие друзья! Многие из вас, вероятно, помнят, чТо Юрий Гагарин, проложивший человечеству путь в космос, одно из первых своих «Зем­ иных» путешествий совершил в высокой -—Индию- Здесь, на вашей земле, двенадцать лет назад он делил­ ся своими мечтами о сотруд­ ничестве наших стран в иссле­ дования беспредельных просто­ ров Вселенной. И теперь эта мечта воплощается в реаль­ ность: правительства наших стран договорились о запуске индийского спутника с помо­ щью советской ракеты-носите­ ля. Это соглашение во многих отношениях символично. Оно говорит прежде всего о том, какой большой путь в своем развитии проделала за чет­ верть века Индия. Оно гово­ рит и о том, как велики пер­ спективы наших связей. И речь идет не только о космосе, но и об атомной энергетике, электронике и многих других областях. Наши отношения — одно из самых убедительных проявле­ ний великого союза мира со­ циализма с миром, рожденным национально - освободительным движением. Коммунистическая партия Советского Союза, Советское государство всегда стояли и стоят на стороне борцов за национальную свободу и само4- стоятельноеть. Этот политиче­ ский курс диктуется всем на­ шим мировоззрением, которое отвергает как эксплуатацию человека человеком, так и уг­ нетение одной нации другой. Этот политический курс коре­ нится в самой природе наше­ го социалистического общест­ ва, в котором дружной семьей живут свыше 100 наций и на­ циональностей. Он закреплен программой нашей партии, в которой говорится: «КПСС рассматривает братский союз с народами, сбросившими ко­ лониальное и полуколониаль­ ное ярмо, как один из крае­ угольных камней своей между­ народной политики»- В прошлом году Индия тор­ жественно отметила 25-лет.ие своей независимости. Без ма­ лейшего преувеличения можно сказать, что последняя чет­ верть века — это великий пе­ риод в жизни не только вашей страны. Это — период побед­ ного марша национально-осво­ бодительных сил в масштабах всей планеты. Более чем в 70 странах они завоевали госу­ дарственную власть. Разные страны пошли раз­ личными путями. Но сама жизнь показывает, что подлин­ ное национальное возрожде­ ние невозможно без социально­ го обновления, что по мере развития национально-освобо­ дительных революций усили­ вается их антиимпериалисти­ ческая демократическая иа;, правлеиность. Родники национально-осво­ бодительного движения, есте­ ственно, зарождаются в соб­ ственной почве каждой отдель­ ной страны. Но эти движения, разлившись широким потоком, превратились в подлинно ин­ тернациональную силу. И сей­ час мы вправе говорить не только о том, как изменилось национально - освободительное движение, но и о том, как под его воздействием меняется мир. Освободившиеся страны приступили к решению у себя таких проблем, как ликвида­ ция массовой бедности, голо­ да, отсталости. 11 если учесть, что речь идет о районах, где проживает большая часть на­ селения земли, то станет яс­ но, что это — задача огром­ ной. всемирной важности. В ее решении заинтересовано че­ ловечество в целом. Географическая карта мира приобрела новые краски. Но­ вые черты приобрел его соци­ ально-политический облик. Но­ вое мощное ускорение приоб­ рел мировой общественный прогресс. Молодые государст­ ва привнесли в международ­ ную жизнь весь свой пыл борьбы за свободу и незави­ симость. Но, окажем прямо, есть еще немало сил, которые не хотят с этим смириться, которые пытаются остановить мощную волну национально-освободи­ тельного движения. Разве не об этом говорит тот факт, что на протяжении десятилетий вьетнамскому народу приш­ лось вести героическую борь­ бу за свободу и независимость, против агрессии иностранного империализма. Еще не прекра­ щено иностранное вмешатель­ ство в дела других народов Индокитая. Еще находятся под пятой оккупантов арабские земли. Еще продолжаются по­ пытки утопить в крови борьбу народов португальских коло­ ний. Ещё позорят карту мира расистские режимы в Родезии, Южной Африке, Намибии- Еще свирепствуют реакцион­ ные военные диктатуры в ряде стран Латинской Америки —* столь ненавистные народам этих стран и столь милые сердцам иностранных монопо­ листов. Более того, кое-где реакция переходит в наступле­ ние, лишая народы демократи­ ческих свобод и завоеваний, достигнутых в борьбе за неза­ висимость и социальный про­ гресс. Пример тому — собы­ тия в Чили. Но мы живем в такую эпо­ ху, когда идеалы свободы и независимости не только рож­ дают борцов, но и творят из них Победителей. Ибо эти идеалы отстаивают сейчас не десятки, не сотни и даже не тысячи, а миллионы и милли­ оны людей. Ибо эти идеалы имеют мощную опору в лице стран социализма и молодых национальных государств. Мы на можем, мы просто не вправе забывать, что сотруд­ ничество этих сил — величай­ шее достояние всего человече­ ства, одно из наиболее ярких свидетельств изменения всей системы отношений на между­ народной арене. Под воздействием конструк­ тивной миролюбивой политики социалистических государств и освободившихся независимых стран в мире сейчас происхо­ дит поворот к разрядке меж­ дународной напряженности, который горячо приветствуют все миролюбивые народы. Разрядка еще не устранила окончательно, но отодвинула угрозу мировой ядериой ката, строфы. И это мы считаем ог­ ромным достижением всего че­ ловечества. Разве в орбиту ядериой войны рискуют по­ пасть только европейская и американская цивилизации? Разве она своим испепеляю­ щим дыханием обойдет хоть один континент? Все без ис­ ключения народы дышат од­ ним воздухом, и атмосфера планеты, как и мир на ней, неделима. Наша страна выступает за расширение зоны разрядки, за то, чтобы она распространя­ лась на весь мир. И мы отда­ ем себе полный отчет в том, что по самой ее сути решить такого рода задачу просто не­ возможно, если на чашу весов мировой политики в полной мере не лягут воля, разум, от­ ветственность, энергия наро­ дов и государств Азии, Афри­ ки, Латинской Америки. Смысл нашей позиции сво­ дится к следующему: мы пред­ лагаем всем странам — давай­ те уважать независимость и суверенитет каждого государ­ ства, давайте не предприни­ мать друг против друга ника­ ких военных акций, не угро­ жать друг другу применением силы. Давайте не только мир­ но сосуществовать, но и раз­ вертывать всестороннее со­ трудничество. С этим призы­ вом мы обращаемся ко всем правительствам. С этим же призывом мы обращаемся и к общественным силам, которые, по нашему убеждению, могут внести большой вклад в пере­ стройку международных отно­ шений. Месяц назад в Москве со­ стоялся Всемирный конгресс миролюбивых сил. Приехали делегаты более чем 140 стран мира. Одной из самых пред­ ставительных была делегация общественных сил Индии, и мы были рады от всего серд­ ца приветствовать ее в Крем­ левском Дворце съездов. На пленарных заседаниях и в ко­ миссиях конгресса выступили свыше тысячи ораторов. Ни- когда еше люди столь различ­ ных взглядов, верований, со­ циальных связей не объединя­ лись вокруг одного дела — высокого и благородного дела борьбы за мир. Каждый, кто подобно мне участвовал в ра­ боте конгресса, не мог не по­ чувствовать биения пульса народов земли, их неодолимое стремление к миру. Волю народов к миру в пол­ ной мере выражает социализм. И это — естественно- Естест­ венно потому, что наша цель, цель советского народа и всех народов социалистических стран состоит в том, чтобы по­ строить коммунистическое об­ щество — общество, где рас­ тущие материальные и духов­ ные потребности каждого че­ ловека найдут полное удовле­ творение, где каждая личность получила , бы полный простор для своего развития. Понятно, что для достижения этих це­ лей нам нужен мир и надеж­ ная безопасность. На пути к этой цели мы уже достигли многого. Мы построи­ ли социализм. Из жизни наше­ го общества навсегда ушли эксплуатация человека челове­ ком, все виды угнетения, не- ра®нонравия, дискриминации. Заводы и фабрики, сельскохо­ зяйственные предприятия — все это в нашей стране при­ надлежит народу и не может быть использовано против его интересов. Покончено с таки­ ми социальными бедствиями, которые несет трудовому чело­ веку эксплуататорский строй, как безработица и нищета. Национальная вражда и недо­ верие уступили место отноше­ ниям дружбы и братства. Об­ разование и культура стали доступны каждому советскому гражданину. Своим крупнейшим дости­ жением мы считаем возникно­ вение новой общественной мо­ рали. Равенство, коллективизм и товарищеская взаимопомощь людей, к каким бы социаль­ ным группам, к каким бы на­ циям и народностям они ни принадлежали, новое отноше­ ние к труду, подлинный демо­ кратизм, наконец, глубокий гуманизм и уважение прав и личности каждого человека — таковы ее характерные черты. Если же говорить об эконо­ мическом развитии, то со­ шлюсь только на одну цифру: в этом году в Советском Сою­ зе уже выпущено промышлен­ ной продукции в сто тринад­ цать раз больше, чем ежегод­ но производилось в России до революции. И со всей откровенностью хочу сказать: все, чего мы достигли, далось нам нелегкой ценой. Царская Россия была страной, бедной и отсталой. Молодому Советскому госу­ дарству были навязаны тяже­ лейшие войны. Мы не строили подобно колониальным держа­ вам свое благополучие за счет эксплуатации других народов. Все, что нами сделано,— сде­ лано самоотверженными уси­ лиями самого советского наро­ да. Советским людям пришлось напряженно и упорно трудить­ ся, чтобы создать экономику развитого социализма, чтобы построить современную про­ мышленность, развитое меха­ низированное сельское хозяй­ ство. Нашим людям зачастую приходилось в эти годы жить в трудных условиях, отказы­ вать себе во многом. Но они шли на все это, трудились вдохновенно, с энтузиазмом, потому что хорошо знали, ка­ кая цель стоит перед ними и за что они борются., Коммуни­ стическая партия,, объединяю­ щая миллионы наиболее созна­ тельных и самоотверженных сынов и дочерей народа, воо­ ружила советских людей яс­ ным пониманием путей строи­ тельства нового общества, вдохновила их на подвиги, сплотила как бы в единый мо­ гучий трудовой коллектив. Дорогие друзья! У каждой страны есть свой рубеж, своя точка отсчета для измерения достигнутого. Есть такой ру­ беж, такая точка отсчета н у Индии. Это — августовский день 1947 года, когда после долгих десятилетий упорной, героической освободительной борьбы индийского народа страна обрела независимость. Путь независимой Индии от­ мечен поистине историческими свершениями. Мы, советские люди, на соб­ ственном опыте познавшие, как трудно поставить иа рельсы врогреоеа экономически отста­ лую страну, можем по досто­ инству оценить весомые и красноречивые факты: за два десятилетия промышленная продукция Индии утроилась, производство зерна выросло более чем в два раза; в более чем ста тысячах индийских го­ родов и деревень чадящие фи­ тили и керосиновые ламны ус­ тупили место электрическому свету. Почти сто миллионов индийских детей получили воз­ можность учиться; в стране подготовлены высококвали­ фицированные национальные кадры — специалисты в раз­ личных областях науки, техни­ ки, культуры. Мы знаем и о том, что пе­ ред вами еще много сложных и" нерешенных задач. И нельзя не проникнуться уважением к строителям новой Индии, к ог­ ромной исторической работе, которую они развертывают с такой настойчивостью, верой в свои силы и самоотверженно­ стью. , Правящая партия — Индий­ ский национальный конгресс — выдвинула важную демократи­ ческую программу широких социально-экономических пре­ образований, направленных на улучшение жизни народа. Она провозгласила своей целью социализм. За социализм вы­ ступают, как известно, широ­ кие политические я обществен­ ные крути Индии. Мы всегда считали и счита­ ем, что выбор пути обществен­ ного развития — это внутрен­ нее дело каждого народа, что он определяется его собствен- ными мотивами, потребностя - ми, социально-политической практикой, расстанов-кой клас­ совых сил. И если сегодня в Индии говорят о развитии в направлении социализма, то это, как мы понимаем, ‘порож - депо и историческим опытом вашей страны. Мировой капи­ тализм одарил Индию цепями колониального гнета. И неуди­ вительно, что ваш народ не хочет связывать свои надежды на будущее с такого рода об­ щественной системой! Наши взгляды на этот счет хорошо известны. Как я уже говорил, мы знаем по собст­ венному опыту, что социализм пробуждает в народных мас­ сах колоссальную творческую энергию. Тот же опыт как у нас, так и в других странах, осуществ­ ляющих социалистические пре­ образования, говорит и о дру­ гом. Чтобы построить социа­ лизм, нужно не только корен­ ным образом перестроить об­ щественные отношения, но и обеспечить должный уровень развития промышленности, сельского хозяйства, образо­ вания народа, подготовки кад­ ров. До всего этого надо, как говорится, доработаться, все это создается упорным трудом народа. Вместе с тем мы хоро­ шо знаем: если есть ясность цели, твердая воля в проведе­ нии политического курса, если этот курс понятен народу и поддерживается им, то социа­ лизм вполне реальное дело. Развитию Индии по пути экономического и социального прогрееса благопри ятствует, как мы считаем, тот факт, что у вашей страны много добрых друзей в мире, и среди них ваш близкий и верный друг. — Союз Советских Социали­ стических Республик. От имени советского народа я хотел бы с этой высокой трибуны выразить вам, доро­ гие индийские братья и сест­ ры, чувства нашего глубокого уважения и солидарности, на­ ши идущие от всего сердца пожелания счастья и процвета­ ния великой, свободной и не­ зависимой Индии! Дорогие друзья! Сейчас, когда наша с вами встреча подходит к концу, мои мысли вновь возвращаются к главной теме, которая не поки­ дает нас в эти дни. Это — те­ ма сотрудничества н дружбы между Советским Союзом и Индией. Сбывается то, к чему горя­ чо стремился наш учитель, ос­ нователь Советского государ­ ства Владимир Ильич Ленин: народы Советского Союза и Индии связывают подлинно дружественные отношения. И эта дружба превращается во все более крупный политиче­ ский фактор в Азии и во всем мире. Мы гордимся тем, что Индия — среди наших близ­ ких друзей. Мы высоко ценим усилия правительства Индии во главе с госпожой Индирой Ганди, усилия всех демократических прогрессивных сил вашей стра­ ны, которые в течение ряда лет последовательно выступа­ ют за укрепление всесторонне­ го советско-индийского сотруд­ ничества. Дружба и сотрудничество с Индией — это неотъемлемая отставная часть внешней по­ литики Советского Союза. Мы были с вами, когда Индия еще находилась под пятой коло­ ниализма. Мы были с вами, когда происходило становле­ ние новой индийской государ­ ственности. Мы были с вами в трудные и острые для Индии периоды. Мы были с вами, когда на Индию, защищавшую свои жизненные интересы, пыта­ лись оказать давление различ­ ного рода внешние силы. Мы и впредь будем с вами и в дни радости, и в дни ис­ пытаний. Развитие наших отношений находится на верном пути и имеет прочную основу. Друж ­ ба между нашими странами стала не только делом прави­ тельств и политических деяте­ лей, но и народов. Весь дух нашей сегодняшней встречи служит наглядным подтверж дением того, околь глубокие корни пустила дружба наших народов. Развитие нашей дружбы по добно восхождению на верши­ ну: чем выше мы поднимаем ся, тем большие горизонты от крываются перед нами. И хочется подниматься все вы­ ше, чтобы открывались все но­ вые, зовущие к себе перспек­ тивы. Пусть здравствует и процве тает в веках нерушимая друж­ ба индийского и советского народов на благо наших стран на благо всех народов мира! Давайте вместе, сообща ра­ ботать во имя наших благо­ родных целей- * • * Речь Л. И. Брежнева неод некратно прерывалась бурны­ ми, продолжительными апло­ дисментами. Митинг вылился в яркую манифестацию крепнущей дружбы двух стран, их горя чей приверженности делу уп рочения традиционных д^уже ских связей и сотрудничества, делу мира во всем мире. Господин Председатель! Ваше Превосходительство! Уважаемый господин Гене­ ральный секретарь! Прибыв сюда. Вы своими глазами увидели и имели воз­ можность убедиться, насколь­ ко велики любовь и уважение к вашей стране в сердцах ин­ дийцев. Мы уважаем Вас не только за то, что Вы выдаю­ щийся руководитель, не только за то, что Вы прибыли нз ве­ ликой страны, не только за то, что ься Ваша жизнь иоовяще- н 2 служению Родине и не только за то, что Вы предло­ жили новый путь помощи бед­ ным и угнетенным. Мы приветствуем Вас также я за то, что вы протянули ру­ ку помощи всем беднякам все­ го мира, всем тем, кто борол­ ся за свободу. Однажды мэй отец Джавахарлал Неру ска­ зал, что самый большой пода­ рок — это когда дарят друж­ бу. Именно такой подарок Вы предложили нам. Мы дружим со многими и мы хотим, чтобы наша дружба росла постоянно. ' мы хотим, чтобы эта дружба охватывала как можно больше народов. Но чем можно измерить настоя­ щую дружбу? Настоящая дру­ жба та, которая предлагается в трудные минуты. Если кто-то оказался в беде, если кто-то оказался в опасности — вот тогда услышать голос под­ держки и помощи, услышать сочувствие, вот тогда получить помощь особенно важно. А вы сделали это не однажды, вы демонстрировали это неодно­ кратно по отношению к нам. Еще до того, как мы полу­ чили независимость, Мы чувст­ вовали вашу солидарность с нашим освободительным дви­ жением. После того, как мы получили независимость, на- ' ши связи начали укрепляться еще и по другой причине. Прежде всего, нам потребова­ лась помощь в создании крупной промышленности в общественном секторе, и вы были первыми, кто предоста­ вил нам эту помощь. Именно благодаря этому Индия, кото­ рая совсем недавно была от­ сталой страной и не могла поднять голову, не могла по­ дать голоса, именно эта Ин­ дия движется ныне вперед по пути прогресса, по пути соци­ ализма. Это правда, что перед нами стоит много проблем, много нерешенных вопросоз, перед нами много трудностей, но мы знаем, что пока с нами наши верные друзья, пока ин­ дийский народ сохраняет му­ жество — он будет идти впе­ ред, преодолевая все трудно­ сти. Но даже пока мы остава­ лись в рабстве, мы не забыва­ ли о других народах, и, подоб­ но тому, как вы всегда протя­ гивали нам руку дружбы, точ­ но так же и наш голос всегда звучал в поддержку освободи­ тельной борьбы, где бы она ни была — в Азии или Африке, каким бы слабым этот голос, голос Индии, ни был тогда. Многие пытались запугать нас, многие пытались замалчивать нас, но этот голос — голос Индии — звучал всегда. И Ин­ дия уже тогда оказывала этим движениям всю возможную помощь и поддержку, которые она только смогла оказать. Вы всегда нам оказывали помощь, но особенно свежо у нас в памяти, особенно памят­ на нам та помощь, которую вы оказали нам в последние два- три года. Вы знаете, что сего­ дня присутствуют здесь братья и сестры не только из Дели, здесь собрались сегодня люди нз многих штатов Индии. И Вы, конечно, знаете, что то, что говорится здесь, слушают не только собравшиеся на этой площади. В это же время со­ ветский народ, находясь за ты­ сячи, миль отсюда, смотрит на нас и слушает нас. Вы, вероятно знаете, что, когда мы оказались в беде, когда 10 миллионов беженцев хлынули в нашу страну, а пос­ ле этого вспыхнула война, то многим казалось в то время, что Индия одинок» поддержит ее. Вы, вероятно, та ете , что тогда мне пришлось совершить поездку по многим странам, чтобы разъяснить действитель­ ное положение дел. И каков был исход не только для На­ шей страны, не только для Бангладеш, но и для всего ми­ ра .— это вы тоже знаете. И в то время вы услышали наш голос, вы всегда понима­ ли дейстаительиое положение вещей — во время ли наших двусторонних переговоров или на международной арене — вы всегда оставались нашим другом и другом Бангладеш. Это придало нам еще боль­ шую уверенность и силу, и хо­ тя мы и раньше хотели заклю­ чить договор, тем не менее не остается никакого сомнения в том, что именно ваша помощь и дружба в тот важный мо­ мент явились главной причи­ ной того, что заключением до­ говора мы еще более скрепили узы дружбы, существовавшие между нашими странами и раньше. Я и прежде говорила о том, что наша дружба не на­ правлена против какой-либо третьей страны. Нет никаких оснований для того, чтобы дружба наша с Советским Со­ юзом была направлена протиз каких-либо третьих стран. Вы тоже дружите почти со всеми странами. Точно так же и мы стремимся расширить эту сфе­ ру нашей дружбы. Поэтому и тот договор, который мы- за­ ключили с Советским Союзом, не был направлен против ка­ кой-либо другой страны. Мы считаем, что то, что мы сдела­ ли для дела мира и справед­ ливости, для дела поддержки других стран, прибавило силы не только нам. Мы считаем также, что от этого выиграло дело мара и справедливости во всем мире. Все вы, конечно, знаете, на­ сколько трудным был прошлый год для Индии. Нам пришлось пережить засуху, и наш народ, трудолюбивый народ, который не боится трудностей, даже он был встревожен создавшимся положением. И сегодня я хочу поблагодарить всех тех. кто, несмотря на то, что их пыта­ лись поколебать, столкнуть с избранного пути, с честью пре­ одолели все трудности и про­ должают идти избранным пу­ тем. Даже в то время, когда нам казалось, что зёрна не хватает, потому что, как Вы, наверное, помните, все постав­ ки и даже та помощь, которую мы получали извне, были пре­ кращены, а цены настолько выросли, что что-то иупигь стало необычайно трудно, а у нас не было ни денег, ни зер­ на, — даже в то трудное вре­ мя вы. снова протянули нам руку помощи и, как оказал наш председатель партии ИНК, предоставили нам зерно. Мы очень признательны вам за это. Революция, которая произо­ шла у вас, отличалась от той революции, которая произошла в Индии. Вы пошли одним пу­ тем, наш путь несколько отли­ чался от вашего. И все-таки нас многое объединяет: как сохранить мир, как уменьшить международную напряжен­ ность. И мы особо приветству­ ем Вас сегодня потому, чгэ Вы очень многое сделали для того, чтобы уменьшить между­ народную напряженность. Трудно сказать, возможен ли прочный мир, но мы можем твердо сказать, что, со своей стороны, мы н весь индийский народ, как и прежде, не пожа­ леем сил для того, чтобы со­ хранить мир во всем мире. На­ ша страна сможет выполнить свои задачи, а мы сможем вы­ полнить свои обещания перед народом только в том случае, если будет мир. Мы очень благодарны Вам за то. что Вы приняли наше приглашение и, несмотря на свою большую занятость, хотя бы на несколько дней приехали в Индию. Вы воочию убеди­ лись, что радушный и госте­ приимный прием оказывает Вам не только правительство. Мае очень приятно отменять, что в нам участвуют предста­ вителя почтя всех политиче­ ских партий. Мне очень приятно, что сего­ дня на этом митинге присутст­ вует такое большое число представителей индийского парода и то, что где бы Вы ни были — на улицах ли, в аэро­ порту ли илн при встрече с простыми людьми, —- Вы по их лицам видели, как Вас привет­ ствует и любит Индия. Мы хотим поздравить Вас сегодня, поздравить Советский Союз и советский народ, кото­ рый в такие короткие сроки су­ мел добиться значительного прогресса. Я сама имела воз­ можность убедиться в этом точно так же, как и все те представители Индии, которые побывали в вашей стране. Они сами видели, какие большие изменения с каждым годом происходят в вашей стране, Они сами видели, какого про­ гресса и успеха вы добились. Нам очень приятно это созна­ вать, поскольку мы понимаем, что, выражаясь словами наше­ го председателя ИНК, прогресс и развитие — это как раз то самое, что может распростра­ ниться повсюду. Если кто-то отстает сам, то он и других держит в такой же отсталости. Тот же, кто устремляется впе­ ред, может вести за собой и все человечество. Я хотела бы еще раз побла­ годарить Вас, г-н Брежнев, и выразить надежду, что, не­ смотря иа то, что Вы здесь пробудете непродолжительное время, Вы все-таки сможете узнать Индию. Во время на­ ших бесед Вы много рассказы­ вали нам о Советском Союзе, о политике Советского Союза во внутренней области и на международной арене. Мы хо­ тели бы, чтобы Вы лучше уз­ нали нас, найм трудности, то, чего мы уже добились, и то, что нам еще предстоит еде- дать. Мы надеемся, что Вы убеди­ лись также: тепло нашего юж­ ного солнца присутствует и в наших чувствах, делает их еще более глубокими. Наша страна — дружественная вам страна, хотя наш народ не просто про­ являет свои дружеские чувст­ ва. Если он питает настоящую дружбу к кому-то, то это бы­ вает дружба искренняя, от всего сердца. Мы понимаем, что дружба, существующая между вашей и нашей стра­ ной, не является чем-то по­ верхностным. Наша дружба развивается на принципиаль­ ной основе. И так как некото­ рые пытаются исказить суще­ ство нашей дружбы, — глав­ ное, что нам хочется под­ черкнуть, это то, что все эти годы советские руководителя • ии разу не оказывали на нас давление, не диктовали наа* своих условий и не навязыва­ ли нам свою волю. Мы считаем это очень важ­ ным, потому что Индия идет по своему собственному пути развития. Кому-то он может нравиться, кому-то не нравить­ ся. Мы думаем, что, кая по этому пути развития, мы сможем осуществить тре­ бования своего народа. Это не легкий путь, но Вы сами, господин Генераль­ ный секретарь, сказали, что как бы ни увеличивались труд­ ности по мере продвижения вперед, перед нами будут от­ крываться все новые и новые широкие перспективы. В настоящее время мы про­ должаем продвигаться вперед по пути прогресса, преодоле­ вая различные препятствия и трудности, прилагая все уси­ лия к тому, чтобы освободить страну от нищеты, и мы выра­ жаем Вам сердечную благо­ дарность за ту помощь н поддержку, которую Вы ока­ зывали нам в этом раньше, ко­ торую Вы оказываете нам те­ перь и о которой мы ведем пе­ реговоры в настоящий момент. Позвольте мне передать Вам н народу вашей страны мои наилучшие пожелания. ( Про­ должительные аплодисменты). ЗАВТРАК В ПРЕ ЗИДЕНТСКОМ ДВОРЦЕ ДЕЛИ, 27 ноября. (Опец. корр. ТАСС). Президент Рес­ публики Индии Варахагири Венката Гири дал в президент­ ском дворце завтрак в честь Генерального секретаря ЦК КПСС, члена Президиума Вер­ ховного Совета СССР Л. И. Брежнева. На завтраке, прошедшем в теплой дружественной обста­ новке, были член Политбюро ЦК КПСС, министр иностран­ ных дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ПК КПСС, первый секретарь ЦК КП Казахстана Д. А. Кунаев, дру­ гие Официальные лица, сопро­ вождающие Л. И. Брежнева в его поездке в Индию. С индийской стороны были Премьер-Министр Индии Ин­ дира Ганди, вице-президент Индии Г. С. Патхак, министр иностранных дел Оваран Сингх, члены кабинета министров, другие официальные лица. Щ & йКк ,31 Растущая механизация сельскохозяйственных работ все я большей мере способствует получению высоких урожаев. Сейчас многие сельскохозяйственные кооперативы и хозяйства располагают своим парком тракторов, комбайнов и другой техники. Большой популярностью пользуются в Индии тракторы советского производства, которых закуплено уже несколько десятков тысяч. На снимке: тракторы советского производства ведут обработку почвы в одном из сель­ скохозяйственных кооперативов. (Фотохроника ТАСС).