Ленинское знамя. 1973 г. (г. Липецк)

1 ноября 1 9 7 3 № 2 5 ^ ( 1 3 7 2 8 1 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 3 гав С Е М Е Н А - П Е Р В О Г О К Л А С С А В последние годы в нашем совхозе развернулась борьба за повышение культуры земледе­ лия. Механизаторы стремятся точно соблюдать правила агро­ техники: высококачественно, в лучшие сроки обрабатывают почву, эффективно используют удобрения. Земледельцы дела­ ют все для того, чтобы во время сева в землю ложилось только отборное зерно. В 1972 году, готовясь к вес­ не, мы довели до первого класса 54 процента семян. Урожай зерновых составил 11 центнеров с гектара. Конечно, недобор урожая явился след­ ствием засухи. Но отрицатель­ но сказалось н невысокое ка­ чество семян. Если в нынеш­ нем году мы взяли почти по 23 центнера зерна с гектара, то тут, наряду с благоприятными климатическими условиями, большое влияние на урожай оказал семенной материал. Мы высевали большую часть зерна высшей кондиции. Еще не завершен сельско­ хозяйственный год, а в хо­ зяйстве закладывается основа высокого урожая будущего го­ да. В дин жатвы была по­ ставлена задача: все зерно, выделенное на посев, довести до первого класса посевного стандарта. Это дело поручили специальной бригаде во главе с молодым агрономом Вячес­ лавом Лопоуховым. Он горячо взялся за выполнение ответст­ венного задания. Бригада ра­ ботала в две смены. Зерно очищали на открытой площад­ ке. И вот работа завершена. В хранилища засыпано 3100 . центнеров семян. Все они про- . верены в лаборатории, откуда поступило заключение: семена первого класса посевного стандарта. Они надежно хра­ нятся, находятся под постоян­ ным наблюдением. Таким об­ разом, сделан еще один шаг к высокому урожаю в четвертом году пятилетки. А. ТЕРЕХОВ, главный агроном совхоза «Кривецкнй» Добровского района. ОБОРО НА — ДЕЛ О В С Е Н А Р О Д Н О Е С I декабря в системе гражданской обороны начи­ нается новый учебный год. Особенность его—упор на практическое обучение населе­ ния защите от оружия массо­ вого поражения. При планировании меро­ приятий гражданской обороны на новый учебный год весьма важно всесторонне оценивать особенности объекта народного хозяйства, учитывать плюсы и минусы минувшего года. Сле­ дует исходить из того, что ра­ бочие и служащие, не входя­ щие в формирования граж­ данской обороны, будут изу­ чать 20-часовую программу всеобщего обязательного ми­ нимума знаний, а личный со­ став формирований, кроме того, пройдет еще специаль­ ную .подготовку. Анализ прошлого учебного года показал, что обучение идет хорошо там, где пра­ вильно спланированы меро­ приятия с учетом особенно­ стей объекта, производствен­ ного плана, занятости рабочих, служащих и колхозников, се­ зонности того или другого объекта. Правильно решают эти за­ дачи в Грязинском и Добрин- ском районах, на Новолипец­ ком металлургическом заводе и заводе «Центролит», в ГПТУ *»№ 20, средней школе №3 г. Липецка и многих других. Вместе с тем на некоторых предприятиях и в организаци­ ях—мебельной фабрике, в тресте столовых, на трубном заводе подготовка рабочих и служащих вообще не планиру­ ется. Интересы дела требуют в течение ноября месяца под­ вести итоги за минувший учебный год и определить за­ дачи на новый: организо1вать учебно-методические сборы; подобрать и подготовить ру­ ководителей занятий. Целе­ сообразно начать изучение 20- часовой программы с начала декабря и закончить к сере­ дине марта, ч сдачу нормати­ вов по гражданской обороне— с марта по сентябрь. Спе­ циальную подготовку форми­ рований следует проводить параллельно с изучением этой программы в зимние месяцы. Командно-штабные учения рекомендуется проводить в те­ чение всего учебного года, а тактико-специальные учения с формированиями и объектовые учения лучше всего — с середины февраля, то есть, когда изучена большая часть 20-часовой и специаль­ ной программы. Это позволит выполнить количественно и качественно план боевой под­ готовки объекта, службы гражданской обороны. М. МОРОЗ, начальник отдела областного штаба гражданской обороны. О Л О К Т Я Б Р Я многие у ч а - ^ ^ 7 стгаикя Всемирного кон­ гресса миролюбивых сил побывали «а предприятиях я в учреждениях столицы. Эти встречи вылились в волну­ ющую манифестацию единства в борьбе за присный мир, за дальнейшее сплетшие сил лю­ дей доброй вол*. Сердечно, по-братски, встре­ тили работники завода «Фре­ зер» группу делегатов конгрес­ са — посланцев миролюбивых сил Республики Южный Вьет­ нам. В заводском Доме культу­ ра, украшенном лозунга!Мл и транспарантами, состоялся мно­ голюдный митинг. О дружбе, которая сроднила советский и вьетнамский наро- ющей важную роль » народ­ ном хозяйстве. В конференц- зале состоялась встреча пред­ ставителей цехов и отделов с посланцами дружественной Ин­ дии, вылившаяся в яркую де­ монстрацию нерушимой совет­ ско-индийской дружбы. С большим интересом госта осмотрели главные цеха заво­ да, где их радушно и горячо приветствовали рабочие, инже­ неры и техники. Покидая завод, делегация выразила искреннюю и глубо­ кую благодарность за прояв­ ленные к ней и всему индийско­ му народу чувства симпатии и интернациональной солидарно­ сти. Вечером во Дворце культуры СЕРДЕЧ НЫЕ ВСТРЕЧИ С М О С К В И Ч А М И ды, о солидарности и поддерж­ ке, которую оказывают трудя­ щиеся нашей страны вьетнам­ ским братьям, борющимся за свободу и мир, говорил, при­ ветствуя гостей, ветеран пред­ приятия лучший токарь завода В. И. Фролов. От имени кол­ лектива он пожелал Всемирно­ му конгрессу миролюбивых сил успешной работы, сказал, что москвичи, как и весь советский народ, с вниманием и надеж­ дой следят за ходом форума посланцев миролюбивых сил планеты. — Вьетнамский народ беско­ нечно благодарен советским людям, чья братская помощь и поддержка помогла нам вы­ стоять в борьбе дротав импе­ риалистической агрессии, помо­ гает строить мир,— сказал гла­ ва делегации председатель Центрального Комитета Союза национальных демократических и миролюбивых сил, замести­ тель председателя Консульта­ тивного совета Временного ре­ волюционного правительства Республики Южный Вьетнам Чинь Динь Тхао. От имени уча­ стников Всемирного конгресса миролюбивых сил он заверил москвичей, что участники этого форума сделают все от них за­ висящее, чтобы народы плане­ ты не страдали больше от ужа­ сов войн, уверенно шли вперед по пути социального прогресса. Цветами встретил делегацию чилийских патриотов коллектив московского завода «Хрома- трон». Гости ознакомились с производством цветных кине­ скопов, им рассказали о том, как живут и трудятся работни­ ки предприятия. Секрет'.рь парткома Р. В. Скалкии, бри­ гадир И. М. Меркурьева, на­ чальник ОТК В. А. Лычева, наладчик С. И. Ксенофонтов говорили на общезаводском митинге о том, что трагедия Чили острой болью отозвалась в сердцах миллионов советских людей. Имя Сальвадора Альен­ де, имена других героев этой страны, отдавших жизнь во имя свободы и мира, навсегда останутся в нашей памяти. Расстрелы и пытки, костры из книг, надругательство над правами человека, заколами вот что такое Чили сегодня, сказали выступавшие на ми­ тинге патриоты этой страны. Фашистской хунте удалось свергнуть законное правитель­ ство, первое народное прави­ тельство Чили. Страна залита кровью истинных пат.риото'в. Десятки тысяч людей расстре­ ляны, сосланы в концентраци­ онные лагеря. Но борьба про­ должается, народ борется про­ тив хунты., и это движение на­ растает с каждым днем. «Мы победим!» — так закон­ чили свое выступление делегаты конгресса. 29 октября индийская деле­ гация на Всемирном конгрессе миролюбивых сил посетила Московский автомобильный за­ вод имени Лихачева. Гостей сердечно встретили представи­ тели администрации, заводской общественности. Директор завода П. Д. Бо­ родин рассказал делегатам конгресса о работе предприя­ тия, являющегося крупнейшим в Москве* его продукции, игра- автозавода состоялся вечер со­ ветско-индийской дружбы. Цветами, дружескими улыб­ ками встретили труженики Московского электромеханиче­ ского завода имени Владимира Ильича делегацию сторонников мира Японии. Гости побывали в цехах, беседовали с рабочи­ ми. В конференц-зале состоялась встреча представителей много­ тысячного коллектива с япон­ скими борцами за мир. Обра­ щаясь к гостям, Герой Социа­ листического Труда слесарь С. А. Антонов сказал: «Мне довелось побывать в Японии, увидеть своими глазами та­ лантливый и трудолюбивый японский народ, услышать его пословицу: «Мир принадлежит всему миру». Вот почему на меня такое впечатление произ­ вела та часть речи Генерально­ го секретаря ЦК КПСС товари­ ща Л. И. Брежнева на Всемир­ ном конгрессе миролюбивых сил, где оказано, что во многих областях развиваются добрые отношения Советского Союза и других социалистических стран с Японией. Свой вклад в .разви­ тие этих отношений вносят и рабочие нашего завода, изго­ товляющие электромашины, предназначенные для Японии». Гости горячо благодарили за ■теплый и сердечный прием, ока­ занный им на предприятии. Они заявили, что горячо одобряют речь Л. И. Брежнева, проник­ нутую чувством высокой от­ ветственности за судьбы всего человечества. Гостями локомотивного депо Мсскв а-Сортаровочная стала группа участников конгресса из скандинавских стран. Они побывали в цехах и мастер­ ских, интересовались тем, как йретворяется в жизнь план со­ циального развития коллектива прославленного предприятия. Большой интерес гостей вы­ звал музей, материалы которо­ го рассказывают о зарождении в нашей стране массового дви­ жения за коммунистический труд. ‘ Делегаты Лесото, Маврикия и Свазиленда посетили Москов­ ский пищевой комбинат. Гости осмотрели цеха предприятия, ознакомились с продукцией, ко­ торую выпускает комбинат. Их интересовало все: и то, как приготовляют пищевые кон­ центраты и другие продукты, и то, как живут и отдЬкают тру­ женики предприятия. В беседе с работниками комбината де­ легаты отметили, что Всемир­ ный конгресс, проходящий в Москве,— важный этап в борь­ бе всех миролюбивых сил на­ шей планеты за мир, свободу и безопасность народов. Участники Всемирного кон­ гресса миролюбивых сил также побывали в Московском инсти­ туте инженеров железнодорож­ ного транспорта, осмотрели Дворец пионеров Октябрьского района, посетили кондитерский комбинат «Рот Фронт», фабри­ ку «Большевичка», институт «Гидропроект», Международ­ ную организацию ветеранов войны, Институт сердечно-сосу­ дистой хирургии, школы, дет­ ские учреждения и др. (ТАСС). Н О В А Я Ф Е РМ А Совхоз «Ударник» Усман- ского района — единствен­ ное хозяйство в области, занимающееся разведением индеек. На фермах совхоза выращивается 15000 голов птицы. В этом году птицево­ ды хозяйства сдали госу­ дарству 90 тонн индюшино­ го мяса, перевыполнив за­ дание на 10 тонн. Пересмотрев принятые обязательства, птичницы решили дополнительно к плану сдать в этом году еше 50 тонн мяса индеек. На снимках: птичницы К. В. Нистратова и М. И. Корнева; индюшки на вы­ гуле. Фото Л. Антошкина. В С Т Р А Н А Х С ОЦ ИАЛИЗМА ДВИЖЕНИЕ ЗА ЭК О Н ОМ И Ю БУХАРЕСТ. На многих пред­ приятиях Румынии успешно развертывается движение за экономию сырья и материа­ лов. Так, коллектив обувной фабрики «Партизанул» из го­ рода Бакэу настойчиво борет­ ся за эффективное использо­ вание сырья, изыскивает новые методы раскроя кожи. В ре­ зультате здесь уже сэконом­ лено такое количество мате­ риала, из которого можно из­ готовить около 60 тысяч пар обуви. Коллектив фабрики по­ ставил перед собой задачу ра­ ботать один день в месяц на сэкономленном сырье. ВОДА ИДЕТ НА П ОЛЯ ПРАГА. Система искусст­ венного орошения на площа­ ди более 100 тысяч гектаров создана за последние пять лет в Южноморавской области Че­ хословакии. К концу будущей пятилетки площадь орошае­ мых земель должна здесь уве­ личиться до 250 тыс. гектаров. В течение долгих лет засуш­ ливый климат сдерживал ус­ коренное развитие земледе­ лия на плодородных полях Южной Моравии. Сейчас на помощь земле­ дельцам пришли строители. На базе водных ресурсов про­ текающей здесь реки Дыйе ими создаются три ороситель­ ных канала, которые протя­ нутся от ее берегов на десят­ ки километров в глубь обла­ сти. После завершения в годы будущей пятилетки намечен­ ных работ только в одном Брже цлавском районе уро­ жаи пшеницы возрастут на 80 тыс. тонн, сахарной свеклы на 100 тыс, тонн. Сбор ранних овощей и скороспелого карто­ феля увеличится соответствен­ но на 56 и 12 тыс. тонн. ПРАЗД НИК ЗАВОДА «ЦРВЕ НА ЗАСТАВА» БЕЛГРАД. Торжественно от­ метили жители югославского города Крагуевац 120-летие своего завода «Црвена заста­ ва». По случаю праздника на са­ мом старом объекте завода — в бывшей литейной мастер­ ской — открылся музей техни­ ческого развития предприя­ тия. Экспонаты музея расска­ зывают, что в 1853 году в Крэ- гуеваце был построен оружей­ ный завод. В октябре того же года на нем были отлиты пер­ вые пушки. Они, как хлеб, бы­ ли нужны сербскому народу, который вел борьбу за неза­ висимость своей страны. По­ этому не случайно, что много лет спустя именно здесь взвился первый в Югославии красный флаг в честь победы Великой Октябрьской социа­ листической революции. Второй день рождения за­ вода наступил через сто лет, в годы народной власти. В 1953 г. он был преобразован в автомобильный завод. С тех пор предприятие стремитель­ но развивалось. Уже в 1963 го­ ду было выпущено 20 тысяч автомашин, а в нынешнем — запланирован выпуск 150 ты­ сяч, (ТАСС, 31 октябре). Н А Г Е Н Е Р А Л Ь Н О Й А С С А М Б Л Е Е О О Н НЬЮ-ЙОРК, 31 октября. (ТАСС), Гене­ ральная Ассамблея ООН на своем заседа­ нии обсудила доклад Международного агентства по атомной энергии. Выступивший на заседании представи­ тель СССР А. А. Рощин указал, что про­ цесс политической разрядки необходимо дополнить разрядкой военной. Он под­ черкнул значение договора о нераспро­ странении ядериого оружия и высказался за то, чтобы к нему присоединились новью страны. Представитель СССР отметил, что деятельность Международного агентства по атомной энергии имеет прямое отно­ шение к решению проблемы разоруже­ ния, и заявил о поддержке Советским Со­ юзом усилий агентства, направленных на расширение научного и технического со­ трудничества между государствами. Генеральная Ассамблея единодушно одобрила деятельность Международного агентства по атомной энергии. П Е Р Е Г О В О Р Ы В В Е Н Е ВЕНА, 31 октября. (ТАСС). Здесь начались переговоры о взаимном сокращении воору­ женных сил и вооружений в Центральной Европе. На первом заседании были изложены позиции делегаций, участвующих в переговорах. В выступлениях отмечалось по­ ложительное воздействие процесса разрядки напряжен­ ности на политическую обста­ новку в Европе и указывалось на необходимость дополнить политическую разрядку раз­ рядкой военной. Руководители делегаций от­ метили, что при рассмотрении сложных вопросов о сокраще­ нии вооруженных сил и воору­ жений в Центральной Европе не должен быть нанесен ущерб безопасности какой-либо из сторон и ни одна из них не должна приобрести односто­ ронних выгод за счет другой. В своих выступлениях главы делегаций социалистических стран заявили, что государст­ ва социалистического содруже­ ства приложат все усилия для того, чтобы в ходе переговоров были достигнуты конкретные результаты по взаимному со­ кращению вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе, в чем заинтересованы народы европейских стран. К Р О В А В Ы Е Р Е П Р Е С С И И ПРОТИВ РАБОЧЕГО КЛАССА СТОКГОЛЬМ, 31 октября. (ТАСС). «Тысячи чилийских рабочих подвергаются пресле­ дованиям», — под таким заго­ ловком опубликован в швед­ ской газете «Дагене нюхетер» рассказ бывшего корреспон­ дента этой газеты в Чили Б. Сурандера. Главный удар в настоящее время, пишет Б. Сурандер, хунта наносит по рабочему классу. По утрам на улищх бедных кварталов в Сантьяго регулярно появляются тела убитых и замученных чилий­ ских рабочих. Их убивают до ночам патрули военных и ка­ рабинеров и оставляют на видных местах, например, близ автобусных остановок, «в це­ лях устрашения». Б. Сурандер приводит свидетельство рабо­ чего одного из чилийских пред­ приятий Рауля Гомеса, кото­ рый был подвергнут зверским пыткам в полицейском участ­ ке только за то, что при пра­ вительстве Народного един­ ства был профсоюзным акти­ вистом. БУЭНОС-АЙРЕС, 31 октяб­ ря. (ТАСС). Стремясь замаски­ ровать правду о нарастании классовой борьбы в стране, главарь хунты генерал Пиночет (в выступлении по телевидению отдал приказ «запретить упо­ требление слова «рабочий». Отныне вводится в официаль­ ное обращение термин «работ­ ник физического труда». Но если можно запретить употреб­ ление слова, то отменить ре­ альное существование рабоче­ го класса и классовой борьбы не дано никому. ЛОНДОН, 31 октября. (ТАСС). Оказывать неустан­ ную поддержку борьбе чилий­ ского народа против военной диктатуры призывает англий­ ских трудящихся Компартия Великобритании. Народ Чили всеми доступ­ ными ему средствами оказы­ вает сопротивление генера­ лам, говорится в брошюре КПВ «Чили — солидарность с Народным единствам», и он нуждается в помощи. Фашист­ ская хунта, подчеркивается в брошюре, пытается лишить чилийский рабочий класс за­ воеваний,- достигнутых при правительстве Народного единства, сокрушить профсо­ юзы, демократические органи­ зации и политические партии. Как указывается в брошюре, военный переворот направлен на то, чтобы уничтожить де­ мократические свободы и вер­ нуть Чили под власть иност­ ранных монополий и местных капиталистов и помещиков. В брошюре рассказывается. о борьбе Коммунистической партии Чили за свободу и де­ мократию. С В И Д Е Т Е Л Ь С Т В А 0 4 Е В И Д Ц Е В ЖЕНЕВА, 31 октября (ТАСС). О преступлениях во­ енной хунты в Чили рассказы­ вают на страницах местной га­ зеты «Трибюнде лозанн-матэн» чилийские граждане, прибыв­ шие в Швейцарию. «То, что происходит в Чили —г невероятно, — сказал один из беженцев. — Тюремщики-са­ дисты подвергают заключенных самым изощренным пыткам Они зверски избивают их, а за­ тем раздетых донага выводят под палящее солнце. Хунта прибегает к бесчеловеч­ ным уловкам, продолжал ой Буквально за несколько минут до комендантского часа заклю чееных «освобождают», а затем на улицах по ним открывается стрельба, поскольку комендант­ ский час уже вступил в дейст вне. Другой свидетель рассказал о случае, когда все пассажиры автобуса были отправлены в тюрьму только за то, что они осмелились вступиться за шо фера, который не послушался окрика офицера и отказался остановить автобус в неполо женном месте. Искренность очевидцев этих кошмаров, подчеркивает «Три- бюн де лозанн-матэн», не вы зывает сомнений. ПАРИЖ, 31 октября. (ТАСС). Конфедералшое бю­ ро крупнейшего профсоюзно­ го объединения Франции — ВКТ приняло заявление, в ко­ тором выражается озабочен­ ность в связи с решением пра­ вительства повысить цены на нефтехимические продукты, что повлечет за собой даль­ нейшее усиление инфляции. В заявлении указывается, что З А Я В Л Е Н И Е ВКТ речь идет о широком наступле­ нии на жизненный уровень трудящихся. ВКТ считает, что для борьбы с инфляцией и стремительным ростом цен не­ обходимо гарантировать поку­ пательную способность зара­ ботной платы, пересмотреть систему обложения налогом товаров первой необходимости, положить конец спекулятивной деятельности крупных про­ мышленников, финансистов торговцев. ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ В О С Т О К Е На линиях прекращения ог­ ня на Ближнем Востоке сохра­ няется спокойная обстановка. Представитель информант онного центра ООН в Каир сообщил, что в последние ди; командующий чрезвычайным силами ООН генерал Э. Ош’ ласвуо провел контакты в К Ире и Тель-Авиве с целью опр деления позиций египетских израильских вооруженных С1 по состоянию на 22’ октября. Сейчас наблюдатели ОО находятся на обоих берег Суэцкого канала и уточни) линию прекращения огня. Из городов Исмаилия и Су навстречу друг другу движу ся шведский и фи,некий к< тинтенты чрезвычайных с ООН. которые будут осущес лять совместный, контроль положением в этом районе. По сообщениям из Лива Израиль продолжает воо(] женные провокации в к>жт районах страны. Газета «А. Хайят» пишет, что вчерва в< ром в течение неск льяих сов израильская <артмлле обстреливала л; *анекую ревню Бинт-Дж «иль. Неон кратно вторгаясь в вбздуп пространство Ливана, »зра] ские самолеты совершили Ы района Аркуб долины Бека восточных окр аин Бейрута. В Тель-Авиве объяв лене отставке министра юстт Израиля Шапиро. Эта отс ка подтверждает поступаю сообщения о грызне в изра ском правительстве, обосгр шсйся во время военных I ствий на Ближнем Воет Шапиро, как сообщают, д вался устранения Даяна с ста министра обороны, обв? его в «ошибках и просчет допущенных израильской мией. Министр не добт..... своего и был вынужден уйти в отставку. Тем не менее, как признает израильская газета «Гаарец», престиж Даяна за­ метно упал. Комментируя разногласия в израильском кабинете, иност­ ранные агентства объясняют их очевидными провалами поли­ тики Тель-Авива яа междуна­ родной арене. (ТАСС, 31 октября). ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА МАКАРИОСА НИКОЗИЯ, 31 октября. (ТАСС). Президент Кипра Ма- кариос, выступая на состояв­ шейся здесь пресс-конференции, заявил, что правительство нс прекратит борьбу с проявлениг ями беззакония в стране. Чле­ ны гривасовского подполья, со­ вершающие провокационные ак_ ции с целью создать напря­ женность на острове, будут предаваться суду, подчеркнул он. «Подавление беззакония и установление правопорядка, --- сказал президент,— это долг правительства, на выполнение которого не могут повлиять уг­ розы генерала Гриваса». СЭВ , ЕГО БА НК И В А Л Ю Т А Старинный московский особ­ няк на Кузнецком мосту. Мас­ сивные дубовые двери. Медная табличка над входом: «Меж­ дународный банк экономиче­ ского сотрудничества». —Переступая порог этого до­ ма, — говорит мой собеседник, помощник председателя правле­ ния банка Б. М. Лукашков, —• вы оказываетесь на междуна­ родной территории, наделенной теми же правами и привиле­ гиями, что и посольства. Входим в огромный зал с большим овальным столом. Прямо перед входом флаги восьми социалистических стран .— учредителей банка: Болга­ рии, Венгрии, ГДР, Монголии, Польши, Румынии, СССР и Че­ хословакии. Здесь, в конфе­ ренц-зале, два ходят заседая ^ высшего орган* сокращенно на «Святая свя операционное Стрекочут бухг томаты, суммир ны. Выполняют раций — расчетных, вкладных, кредитных. За год управление «переваривает». миллиарды пе­ реводных рублей. В банке на Кузнецком мо­ сту восемь социалистических стран открыли и ведут свои текущие счета. На них хра­ нятся свободные средства, от­ ражаются поступления и пла­ тежи. В зависимости от того, кто из партнеров, кому и на какую сумму поставил товары, средства со счета одной стра­ ны — члена банка переводят­ ся на счет другой. Кстати, от­ сюда и происходит название международной валюты социа­ листических стран — перевод­ ный рубль. В отличие от советского руб. ._дя, болгарского лева, венгер- марки ГДР, трика, польско- умынской леи, кроны перевод- шеет хождения или монет. Это атежное сред- о которого рас- между собой страны — члены банка. Обла­ дая твердым золотым содер­ жанием —- 0.987412 грамма чистого золота, он выполняет все функции международной валюты. — Откуда берутся перевод­ ные рубли? — Они возникают лишь в результате экспорта товаров и оказания услуг одной страны другой, — рассказывает на­ чальник отдела операционного управления банка гражданин Чехословакии Ростислав Пет- раш. — Ни одно государство— член банка из может получить переводные рубли До тех пор, пока не продаст свои товары. Международная социалисти­ ческая валюта устойчива и стабильна. Почему? Взаимный товарооборот, который обслу­ живается переводным рублем, планируется заранее. Заранее известно, сколько и каких то­ варов будет поставлено каж­ дой страной СЭВ партнерам, скажем, в течение пятилетки. Поэтому государствам — чле­ нам банка не угрожают кри­ зисные явления, характерные для валютных систем Запада. Путешествуя по банку, мы встречались с представителями всех стран — членов МВЭС. Финансисты и экономисты, опытные специалисты банков­ ского дела составляют интер­ национальный штат банка. Все они назначены сюда правитель­ ствами своих государств. Равноправие — г л а в н ы й принцип банка во всей его деятельности, идет ли речь о формировании штата, о рас­ пределении доходов или о при­ нятии важнейших решений. В совете банка у каждой страны всего один голос независимо от размера ее взноса в устав­ ной капитал. Часть капитала международ­ ного банка образована в кон­ вертируемой валюте — дол­ ларах. фунтах стерлингов, франках, западногерманских марках. В этих валютах МВЭС производит кредитные и депо­ зитные операции. Чтобы убе­ речь свои средства от финансо­ вой лихорадки, банк внима­ тельно следит за колебанием валют на мировом рынке, за изменением кредитных ставок. — Успешное развитие опера­ ций в конвертируемой валюте было достигнуто в результа­ те постоянно расширяющихся деловых контрактов с крупней­ шими иностранными банками, — говорит председатель прав­ ления МВЭС К. И. Назаркин. -г- Более чем триста финансо­ во-кредитных учреждений ми­ ра являются нашими коррес­ пондентами. Банкиры Запада стали частыми гостями, дело­ выми партнерами МВЭС. Это еще одно свидетельство воз* росшего авторитета банка. Последовательная и твер­ дая внешняя политика социа­ листических стран способству­ ет развитию связей между го­ сударствами, вносит устойчи­ вость ? экономический и тор­ говый обмен между социали­ стическими и капиталистиче­ скими государствами. Со своей стороны' сотрудники МВЭС стремятся сделать все, чтобы эти связи укреплялись и углуб­ лялись. Ю. АКИМОВ. (АПН). Высокая квартирная плата в США и дру­ гих капиталистических странах «съедает» от трети до половины заработка трудящих­ ся. (Из газет). Ненасытное чудовище. Рисунок из американской газеты «Дейли усгрля». (Фотохроника ТАСС).