Ленинское знамя. 1972 г. (г. Липецк)

и к ^ п ОбЛЗСТЫЯ { ф ? ‘07 Г . “ .к.. ш ТРАКТОРОСТРОИТЕЛИ ЮБИЛЕЮ СССР Липецкие тракторостроители, гото­ вя достойную встречу 50-летию об­ разования СССР, решили досрочно завершить выполнение заданий вто­ рого года девятой пятилетки. Вер­ ные своему слову, многие коллекти­ вы цехов из месяца в месяц улуч­ шают производственные показатели за счет использования внутренних резервов производства. Хорошо идут дела у коллектива четвертого механосборочного кор­ пуса. По итогам внутризаводского соревнования за второй квартал этот коллектив удерживает первое место и переходящее Красное знамя предприятия. В достижение этой трудовой победы немалый вклад внесли участки, которыми руко­ водят старшие мастера Л. С. Дол­ матов, Г1. М. Бунин,'Н. В. Басин- ский, сменные мастера В. Т. Боро­ давкин, А. В. Черногоров. Многие рабочие, инженеры и -тех­ ники корпуса активно участвуют в рационализаторской работе, в • со­ вершенствовании производства. И не случайно по показателю «рациона­ лизация и изобретательство» кол­ лектив корпуса МС-4 также зани­ мает первое место на заводе. Высоких показателей в юбилей­ ном соревновании постоянно доби­ вается также коллектив модельного цеха, удостоенной почетного зва­ ния имени 50-летия Советской вла­ сти. План июля модельщики выпол­ нили на 103,4 процента. Производи­ тельность труда составила 110 про­ центов. Среди группы вспомогатель­ ных цехов модельщики из месяца в месяц выходят победителями во внутризаводском соревновании. На цеховой Доске победителей в соревновании в честь полувекового юбилея СССР часто появляются фа­ милии кадровых работников —• ма­ стера А. И. Аленина, бригадироз модельщиков А. П. Болдырева, Г. А. Дырдина, В. М. Голосова, а также бригадира токарей В. И. Капустина, бригадира фрезеровщиков Н. М. Каштанова, разметчика Д. И. Под- тынина. Уверенно работает над осуществ­ лением своих обязательств и кол­ лектив самого молодого на заводе фасоннолитейного цеха. Сборка колес тракторов Т-40 и Т-40А раньше производилась на главном конвейере, а потом созда­ ли специализированный участок в корпусе склада отдела внешней коо- Х Л Е Б - В ЗАКРОМА ГОСУДАРСТВА ЗА МИНУВШИЕ СУТКИ С ТО­ КОВ КОЛХОЗОВ И СОВХОЗОВ НА ПРИЕМНЫЕ ПУНКТЫ ДО­ СТАВЛЕНО 1556 ТОНН ХЛЕБА. БОЛЬШЕ ВСЕХ — ПОЧТИ ПО 400 ТОНН ЗЕРНА — ВЫВЕЗЛИ ХО­ ЗЯЙСТВА ИЗМАЛКОВСКОГО И УСМАНСКОГО РАЙОНОВ. А в колхозе «Свободный сокол» Добровского района полторы ты­ сячи центнеров озимой ржи до сих пер лежит под открытым небом и руководители хозяйства не убирают зерно с тока. К со­ жалению, точно также поступают отдельные руководители хозяйств Становлянского и Долгоруков­ ского районов. На некоторых то­ ках этих районов еще лежат на земле тысячи центнеров хлеба. Совершенно очевидно, что председатели колхозов, директо­ ра совхозов и агрономы обяза­ ны сегодня — завтра опреде­ лить, что делать с лежащим на току зерном. Ясно, что если в хозяйстве нет помещений для хранения семян озимой пшеницы и ржи — их следует отправить на приемный пункт. Очистку токов от зерна долж­ ны взять под свой контроль партийные и советские работни­ ки районов. . ВЫРАЩЕННЫЙ НЕ­ ЛЕГКИМ ТРУДОМ ЗЕМЛЕДЕЛЬ­ ЦЕВ Х ЛЕБ НЕОБХОДИМО ЗАСЫ­ ПАТЬ В НАДЕЖНЫЕ ЗАКРОМА! перации. Операция сборки улучши­ лась, а вот транспортировка колес усложнилась. Собранные громоздкие колеса приходилось возить автопо­ грузчиками на главный конвейер, что вызывало большие неудобства. Сейчас для этой цели построили подвесной конвейер протяженностью 660 погонных метров. Его спроек­ тировали специалисты отдела комп­ лексной механизации и автоматиза­ ции завода, а коллектив ремонтно­ механического цеха воплотил их проекты в жизнь. Смена мастера С. Т. Родина изготовила механизмы привода, натяжной станции и пово­ ротных звездочек, а смена мастера П. С. Логинова—изделия для под­ вески колес. Конвейер позволяет сборщикам постоянно иметь двухсуточный за­ пас готовых к постановке на трак­ тор колес. Кроме того, все автопо­ грузчики, занятые на транспорти­ ровке, высвобождаются иа другие работы. В 4-ом механосборочном корпусе состоялся заводской конкурс моло­ дых токарей и фрезеровщиков, по­ священный 50-летию образования СССР. В нем участвовали лучшие рабочие цехов в возрасте до 28 лет. Участники соревнования держали экзамен не только по скорости изго­ товления д4талей универсальным способом, но и по их качеству, по знанию оборудования, техники безо­ пасности, по технологии обработки металлов. Среди токарей победителями в конкурсе вышли станочники четвер­ того механосборочного корпуса, члены ВЛКСМ Владимир Перцев, Анатолий Двуреченский и Григорий Карпов. Призовые места среди фре­ зеровщиков достались Зинаиде Ва­ синой (ремонтно-механический цех), Вячеславу Курдюкову (корпус МС-4) и Владимиру Андросову (эк­ спериментальный цех). Победители награждены денежными премиями и почетными грамотами завода. Токарь Владимир Перцев, пока­ завший лучшие результаты в со­ ревновании, получил право участво­ вать в конкурсе токарей предприя­ тий Главтракторопрома, который со­ стоится в начале октября на Волго­ градском тракторном заводе. М. НАЛИВКИН. ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ? Л е н и н с к о е О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С . и областного Совета ! депутатов трудящихся № 202 (13 370) ф ( ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 « г у с т . « 7 2 А И З К ♦ Цена 2 ков. В Ц К К П С С , С о в е т е М и н и с т р о в С С С Р И В Ц С П С О ПОВЫШЕНИИ РО ЛИ ВЫСТАВКИ ДОСТИЖЕНИЙ НАРОДНОГО ХОЗВЙСТВА СССР В ПРОПАГАНДЕ ДОСТИЖЕНИЙ НАУКИ И ПЕРЕДОВОГО ОПЫТА ИВО ВНЕДРЕНИИ ИХ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО ЦК КПСС, Совет Министров СССР и ВЦСПС рассмотрели вопрос о по­ вышении роли Выставки достижений народного хозяйства СССР в пропа­ ганде достижений науки и передово­ го опыта и во внедрении их в сель­ скохозяйственное производство. В принятом постановлении отмечается, что уровень работы Выставки дости­ жений народного хозяйства СССР по пропаганде достижений науки и пе­ редового опыта в сельском хозяйстве все еще не отвечает современным требованиям. Не приняло массовый характер соревнование работников сельского хозяйства за право учас­ тия в ВДНХ СССР. Выставка не стала подлинной всенародной шко­ лой передового опыта, на ней мало пропагандируются прогрессивные технологии производства продуктов земледелия и животноводства, науч­ ная организация труда и управле­ ния. Нередко в этом важном деле преобладает схематизм, не находят широкого применения активные средства показа. Государственный комитет Совета Министров СССР по наухе н техни­ ке, Министерство сельского хозяйства СССР, другие министерства и ве­ домства не оказывают должного влияния на улучшение показа на ВДНХ СССР достижений сельскохо­ зяйственной науки и техники, пере­ довых колхозов и совхозов, а также промышленных предприятий, актив­ но участвующих в техническом пере­ вооружении сельского хозяйства. До­ стижения, демонстрируемые нз ВДНХ СССР, недостаточно освеща­ ются на страницах газет н журна­ лов, по радио и в телепередачах. Партийные организации, совет­ ские, профсоюзные и сельскохозяйст­ венные органы в ряде областей, кра­ ев и республик слабо распространя­ ют опыт участников ВДНХ СССР, не в полной мере используют воз­ можности республиканских, краевых и областных выставок для пропаган­ ды и внедрения передовых методов работы лучших хозяйств, бригад, зве­ ньев и передовиков. Придавая важное значение повы­ шению роли ВДНХ СССР в мобили­ зации тружеников села на успешное выполнение решений XXIV съезда партии, Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР и Всесоюзный Центральный Совет Про­ фессиональных Союзов обязали Го­ сударственный комитет Совета Ми­ нистров СССР по науке н технике, Главный комитет Выставки достиже­ ний народного хозяйства, министер- ( приятии, а также промышленных предприятий, строительных органи­ заций, выполняющих заказы села. Широко практиковать проведение семинаров, тематических и пере­ движных выставок, смотров-конкур­ сов по наиболее актуальным про­ блемам сельского, лесного и водно­ го хозяйства в павильонах ВДНХ СССР и на местных выставках; ор­ ганизацию встреч экскурсантов вы­ ставки с ведущими учеными, крупны- ства и ведомства сельского, водного ми специалистами к передовиками ' сельского хозяйства, достигшими вы­ дающихся результатов в своей рабо­ те, а также встреч между делегация­ ми союзных республик, краев и обла­ стей. Глубоко раскрывать в экспози­ циях выставки содержание работ в области сельского хозяйства, удосто­ енных Ленинских и Государственных премий. Организовать посещение выставки и объектов вневыставочИого показа по путевкам в основном специализи­ рованными группами во главе с ве- (Окончание на 3-й стр.). я лесного хозяйства, машинострое­ ния, химической промышленности, сельского строительства, ЦК проф­ союзов улучшить работу ВДНХ СССР по пропаганде и широкому внедре­ нию в сельскохозяйственное произ­ водство достижений науки и передо­ вого опыта, положив в основу все­ стороннее освещение научно-техниче­ ского прогресса в сельском хозяйст­ ве, методов и средств, обеспечиваю­ щих достижение высоких результа­ тов в работе колхозов, совхозов, других сельскохозяйственных пред- :гг2$$еа11!»в8зтх113загг11в5!2:1эзгазза$ваз7г:згсгг:с’;х:в?2:^з’!з^эдз1и’г. АДРЕС ОПЫТА: Б О Р ИН С К О Е К А П И Т А Л Ь Н Ы Й Р Е М О Н Т П О Л Е Й В «Ленинском знамени» уже рассказывалось о ценном почине механизированного отряда Во. ринского отделения «Сельхоз­ техники». Все работы по по­ вышению плодородия полей они решили проводить в комплексе. Помимо вывозки и разбрасыва­ ния навоза, они взяли на себя и запашку органических удобрений, нзвесткованне закисленных почв, устройство противоэрозийных ва­ лов. В распоряжении механизато­ ров отряда три тракторных лопа­ ты, четыре «Кировца» с двумя са­ мосвальными тележками каждый, навозоразбрасыватель РУН-15, три «Кировца» с тяжелыми плугами для запашки органиче­ ских удобрений, пять цементово­ зов, с помощью которых извест­ куются закисленные почвы. Ины­ ми словами, коллектив мехотряда в колхозе «Знамя Ленина» ведет капитальный ремонт полей. На каждый из 255 гектаров вносится, разбрасывается и запахивается по 40 тонн навоза. В первых числах сентября механизаторы перебази­ руются в колхоз имени Карла Маркса, а затем—в колхоз имени Кирова. (На снимках внизу) — с по­ мощью цементовозов механизато­ ры известкуют закисленные поч­ вы; (в середине)—трактор, кото­ рым управляет Владимир Арда­ шев, приспособлением РУН-15 разбрасывает по полю навоз; (вверху) — заместитель управля­ ющего Боринским отделением «Сельхозтехники» Семен Серге­ евич Шипулия советует водителю К-700 Митрофану Петровичу Бе- резневу, как лучше организовать запашку удобрений. Текст и фото Ю. Клюева. В ЧЕСТЬ СЛАВНОЙ ДАТЫ БЕРЛИН. 26 августа. (ТАСС). С новой трудовой инициативой в честь 50-летия образования СССР выступил коллектив стале­ прокатного завода в Ильзенбурге (Магдебургский округ ГДР)— крупнейшего в республике пред­ приятия по производству толсто­ листовой стали. Он обязался дать сверх плана к концу декабря 6 тыс. тонн, а в будущем году— 14 тыс. тонн толстолистовой ста­ ли. Рабочие завода дали слово не только обеспечить прокатом свои крупнейшие комбинаты тя­ желого машиностроения имени Эрнста Тельмана и Карла Либк- нехта в Магдебурге, но и свое­ временно и высококачественно выполнить заказы для Советско­ го Союза. В сотрудничестве с другими предприятиями ильзен- бургские сталепрокатчики созда­ ли новую полуавтоматическую установку, которая даст возмож­ ность удвоить производство вы­ сококачественной листовой ста­ ли. Они обязались пустить ее на полную мощность к празднику 50-летия СССР. ТРУДОВЫЕ УСПЕХИ МЕТАЛЛУРГОВ КУБЫ ГАВАНА, 26 августа. (ТАСС). О новом трудовом достижении ра­ портуют кубинские металлурги. С начала этого года действующий на металлургическом заводе им. Хосе Марти стан-300 произвел 59600 тонн готового проката— столько же, сколько было вы­ пущено на стане в течение всего прошлого года. Это сложное со­ оружение большой мощности и с высоким уровнем оснащенно­ сти было полностью реконструи­ ровано с помощью советских спе­ циалистов, работающих в стране плечом к плечу со своими ку­ бинскими друзьями. Продукция стана-300 широко используется в строительстве промышленных предприятий, жилых домов, школ, плотин, автомагистралей и дру­ гих объектов. АГРАРНАЯ РЕВОЛЮ ЦИЯ В ДЕЙСТВИИ АЛЖИР, 26 августа. Корр. ТАСС И.Уваров передает: В алжирской провинции Тлем- сен состоялась торжественная церемония по случаю создания первой в стране показательной деревни из числа тех, которые бу­ дут строиться в рамках осу­ ществляемой в Алжире аграрной революции. На церемонии при­ сутствовал председатель Револю­ ционного совета АНДР Хуари Бумедьен, который вручил 117 крестьянам документы на право владения предоставленной им го­ сударством землей. Выступая перед собравшимися, X. Бумедьен заявил, что аграрная революция в Алжире «вступает в решающую фазу». В соответ­ ствии с решениями алжирской революционной власти, сообщил он, в стране будет создано 1000 показательных деревень. ТОВАРИЩ Л. И. БРЕЖНЕВ НААЛТАЕ Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев 26 ав­ густа после двухдневного пребывания в Кокчетаве отбыл отсюда в Барнаул. На аэродроме товарища Л. И. Брежнева провожали член Пол*гт- бюро ЦК КПСС, первый секретарь ЦК КП Казахстана товарищ Д. А. Кунаев, члены бюро ЦК КП Казахстана* секретари обкомов партии, председатели облисполкомов и другие руководящие работники республики, которые принимали участие в совещании, состоявшем­ ся в Кокчетаве В тот же день товарищ Л. И. Брежнев прибыл в Барнаул. На аэ­ родроме тов. Л. И. Брежнева встречали первый секретарь Алтай­ ского крайкома КПСС тов. А. В. Георгиев, председатель крайиспол­ кома тов. И. И. Молчанинов, члены бюро крайкома партии, секре­ тари горкомоз и райкомов партии, председатели исполкомов го­ родских и районных Советов депутатов трудящихся. (ТАСС). т - \ В т и в я п и ——дич в—■■■■■Ш1ШИМ—И1т1М»1П 1И т втИИВИ11ИИ1П1111ПП1ПИГОИ11ГОЦИППИИИИ1И1И1ЙН»»ИДИ1Ц1И11ИП11ИИ11111ИЯНЦЕД»ЯПИ!!а11Н15 СЕЛЬСКИЙ КЛУБ И ПЕРЕДОВОЙ ОПЫТ Вырастить два колоса на том месте, где сейчас растет один — значит одержать решительную по­ беду в дальнейшем развитии сель­ скохозяйственного производства. Повышение эффективности труда хлебороба, наиболее оптимальное использование каждого гектара пашни, луга и других угодий, рост продуктивности животноводческих ферм — все это в конечном счете зависит от того, как внедряются в хозяйствах новейшие достижения науки и практический опыт передо­ виков сельскохозяйственного про­ изводства. Не случайно XXIV съезд КПСС проблему распространения передовых методов во всех отрас­ лях производства определил, как одну из важнейших. С нею тесно связан дальнейший технический прогресс, в частности, и в нашем сельском хозяйстве. Пропаганда передового сельско­ хозяйственного опыта в клубе имеет свою специфику. Работник культуры ме ограничивается передачей со­ держания опыта передовика, он должен позаботиться и о том, чтобы это было сделано ярко, выразитель­ но, зажигало в людях желание сле­ довать примеру лучших, учиться у них. Среди работников культуры хе­ шем облака»* »сгь яодяииные масте­ ра именно такой орга ни за ции рабо­ ты в помощь сельскохозяйственно­ му производству. Это, например, сотрудники и общественный актив Чернавского сельского Дома куль­ туры Измалковского района во главе с директором этого очага т. Халяпиной. Активно действующий кабинет передового сельскохозяй­ ственного опыта, чествование луч­ ших людей села, мастеров полевод­ ства и животноводства, кропотливое изучение и передача их методов труда в самых различных формах клубной работы — от выступления агитбригады до тематического вече­ ра, целенаправленная наглядная агитация в самом Доме культуры, а также на производственных уча­ стках — вот далеко не полный пе­ речень способов пропаганды пере­ дового опыта, применяемых культ­ работниками Чернавы. Больших успехов в этом деле до­ бились также дома культуры Ли­ пецкого района, в частности, Троиц­ кий и Вербиловский. Активно про­ пагандируют передовой сельско­ хозяйственный опыт многие клубы Елецкого и Краснинского районов, районный и Талицкий дома куль­ туры Добринского района и другие. В Знаменском сельском Доме культуры Лее-Толстовского района достижениям в той или иной отрасли сельского хозяйства посвящаются тематические вечера, диспуты, пе­ редовики выступают с рассказами о своих методах, в честь победите­ лей соревнования зажигается звез­ да над очагом культуры. Важную роль в пропаганде опы­ та передовиков сельскохозяйствен­ ного производства сыграли прове­ денные в течение этого года в сельских очагах культуры области циклы тематических вечеров «Лип­ чане на вахте девятой пятилетки» и «Земля и люди». Таких вечеров было проведено 5 тысяч. На них присутствовало около полумиллиона сельских тружеников. Практика показывает, что организация подоб­ ных тематических циклов — дей­ ственное средство клубной работы, оказывающее эффективное влияние на сельскохозяйственное производ­ ство. Внесли свой вклад в распро­ странение достижений сельскохо­ зяйственной науки и практики 400 кинолекториев. Неоспорима дейст­ венность выступлений агитбригад. Однако далеко еще не все сель­ ские очаги культуры выполняют свою обязанность повседневно ока­ зывать помощь сельскохозяйствен­ ному производству. В Лев-Толстов- ском районе рядом с отлично ра­ ботающим Знаменским домом куль­ туры бездействует целый ряд клу­ бов. Даже районный Дом культуры (директор т. Еремеев), обязанный показывать им пример й осущест­ влять методическое руководство, не может записать себе в актив ниче­ го существенного в отношении про­ паганды передового сельскохозяй­ ственного опыта. Слабо поставлена эта работа т в Измалковском районе, хотя там, ка­ залось бы, проще всего перенять всем клубам опыт одного из луч­ ших в области Чернавского дома культуры. В этих двух районах ме было уде­ лено достаточно внимания даже проведению циклов тематически* вечеров «Липчане на «акте девя­ той пятилетки» и «Земля и люди», хотя, казалось бы, для этого были все возможности: разработками и программами этих вечеров, методи­ ческими советами очаги культуры обеспечивались в централизован­ ном порядке. Что мешает многим клубам внести свой вкла д в общую борь­ бу за дальнейший подъем сельско­ хозяйственного производства? Объ­ ективных причин нет. Халатное от­ ношение к своим обязанностям со стороны их работников, невнимание к насущным задачам обслуживае­ мых ими хозяйств, нетребователь­ ность, отсутствие организационного влияния и методическом помощи со стороны соответствующих районных отделов м домов культуры — вот главные причины больших упуще­ ний а той части клубной работы, которая имеет наиболее прямое отношение к жизни и требованиям времени. Следует также отметить, что по­ добные недостатки нередко зависят и от того, что партийные организа­ ции хозяйств, повседневно зани­ маясь производством, зачастую упускают мз виду, что в их распо­ ряжении есть еще и такое дейст­ венное средство влияния на массы, как колхозный и совхозный клуб. А ведь этот клуб часто называют «опорной базой партийной органи­ зации». И поскольку это так, значит надо опираться на эту базу повсе­ дневно и повсеместно, во всем — большом и малом. Резервы клуб­ ного влияния велики и далеко еще нами не использованы. Клуб может и должен быть ак­ тивным участником производствен­ ного процесса на селе. Работники очагов и органов культуры, совет­ ские ипартийные организации, ком­ сомольцы обязаны поставить дело так, чтобы сельские дома культуры и клубы стали центрами пропаган­ ды нового, передового в каждом хозяйстве, селе, районе. П А Р Т И Й Н А Я ДЕЛЕГА ЦИЯ 113 ГДР О Т П И Л А I А Р О Д И Н У Пять дней в нашей области находилась партийная делегация из ГДР в составе секретаря Котбуссхого окружного комитета СЕПГ по экономике доктора тов. Герхарда Екнчка, управляющего трестом «Котбусстрой» тов. Гюнтера Кунце, секретаря райкома СЕПГ по во­ просам экономики города Хойерсв ерда тов. Хорста Францковиака н секретаря парторганизации комбината химического волокна города Губен тоз. Бригите Шмальц. Как уже сообщалось, наши немецкие друзья ознакомились с до­ стопримечательностями г. Липецка, посетили тракторный завод, бе­ седовали с руководителями и специалистами Главлтапещкстроя, побы­ вали на предприятиях стройиндустрии, а также на строительстве до­ менной печи № 5 и аглофабраки НЛМЗ. 24 августа гости посетили Новолипецкий металлургический завод. Во время бесед в парткоме завода они интересовались опытом орга­ низационно-партийной и массово-политической работы, перспективами развития предприятия, внедрением новых технологических процессов, работой коллектива по повышению эффективности капитальных вло­ жений* Члены партийной делегации осмотрели кислородно-конвер­ торный цех и широкополосный листопрокатный стан «2000». После этого они ознакомились с работой заводского Дома культуры, осмот­ рели плавательный бассейн, водную станцию. В последующие дни делегация в сопровождении второго секрета­ ря обкома КПСС тов. Коляакова И. В. и заведующего отделом строи­ тельства обкома партии тов. Драгунова С А. выезжала в г. Елец, в колхоз «Россия» Измалковского района. В Ельце состоялась беседа в горкоме КПСС, в ходе которой на­ ши немецкие друзья интересовались методами партийного руковод­ ства экономикой. Затем они посетили местный краеведческий музей. На заводе «Эльта» члены делегации встретились с рабочими н инже­ нерно-техническими работниками предприятия. В правлении колхоза «Россия» Измалковского района госта бесе­ довали с руководителями и специалистами хозяйства, осмотрели колхозный механизированный молочный комплекс. Вечером члены партийной делегации присутствовали на концерте художественной самодеятельности в Чернявском сельском доме культуры. Наши немецкие друзья побывали также в совхозах «Россия» и «Вперед» Грязинского района, где ознакомились с ведением птице­ водства и животноводства на промышленной основе. 26 августа партийную делегацию Котбусского окружкома СЕПГ принял первый секретарь областного комитета КПСС тов. Павлов Г. Г1. В беседе приняли участие члены бюро обкома партии. Участ­ ники беседы отмечали, что взаимный обмен делегациями, взаимное изучение опыта партийной и хозяйственной работы является боль­ шим вкладом в дело дальнейшего укрепления дружбы между комму­ нистами н всеми трудящимися Котбусского округа ГДР п Липецкой области. Вчера партийная делегация Котбусского окружного комитета СЕПГ отбыла в Москву, откуда выедет на родину.