Ленинское знамя. 1972 г. (г. Липецк)

\ 8 и юня 1972 г., Л1? 133 (13 ЗОН л ЛЕНИНСКОЕ -ЗНАМЯ & Б о л ь ш е п р о д у к т о в животноводства Родине / р На колхозных и совхозных фермах ширится соревнование доярок и па­ стухов за повышение продуктивно­ сти скота в летние месяцы, за пра­ во участия в областном празднике животноводов. В мае, когда скот пе­ ревели на пастбища, надои увеличи­ лись. Например, в Данковском рай­ оне сейчас нет ни одного хозяйства, где бы получали меньше девяти ки­ лограммов молока от коровы в сут­ ки, а в совхозах «Барятинский», «Данковский» надаивают более 12 килограммов. За вторую половину \мая данковские хозяйства увеличили продажу молока по сравнению с первой половиной мая почти на 600 тонн. За пять месяцев полугодовой план заготовок молоча с дополни­ тельным заданием по району вы­ полнен на 71 процент. В июне пред­ стоит заготовить 3324 тонны. Сего­ дняшние темпы заготовок дают воз­ можность справиться с этой зада­ чей. Но продуктивность стада в июне должна возрасти, и данковские жи­ вотноводы смогут выполнить зада­ ние досрочно. При этом нельзя не учитывать, что за средней цифрой скрываются и такие хозяйства, котооые далеко не так успешно ведут заготовки моло­ ка. Совхоз имени Ленина за пять месяцев выполнил задание полуго­ дия лишь на 55 процентов, «Полиби. но», «Буревестник», «Красное зна­ мя», «Сторожевекий» — на 60—62 процента. Руководителям и специа­ листам этих совхозов необходимо серьезно заняться организацией лет­ него пастбищного содержания дой­ ного стада с тем, чтобы взять в ию­ не наибольшее количество продук­ ции и наверстать упущенное в тече­ ние зимовки. Липецкий район выполнил план с заданием на 1 июня на 72 процента, но оставшиеся три тысячи тонн сдать будет нелегко. За вторую по­ ловину мая продажа молока воз­ росла на 300 тонн, что недостаточно для выполнения задания. В июне рай­ ону необходимо увеличить сдачу Ю Н Ь — М Е С Я Ц Ы С О К И Х Н А Д О Е В молока на десять тонн в день. Для этого надо увеличить надои молока. Но пока еще в ряде хозяйств рай­ она продуктивность дойного стада остается низкой. Меньше восьми ки­ лограммов от коровы в сутки на­ даивают в совхозах «Боринский», «Сенцовский», колхозах имени Фрунзе, «Путь Ленина», имени Дзер­ жинского и других. Объясняется это нерасторопностью руководителей хозяйств, которые не подготовили вовремя летние лагеря для дойного стада, не организовали круглосуточ­ ную пастьбу коров, не обеспечили их подкормкой. Еще большее напряжение потре­ буется, чтобы выполнить задание хозяйствам Добринского, Усманско- го, Лебедянского районов. Задания у этих районов большие, а выполня­ ются они пока еще медленно, и се­ годняшние темпы заготовок явно недостаточны, чтобы в срок рассчи­ таться с государством. Между тем пример передовых хозяйств убеждает в том, что при умелой организации летнего содер­ жания дойного стада в июне можно резко увеличить надои и успешно завершить полугодие. В том же Ус- манском районе совхоз «Ударник» досрочно выполнил задание полуго­ дия по заготовкам молока и весь июнь будет сдавать продукцию сверх задания. Такого же успеха добились животноводы колхоза «Красный путь» Задонского района. Многие хозяйства в течение мая, благодаря хорошо организованной пастьбе, добились увеличения надо­ ев и усилили темпы заготовок моло­ ка. Досрочно выполняют план заго­ товок с учетом задания совхозы «Дружба» Грязинсхого района, «Ключ жизни» Елецкого района, колхоз «Родина» Лев-Толстовского района и другие. По области за пять месяцев зада­ ние выполнено на 73 процента. Ра­ ботники молочнотоварных ферм имеют все возможности сдать з ию­ не оставшиеся 42 тысячи тонн моло­ ка и досрочно справиться с задани­ ем первого полугодия. Неплохо поработали заготовители молока у населения. План полуго­ дия по области выполнен на 105 процентов. Лучше других организо­ вали закупки молока у населения сельские Советы Добрсвского, Тер- бунского, Хлевенского и Липецкого районов, которые выполнили план полугодия на 136—144 процента. Июнь — месяц высоких надоев молока и привесов скота. Задача тружеников ферм полностью ис­ пользовать благоприятное время го­ да для увеличения продуктивности скота, получить больше молока и мяса на зеленых корках, успешно справиться с заданием первого по­ лугодия по заготовкам продуктов животноводства. Первые цифры — процент выполнения полугодового плана е учетом дополии- — ше рсти на 1 июня е. Краснянский 84 Г. 111 65 Задонский 72 104 98 64 Вэловский /Ъ 92 — 93 Липецкий 72 100,9 ПО 10 Добровский 76 101 — 16 Становлянский 72 85 — 34 Измалковский 76 65 94 44 Чаплыгинский 72 92 —- 44 Долгоруковский 75 99,6 — — Данковский 71 82 138 53 Лев-Толстовский 75 82 . —- 32 Тербунский 71 84 — 17 Хлевенский 75 114 — 30 Усманский 71 97 — 45 Грязинский 72 130 110 18 Лебедянский 70 90 103 35 Елецкий 72 92 102 64 Добринский 69 97 111 25 С ОВЕРШЕНО преступление. Преступник задержан, и он должен быть наказан, ч ибо, как говорится в русской пословице, «вора помиловать — доброго погу­ бить». Только суд может назначить по нашим законам своим приговором уголовное наказание за преступле­ ние. «В обществе, строящем комму­ низм,— говорится в Программе КПСС,— не должно быть места пра­ вонарушениям и преступности. Но пока имеются проявления преступно­ сти, необходимо применять строгие меры наказания к лицам, совершаю­ щим опасные для общества преступ­ ления, нарушающим правила социа­ листического общежития, не желаю­ щим приобщаться к честной трудо­ вой жизни». Наказание — это то средство, с помощью которого уголовное зако­ нодательство осуществляет борьбу с преступностью. Однако наше госу­ дарство борется с нею не только посредством наказания, но и, глав­ ным образом, путем широкой систе­ мы социальных мероприятий. Это, прежде всего, — повышение мате­ риального уровня жизни, культуры и образования народа, воспитание трудящихся, устранение причин и условий, способствующих соверше­ нию преступлений. Уголовное наказание — наиболее острая форма государственного принуждения людей соблюдать за­ коны, воздерживаться от совершения общественно опасных деяний, воспи­ тания у граждан честного отношения к своему долгу. От других форм принуждения, применяемых к нару­ шителям закона, — административ­ ного, дисциплинарного, обществен­ ного, — оно отличается тем, что ка­ рает виновного, т. е. причиняет ему определенные лишения, ограничения. Однако, наказывая человека, со­ вершившего преступление, мы стремимся не просто к возмездию, а хотим таким путем исправить его, предупредить совершение им и дру­ гими морально неустойчивыми ли­ цами новых преступлений. Это важ­ ное положение очень четко и ясно изложено в статье 20 Уголовного Кодекса РСФСР. В ней говорится, •что «наказание не только является карой за совершенное преступление, но и имеет целью исправление и пе­ ревоспитание осужденных в духе честного отношения к труду, точно­ го исполнения законов, уважения к правилам социалистического обще­ жития, а также предупреждение совершения новых преступлений как осужденным, так и иными лицами. Наказание не имеет целью причи­ нение физических страданий или унижение человеческого достоинст­ ва». Советский закон предусматривает в качестве уголовного наказания такие его виды, как лишение свобо­ ды, ссылка, высылка, исправитель­ ные работы, лишение права зани­ мать определенные должности, штраф, общественное порицание. В качестве дополнительного наказания могут применяться судом конфиска­ ция имущества и лишение воинского или специального звания. В виде исключительной меры на­ казания наш закон допускает при­ менение за некоторые наиболее опасные преступления смертной казни — расстрела. Речь идет об убийстве, изнасиловании, взяточни­ честве, хищении народного добра в особо крупных размерах, посяга­ тельстве на жизнь работников ми­ лиции и народных дружинников и некоторые государственные преступ­ ления. но. В таких случаях суд может осу­ дить человека условно, т. е. назна­ чить лицу определенный срок лише­ ния свободы, но постановить при этом, что приговор не будет приво­ диться в исполнение, если в течение указанного в нем испытательного срока осужденный не совершит но­ вого умышленного преступления. Условное осуждение чаще всего применяется в отношении несовер­ шеннолетних подростков, престаре­ лых, беременных женщин, больных, а также лиц, совершивших преступ­ ления впервые, случайно и т. д. ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН ■■■ ши.............. УГОЛОВНОЕ НАКАЗАНИЕ Наиболее тяжкое из обычных ви­ дов уголовного наказания —- это лишение свободы, которое может быть назначено на срок ке свыше десяти лет, а за особо тяжкие пре- ступления и для особо опасных ре­ цидивистов — ке свыше 15 лет. В РСФСР минимальный срок ли­ шения свободы установлен в три ме­ сяца. Тяжесть лишения свободы, как наказания, зависит не только от срока, но и от •;%условий его отбывания, т. е. режима. Наибо­ лее суровый режим присущ тю­ ремному заключению. Во всех остальных случаях лишение свободы отбывается в исправительно-трудо­ вых колониях общего, усиленного, строгого и особого режима. В какого рода колонии должен отбывать на­ казание преступник, определяет суд в приговоре, в зависимости от тяже­ сти совершенного преступления и* личности виновного. Поскольку лишение свободы — весьма тяжкое наказание, связан­ ное с серьезными ограничениями я лишениями, оно предусмотрено за преступления, представляющие зна­ чительную общественную опасность, — кражу, грабеж, разбой, хулиган­ ство, спекуляцию, автоаварии и т. д. За преступления, не представляю­ щие серьезной общественной опас­ ности, могут назначаться такие ме­ ры наказания, как штраф, ссылка, исправительные работы на срок не более одного года с удержанием в доход государства от 5 до 20 про­ центов заработка. Бывает так, что человек совершил преступление, ко­ торое по закону наказывается лише­ нием свободы или исправительными работами. Но, оценив конкретные обстоятельства дела, и личность ви­ новного, суд приходит к убеждению, что реальное отбывание виновным подобного наказания нецелесообраз- Иногда условное осуждение, осо­ бенно подростками, воспринимает­ ся, как прощение преступника, оставление его безнаказанным. Это глубоко неправильный взгляд. Ус­ ловно осужденный действительно не подвергается сразу же наказа­ нию, ибо суд оказывает ему дове­ рие, надеясь на его исправление. Но если осуждённый не оправдает до­ верия суда и вновь нарушит закон, к наказанию за новое преступление будет присоединено полностью или частично наказание по первому при­ говору. Так случилось и с рабочим СУ-3 треста «Липецкстрой» Ю. Курышо- вым. В июле прошлого года за кра­ жу он был условно осужден к двум годам лишения свободы. Однако не прошло и месяца после приговора, как на пляже реки Воронеж он вновь «спутал» езое с чужим. Куры- шоз вторично предстал перед судом: получил два года лишения свободы, да, кроме того, суд присоединил еще столько же по первому приговору. Как видите, здесь нет всепрощения и безнаказанности, и надо, чтобы это хорошо понимали прежде все­ го сами условно осужденные. Иногда можно слышать высказы­ вания о том, что нечего, мол, приме­ нять к преступникам мягкие наказа­ ния, что чем наказание строже, тем лучше. И борьбу с преступностью некоторые видят лишь в одном — в усилении наказания. Это глубокое и вредное заблужде­ ние. В. И. Ленин указывал, что «предупредительное значение нака­ зания обусловливается вовсе не его жестокостью, а его неотвратимо­ стью». Нужно правильно понимать это ленинское положение. Конечно, наказание, — необходимое средство в борьбе с преступностью. Виновный должен нести ответственность за свои действия, должен быть нака­ зан. И чем опаснее .преступление, тем тяжелее должно быть наказа­ ние. Но во всех случаях оно должно быть справедливым, т. е. по своей тяжести соответствовать опасности преступления и личности преступни­ ка. Из сказанного следует, как важно правильно определить наказание — избрать именно такой его вид и размер, которые отвечали бы данно­ му конкретному случаю. В судебном заседании всесторонне изучается личность подсудимого, его прошлая жизнь, производственная деятель­ ность, поведение в общественных местах, в быту и т. д. ' Личность суд изучает по показаниям свидете­ лей и тем характеристикам, кото­ рые предоставляются на подсуди­ мых с места их работы и жительст­ ва. Отсюда ясно, как важно, на­ сколько эти характеристики объек­ тивны. К сожалению, приходится еще встречаться со случаями, когда выдаются такие характеристики, которые порой ставят суд в затруд- нительное положение. Сошлюсь на такой пример. Трак­ торист совхоза. «Каменский» Елец­ кого района Н. Митусов, будучи пьяным, совершил аварию. При этом пострадал школьник Вячеслав Прес­ няков. За подписью директора сов­ хоза т. Володина в следственные органы поступила характеристика, в которой говорилось, что «Митусов часто за рулем находился в нетрез­ вом состоянии, ' совершал прогулы, допускал аварии, за что был снят с работы». Через некоторое время на того же самого Митусова дается хвалебная характеристика, подпи­ санная управляющим Тащевскнм отделением этого совхоза. В распо­ ряжении суда таким образом оказа­ лось два документа разного содер­ жания. Какой из характеристик ве­ рить? Можно ли так легкомысленно и безответственно относиться к выдаче характеристик? Мы боремся за то, чтобы меньше совершалось в нашем обществе преступлений и меньше было нака­ занных. Главное внимание должно быть уделено предотвращению Пре­ ступлений, и здесь каждый из нас может сделать очень много. Рост материальной обеспеченно­ сти, культурного уровня и созна- ■ тельнбети трудящихся.-создает все условия для искоренения преступно­ сти, и в конечном, итоге меры уго­ ловного наказания будут, заменены мерами общественного-; воздействия . и воспитания. Но : мы не- должны ждать, пока это вр^м-я придет само, в силу объективного развития наше­ го общества. Необходимо соедине­ ние всех усидий в борьбе о каждым правонарушением. ^Гзку*рч/ борьбу должны вести и 0 РГД^> которые специально этим зашыдаются, и на­ ша общественность, й КАЖДЫЙ со­ ветский человек, где„ & . он'ни жил, и где бы ни работал'; ; ; ь; н. УСИК, зам. председателя Липецкого областного суда. К М О Р Ю , К Д Н Е С Т Р У НОВЫЙ санаторий молдавских профсоюзов «Натрия», построенный на черноморском курорте Сергеевка, принял первых отпускников. Четыреста рабочих и кол­ хозников разместились в восьмиэтажном корпусе. В Сергеевне в нынешнем году завершится сооруже­ ние второй очереди дома отдыха «Солнечный берег». Решено начать строительство санатория в поселке Ка­ менка на берегу Днестра. В селе Ваду — Луй-Водэ за­ вершается строительство санатория «Букурия». Кишинев. (Корр. ТАСС). Высокая производительность труда, четкий ритм и слаженность — эти качества как раз и отличают бригаду монтажников Липецкого монтажного управления № 1, которую возглавляет коммунист Алек­ сандр Васильевич Ратнов. В эти дни монтажники работаю/ на со­ оружении пятой доменной печи Новолипецкого металлургического завода, ведут монтаж металлоконструкций бункерной эстакады, вы­ полняя сменные задания на 140 и более процентов. На снимке (слева направо): бригадир Александр Ратнов, Сера­ фим Леденев, Александр Воронов и Александр Пугачев. Фото И. Воронова. ; й У НАШИХ Д Р У ПО С Т Р А Н И Ц А М О К Р У Ж Н О Й Г А З Е Т Ы НЕМЕЦКИХ 3 Е Й К О Т Б У С С К О Й 1Ш!Т2ЕКК1Ш$СНА11 Мебельный комбинат г. Котбу­ са — одно из передовых пред­ приятий округа. Выполняя реше­ ния VIII съезда СЕПГ, рабочие комбината обязались выпустить 910 гарнитуров мягкой мебели сверх плана и дополнительно на 2—3 процента повысить произво­ дительность труда. По сравнению с 1971 годом производительность труда возрастет на 17 процентов. * * * Энергетики округа соревнуются за досрочное: выполнение произ­ водственных планов. Ими приня­ то повышенное обязательство — уже к 30 сентября поставить на­ селению 80 процентов угольных брикетов. * * * В Люккау — районном центре на севере округа кайзеровским правительством был заключен в тюрьму Карл Либкнехт, где он провел более 900 дней. Жители Люккау свято чтут память вели­ кого вождя немецких рабочих. На одной из площадей города ему воздвигнут памятник, а в камере, в которой отбывал заключение, создан музей. Недавно в городе состоялась премьера нового фильма произ­ водства ДЕФА о К. Либкнехте. Режиссеры и актеры были го­ стями’ Люккау, встречались со зрителями. * * * В Котбусе недавно открылась «детская гостиница». Она создана на средства текстильного комби­ ната. Теперь мамы, работающие во вторую и третью смены, могут быть спокойны за своих детей. Дошкольники и школьники будут находиться здесь под опекой воспитательниц. * * * Не страницах «Лаузитцер рунд- шау» широко развернулся обмен мнениями на тему: «Культуру—в повседневную жизнь». Дискуссия предшествовала пленуму райкома СЕПГ Котбуса по этому вопросу, который подчеркнул ведущую роль рабочего класса в борьбе за создание новой социалистической культуры. Специальные планы производственных бригад по раз­ витию культуры и образования, смотры успехов в этой области, фестивали — испытанные формы культурно-просветительной ра- ■ боты в Котбусе. В период а мая по октябрь на 14 предприятиях города Котбуса состоятся массо­ вые фестивали. * * * В округе ведется большая ра­ бота по сохранению культурных традиций сорбов (славянское на­ циональное меньшинство). Педа­ гогические коллективы сорбских школ округа работают в тесном контакте с родителями учеников. В группах и кружках художест­ венной самодеятельности моло­ дежь знакомится с традициями сорбской культуры. * * * Котбусцы очень любят читать. Городская, окружная, а также профсоюзные библиотеки пред­ приятий за последние 5 лет уве­ личили свой книжный фонд на 20.400 томов. Он достигает теперь около 119 тысяч. * * * Новый парк имени Вильгельма Пика заложен в городе Губен. Первое дерево было посажено молодоженами. Так родилась тра­ диция — теперь молодые пары после регистрации брака напра­ вятся на территорию будущего парка для того, чтобы посадить там дерево. * * * Герлицкий зоопарк празднует в этом году свое пятнадцатилетие. Более 500 зверей обитают сейчас здесь. Его сотрудники работают в содружестве с коллективами зоопарков городов Котбус и Хойерсверд. СДЕЛАНО НА ЗАВОДЕ ИМЕНИ РАДЕ КОННАРА и ш и н м п у ш ы . Ш Ё ПРИЗЫВ К ЕДИНСТВУ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ СИЛ РИМ, 7 июня. (ТАСС). Член Политбюро ИКП Дж.-К. Пайетта выступил на страницах газеты «Унита» с призывом к укрепле­ нию единства демократических сил Италии с тем, чтобы дать до­ стойный отпор провокационным действиям реакции. Этот призыв прозвучал в связи со все более наглыми выходками реакционеров всех мастей и в первую очередь неофашистов, которые угрожают расправой с демократическим движением в стране. Главарь неофашистов Альми- ранте, выступая на_ днях перед двухтысячной толпой своих сто­ ронников во Флоренции, говорил о «готовящейся решительной схватке с коммунистами». Альми- ранте пригрозил, что если поли­ тическая обстановки в стране бу­ дет развиваться «не. так, как сле­ дует», то его сторонники захватят власть. Примечательно, что неофашист­ ский лидер сделал свое наглое заявление в разгар затяжного правительственного кризиса, в об­ становке острой политической борьбы, непрекращающихся тер­ рористических актов. СЛАВНАЯ ДАТА ХАНОЙ, 6 июня. (ТАСС). Славной дате — 3-й годовщине образования Временного револю­ ционного правительства Республи­ ки Южный Вьетнам — посвяще­ ны многочисленные материалы сегодняшней ханойской печати. В телеграмме, направленной президентом ДРВ Тон Дык Тхан- гом, председателем постоянного комитета Национального собра­ ния ДРВ Чыон Тинем и премьер- министром правительства ДРВ Фам Ван Донгом в адрес предсе­ дателя Президиума ЦК НФСЮВ, председателя консультативного совета ВРП РЮВ Нгуен Хыу Тхо и председателя ВРП РЮВ Хюинь Тан Фата, горячо привет­ ствуются победы южновьетнам­ ских патриотов в борьбе против агрессии США. Эти победы, отмечается в теле­ грамме, показывают правильность политической и военной линии НФО и ВРП РЮВ, которая со­ стоит в сплочении всего народа на построение независимого, де­ мократического, мирного, нейт­ рального и процветающего Юж­ ного Вьетнама и на достижение мирного воссоединения родины. Б А С Т У Е Т Т Р У Д О В А Я Ф Р А Н Ц И Я К У Б Я С Т Р О И Т ГАВАНА, 7 ию ня. (ТАСС). Вы­ сокими темпами ведется на Кубе жилищное и промышленное строительство. Сдаются в эксплу­ атацию промышленные объекты, сотни кубинцев въезжают в но­ вые просторные и светлые дома. В городе Сантьяго-де-Куба ве­ дется строительство одного из крупнейших в стране холодиль­ ников, который предназначен для хранения рыбы и других морских продуктов. Его емкость составит более 5 тыс. тонн. ПАРИЖ, 7 июня. Корр. ТАСС Р. Серебренников передает: По призыву Всеобщей конфеде­ рации труда — самой крупной и влиятельной профсоюзной органи­ зации страны — французские тру­ дящиеся проводят сегодня 24-ча­ совую забастовку, имеющую по­ истине общенациональный харак­ тер. Забастовка проводится в под­ держку требований, выдвинутых ВКТ: повысить минимальный уро­ вень зарплаты, уменьшить про­ должительность рабочей недели, обеспечить право выхода на пен­ сию в возрасте 60 лет с одновре­ менным увеличением размера пен­ сий, улучшить условия труда. Первыми начала забастовку журналисты, прекратившие рабо­ ту вчера вечером. Сегодня газ'ет- ные киоски Парижа пусты, газе­ ты и журналы в продажу не по­ ступили. Вчера же остановились телетайпы агентства Франс Пресс, забастовали рабочие типографии и книжных издательств. Ровно в полночь паровозные гудки объявили о начале двух­ дневной забастовки железнодо­ рожников. В Париже многие ав­ тобусы не вышли из парков, па­ рижское метро работает с пере­ боями. Авиакомпании «Эр^франс» и Юта отменили некоторые между­ народные рейсы — работу пре­ кратил гназемный персонал аэро­ портов, входящий в ВКТ. Бастуют трудящиеся многих промышленных предприятий. За­ крыло свои двери большинство крупнейших французских компа­ ний и фирм, в частности химиче­ ские предприятия «Рон-пуленк», «Южиы-кюльман», «Мишлен», тек­ стильные фабрики долины Луары, самолетостроительные заводы «Дассо». В портах не вышли на работу около 15 тыс. докеров. Бастуют моряки французского торгового флота. Успешно прохо­ дит день борьбы у строителей. «Свободный день» — такие объ­ явления вызешены на многих па­ рижских театрах, в частности «Гранд-опера», «Комеди франсэз», «Национальном народном театре», театре восточного Парижа. Во Франции сегодня состоится, около 1э0 демонстраций трудя­ щихся в поддержку требований, выдвинутых в ходе общенацио­ нального дня борьбы. БЕЛГРАД, 7 июня. Корр. ТАСС Т. Кудрявцева передает: Ответственный экзамен сдал коллектив самого крупного юго­ славского предприятия по произ­ водству электрооборудования — Загребский завод "имени Раде Кончара. На ГЭС «Джердап» на Дунае работают три его гидроге­ нератора. Мощность каждого из них — 178 тысяч киловатт. Завод имени несгибаемого бор­ ца против фашизма, народного героя Югославии Раде Кончара— это мощное промышленное объ­ единение, в состав которого вхо­ дят 15 предприятий, расположен­ ных не только в Загребе, но и в других городах Югославии, в ча­ стности в Риеке, Сплите, Нови- Саде и Скопле. 500 судов — в том'числе более 80 советских — оснащены двига­ телями и другим энергетическим оборудованием, построенным на заводе. Тысячи югославских тран­ сформаторов с маркой «Раде Кончар» установлены в Советском Союзе, Чехословакии, на Кубе, в Индии и друтйх странах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОЛОНИЗАТОРАМ БРАЗЗАВИЛЬ, 7 июня. (ТАСС). Подразделения вооруженных сил Народной Республики Конго сби­ ли португальский вертолет, вторг­ шийся в воздушное пространство республики в районе Банга, неда­ леко от города Пуэкт Нуар. Об этом говорится в заявлении пред­ ставителя командования Конго­ лезской национальной народной армии (КУНА). 3 заявлении ука­ зывается* что один из членов эки­ пажа португальского вертолета взят/в плен и что захвачено боль­ шое количество оружия и боепри­ пасов. Командование КННА, подчер­ кивается в заявлении, делает пос­ леднее предупреждение колониза­ торам и их союзникам, напоминая им о том, что конголезская земля священна и что войны республи­ ки полны решимости выполнить свой долг по защите завоеваний конголезской резолюции и под­ держанию мира в этом районе африканского континента. НРБ. В пяти километрах от молодого прндунайского города Козлодуй сооружается первая Болгарская атомная электростанция. Велико ее значение для народного хозяйства страны. После пуска в строй она будет давать в год 6 миллиардов киловатт-часов электро­ энергии. Атомная электростанция объявлена ударной стройкой. Пол­ ным ходом ведутся работы по возведению главного корпуса, в ко­ тором разместятся зал атомных реакторов и машинный зал, идет прокладка двух семикилометровых каналов для охлаждения реак­ торов. В проектировании я создании АЭС большую помощь оказывает Советский Союз. В строительных и монтажных работах принимают участие советские специалисты. На снимке: общий вид строительства первой в Болгарии АЭС. (Фотохроника ТАСС).