Ленинское знамя. 1972 г. (г. Липецк)

2 апреля 1972 г., № 78 (13 2465 Л Е Н И Н С К О Е З Н АМЯ ПРИНЦИП БЕЗ ПРИНЦИПИАЛЬНОСТИ — Сами не поймем, что случилось, — говорит директор Липецкого гор- молкомбината А. В. Буров. — Ни на какие уговоры не идут женщины. Кто прав, кто виноват — не разобраться. А ведь и Кошкина до сих пор была хорошей работницей, и Дробышеву мы считаем добросовестным масте­ ром. Чего не поделили, что стряс­ лось? Администратор, не разобравшись в существе конфликта между масте­ ром и рабочей, не выяснив, кто прав, а кто виноват, все-таки издал такой приказ: «Учитывая просьбу старше­ го мастера тов. Дробышевой Л. Я. и решение завкома от 12 января 1972 )года № 7, приказываю: тов. Кошки­ ну Н. С. перевести рабочей в молоч- ' ный цех с 18 января 1972 года. Ра­ бочий день 27 декабря 1971 года не считать прогулом Кошкиной Н. С. Назначить старшей рабочей тарного цеха тов. Шульгину А.». В январе 1972 года появился еще один приказ. «Уволить Кошкину по собственному жела­ нию». И, наконец, 29 февраля — при. каз: «На основании решения Право- бережного народного суда города Липецка от 28 февраля 1972 года ра­ бочую Кошкину Н. С. восстановить на прежней работе старшей рабочей тарного цеха». Казалось бы, точка поставлена. Но именно после всего этого редакция получила письмо Н. С. Кошкиной следующего содержания: «Я работаю на молкомбинате вот уже 10 лет. За все эти годы не имела со стороны администрации никаких взысканий, наоборот награждалась не раз почетными грамотами, была занесена в заводскую Книгу почета. Сейчас мастер Л. Я. Дробышева по неизвестной мне причине старается избавиться от меня. Обвинила в про­ паже со склада восьми фляг. Потом поставила мне незаконно прогул, на­ писала докладную директору, где обвинила в том, что я не исполняю своих обязанностей, грублю и т. д. Через несколько дней в отделе кад­ ров мне предложили перейти добро­ вольно в другой цех. Я подала за­ явление в завком о незаконном про­ гуле и несправедливом ко мне отно­ шении. Завком прогул снял, но решил перевести в молочный цех на посто­ янную работу. Возмущенная до глу­ бины души, я сначала хотела вообще уйти с завода, но, веря в справедли­ вость закона, обратилась в народный суд. Суд восстановил меня на прежней должности. Однако стар­ ший мастер Дробышева до рабо­ ты все равно меня не допускает. Я обращалась к директору. Он сказал: «Приказ о восстановлении издан». Председатель завкома ответил: «Раз­ бирайтесь сами». В нарсуде говорят: «Ждите», И вот с 29 февраля я хожу на работу, но не работаю, а жду. Очень прошу помочь мне». Просматриваю приказы, докладную старшего мастера о недоверии, вы­ раженном рабочей, протоколы завко­ ма, которые писались в последние два месяца по поводу Н. С. Кошки­ ной. Из знакомства с ними стано­ вится ясно, почему суд принял сто­ рону рабочей. Все эти документы от­ личает одно общее — бездоказатель­ ность, отсутствие конкретных фактов и тенденциозность, равнодушное от­ ношение к человеку. Взять хотя бы докладную старше­ го мастера Дробышевой на имя ди­ ректора. В ней написано, что Кошки­ на недобросовестно относится к сво­ им обязанностям, при сдаче у нее не хватает фляг. Она оставляет цех и уходит с комбината. Не выполняет указаний. 4 ноября 1971 года в ее смене был сорван контрольный ли­ сток на замке складского помещения. И заключение: «Я ей выражаю недо­ верие, а поэтому прошу ее от рабо­ ты освободить». Оказалось же, что прогула факти­ чески не было. А контрольный листок был сорван еще за два месяца до докладной, и почему-то своевре­ менно по этому случаю даже не со­ ставлен акт. Нигде не зафиксирова­ ны и другие нарушения дисциплины. Невольно загады вается сомнение в объективности мастера, создается впечатление придирок. Завкому, равно как и администра­ ции, не спешить бы со своими санк­ циями, глубже вникнуть в сущ­ ность данного конфликта, при­ чины, его породивши?, разобрать­ ся в той производственной атмосфе­ ре, при которой становится возмож­ ным оскорбляющее личность недове­ В Р Е Д А К Ц И Ю ПРИШЛО ПИСЬМО рие. И стало бы ясно, что ссора воз­ никла на нездоровой почве, одной из ее причин является ослабление об­ щей ответственности за сохранность государственной собственности. Обращает на себя внимание тот факт, что в прошлом году на ком­ бинате охраной и милицией было за­ держано 115 человек, совершивших мелкие хищения на производстве. Руководство завода признает, что эта цифра далеко не отражает дей­ ствительного положения вещей, что с расхитителями борьба- ведется слабо. Главный бухгалтер Е. А. Иванова сетует на то, что некоторые старшие мастера больше заботятся о том, чтобы скрыть пропажу, не указать ее в отчетности. Директор комбината А. В. Буров сам против того, чтобы «выносить сор из избы». Года три назад народный контроль сделал ему и бывшему главному бухгалтеру денежный на­ чет. А. В. Буров считает, что их под­ вел тогда «слишком строгий учет всех ^учаев хищения». И сделал потря­ сающий по своей нелепости вывод: «Нет смысла предавать гласности факты расхищения государственной собственности», а подчиненным предложил не фиксировать подобные случаи. Видимо, следуя этому правилу, не оформила факт пропажи фляг й стар­ ший мастер Дробышева. Ведь подоб­ ное случалось и прежде. Обнаружив, что в цехе 'Недостает восьми фляг, сама она постаралась изыскать пути, как покрыть недостачу. (А такие возможности для списания, по при­ знанию бухгалтерии, на комбинате имеются). И только уже после по­ становления суда, в спешном поряд­ ке пишется приказ об удержании с Кошкиной •стоимости двух пропав­ ших фляг. Можно допустить, что субъективно старший мастер имел повод не до­ верять рабочему, и его право обра­ титься со своими сомнениями к администрации. Но как могло руко­ водство, без достаточных на то осно­ ваний, подтвердить это недоверие, чем еще больше способствовало ос­ ложнению взаимоотношении людей?! И после того, как народный суд указал на незаконность действий администрации, директор, местком заняли непонятную позицию. При­ знавая, что у них нет к Н. С. Кош­ киной никаких претензий, что нет ос­ нований ей не доверять, они не най­ дут средств воздействовать на ма­ стера, чтобы обязать его выполнить предписание суда. А между тем, обстановка в тарном цехе продолжает накаляться. Рабо­ чие возмущаются: «Нам надоело ра­ ботать вчетвером вместо шести. Ма­ стер и старшая ссорятся, а страдает производство и мы. Ведь теперь, после решения суда, над нами две старшие рабочие—Кошкина и Шуль. гина». Результаты деятельности коллек­ тива во многом зависят ’ от эмоцио­ нальных отношений между его чле­ нами. Если посмотреть с точки зрения интересов личности и коллектива, то и мастер, и рабочий вроде бы пред­ ставляют интересы коллектива. Да, да. Как в интересах коллектива стро­ жайшая дисциплина, ответственность, за что борется Дробышева, так в его же интересах и строгое соблюдение законности, уважительное отношение к личности, чего добивается Кош­ кина. Похвальна в мастере требователь­ ность. Но как командир производст­ ва Дробышева все- таки оказалась не­ достаточно подго­ товлена и нуж­ дается в помощи. Нельзя позволить, чтобы эмоции торжествовали над справедливостью, законностью. Товарищи по работе признают, что у Н. С. Кошкиной характер не из легких. Но характеры бывают раз­ ные. А мастер вместе с коллективом призван воспитывать человека. И очень важно создать в цехе такой моральный климат, такую обстанов­ ку, при которой была бы невозмож­ на нечестность. Тогда взаимоотно­ шения людей будут строиться на до­ верии и уважении друг к другу. Но если в основе требовательности не лежит уважение к человеку, то она превращается в голое администриро­ вание. Истинная требовательность исходит из знания людей, предпола­ гает доверие им, воспитание в них высокой сознательности и ответствен­ ности. Конфликт, происшедший в тарном цехе, сейчас на комбинате рассмат­ ривают, как досадный инцидент. Кое- кто осуждает старшую рабочую за то, что она обратилась в суд, считает это даже неправильным. Между тем, обращение к закону для защиты прав всегда морально, тем более, когда человек не нашел понимания на предприятии и стремится восста­ новить свое доброе имя. В данном же случае постановление суда долж­ но было насторожить администра­ цию. Однако она предпочитает чего- то выжидать. На Липецком гормолкомбинате наблюдается возмутительное попра­ ние законности. А неуважение к за­ кону всегда оборачивается утверж­ дением уже существующих беспоряд. ков и создает предпосылки к новым нарушениям норм поведения. Пока за конфликт расплачивается произ­ водство. Деньги старшей рабочей за вынужденный простой будет платить комбинат. Не следует ли прокурору подумать о предъявлении взыскания лично директору. Принцип, который отстаивается в данном случае, ничего общего не име­ ет с настоящей принципиальностью. Г. ШЕВЧЕНКО. . лГ» ПРОДОЛЖАЮЩАЯСЯ К О М Е Д И Я П Р А В О С У Д И Я САН-ХОСЕ (штат Калифор­ ния), 1 апреля. Спец. корр. ТАСС Э. Баскаков передает: На про­ цессе по. «дёлу» Анджелы Дэвис началось заслушивание показаний «свидетелей обвинения», на осно­ вании которых прокурор А. Хар­ рис стремится доказать «досто­ верность» вздорных обвинений в «причастности к убийству», предъявленных американской коммунистке. «Свидетели», как известно, в подавляющем большинстве явля­ ются штатными сотрудниками Фе­ дерального бюро расследований и полиции, то есть, фактически/ со­ участниками политического заго­ вора против Анджелы Дэвис. Од­ нако результаты опроса первых трех свидетелей показали несо­ стоятельность материалов обвине­ ния. Ни один из свидетелей не смог предъявить суду никаких доказа­ тельств того, что Анджела Дэвис имела какое-либо отношение к «инциденту 7 августа 1970 года в г. Сан-Рафел». Местные журналисты, внима­ тельно следящие за ходом процес­ са, считают, что опрос «свидете­ лей обвинения» еще раз иллюст­ рирует продолжающиеся попыт­ ки прокуратуры поддерживать в зале суда атмосферу расистской истерии. Цель обвинения на ны­ нешнем этапе процесса заключа­ ется в том, чтобы максимально драматизировать «инцидент 7 августа», оказать психологическое давление на членов жюри и об­ щественность излишними подроб­ ностями этой трагедии и тем са­ мым как бы оправдать происхо­ дящую расправу над коммунист­ кой. Показания «свидетелей» со­ держат такие «подробности», о которых они ничего не знали в ходе предварительного следствия, отметили адвокаты Анджелы Дэ­ вис. «Прокуратура, конечно, сможет доказать сам факт трагической перестрелки в Сан-Рафеле, то есть то, что и так известно, однако да­ же ей не удастся доказать несу­ ществующего — того, что я имела к этому инциденту какое-либо от­ ношение»,— заявила на суде Ан­ джела Дэвис, выступая в качест­ ве представителя защиты. ПО-ПРЕЖНЕМУ „СТАВКА НА СПИ ЛОНДОН, 1 апреля. (ТАСС). Всю вчерашнюю ночь в оккупи­ рованном английскими войсками Ольстере не прекращались взры­ вы бомб и перестрелка. Ранено 32 человека. От пуль английских солдат в католическом районе Бельфаста — Андерсонстауне по­ гибла ирландская женщина. Та­ ков кровавый итог первых суток установленного правительством Лондона прямого правления Се­ верной Ирландией. Многие обо­ зреватели высказывают опасения, что в ближайшие дни столкнове­ ния в Ольстере усилятся. Прави­ тельство Великобритании напра­ вило в подкрепление к 15-тысяч­ ной армии, находящейся в Оль­ стере, еще 600 солдат. «Ставка на силу» в подавле­ нии движения за гражданские права в Северной Ирландии остается основой английской по­ литики. «Новое» заключается в том, что к военной оккупации провинции Лондон добавил поли­ тическую, отбросив всякие раз­ говоры о «самостоятельности» и «автономии» Ольстера. К «управлению» провинцией приступил назначенный кабине­ том Хита министр по делам Се­ верной Ирландии У. Уайтлру. Английское правительство не на­ мерено ослаблять «усилий по на­ ведению порядка» и, «если пона­ добится, новые люди будут ин­ тернированы без гуда», заявил в парламенте Уайтлоу. Решение Лондона вызвало осуждение мно­ гих прогрессив­ ных организаций, в том числе ком­ мунистических партий Великобри­ тании и Ирландии, движения за гражданские права. Они указа­ ли, что решение проблем Ольсте­ ра следует искать не в прямом правлении из Лондона, а в отме­ не закона «о чрезвычайных пол­ номочиях», немедленном осво­ бождении всех политических за­ ключенных, предоставлении ран­ ных прав всему населению Се­ верной Ирландии, проведении не­ обходимых социально-экономиче­ ских реформ. И напротив, в чис­ ле тех, кто поддерживает «ини­ циативу» Лондона, — фашиству­ ющий пастор Пейсли, который в прошлом был инициатором неод­ нократных погромов в католиче­ ских гетто. КРАСНОРЕЧИВОЕ ПРЙЗНАНВЕ де, «она окажет помощь». Он не отрицал досто- НЬЮ-ЙОРК, 1 апреля. (ТАСС), верность опубликованных амери- Как сообщает журнал «Бизнес канским журналистом Андерсо- уик», бывший директор ЦРУ ном документов. Маккоун подтвердил, что руково­ дители монополии «Интернэшнл Как известно, Андерсон опуб- телефон энд телеграф компани» ликовал в газете «Вашингтон (ИТТ) действительно обсуждали пост» серию документов о загово- меры, имевшие целью не допус- ре американских монополий и тить прихода к власти президен- ЦРУ, которые в 1970 году пыта- та Чили Сальвадора Альенде. лись помешать приходу к власти Маккоун, являющийся в насто- избранного чилийским народом ящее время членом совета дирек- президентом Сальвадора Альенде, торов ИТТ, пишет журнал, ска- В документах сообщалось, что зал, что с ним консультировались агиериканская агентура хотела по этому вопросу. Компания зая- создать в Чили обстановку хаоса вила правительству США о том, и совершить военный переворот, что, если у правительства есть Андерсон привел детали этого план помешать избранию Альен- заговора. л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л В Б Р АТСКИХ СТ РАНАХ СОЦИАЛИ З МА Работники науки Болгарии вносят большой вклад в развитие народного хозяйства страны. Они решают многие важные проблемы экономики. 75 процентов всех научных работ внедряется в произ­ водство. На снимке: группа сотрудников научно - исследовательского института связи. Они разработали проект усовершенствованной ко­ ординатной автоматической телефонной станции. Централфото — ТАСС. ПОКИДАЮТЗАБОИ БОНН, 1 апреля. (ТАСС). Не­ обычную картину можно наблю­ дать сейчас во многих шахтах Рурского каменноугольного бас­ сейна: остановлены конвейеры, пустуют шахтные дворы. На 23 шахтах, принадлежащих уголь­ ному концерну «Рурколе аг», вче­ ра были полностью остановлены работы. Все чаще вводимые на шахтах «свободные смены» долж­ ны предотвратить дальнейший рост огромных запасов каменного угля, составляющих в настоящее время более 11 миллионов тонн. Горы непроданного угля в Рур­ ской области растут по причине все более углубляющегося кризи­ са каменноугольной промышлен­ ности, которая не в состоянии выдержать острой конкуренции американских нефтяных монопо­ лий на топливном рынке в ФРГ. Каменноугольные бароны ищут выход из кризиса за счет трудя­ щихся. В небольшом поселке Хербеде закрыта еще одна шахта. Повестки об увольнении получили около 900 человек. ТРУДОВЫЕ У С П Е Х И БЕРЛИН, 1 апреля. (ТАСС). .Представители различных отрядов рабочего класса Германской Де­ мократической Республики нара щивают темпы труда, стремясь выполнить и перевыполнить зада­ чи, поставленные в области роста производства и улучшения качест ва продукции. Почти на неделю раньше срока завершил план пер­ вого квартала цех кинескопов за­ вода в Обершеневайде (райо'н Берлина). Коллектив цеха и его партийная организация заявили” о своей решимости выпустить в те­ кущем году дополнительно к пла­ ну 13.000 кинескопов, предназна ченных для экспорта. Хорошо трудится коллектив од­ ного из машиностроительных пред приятий в округе Галле, где изп> товляются станки-автоматы, ко­ торые идут на экспорт во все стра. ны — члены Совета Экономиче^ ской Взаимопомощи. До сих пор этот завод точно в срок выполнял все задачи в области поставок экс­ портной продукции. Точно так же — в соответствии с ранее установленными сроками — выполнили все экспортные за^ дания рабочие, инженеры и техни ки завода шлифовальных станков в Карл-Маркс-штадте. В настоя­ щее время они подготавливают в производство новый тип шлифо­ вального станка, предназначенно­ го для промышленных предприя' тий Советского Союза. Наращивают темпы и рабочие строители столицы ГДР. В бер линском районе Кепеник в бли­ жайшее время будут сданы в экс плуатаиию новые жилые дома в которых квартиры получат мно­ гие трудящиеся крупнейших про мышленных лредпоиятий этого района. Трудящиеся Германской Демо кратическоа Республики полны решимости своим ударным тру дом укреплять экономическую мощь государства рабочих -и кре стьян. ОТЧИТЫВАЕТСЯ ЧЕРНАВСКИЙ Д О М КУЛЬТУ РЫ В связи с проведением Всероссийского смотра художественной самодеятельности, в селах проходят отчеты учреждений культуры перед населением. Инициатором соревнования сельских культработ­ ников, посвященного 50-летию образования СССР, явился Чернав- ский сельский Дом культуры. На днях его работники отчитывались перед жителями с. Чернавы Измалковского района. К РА.СОЧНО украшены зал и фойе. Специально подготов­ ленные к этому дню стенды, диаграммы, фотомонтажи рассказы­ вают о деятельности сельского очага <\ туры. Перед зданием — яркая афиша: «Сегодня состоится отчет советд Дома культуры перед насе­ лением». Труженикам колхоза «Рос­ сия», передовикам производства, ра­ ботникам СМУ, «Сельхозтехники» за­ ранее были разосланы приглашения. Работникам Дома культуры есть о 1 ем рассказать. Всю свою деятель­ ность совет Дома культуры направ­ ляет на глубокое разъяснение мате­ риалов XXIV съезда КПСС, на ока­ зание практической помощи своему колхозу «Россия», мобилизацию тру­ жеников села на выполнение заданий пятилетнего плана. По материалам XXIV съезда КПСС прочитан цикл лекций. Немало было лекций о меж­ дународном положении, о передовом опыте в сельском хозяйстве, по лите­ ратуре и искусству, физкультуре и спорту, на медицинские и антирели­ гиозные темы, для родителей и моло­ дежи. Всего прочитано 105 лекций и докладов, на них присутствовало 19.121 человек. Читали эти лекции специалисты сельского хозяйства, преподаватели школ — Г. Ф. Агеев, М. Л. Сергеева, О. С. Акулов, В. П. Шустова и другие. В Доме культуры было проведено 55 тематических вечеров, диспутов, устных журналов. Многим надолго запомнятся такие вечера: «По земле коммунисты идут», «Наука — свет, религия — тьма», «Хвала рукам, что пахнут хлебом». За последнее время Дом культуры проводит интересно и содержательно «дни культуры» на животноводче­ ских фермах, в «Сельхозтехнике», СМУ. Все массовые мероприятия, как правило, сопровождаются концерта­ ми, выставками, демонстрацией ки­ нофильмов и диафильмов. В Доме культуры есть комната- музей с. Чернавы, которой заведует Г. Ф. Агеев, преподаватель местной школы. Каждый четверг проходят за­ нятия «Изучай родное село». Рабо­ тает салон искусств, в котором со­ стоялся цикл занятий для молодежи. Более месяца работала выставка при­ кладного искусства, где были пред­ ставлены рисунки местных художни­ ков, изделия чернавских кружевниц, работы по дереву, ручное вязание, вы­ шивки. Действует народный универ­ ситет с двумя факультетами: искус­ ства и здоровья. Работает школа пе­ редового опыта, которую ведет глав­ ный агроном колхоза «Россия» Л. И. Мельников. Дни отдыха, встречи со специали­ стами разных профессий, встречи со студентами, устные журналы, КВН пользуются большой любовью у де­ тей. При Доме культуры есть пио­ нерский кинотеатр. Создан клуб физ­ культуры и спорта. Работают 5 дет­ ских кружков художественной само­ деятельности. Художественная самодеятельность взрослых также хорошо развита. Имеется 8 кружков: хоровой, драма­ тический, художественного чтения, танцевальный, агитбригада, оркестры —народных инструментов, домровый, духовой. Они дали за год 58 спек­ таклей и концертов, обслужили ^ т ы ­ сяч человек. Выступали с концерта­ ми на токах, выезжали в отдален­ ные населенные пункты. Концерты ставились по специальным сценари­ ям: «От Октября—до наших дней», «Слава людям труда!». Большую помощь оказывает Дом культуры колхозу «Россия». Его ра­ ботники выпускают «боевые листки», лозунги, плакаты по 10—12 раз в ме­ сяц. Регулярно перед колхозниками выступает агитбригада, проводятся тематические вечера из цикла «Зем­ ля и люди», «Липчане на, трудовой вахте 9-й пятилетки». В зоне обслуживания Чернавского Дома культуры находятся 6 клубов, которым он оказывает постоянную методическую помощь. Создан пре­ красный методический кабинет. Сов­ местно с районным отделом культу­ ры он проводит семинары с работни­ ками сельских клубов. Работники Дома культуры часто организуют вы­ ездные показательные мероприятия. Чернавцы приняли самое активное участие в обсуждении отчета своего Дома культуры. Они внесли много хороших, дельных предложений о дальнейшем улучшении культурно- просветительной работы на селе, о тематике лекций и бесед, о репертуа­ ре художественной самодеятельности. Немало было сделано критических замечаний и внесено предложений о дальнейшем укреплении материаль­ ной базы Дома культуры, оснащении кабинетов и комнат, о создании под­ линно творческой обстановки в сельском очаге культуры. Затем был избран новый состав совета Дома культуры. Активные участники художественной самодея­ тельности были награждены ценными подарками и денежными премиями. В заключение с отчетным концер­ том выступил коллектив художест­ венной самодеятельности. По нему была составлена заявка на участие в районном смотре художественной самодеятельности. А. ЕРМАЧЕНКО, зам. начальника областного управления культуры. З А С Ч Е Т ТРУДЯЩИХСЯ В АШИ Н Г Т О Н , I апреля. (ТАСС). Рост дороговизны в Сое­ диненных Штатах распростра­ няется на все новые виды това­ ров и услуг. Дорожает, продо­ вольствие, плата за жилье, проезд на транспорте и т. д. Управление гражданской аэронавтики объяви­ ло о значительном повышении стоимости пассажирских билетов на самолеты, совершающие рейсы в Пуэрто-Рико, Европу, Японию и Австралию. За такие поездки американцам придется теперь пла­ тить на 7—13 процентов дороже. Повышение стоимости билетов на самолет—еще одно свидетель­ ство того, что Введенный прави­ тельством так называемый «конт­ роль над зарплатой и ценами» в полную силу распространяется лишь на заработную плату трудя­ щихся, но отнюдь не ущемляет интересов «большого бизнеса». Эмблема чемпионата мира 1972 года по хоккею с шайбой. Фото ЧТК—ТАСС. ЗАГОВОР ПРОТИВ СВОБОДЫ НАРОДОВ РИМ, 1 апреля. (ТАСС). Со­ глашение о поставке 36 американ­ ских истребителей-бомбардиров­ щиков «Фантом» Греции расцени­ вается прогрессивной печатью Италии как новое доказательство участия США в империалистиче­ ском заговоре против свободы на­ родов. Газета «Унита», комменти­ руя этот факт, пишет, что для США не имеет значения, что ан­ тинародный и подавляющий вся­ кое стремление к свободе дикта­ торский режим встречает осужде­ ние со стороны всех демократиче­ ских и прогрессивных сил мира. Помощь американского импери­ ализма Греции направлена против движения народов за на­ циональную независимость. М Е Л О Д И И Ш Т Р А У С А МЕЖДУНАРОДНЫЙ ф е л ь е т о н - Швейцар сидел за своим столи­ ком и слушал музыку, когда в помещение вбежал молодой чело­ век с блокнотом. Швейцар при­ глушил транзистор, но посетитель остановил его: — Дайте послушать мелодию, уж очень знакомо она звучит. — Не узнаете? — сказал швей­ цар.—Это же мелодия дня: вальс Штрауса. — Точно, так и есть. А госпо­ дин Штраус у себя? — Да, но никого не принимает. Он переработал партитуру своего вальса и сейчас слушает его перед тем, как передать крупнейшим радиокорпорациям мира. — Мне нужен господин-Штраус, и немедленно! — ответил гость, раздавил свою сигарету о щеку швейцара и ворвался в соседнюю комнату. — Мерзавец! — завопил муж­ чина, отдыхавший в кресле. — Как вы смеете вторгаться в мой кабинет? — Я ваш друг и представляю ваших друзей. — Кого вы представляете? — Желтую прессу США. — Это меняет дело. Прошу са­ диться. Что будете пить? Пиво или виски? — Конечно, виски. — Вы ко мне за интервью? — У меня к вам всего несколь­ ко вопросов. Вы христианин? — О, да. — Отлично! Все христиане по­ рядочные, миролюбивые люди. Вы, надо полагать, одобряете де­ мократию? — Истинному христианину всег­ да дорога демократия. — Поэтому и у меня на роди­ не христиане так дорожат ею. Ревностный христианин всегда горячо любит друзей и люто не­ навидит инакомыслящих. Вы стяжали себе славу миролюба. Что вы скажете о так называе­ мых восточных соглашениях? — В корзину их! — Крепко сказано! Таково же мнение и нашей прессы. Как ве­ ликолепно выразился в свое вре­ мя замечательный государствен­ ный деятель Голдуотер: «Восток есть Восток, а Запад есть Запад, и им никогда не встретиться». — Кажется, это слова англий­ ского писателя Киплинга? — Давайте не будем вмеши­ вать Киплинга в современную мировую политику. Ваше мнение <* созыве совещания по европей­ ской безопасности? — Оно совершенно ни к чему. Если вооружить всех граждан наших стран современным авто­ матическим оружием, то безопас­ ность будет обеспечена. — Каковы ваши планы на бу­ дущее? — Когда я займу пост минист­ ра финансов, я буду претворять в жизнь свои справедливые заветы: у кого много, тому дать еще больше, а у кого мало, того ли­ шить и последнего. Пока у меня есть верные друзья на Западе, мне не нужны новые друзья на Востоке. До того, как можно бу­ дет начать переговоры 6 каких- либо мирных договорах с Восто­ ком, границы моей страны долж­ ны быть передвинуты на Урал. — Тысячу раз благодарю вас! Ваши возвышенные слова я опуб­ ликую в нашей прессе. Значит, вы сейчас уже планируете новое правительство? — Сцисок министров как раз разрабатывается. У вас будут еще вопросы? — Благодарю вас, нет. Хот*?... Ваш оффис расположен возле железной дороги? — Что вы, отсюда до нее ки­ лометр. И потом, что за вопрос? — Мне все время слышится пыхтение паровоза. — Вы ошибаетесь, милостивый государь. Это за стеной мой друг Барцель распределяет министер­ ские портфели. — Тысячу раз благодарю! Мыс­ ли, высказанные вами, достойны христианина и великолепно зву­ чат под музыку. Желтая пресса моей страны горяйо поддержит их. Мартти ЛАРН И, финский писатель. Хельсинки. Перевод с финского А. Бородавкина.