Ленинское знамя. 1972 г. (г. Липецк)
л П Я Т Н А Д Ц А Т О М У С Ъ Е З Д У ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ СССР Дорогие товарищи! Це нтральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза горячо приветствует делегатов XV съезда профессиональных союзов СССР — пос ланцев героического советского рабочего класса, многочисленных отрядов сельских тружеников и на шей народной интеллигенции. XV съезд профсоюзов собрался в обстановке, ког да все трудящиеся нашей великой многонациональ ной Родины под руководством ленинской партии строят коммунистическое общество, активно претво ряют в жизнь исторические решения XXIV съезда КПСС, борются за досрочное выполнение девятого пятилетнего плана развития народного хозяйства СССР, готовятся новыми достижениями встретить 50-летие образования Союза Советских Социалис тических Республик. Советские профсоюзы занимают исключительно важное место во всей жизни нашего социалистичес- . кого общества. Коммунистическая партия постоянно заботится о повышении роли профсоюзов в хозяй ственном и культурном строительстве, в обществен- . но-политмческой жизни страны. Роль профсоюзов <■как школы управления, школы хозяйствования, шко- . пы коммунизма в современных условиях еще более возрастает. Це нтральный Комитет КПСС считает, что общест венный долг советских профсоюзов состоит, преж- : де всего, в том, чтобы всемерно повышать полити ческую и трудовую активность масс, шире прив лекать трудящихся к управлению производством, . улучшать организацию социалистического соревно вания и движения за коммунистическое отношение к ТРУДУ- Важнейшая задача профсоюзов — вести , постоянную борьбу за повышение эффективности производства, неуклонный рост производительнос ти труда, повышение культуры производства и ка чества продукции, широкое применение современ ных методов организации и управления, улучшение использования производственных фондов и капи тальных вложений, экономию трудовых, материаль ных и финансовых ресурсов. Делом большого государственного значения является забота профессиональных союзов о даль нейшем ускорении научно-технического прогресса, развитии массового технического творчества трудя щихся, поддержка вдохновенного труда новаторов, рационализаторов и изобретателей, оказывающих неоценимую помощь во всестороннем совершенст вовании производства. Советским профсоюзам принадлежит важная роль в осуществлении программы социальных ме роприятий, выдвинутых XXIV съездом КПСС. Им предстоит многое сделать для увеличения выпуска и улучшения качества товаров народного потребле ния. Профессиональные союзы призваны повсед невно заботиться о соблюдении законных интере сов трудящихся, принимать активное участие в со вершенствовании системы оплаты труда, материаль ного и морального поощрения, добиваться выпол нения планов жилищного и культурно-бытового строительства, своевременного ввода в действие больниц, санаториев, домов отдыха и детских учреждений, постоянно улучшать условия отдыха и санаторно-курортное обслуживание трудящихся. Под неослабным вниманием должны находиться развитие торговли, расширение сети столовых, повышение качества общественного питания и быто вого обслуживания. Советские профсоюзы должны полнее исполь зовать предоставленные им законом большие права в области контроля за соблюдением правил и норм охраны труда и техники безопасности, улучшением условий труда, особенно женщин и подростков, а также рабочих, занятых в ночных сменах. Возросшие задачи коммунистического строитель ства требуют дальнейшего улучшения деятельности профсоюзов по идейно-политическому воспитанию рабочих и служащих, укреплению социалистической дисциплины, усилению борьбы с пережитками прош лого. Необходимо в полной мере использовать огромные возможности трудовых коллективов для формирования коммунистического отношения к тру ду и общественной собственности, повышения куль турного и профессионального уровня трудящихся, их экономического образования, воспитания моло дежи на примерах революционных, боевых и тру- дозых подвигов старших поколений. Важная задача профсоюзов состоит в том, чтобы еще больше повышать активность всех своих чле нов, совершенствовать стиль и методы своей работы, расширять внутрисоюзную демократию, добиваться эффективного осуществления всеми первичными профсоюзными организациями возложенных на них задач. Советские профсоюзы призваны еще активнее по могать Коммунистической партии проводить в жизнь ленинскую политику дружбы и сотрудничества трудящихся всех национальностей, всех братских народов нашей Родины. Наши профсоюзы должны и впредь развивать всестороннее братское сотруд ничество с профсоюзами социалист' веских стран, интернациональные связи с трудящимися всего мира, с прогрессивными зарубежными профцентрами, всемерно укреплять единство международного ра бочего движения. Своей последовательной борьбой за социальный прогресс, всемерной поддержкой национально-осво бодительного движения советские профсоюзы за воевали большой авторитет и уважение на между народной арене. Они многое делают для укрепле- ния мира, для объединения трудящихся в борьбе против военных авантюр и коварных происков импе риалистов во Вьетнаме, на Ближнем Востоке и в других районах земного шара. Нет сомнения, что этим благородным целям советские профсоюзы бу дут уделять по-прежнему неослабное внимание. Дорогие товарищи! Це нтральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза желает делегатам XV съезда профсоюзов больших успехов в работе и выражает твердую уверенность, что под руководством КПСС советские профессиональные союзы внесут новый значительный вклад в строительство коммунистичес кого. общества, в укрепление экономического и обо ронного могущества нашей страны, в выполнение грандиозных задач, поставленных XXIV съездом партии. Да здравствуют советские профсоюзы — активные помощники партии в деле коммунистического стро ительства! Да здравствует Советский Союз —■великое мно гонациональное социалистическое государство сво бодных и равноправных народов! Да здравствует коммунизм! ЦЕНТРА ЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА С О В Е Т С К И Е П Р О Ф С О Ю З Ы - АКТИВНЫЕ ПОМОЩНИКИ ПАРТИИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ / Л е н и н с к о е 5 5 - й г о д и з д а н и я Ор г а н Ли п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся РЕШЕНИЯ XXIV СЪЕЗДА КПСС БОЕВАЯ ПРОГРАММА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С О В Е Т С К И Х П Р О Ф С О Ю З О В РЕЧЬ ТОВАРИЩА Л. И. БРЕЖНЕВА Школой управления и хозяйство ваний, школой коммунизма назвал великий Ленин советские профсою зы. Всей своей многогранной дея тельностью на благо Отчизны они* оправдывают это высокое звание. Советские профсоюзы — активные и надежные помощники партии, они проводят большую работу по моби лизации трудящихся на осуществле ние грандиозных планов коммунисти ческого строительства, намеченных историческим XXIV съездом КПСС. XV съезд профессиональных со юзов —- большое событие в жизни всей нашей страны. Он собрался в знаменательный год — год 50-летия образования СССР. Призыв партии встретить юбилей новыми успехами в коммунистическом строительстве нашел горячий отклик в сердцах трудящихся и вызвал в стране ог ромный подъем трудовой, и полити ческой активности. Советские проф союзы выступают организаторами со циалистического соревнования за до срочное выполнение девятого пятн- летнего плана, главной задачей ко торого является обеспечение значи тельного подъема материального и культурного уровня жизни совет ских людей. Горячо одобряя ленинскую внеш нюю политику Коммунистической партии и Советского правительства, профсоюзы СССР выступают за уп рочение мира и безопасности наро дов, за единство международного рабочего движения. Источником силы советских проф союзов'всегда было, есть и будет партийное руководство. Партия ок^ рыляет профсоюзы великими и бла городными целями строительства коммунизма, создаёт все необходи мые условия для плодотворной, рабо ты профсоюзных организаций.Дв-мил- лионная армия членов профсоюзов пришла к своему съезду тесно спло* ченной вокруг партии и ее ленин ского Центрального Комитета, отда ет все силы дальнейшему укрепле нию экономической и оборонной мо- (Окончание на 4-й’стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗ ОВ СССР ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За большие заслуги советских профсоюзов в деле социалистиче ского и коммунистического строительства, в успешном выполнении планов развития народного хозяйства наградить профессиональные союзы СССР орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н .ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 20 марта 1972 г. Дот&язш11и№1иш1ттишш1ш11т111т11шп1шш111111га1шшп111иаихштш111111пга111т111п11«11111(ша11ит11111пт11 Дорогие товарищи делегаты, ува жаемые зарубежные гости! Разрешите от имени Центрально го Комитета Коммунистической партии Советского Союза горячо приветствовать XV съезд професси ональных союзов СССР. Этот съезд крупное событие в. жизни всей нашей страны. Его значение опреде ляется той важной ролью, которую профсоюзы, объединяющие в своих рядах 98 миллионов советских тру дящихся, играют в коммунистиче ском строительстве. Естественно, что в центре вашего внимания, то варищи делегаты, будут находиться вопросы, связанные с конкретным участием профсоюзов в решении уз ловых задач, поставленных XXIV съездом партии. XXIV съезд КПСС, как известно, определил генеральные направления внутренней и внешней политики партии и Советского государства на современном этапе, наметил ши рокую программу дальнейшего раз вития промышленности и сельского хозяйства, повышения материаль ного уровня народа, коммунистиче ского воспитания трудящихся. Ре шения съезда; единодушно поддер жаны рабочим классом, крестьянст вом, интеллигенцией страны, вос приняты как боевая программа действий такими массовыми орга низациями, как профсоюзы и ком сомол. Эта поистине всенародная поддержка придает решениям съезда огромную силу. Она создает пол ную уверенность, твердую убежден ность, что программа, начертанная партийным съездом, будет претво рена в жизнь. А это значит; что наша Родина сделает еще один крупный шаг в создании материально-технической базы коммунизма, в совершенство вании социальных отношений, в ук реплении своего экономического по тенциала и международных пози ций. Это значит также, что мы вы полним намеченную съездом - про грамму значительного повышения уровня жизни народа. А на эти це ли выделяется 22 млрд, рублей — в два с лишним раза больше, чем в прошлую, восьмую пятилетку. Под решение этих огромных по своим масштабам задач подводится прочная материальная основа. Каж дая отрасль нашего народного хо зяйства получит для своего разви тия значительно больше средств, чем в прошлом пятилетии. Общая сумма капиталовложений превысит в девятой пятилетке пятьсот милли ардов рублей. Особое внимание партия уделяет при этом развитию отраслей произ водства, непосредственно связанных с решением главной задачи пяти летки — повышением благосостоя ния советских -людей. Капиталовло жения в сельское хозяйство соста вят 128,6 миллиарда рублей, то есть на 46,4 миллиарда больше, чем в прошлой пятилетке. А капиталовло жения в такие отрасли промышлен ности, как легкая, пищевая, мясо Шлочная, вырастут на 74 процен та. Сам факт, что мы получили воз можность ставить и решать задачи такого масштаба, говорит о мощи, о силе нашего государства. Для ос воения выделенных средств а д 'рас полагаем всеми необходимыми ре сурсами — материальными, научны ми и техническими. Наша Родина, наша партия вос питали большую армию специали стов — высококвалифицированных рабочих, мастеров сельского хозяй ства, строителей, инженеров и техников, ученых, организаторов производства. Партия полагается на них, на их опыт, умение, знания и рассчитывает, что они обеспечат полный успех пятилетки. В мобилизации усилий этой ог ромной армии труда партия, как и прежде, будет опираться на проф союзы, своего надежного помощни ка в работе с массами, в борьбе за дело коммунизма. Тозарищи! Почти год отделяет нас от XXIV съезда КПСС. И мы вправе задать себе вопрос: как же началось осуществление намечен ной нм программы экономического развития страны? Всем вам известны итоги работы народного хозяйства в истекшем го ду. Если говорить о главных, обоб щающих цифрах, таких, как рост на ционального дохода, промышленного производства, товарооборота и гру зооборота, то эти итоги можно оце нить как довольно успешные. План был выполнен, а по некоторым по казателям и перевыполнен. Несколь ко сложнее обстояло дело в сель ском хозяйстве. Погодные условия не дали возможности добиться всех тех успехов, на которые мы рассчитыва ли. Но и здесь, учитывая неблаго приятные объективные условия, мож но оценить результаты как неплохие. В'се эти позитивные итоги надо видеть. Оценивая их, партия с пол ным основанием говорит всем совет ским трудящимся: сердечное вам спасибо, дорогие товарищи, за само отверженную работу, за тот боль шой вклад, который вы внесли в ис текшем году в дело экономического подъема Родины! Вместе с тем, анализируя итоги первого послесъездовского года, мы не можем останавливаться на одних только общих показателях, а долж ны, как говорят,, копнуть поглубже, посмотреть, как же осуществляется повышение всего уровня хозяйствен ной работы, тот качественный пово рот, которого потребовал от нас съезд. При таком подходе к итогам хозяйственного года мы обнаружим ряд. проблем, заслуживающих особо го внимания. Медленно улучшается положение в ц» 1 тиишшип 1 и ти тщ щ ш им тщ 1 Ш 1 п»т—твипципии! такой важной сфере, как капиталь ное строительство. План ввода за планированных объектов в 1971 г. не был выполнен. Сроки строительства остаются большими. Удельный вес так называемой «незавершенки» в сравнении с 1970 г. даже увеличил ся. Не могут нас полностью удовлет ворить и результаты года по внед рению новой техники и росту произ водительности труда. Доля в приро сте продукции, приходящаяся ‘на рост производительности труда, ока залась ниже плановой и в промыш ленности, и особенно в строительст ве. Медленно повышалось качество отдельных видов продукции. Это от носится и к товарам народного по требления. Видимо, в результате этого на складах оседает немало то варов массового спроса — обуви, швейных и трикотажных изделий. Словом, товарищи, рассматривая итоги прошлого года, надо видеть не только достигнутые успехи. Претво рять в жизнь указания съезда*о со вершенствовании всей хозяйственной работы надо быстрее и энергичнее, нежели это делалось до сих пор. Нынешний пятилетний план со ставлен с учетом того, что все мы сегодня и завтра будем работать лучше, чем работали вчера. Давайте говорить откровенно — это необхо димое условие успешного выполне ния пятилетнего плана. Если мы не научимся работать лучше, чем рабо тали раньше, то план окажется край не напряженным, а если научимся,— сможем достигнуты даже большего, чем заложено в плане, сумеем соз дать необходимый задел для еще бо лее быстрого продвижения вперед в будущем. Залог успехов выполнения всех наших планов в повышении требовательности и чувства ответст венности, в напряженном и добросо вестном труде. Напомнить об этом особенно уме стно сейчас в связи с необычайно су ровой зимой 1972 года, которая дала себя почувствовать, как в промыш ленности, так и на селе. Естествен но, что для преодоления возникших трудностей потребуются значитель ные усилия партийных, советских, хо зяйственных кадров. Многое предсто ит здесь сделать и профсоюзам. По звольте выразить уверенность, что трудящиеся нашей страны успешно справятся со всеми задачами хозяй ственного плана 1972 года. Товарищи! Мы переживаем очень интересный и вместе с тем сложный этап развития. Рост народного хо зяйства страны, научно-техническая революция, изменение международ ных условий предъявляют новые, бо лее высокие требования к стилю, ме тодам, организации всей нашей ра: боты. Глубокая перестройка, серьезное совершенствование нашей деятель ности в хозяйстве, да и в других об ластях, которых потребовал XXIV съезд, уже начались. Но нам еще предстоит многое искать, продумы вать, испытывать. Настраивать себя всем нам необ ходимо именно на такой, творческий стиль работы. На протяжении бли жайших лет нам предстоит разрабо тать и провести в жизнь мероприя тия, конкретизирующие курс эконо мической политики, принятой съез дом. Речь идет, прежде всего, о ме роприятиях, направленных на уско рение научно-технического прогрес са. Придавая этому вопросу перво степенное значение, Центральный"Ко митет партии имеет в виду рассмот реть этот вопрос на одном из своих пленумов. Разрабатываются меры по совершенствованию планирования и управления хозяйством, повыше нию его эффективности. В центре внимания партийных и хозяйствен ных органов должны оставаться проблемы подъема сельскохозяйст венного производства. Мы занима емся ими ряд лет, немало уже сде лано, но надо видеть, что для ус пешного решения задач, поставлен ных партией, необходим еще не один год упорной работы. Словом, товарищи, впереди огром ный творческий труд. Он необходим и для успешного выполнения текущей, пятилетки, и для того, чтобы заложить основы ус коренного движения вперед на буду щее. В ближайшее время мы присту паем к разработке долгосрочной перс пективы хозяйственного развития страны вплоть до 1990 года. А в ее основе должны лежать самые точ ные, научно обоснованные расчеты, наиболее современные методы хо зяйствования и планирования, фор мы и структуры организации и уп равления. Значит, всем нам пред стоит серьезно поработать в такой области, как планирование. Поэтому сейчас особенно важно учиться передовым методам труда, хозяйствования, управления. Это должно стать одной из основ всего стиля нашей работы, всего подхода К практическим делам, которые ре шает наша партия, весь советский народ. . Если^ попытаться сформулировать, что сейчас главное для партийных, советских,1хозяйственных н профсо юзных органов в области экономики, то это, очевидно, следующее: подходить к каждому вопросу с позиции конкретного осуществления плана девятой пятилетки, всей эко номической и социальной политики, выраоотаннон XXIV съездом партии; — добиваться всесторонней обос нованности и эффективности хозяй ственных решений, на каком бы уровне они ни принимались. Осуще ствлять поставленные задачи эконом но, с наименьшими издержками и наибольшей отдачей для общества. (Продолжение на 3-й стр.). / ««т11И1ИШ1НИ»И1тШ1ИИ>н т и » Ш т т и ш т и и « т м « м т « | г г Напряженно грудятся в эти дни земледельцы колхоза «Ро дина» Добринского района Они наметили вырастить высокий урожай зерновых и других культур, обеспечить общественное животноводство кормами. К существующим площадям, на ко торых выращивают кормовые культуры, добавляются 172 гек тара поливных земель. На снимке; механизаторы кормодобывающего звена А. И. Сошкнн и Н. Т. Тимохин готовят технику и работе. - Фото Л. Антошкина. ДОБРИНКА — УСМАНЬ По традиции хозяйства Добринского района соревну ются с колхозами и совхозами Усманского района. Как добринские хозяйства готовятся к севу! Об этом идет речь в публикуемой сегодня корреспонденции. В ближайшем номере газеты мы расскажем, что делает ся в колхозах и совхозах Усманского района. ТОРОПИТ ЗЕМ Л ЕДЕЛ Ь Ц А о.,*_______ ^ Заботятся хлеборобы и о плодоро дии полей. В полтора раза больше, чем в прежние годы, вывезено на по ля навоза. Только за два с полови ной месяца этого года его вывезено 35 тысяч тонн. Имеющиеся в рай- объединении «Сельхозтехника» ем кости (почти на 4000 тонн) полно стью залиты аммиачной водой. земледельцев и смогут в короткий срок хорошо освоить машины и аг ротехнику возделывания зерновых, технических и кормовых культур. Всюду в эти дни наблюдается вы сокий трудовой подъем. Однако есть и недочеты. Так, в колхозе «Красный Октябрь» из 84 тракторов исправны пока лишь 64. Не все зер- п РЕДСЕДАТЕЛЬ колхоза име ни Ильича П. А: Мазин, сек ретарь парторганизации А. П. Носков и бригадир полеводческой бригады В. Е. Скворцов еще раз при дирчиво осматривают • выставленную на ровной площадке отремонтирован ную и сагрегатированную технику, высказывают свои замечания. — Ждем соседей из колхоза «Ро дина», — говорит Петр Алексеевич Мазин. — Во время взаимопровер ки не хочется,'как говорится, уда рить в грязь лицом перед соседями. Механизаторы хозяйства отремон тировали всю имеющуюся технику. Посевной материал в основном до веден до первого класса посевного стандарта и протравлен. В два раза больше прошлогоднего вывезено на поля органических удобрений. Все емкости залиты аммиачной водой, оборудованы культиваторы для вне сения в почву «воды плодородия». С особой тщательностью готовят ся ильичевцы к нынешней весне. И это понятно. В минувшем году с каждого гектара колхоз собрал по 23,5 центнера зерна. Нынче земле дельцы намерены получить по «*7 центнеров. „х ' «Завершить сев за пять рабочих дней» —-■так записано в рабочем плане, утвержденном правлением УДАРНЫЙ НАСТРОЙ колхоза. Такой срок назван на про шедших собраниях и у земледельцев бригад. Есть все основания утверж дать, что свое слово ильичевцы сдержат. Неплохо готовятся к предстоящей страде также в колхозах «Рас свет», имени Чапаева, имени Димит рова, «Родина», в совхозах «Пет ровский», «Пушкинский», «Хворо- стянский», «Отрада». Нынешняя весна — ответственный экзамен для добрннцев. Запас влаги н а ;полях из-за бесснежья слишком мал, поэтому земледельцы района заботятся о максимальном использо вании всех, имеющихся резервов. Главный из них — борьба за выоы кую культуру, земледелия. Основная продовольственная куль тура —•* яровая пшеница — займет в районе 7290 гектаров. Сев будет произведен, только сортовыми семе нами. В районе 70 процентов семян доведены до первого класса, осталь ные — второго. Работа эта продол жается. , . , й Л к н и н е к с н З Н АМЯ Большинство хозяйств завезли и сыпучие удобрения. В сокращении сроков сева боль шие надежды добринцы возлагают на широкое применение, трехсеялоч- пых посевных агрегатов, оборудо ванных гидроподъемниками. Их ны нешней весной больше, чем раньше— 138. Засыпка семян в сеялки будет механизирована. В колхозах и совхозах района про ведена большая работа по подготов ке кадров механизаторов. Десятки трактористов пополнят в ближайшее время бригады. В большинстве хо зяйств молодые механизаторы будут работать напарниками у опытных новые сеялки отремонтированы, куль тиваторы еще не оборудованы при способлениями для внесения аммиач ной воды. Серьезные упущения в колхозе «Советская Россия». Одна греть сея лок еще не отремонтирована. Рабо чий план проведения весенних поле вых работ не обсуждался на собра ниях механизаторов, шоферов и по леводов. Даже управляющие произ водственными участками не имеют ясного представления о рабочем пла не. У некоторых руководителей сред него звена нет должного беспокойства за подготовку к весне. Так, бригади ры тр'акторных бригад колхоза име ни Калинина А. Искорнев, М. Ста- ценко и В. Зайцев считают, что для тревоги пока нет оснований—до на чала сева, мол, еще далеко. А ведь в этом хозяйстве 17 тракторов еще на ходятся ,в- ремонте, 8—требуют пов торного ремонта. Плохо подготовле ны сеялки. Не приступали здесь так же к ооорудованию техники приспо соблениями для внесения в почв? аммиачной воды. Не тревожатся также председа тель н главный агроном колхоза имени Карла Маркса В. С. Зубков и А. М. Новиков. Хозяйству предсто ит еще привести в порядок 25 трак торов разных марок, 13 из которых решено ^отремонтировать в своей ма стерской. Однако дело идет медлен-. но. .Хуже того, в хозяйстве не хвата ет для организации двухсменной ра боты тракторов 9 механизаторов. Для успешного проведения села нужно учитывать все. Многое тут зависит от технического обслужива ния тракторов, завоза горюче-сма зочных материалов. В этом деле пока у добрннцев не все в порядке. В колхозе имени Карла Маркса за пасено дизельного топлива лишь 16 тонн — всего на два дня работы тракторного Парка. В колхозе имени Кирова имеется 19 тонн, а нужна 71 тонна. Мало топлива завезено также в колхозы «Родина», «Рассвет», «Со ветская Россия». Не везде исправны бензозаправщики. Для техобслуживания на полях колхозам-и-совхозам района выделе но 16 передвижных мастерских. Од нако инструментом и необходимыми запасными частями они еще не укомплектованы. До выезда в поле осталось мало времени. Необходимо завершить все подготовительные работы, во все оружии встретить весну. Ю . НИКОНОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». 1 ЦДНЦЦЯШЧи1ВИ1ВИ111ДП1 тНШ1 ЩЦ1ЩИМП11Ш тПП Ц|ШИПШ1ШиИШ т1»1 ЦШ»ПШЩИ«Н11ПЧ11«1«»Н81и а1а«1»«1«»11111..»11 ..1..«...««,...д. „ м„ и, |г„ Г| , г,,А|
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz