Ленинское знамя. 1972 г. (г. Липецк)

31 декабря 1972 г., N5 304 (13 4725 ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ ю ш е ю п о ш и т а Областной краеведческий музей. Вы в зале выставки, посвященной полувековому юбилею СССР. На самрм видном месте — боль­ шой портрет Владимира Ильича Ленина. Рядом — обращенные к ве­ ликому вождю слова поэта: «Товарищ Ленин, по фабрикам дымным, по землям, покрытым снегом А и жнивьем, / Вашем, товарищ, сердцем м именем думаем, дышим, боремся и живем...» Ксерокопии документов, отража- "Ашх величайшую заслугу Владимн- I а Ильича Ленина в создании и ук­ реплении многонационального Со­ ветского государства. Среди них «Декларация прав народов России», провозгласившая полное освобож­ дение России от колониального гне­ та, статья «Рабочий класс и нацио­ нальный вопрос», рукопись проек­ та резолюции по национальному во­ просу седьмой (Апрельской) Все­ российской конференции РСДРП и другие. С именем Ильича неразрывно свя­ заны рождение многонациональных Советских Вооруженных Сил, их ге- , роическая история. Документы раз­ д е л а о гражданской войне расска­ зывают о том, как в боях с врага­ ми революции, под водительством юнинской партии коммунистов, пле- юм к плечу отстаивали свою род- лую Советгую власть бойцы всех таинй у эдностей революционной ^’оссьич от фотография латвийца Чна Фрице.тича Фабрициуса—про­ давленного 'военного деятеля, члена ЦИК1, ком андовавшего в девятнад- тбм Ливно-Елецким укрепленным *;<Лом. Рядом — портрет латыша А. В. Зегеля — возглавлявшего в двадцатом году Липецкую ЧК и по­ гибшего на липецкой земле при по­ давлении кулацкого мятежа. Возле первого номера «Известий Липецкого Совета рабочих и кресть­ янских депутатов» экскурсовод рас­ сказывает школьникам о редакторе первой в нашем крае большевист* ской газеты, первом председателе Липецкого укома партии члене КПСС с 1912 года Ольге Самойлов- не Вейланд. А вот пожелтевшие от времени документы, принадлежавшие наше­ му земляку С. П. Овчинникову. Они удостоверяют: член КПСС с 1917 го­ да С. П. Овчинников храбро сра­ жался против Деникина и белопо- лякоз, громил Врангеля, активно участвовал в ликвидации банд на Украине и в Восточной Бухаре. Большой раздел выставки посвя­ щен образованию Союза ССР. Здесь представлены ксерокопии обраще­ ния X Всероссийского съезда Сове­ тов «К народам мира» и многие другие документы. На групповом снимке делегатов съезда наша зем­ лячка К. Т. Перекалина вз Ельца. В резолюции второй беспартийной конференции Стебаловской волости Задонского уезда, обсуждавшей ито­ ги этого съезда, участники ее еди­ нодушно приветствуют решение X Всероссийского съезда Советов о признании своевременным объедине­ ние РСФСР, УССР, ЗСФСР и БССР в Союз Советских Социалистиче­ ских Республик. Завершают этот раздел — увели­ ченные копии Договора и Деклара­ ции об образовании СССР. В других разделах отражена борьба трудящихся Липецкого края за индустриализацию страны н во­ площение в жизнь ленинского коо­ перативного плана. Награды, подлинные документы и фотографии воссоздают атмосферу грозных лет Великой Отечественной войны, показывают могущество, стойкость, героизм наших земляков в борьбе с ненавистным врагом на землях Российской Федерации и Ук­ раины, Белоруссии и Прибалтики. На одной из фотографий — уроже­ нец с. Шовское Лебедянского района В. И. Газин. Это он во время боев в районе деревни Пески Речицкие (Брестская область) закрыл своим телом амбразуру вражеского пуле­ мета, повторив подвиг Александра Матросова. Широко представлены экспонаты, характеризующие развитие экономи­ ки и культуры области, трудовую доблесть липчан, славные дела ра­ бочих, инженеров, техников—людей различных национальностей—полно­ правных членов наших трудовых коллективов. Огромная, во всю стену, схемати­ ческая карта. Нити от кружочка с надписью «Липецк» тянутся в Алма- Ату и Минск, Душанбе и Ригу — во все республики Союза идет продук­ ция промышленных предприятий области. За стеклом одной из витрин—по­ дарки трудящихся братских респуб­ лик. Герб СССР, изготовленный винницкими комсомольцами, па­ мятные медали в честь полувеко­ вого юбилея Казахской и Азербайд­ жанской ССР, грампластинки с за­ писью оперы «Биржан и Сара»,—по­ дарок казахстанцев строительному отряду средней школы № 10 г. Ли­ пецка и другие. Духовно обогащенные, полные | глубоких мыслей и горячего стрем­ ления сделать как можно больше во имя процветания любимой Отчизны уходят с выставки посетители. Л . ГРИГОРЬЕВ. С ДУМОЙ О ПОКУПАТЕЛЕ Коллегия Министерства торговли СССР и ЦК п рофсоюза работ­ ников Госторговли и потребкооперации подвели итоги юбилейного соревнования центральных универмагов страны. В числе победите­ лей — коллектнв Ц ентрального универмага г. Липецка. Ему вруче­ на Юбилейная почетная грамота и третья денежная премия. Ниже рассказывается о работе этого торгового предприятия. 2-36-10. Этот номер телефона в Липецке известен многим. С утра до «чера аппарат почти не умолкает. Бюро добрых услуг Це нтраль- универмага? Здравствуйте! При- пожалуйста, заявку... Да, да, есят че гвертый размер. Как о посту пят, — пожалуйста, со­ те по, 'с ресу_ Вы монете подобрать мне не­ дорогой подарок для молодоженов? Хорошо, спасибо, сегодня же загля­ ну к вам... — Могу я знать: есть ли сейчас у вас в продаже... Новый звонок — новый вопрос, заказ, прос! >а. И Люба Бессонова или Анна Г азынич (в зависимости от того, кто из них в это время де­ журит в бю ю добрых услуг) при­ нимает закал. Делают это аккурат­ но и четко. Времени лишнего нет. Надо обслуж ить и тех, кто пришел сюда, надо I юверить, как в секциях выполняют ринятые заказы. А в книге отзывов — все больше теплых, иск >енних благодарностей. * А , I ,, . Девиз: «; чультурно обслуживать на кг ^дом Iзабочем месте и каждый дек1 зыдлинутый передовыми тор­ гов 1 р едприятиями Липецка, по- Л’у. х ь постоянную прописку. Раб. ;чики универмага понимают, что этот девиз предполагает не только вежливое и быстрое обслуживание покупателей, но и изучение их спро­ са, расширение ассортимента н луч­ шую выкладку товаров, более удоб­ ный доступ к ним и многое другое. А чтобы так было, надо постоянно вводить и осваивать новые формы торговля, укреплять связи с покупа­ телями. В этом году универмагом продано товаров, которые не были заплани­ рованы, на один миллион 520 тыс. рублей. Это привезенные из Минска, Тбилиси, Львова и других городов красивые и высокого качества трико­ тажные изделия, ткани, сувениры. Они пользовались большим спросом у липчан, не залеживались на при­ лавках. В этом году продолжался переход секций на работу по методу самообслуживания. В секциях трикотажа н женской одежды, где внедрен метод самооб­ служивания, продано товаров за 11 месяцев этого года почти на 300 тыс. рублей больше, чем за тот же период прошлого года. Сейчас уже около половины всей выручки в универмаге приходится на долю секций, работа­ ющих по методу самообслуживания. Изменился и труд продавца. Ма­ рия Линева из секции женской обу- ви, например, гордится, что она не просто продавец, а консультант-про­ давец, что обязанности ее стали го­ раздо шире, ответственнее и, если хотите, авторитетнее. Справляется она с ними хорошо, пользуется боль­ шим уважением у покупателей и в своем коллективе. И конечно же, не она одна. Полине Котовой присвоено звание «Лучший продавец области». Замечательно трудятся Наташа Го- лигорова, Надя Вырикова, Клавдия Воронова и многие другие. Доста­ точно сказать, что здесь 120 ударни­ ков коммунистического труда, или каждый третий работник магазина. Ежегодно в коллектив вливается 25—30 молодых продавцов, окончив­ ших профтехучилище № 3. В торже­ ственной обстановке проходит их «посвящение в продавцы». Им вру­ чаются тепло написанные напутствия. Над новичками берут шефство опыт­ ные работники магазина. Вообще учебе и воспитанию кадров админи­ страция и общественные организации универмага придают первостепенное значение. И права дивектор мага­ зина Мария Алексеевна Потапова, когда утверждает, что именно в этом залог всех успехов. В напряженном ритме трудовых будней, с постоянной думой о нуж­ дах покупателей работники Ц ент­ рального универмага добиваются неплохих результатов в своей дея­ тельности. План товарооборота за 11 месяцев с учетом принятых в честь полувекового юбилея СССР повышенных обязательств выполнен на 102,5 процента. Сверх плана про­ дано товаров населению почти на 470 тысяч рублей. Значительно со­ кращены непроизводительные расхо­ ды. Сверхплановая прибыль состави­ ла 36,8 тыс. рублей. И вот на днях получена радостная весть: по итогам соревнования универмагов страны в честь славного юбилея Липецкому Ц ентральному универмагу присуж­ дено III место. — В эти праздничные дни в универмаге особенно оживленно. С максимальной нагрузкой работают люди во всех секциях, стараясь пол­ нее удовлетворить самые разнооб­ разные запросы покупателей. Много забот и у Любы Бессоновой и у Анны Пазынич из бюро добрых услуг. Ведь так часто именно к ним сначала обращается покупатель, по их сове­ ту приобретает ту или иную/ вещь. И не случайно поэтому рассказ о де­ лах коллектива универмага был на­ чат знакомством с бюро добрых ус­ луг. А закончить его хочется поже­ ланием всем работникам крупнейше­ го в городе торгового предприятия новых трудовых успехов. И. БОРИСОВИЧ. гТЬ ШОР 1 МШЦИЯ мира. В резолюция о современном международном положении отме­ чается международное значение 50-летия образования СССР и да- С Ъ Е З Д ИНК З А В Е Р ШИ Л Р А Б О Т У КАЛЬКУТТА, 30 декабря. Корр. съезд ИНК выразил поддержку ТАСС В. Матяш и А. Архипов курсу мира, неприсоединения и передают: дружбы между народами, прово- Здесъ вчера завершил работу димому правительством Индии во 74-й съезд правящей партии — главе с премьер-министром Инди- Индийский национальнцй конгресс рой Ганди. Делегаты съезда ре- (ИНК). Делегаты съезда приняли шительно осудили империалисти- программные документы по во- ческую агрессию против народов просам внутренней а внешней по- Индокитая и Ближнего Востока н литики. потребовали немедленного восста- В основных документах съезда новления мира в этих районах — политической резолюции и за- земного шара. Съезд высказался явлении по вопросам экономиче- за дальнейшую нормализацию нн- ской политики — |подчеркивается дийско-пакистанских отношений в необходимость безотлагательного духе соглашения в Симле и обес- вьшолнения выдвинутых партией печение прочного и длительного программ социально-экономиче­ ских преобразований и принятия энергичных шагов для решения острых проблем роста цен, без­ работицы, ликвидации нищеты я _ ___ бедности, ослабления позиций мо- ется высокая оценка успешно раз ноподиетического капитала. С вивающимся отношениям дружбы этой целью ИНК предлагает про- и сотрудничества между Индией и ведение ряда важных мероприя- Советским Союзом, тий с целью ускорения роста Выступая на заключительном сельскохозяйственного и промыт- заседании съезда, Индира Ганди денного производства. В докумен- выразила твердую решимость пра- те подчеркивается необходимость вительства Индии и Индийского проведения радикальных земель- национального конгресса продол- ных реформ, планового развития жать курс на проведение незави- национальной экономики, борьбы симой и миролюбивой внешней по- с силами правой реакции, пытаю- литики и осуществить при всесто- щимися затормозить демократиче- ронней поддержке широких народ- ские сдвиги в политической жизни иых масс намеченные партией про- Индии. граммы социально-экономического В области внешней политики развития страны. ОСУЖДЕНИЕ АГРЕССИИ ВАШИНГТОН, 30 декабря, вард Кох, демократ от штата (ТАСС). В конгрессе США растет Нью-Йорк. Эта резолюция, по его оппозиция продолжающейся аг- словам, будет предусматривать рессии во Вьетнаме. 18 конгрес- прекращение ассигнований на ве- сменов-демократов обратились с дение военных действий в Индо­ открытым письмом к руководству Китае и вывод всех американских национального комитета демокра- вооруженных сил из этого района тлческой партии с призывом вы- в течение 30 дней. «Бездействие ступить с инициативой организа- равносильно одобрению амораль- ции «общенациональной кампании ных действий правительства в протеста» против эскалации воз- Индокитае, приводящих к трагиче- душной войны США во Вьетнаме, ской гибели людей»,—заявил Кох. В другом письме конгрессмены Эскалация американской агрес- призвали председателя палаты сии настолько непопулярна на ка- представителей К. Альберта под- питолийском холме, что от дейст- держать предложенную ими ранее вий Вашингтона отмежевываются резолюцию, требующую немед- даже те деятели конгресса, кото- ленного прекращения бомбарди- рые в прошлом неизменно высту- ровок ДРВ и подписания сотла- пали в поддержку политики США шения о прекращении войны во в Индокитае. Так, сенатор-респуб- Вьетнаме. ликанец, член сенатской комиссии О решении внести на рассмот- по делам вооруженных сил рение открывающейся 3 января У. Сэксби заявил о своем намере- очередной сессии конгресса новую нии поддерживать в сенате антивоенную резолюцию сообщил все усилия, направленные против член палаты представителей Эд- войны. ПНР. Коллектив цементного завода «Дружба» в Вежбице, построенного с помощью советских специалистов, отметил свой 20-летний юбилей. Ежегодно завод выпускает 1200 тысяч тонн высококачест­ венного цемента. Такой рост производства стал возможен благодаря реконструкции предприятия, повышению произво­ дительности труда, использованию производственных резер­ вов. На снимке; наполнение цистерн цементом. Фото ЦАФ—ТАСС П Л Е Н У М Ц П И П Ф ХЕЛЬСИНКИ, 30 декабря, партии в настоящий момент яв- (ТАСС). Здесь состоялся пленум дяется отпор наступлению правых ЦК Комму нистической партии и обеспечение миролюбивой поли-, Финляндии. Пленум обсудил во- тики Финляндии. С целью про- прос о современном политическом должения внешнеполитической ли- положении в стране. С докладом нии, отвечающей интересам фин- выступил председатель КПФ ского народа, и в особенности ук- А. Саарийен. репления дружественных отно- В принятой пленумом резолюции шеыий между Финляндией и Со- отмечается резкое обострение по- ветским Союзом, КПФ выступает литического кризиса в стране, в за продление полномочий ньшеш- частности, все более открытое него президента Финляндии, наступление правых сил. В резо- п леНум отметил, что КПФ стре- люции указывается, что важней- ыцтся ие допустить подписания шей внутриполитической задачей соглашения о свободной торговле — ... ....... .... между Финляндией и ЕЭС и счи- В ы с т у п л е н и е А. С а д а т а КАИР, 30 декабря. (ТАСС;, ресов и целей». «Освобождение играла и будет играть важную Здесь состоялось совместное засе- оккупированных территорий, — роль в укреплении нашей способ- дание Народного собрания и ЦК с казал А. Садат, — является на- ности вести борьбу против и-мле- Арабского социалистического сою- шей первостепенной задачей, ко- риализма и неоколониализма», за, на котором выступил презн- торая может быть выполнена Президент заявил далее что он дент Анвар Садат. только путем применения силы». дал указание правительству цро- Он подчеркнул, что в всторин Остановившись на недавних вести подготовку на случай во- Египта «наступил период, когда трениях между мусульманами и зобновления военных действий с интересы и цели битвы во имя ос- коптами Египта, президент АРЕ Израилем. А. Садат объявил оре- вобождения наших земель долж- заявил, что «имеются попытки ис- шенни создать под своим предсе- ны стать выше всех других ннте- пользовать эти трения с целью дательством «высший совет по во- подрыва национального единства, енньш вопросам», состав кото- Всем этим попыткам будет поло- рого войдут вице-президенты, жен конец». Ни под каким пред- председатель Народного собрания, догом мы не позволим внести ра- премьер-министр, первый секре- скол в народные массы, особенно тарь ЦК Арабского социалистиче- в ряды молодежи». ского союза, заместители премьер- А. Садат осудил США, которые министра и другие руководители оказывают полную поддержку страны. Подобные органы будут Израилю, «не отказавшемуся от созданы также в каждой провин- своих экспансионистских амби- ции страны. Отметив, что «путь в ций». Он отметил, что «арабская будущее лежит через битву», пре- нация разобщена различными зидент подчеркнул необходимость течениями», и призвал арабов к единства и прочности внутренне- единству и мобилизации всех ре- го фронта страны. «Наши воору- сурсов на борьбу. женные силы, — сказал А. Садат, Коснувшись советско-египетских не смогут выполнить своего дол- отношений, президент АРЕ ска- га, если они не будут поддержаны зал, что «дружба, которая связь»- прочным объединенным внутреа* вает нас с Советским Союзом, ним фронтом». В канун юбилея началась за­ кладка нового паркового ком­ плекса в пойме реки Воронеж. Сейчас коллектив озеленителей Правобережного комбината бла­ гоустройства г. Липецка под ру­ ководством мастера Владимира Гавриловича Еськова ведет здесь посадку 12 — 15-летних берез. Большую помощь им оказывают работники «Юговостокэлектромон- тажа», автодормехбазы, ремонт­ но-строительного управления, об­ ластного автоуправления ■ «Мех- земстроя». На снимке: идет закладка ново­ го парка. Фото Ю. Ардашева. НОВ ОГ ОДНЕ Е О Б Р АЩ Е Н И Е В . Б Р А Б Д Т А БОНН, 30 декабря. (ТАСС), борьбе за обеспечение мира на Борьба за дальнейшее укрепление всей планете. мира на земном шаре останется В. Брандт отметил большое важной задачей международной значение предстоящего общеевро- политики также и в 1У73 году, пейского совещания по вопросам подчеркнул в новогоднем обраще- безопасности и сотрудничества, нии к гражданам ФРГ канцлер Канцлер подчеркнул, что в 1972 В. Брандт. , году были «созданы договорные Касаясь международной обета- основы для отношений между новки в Европе, В. Брандт выра- двумя германскими государства- зил мнение, что «в этой части зем- ми». Он выразил надежду, что в ного шара за судьбы мира вече- новом году ГДР и ФРГ станут го опасаться». Однако, сказал он, членами Организация Объединен­ ие следует ослаблять усилим я ных Наций. тает необходимым усилить кампа­ нию против «Общего рынка». В резолюции, принятой плену­ мом ЦК КПФ в связи с п ризна­ нием Финляндией Демократиче­ ской Республики Вьетнам, выдви­ гается требование, чтобы Финлян­ дия незамедлительно установила дипломатические отношения с ДРВ, а также официальные кон­ такты с Временным революцион­ ным правительством Республики Южный Вьетнам. УРЕГУЛИРОВА ЫИЕ И Н Ц И Д Е Н Т А В Б А Н Г К О К Е БАНГКОК. 30декабря. (ТАСС). Четыре члена палестинской орга­ низации «черный сентябрь», за­ хвативших вчера посольство Из­ раиля в Таиланде, вылетели сего­ дня утром в Каир. По договорен­ ности с местными властями пале­ стинцы отказались от своего уль­ тиматума освободить 36 палестин­ ских арабов, арестованных в Из­ раиле. Они покинули посольство, не причинив вреда четырем изра­ ильским дипломатам и членам их семей, которые были задержаны ими в качестве заложников. В от­ вет на это палестинцам был га­ рантирован свободный выезд из Таиланда. После сдачи оружия их отправили в Каир ыа специаль­ ном самолете Тайской междуна­ родной авиакомпании. Палестин­ цев сопровождают два члена пра­ вительства Таиланда — министр сельского хозяйства и кооперати­ вов главный маршал авиации Та- ви Чуласап и заместитель мини­ стра иностранных дел бригадный генерал Чатчай Чунхаван, а также посол АРЕ в Таиланде Мустафа Эль-Эссави, участвовавший в пе­ реговорах с этой группой воору­ женных лиц, л шестеро полицей­ ских. С М И Т Ы ХАНОЙ, 30 декабря. (ТАСС). На состоявшейся здесь пресс-кон­ ференции были представлены 10 пленных американских летчиков со сбитых за последние дни аме­ риканских самолетов. Шестеро из них входили в состав экипажей стратегических бомбардировщиков «В-52», остальные детали на М Ш И М М Д Р В «Фантомах». Это — подполковник в небе ДРВ растут с каждым Уильям Конли, майор Герберт днем> «Американские агрессоры,— Джефкоут, капитан Фрэнк Льюис, дейтТнант Брайан Уорд и другие, с™3™ он> “ полагали, что с по­ мощью грубой силы можно заста- Выступивший на пресс-конфе- вить вьетнамский народ принять ренции заведующий отделом печа- »сломя Упегчлипования но она ти МИД ДРВ Нго Диен отметил, УСЛОВЙЯ урегулирования, но они что потери американской авиации просчитались». Международный фелЬешон ПЕСТРЫЕ м ы с л и п о д н о в ы й г о д Снова мы переживаем трудные времена. Подобно тому, как со­ бака гложет кость, нас гложет зависть. Мы завидуем акробатам цирка, которые могут танцевать на проволоке или ходить на ру­ ках. Сохранить равновесие сейчас, когда подводятся итоги года 1972 и составляется бюджет на 1973-й,—трудное дело. В семейном кругу итоговые калькуляции нередко приводят к раздорам, а а кругах государст­ венных— к падению правительств. Я лично доволен, что в 1972-м мне удалось сохранить душевное равновесие. А ведь моя жена ус­ пешно истратила все что я зара­ ботал за гад. При ом оь« тор­ жествующе утверждает, что доби­ лась экономии, ибо на 1973 год остались- полкилограмма масла, рыбные консервы, туалетная бу­ мага, полбутылки белого вина, а в кошельке-— несколько марок. Правительство же моей страны — Финляндии при подведении баланса может записать в графу добрых итогов тот факт, что в конце 1972 года в Хельсинки, не­ смотря на многие трудности, смогли начаться многосторонние консультации по подготовке об­ щеевропейского совещания по безопасности и сотрудничеству. Тем самым к 1973 г. удалось сэко­ номить нервы человечества, сбе­ речь юавшшовшашк ■ добру» волю. Под Новый год принято выска­ зывать дружеские пожелания зна­ комым и незнакомым, причем ра» давать их можно бесплатно. Под­ готовил такой перечень и я. Он является плодом долгих разду мин и, разумеется, раскрывает мой бескорыстный характер и щедрость. Вот, к примеру, не­ сколько строк из этого списка. Учителю христианской школы танцев Штраусу горячо желаю быстрее найти более талантливо­ го партнера, чем Барцель, кото­ рый так и не научился исполнять вальс Штрауса «Шаг вперед я три вправо». Здесь же хочу по­ рекомендовать мюнхенской ра­ диостанции «Свободная Еврола» подарить Штраусу грампластин­ ку, на одной стороне которой бы­ ло бы медленное танго «Обману­ тый любовник», на другой—рок-н- ролл «Из ночи вышел и в ночь вернулся». Мое искреннее пожелание меж­ дународным организациям сиони | стов: объявите всемирный сбор пожертвований в пользу нищих, обитающих в трущобах Израиля. Духовный вождь сионистов по­ лураввин-полугангстер Кахане уже двадцать лет трезвонит о «гонениях евреев в Советгкаи Союзе». Каждый раз мир заранее знает, о чем будет вещать Каха- не. Желаю ему применить свой ораторский дар к теме более ак­ туальной. К примеру: «Палестин­ ские бежеипы и преследование арабов в Израиле». Голливудским кинопромыш­ ленникам бесплатно дарю сюжет для нового фильма. В нем нет ни убийств, ни ограблений банков, ни героев-шизофреников, нет даже садистской порнографии, — сло­ вом того, что так приелось зрите­ лям. Для картины готово велико­ лепное название «Страна, где не стоит рождаться, болеть и уми­ рать». Документальный материал можно ■озанмствовад» мэ офи­ циальных американских источни­ ков, согласно которым в 900 дол­ ларов обходится рождение ребен­ ка в больнице, в 800 долларов— операция аппендицита и четверо суток больничного ухода, в 1500 долларов «—похороны. Союзу Советских Социалисти­ ческих Республик, которому ис­ полнилось пятьдесят лет, желаю крепкого здоровья и сил, новых достижений во всех областях жизни, а также равнодушных ус­ мешек на мелкие уколы западных недругов. Одновременно желаю моим советским читателям, кол- легам-писателям, всем друзьям взять с собой в Новый год уело- а п победы старого. Уверен, каждый вз вас участвует, во вся­ ком случае в душе, в созидатель­ ной работе по укреплению мира и международного сотрудничества. Ведь всегда лучше встречаться я вести переговоры, чем воевать». Хорошо, если бы эти мысли претворились в жизнь ыа всей планете, и год 1973 приблизил бы нас к этой цели. Это, естественно, самый горячий новогодний призыв каждого здравомыслящего чело­ века: честными методами к чест­ ному миру! Не забыл я н о собственной се­ мье. Новогодним подарком моему десятилетнему сыну будет про­ щение всех шалостей, которые оа натворил в году уходящем, ста­ ром. М арт» ЛАРН И, финский писатель. 4АПВД.