Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)
ч 18 сентября 1971 г., М 218 (13 0821 Л Е Н И Н С К О Е З Н АМЯ Г Л А В Н А Я ПОЛИТИКА КПСС СОВЕТСКАЯ ЭКОНОМИКА И НАРОДНОЕ БЛАГОСОСТОЯНИЕ В ДЕВЯТОЙ ПЯТИЛЕТКЕ В сентябрьском номере журнала «Плановое хозяйство» будет напечатана статья кандидата экономических наук Льва Вознесенско го. В ней дается обстоятельный анализ последовательной борьбы Коммунистической партии Советского Союза за претворение в жизнь программного лозунга партии «Все во имя человека, для блага человека». . ' л • # IV. У С Л О В И Я П Р О Г Р Е С С А На X X IV съезде КПСС Л . И. Брежнев говорил: «Перед нами, то варищи, задача огромной важности: О Р Г А Н И Ч Е С К И С О Е Д И Н И Т Ь Д О С ТИЖ Е Н И Я Н А У Ч Н О -Т Е Х Н И Ч Е С КОЙ Р Е В О ЛЮ Ц И И С П Р Е И М У Щ ЕС ТВ АМ И С О Ц И А Л И С Т И Ч Е С КО Й СИСТЕМЫ ХО ЗЯЙС ТВА , шире развить свои, присущие социа лизму, формы соединения науки с производством». К сожалению, пока что непрерыв ный научно-технический прогресс еще не стал нормой жизни каж д ого предприятия и объединения, отрас ли и народного хозяйства в целом. Этому мешают некоторые, не до ко н ца преодоленные устаревшие элемен ты механизма хозяйствования — та кие, ка к планирование с помощью показателей, ориентирующих на к о личество продукции в ущерб каче ству, недостаточная степень концент рации производства в ряде звеньев экономики и так далее. Л о гика научно-технической рево люции, дальнейшего развития произ водительных сил в полный рост ста вит проблему создания оптимальных экономических и иных обществен ных условий для этого развития, максимального использования потен циальных возможностей и преиму ществ социализма, расцвета всех творческих сил народа и каж д ого советского человека. Решая эти за дачи, Коммунистическая партия Советского Союза видит основное звено в их цепи в энергичном улуч шении организации народного хо зяйства, в создании подлинно науч ной системы управления им и жизнью общества в целом. Совре менные научные методы . управления — ключ к наиболее полному разви тию научно-технической революции и наиболее полному использованию ее достижений в интересах всего об щества. Такие методы вместе с тем адекватны современному уровню развития общества и открывают ре альные перспективы дальнейшего со вершенствования всей системы со циалистических общественных отно шений. . Прежде всего, надо’ отметать, что ныне создается и укрепляется мате риальная база планирования и уп равления народным хозяйством. Сейчас в нем работает более 400 автоматизированных систем управ ления. Однако для нашего огромного хозяйства этого далеко не достаточ но. В 1971— 1975 годах выпуск средств вычислительной техники уве личится в 2,4 раза, в том числе электронных вычислительных машин — в 2,6 раза. Создание и внедрение автоматизированных систем планиро вания и управления отраслями, тер риториальными организациями, объе динениями и предприятиями предпо лагается вести таким образом, чтобы иметь в дальнейшем общегосударст венную систему сбора н обработки информации для учета, планирования и управления народным хозяйством на базе государственной сети вычис лительных центров и единой автома тической сети связи страны. Большие и вполне обоснованные надежды возлагаются на дальнейшее (Окончание. Начало см. в №№ 213, 214, 2.16 газеты «Ленинское знамя» за 11, 12, 16 сентября). совершенствование хозяйственного механизма, повышение научного уровня планирования (в частности, развитие перспективного долгосроч ного планирования в увязке с про гнозами роста населения, обществен ных потребностей, научно-техниче ского прогресса), на укрепление госу дарственной плановой дисциплины во всех звеньях народного хозяйства. Тем самым получит новое развитие проверенное опытом истории единое общегосударственное планирование, построенное на ленинском принципе демократического централизма. З а дача состоит в том, чтобы органиче ски сочетать преимущества центра лизованного планирования с демо кратическими основами управления социалистическим производством, умело соединять в руководстве эко номикой административное н эконо мическое начало. Проводимая в Советской стране хозяйственная реформа, которая является крупнейшим мероприятием экономической политики партии и го сударства, — первый и, может быть, самый трудный этап огромной и сложной работы по совершенствова нию системы управления экономикой в современных условиях. Сейчас на принципах реформы работают более 42 тысяч промышленных предприя тий, дающих 94 процента валовой продукции. Дальнейшее укрепление реформы предполагает все более пол ное использование в хозяйственной практике экономических рычагов развитая общественного производст ва, научно обоснованных, экономиче ских методов управления нм. Экономическая политика, проводи мая в последнее пятилетие и выра женная наиболее полно в принципах реформы, призвана решить по край ней мере следующие взаимосвязан ные кардинальные хозяйственно-по литические задачи: ключевая среди них состоит в том, чтобы создать органическое единст во экономических интересов лично сти, коллектива и общества; на основе прочной и глубокой материальной заинтересованности всех и каж д ого в быстром развитии социалистического производства ши роко развернуть самостоятельность и всестороннюю творческую инициа тиву, значительно повысить ответст венность каж д ого работника и тру дового коллектива; таким путем более полно реализо вать внутренние возможности соци ализма, его исторические преимуще ства перед капитализмом, резко ускорить научно-технический про гресс, повысить производительность труда, поднять эффективность обще ственного производства; на этой укрепившейся материаль ной базе существенно повысить уро вень жизни народа; в итоге — ускорить движение об щества к коммунизму. Следовательно, научно обоснован ная экономическая политика решает по существу задачи, выходящие да леко за чисто хозяйственные рамки и имеющие большое социальное и политическое, идеологическое и нрав ственное значение. Практикой д ока зано, что социализм представляет собой тот первый в истории строй, где экономические интересы лично сти, коллектива и общества не про тивостоят д руг другу, а могут соче таться наиболее полно и органично. Конечно, конкретные исторические обстоятельства сказываются на тем пах и характере сближения этих ин тересов, но основная тенденция про сматривается все же вполне отчетли во. Новым свидетельством тому яз- ляются принципы реформы, последо вательное проведение в жизнь кото рой обеспечит более тесное сочета ние интересов личности, коллектива и общества. Коллективистская природа социа лизма предполагает единство не только экономических интересов всех и каждого. Для социалистического общества вообще, и особенно — для развитого, характерно все более тес ное единение экономических, соци ально-политических и духовных ин тересов, материальных и моральных стимулов к труду* В современных ус ловиях, в условиях научно-техниче ской революции и развернутой си стемы общественных отношений со циализма происходит дальнейшее и очень важное развитие этих стиму лов. Среди них на первый план выдвигаются творческий характер труда и неразрывно связанное с этим реальное участие человека в управ лении общественным производством. Природа этого явления становится очевиднее, если учесть его все более укрепляющуюся материальную ос нову: жизненный уровень населения, а такж е новейшую высокопроизводи тельную технику и вообще улучшаю щиеся условия труда, демократиче ский характер отношений людей на производстве и в обществе в целом, интеллектуальный уровень созремен. ного трудящегося и его широкие д у ховные запросы. Тенденция к «ин теллектуализации» труда (и быта, кстати) приобретает все большее значение но мере развертывания на учно-технической революции. П о следняя и тем, что она способствует все более полному обеспечению ма териальных потребностей людей, а тем, что требует от трудящихся но вого уровня знаний, выдвигает на передний план главную цель совет ского общества — всестороннее раз витие каж д ого человека. Одним из важнейших ■ моментов, характеризующих процесс превраще ния труда в первую жизненную 'по требность человека, является его ре альное участие в управлении произ водственными и другими обществен ными делами. Партия последователь но решает поставленную Лениным задачу «научить неизмеримо боль шие массы трудящихся такому делу, ка к управление государством и уп равление промышленностью». Основ ной путь здесь — расширение и у г лубление социалистической демокра тии. В. И. Ленин видел суть совет ского демократизма в соединении в руках народа политического и эко номического господства. Экономиче ская. политика, направленная на дальнейшее развитие, демократии в сфере производства, способствует бо лее полному использованию преиму ществ социализма, его движущ их сил. Но почему вообще в современных условиях столь настоятельно необхо димо всестороннее развитие совет ского демократизма? Ведь револю ция и социализм и здесь принесли с собой огромные перемены. Ответ на такой вопрос в принципе дан еще В. И. Лениным. Он отмечал, что эко номические достижения во многом Зависят от успешного решения соци ально-политических задач. Продол жая эту мысль, применяя ее к нашим дням, следует сказать, что чем пол нее раскрывает социализм свою гу манистическую природу, тем более важную роль в экономическом стро ительстве играют социально-полити ческие факторы, что ключ к реше нию, казалось бы, чисто экономиче ских задач все чаще оказывается в сфере общественных отношений, в сфере политики, идеологии, психо логии людей. Вот почему так возра стает ныне потребность общества в научном, комплексном решении эко номических, социально-политических и идеологических проблем. Еще не задолго до революции В. И. Л един писал: «Отдельно взятый, никакой демократизм не даст социализма, но в жизни демократизм никогда не будет «взят отдельно», а будет «взят вместе», оказывать свое влияние и на экономику, подталкивать ее пре образование, подвергаться влиянию экономического развития и т. д. Тако за диалектика живой ис тории». Пролетарская революция и построение социализма не только не «отменяют» эту диалектику, но, напротив, делают ее еще более ж из ненной и действенной. Вовлечение широчайших" масс тру дящихся в дело ' управления В. И. Ленин считал одной из главнейших задач социалистического строитель ства. Темп и результаты дальнейшего движения вперед в огромной мере зависят от того, ка к самые широкие массы людей овладевают подлинно научными, современными естест венно-техническими и обществен но-политическими знаниями. Научно- техническая революция — чэтот не избежный, объективный и благотвор ный для социализма процесс, вся современная действительность вы двигают перед обществом и каждым человеком повышенные требования в отношении уровня и содержания знаний/ Теперь не только ученому, экономисту, инженеру, врачу и т. д., но и буквально каж д ом у работнику придется учиться всю жизнь, если он не хочет однажды, даже получив в свое время самое высокое образо вание, оказаться мало приспособ ленным к работе и жизни. По некоторым подсчетам, в настоящее время запас знаний че ловечеством удваивается каждые 10— 15 лет, причем этот процесс по стоянно убыстряется. Достаточно сказать, что в XIX, веке знания удво ились лишь за 100 лет. Количество ученых в мире растет в три раза бы стрее, чем население Земли. Это прогрессивная тенденция, и Д ир ек тивы X X IV съезда КПСС учитыва ют ее, когда намечают: подготовить за пятилетие пример но 9 миллионов специалистов с выс шим и средним специальным обра зованием, обратив особое внимание на обеспечение кадрами новых на правлений науки и техники, быстро развивающихся отраслей производ ства и сферы обслуживания; построить за счет государственных капитальных вложений общеобразо вательные школы не менее чем на 6 миллионов мест; подготовить за пятилетие в про фессионально-технических учебных заведениях не менее 7,5 миллиона квалифицированных рабочих для всех отраслей народного хозяйства; осуществить многие другие меро приятия по развитию системы совре менного, отвечающего /требованиям эпохи образования в стране. Повышение уровня образования, дальнейший и значительный подъем социалистической культуры ста,- новится все более весомым услови ем общественного прогресса в целом. * * * Коммунистическая партия, Совет ское государство накопили богатей ший опыт планового руководства народным хозяйством, проведения в жизнь научно обоснованной эконо мической политики. Этот опыт, принципы государственного руковод ства экономическим развитием на ходят свое воплощение в народно хозяйственных планах. Директивы X X IV съезда партии на девятую пя тилетку, принятая им программа со циально - экономического развития страны ориентируют советское обще ство на все более полное осуществ ление исторических целей социализ ма, его гуманистических идеалов. Лев ВО ЗН ЕСЕНС КИЙ , кандидат экономических наук. (А П Н ). П ИСЬМО Василия, Васильевича Чернышева было коротким. Он писал в редакцию о том, что вот уже три года, как, уйдя на пен сию, не может добиться в совхозе «Коробовский» справки с точным за работком. Посланная без его ведома из хозяйства справка в Грязинский райсобес в марте 1968 года не соот ветствует действительности. «Всю жизнь я работал кузнецом, зараба тывал 80, а то и 100 рублей в месяц, а пенсию начислили из расчета 63 рублей»,—заключал свое письмо ' Ва силий Васильевич. ...Деревню Падворки, где живет Чернышев, не так-то легко найти. Раскинулась она среди холмов и глубоких оврагов. Автобусы, курси рующие между Грязями и Коробов, кой, проходят далеко от нее. И для того, чтобы уехать в районный центр или попасть в совхозную контору, надо отмерить не один километр холмистых тропинок, перейти вброд ручей. Молодой Да здоровый выдю жит. А каково человеку в годах, да еще с больной ногой. Здоровье Василий Васильевич по терял под Смоленском, в годы Ве ликой Отечественной войны. Домой вернулся инвалидом/ второй группы. Врачи дали заключение: «Может быть использован на легкой работе». Но он пошел в кузниц у.' У раска ленной печи простоял четверть вей а. Имеет десятки благодарностей, пре мий и ни одного взыскания. Привычку честно трудиться впитал, можно сказать, с молоком матери. Оставшись рано сиротой с шестеры ми братьями и сестрами, в 1928 году он одним из первых вступил в кол хоз. И с матушкой -землей не рас ставался всю жизнь. Учиться Васи лию Васильевичу не пришлось. Зато он умел, как герой Лесхоза, «под ковать блоху». Таков кузнец Чернышев. Совхозу покоить бы его старость, а покой человеку и не снится. Он потерял ею в бесконечных хождениях по разным инстанциям, нервотрепке. — Шесть раз я ездил в райсобес, — рассказывает Чернышев, — де сятки раз ходил в совхозную конто ру. Сначала от меня отмахивались, ка к от назойливой мухи, затем стали грозить: «Будешь приставать, сов сем лишим пенсии». Может сельскому куЗнецу не нуж на была повторная справка? После проверки выяснилось — н у ж на! Помесячная выборка его зара ботка, указанного в первой справке, была взята с потолка. И требования Чернышева была законны и спра ведливы. Но никто не внял его просьбе. Правда, бухгалтер отделения «Пад ворки» 3. П. Тонких несколько раз делала выборку заработка из ведо мостей на зарплату. Требовалось немногое — такую же выборку про извести в Центральном отделении, куда Чернышев, ка к хороший специ. алист, приглашался .в страдную пору ремонтировать технику и где он ра ботал по 2—3 месяца в году. Зара боток его там был значительно вы ше, чем в отделении «Падворки». Отнесись работники бухгалтерии Центрального отделения вниматель но к человеку — и не возникло бы конфликта. Но главный бухгалтер старается «неконфликтовать» с ней. Как-то, выслушав очередную жало бу Чернышева, он отдал распоряже ние Нижегородовой подготовить та-: кую справку. Срок дал —■ два дня. Но главный бухгалтер, ка к говорит ся, и ухом не повела. В этой истории некрасиво выгля дит председатель рабочкома М. А. Дятчин. По долгу службы он обя зан стоять на страже интересов ра-^ бочих. Но проявил безучастность к судьбе человека. —- Пенсионные документы на Чер нышева оформлял мой предшествен ник Иван Васильевич Коробов. Гре хи-то его, а не мои...— искал оправ дание председатель рабочкома. Но Дятчин, мягко говоря, покри- ЧЕРСТВОСТЬ ПИСЬМО ПОЗВАЛО В ДОРОГУ совхоза Е. Ф. Нижегородоза не по желала этого сделать. — Чернышев? Знаю такого. Н а доедливая личность, — эти слова она произнесла в присутствии пред седателя рабочкома М , А. Дятчина. — Справку, он должен был требо вать в совхозе «Правда», откуда в 1962 году уходил на пенсию. Я же ему об этом говорила... Ссылка на совхоз «Правда» н уж дается в корртком пояснении. Шесть лет назад совхоза «Коробовского» не существовало. Падворки и Коро- бовка входили в состав совхоза «Правда». В 1965 году выделился ка к самостоятельное хозяйство сов хоз «Коробовский». Чернышев как работал, так и продолжал работать в одной и той же кузнице, хотя прй- надлежность ее и менялась. И на пенсию он ушел не из ..совхоза «Правда»,-а из совхоза «Коробов ский». Точная дата — 21 марта 1968 года. Не знать об этом Нижегородова не могла. Сама Она местная, рабо тает главным бухгалтером в совхо зе со дня его основания. Все дело тут в человеческой порядочности. А она, эта порядочность, видимо* на чисто растворилась в привычке не прислушиваться к просьбам, ка к и делает главный бухгалтер. Странно, что на бездушное отно шение к людям ей никтс не указал. Директор совхоза П, М . Шалимов вил душой. На пенсионной карточке Чернышева, хранящейся в сейфе от дела кадров, стояла его подпись, а ие Коробова. Горький осадок на душе у кузне ца остался от посещения грязинских организаций — райсобеса и управ ления сельского хозяйства. В райсо бес он приезжал шесть раз! Но ник то из работников не счел своим дол гом позвонить в совхоз, наконец, поехать туда и разобраться во всем. А работники управления сельского хозяйства, куда он прислал еще и письменную жалобу, не* удосужились даже ответить ему. Ну, а как со справкой? Выдана она Чернышеву или нет? Да, выдана. Выдана после вмешательства редак_; ции. На ее составление бухгалтерия совхоза «КоробовсКий» затратила ровно столько/ сколько потребова лось бы начальнику управления сель ского хозяйства Ё. С. Малаш уку сказать по телефону директору сов хоза П. М . Шалимову всего три слова: «Немедленно удовлетворите просьбу». И это надо было сделать своевременно! Тогда бы сельский кузнец, уважаемый на селе человек, не мытарствовал понапрасну и не поминал недобрым словом тех, кто обязан делать добро людям. П. ВЫ СОЦ КИЙ , спец. корр. «Ленинского знамени». ПЛЕНУМ ЦК КПЧ П Р А ГА , 17 сентября. (ТАСС ). Вчера здесь закончил свою рабо ту пленум Ц К К П Ч . К а к сообщает агентство Ч Т К , ,во второй день работы на плену* ме продолжались прения по до кладу президиума Ц К К П Ч «О выполнении ^решений X IV съезда К П Ч в партии и обществе, о за дачах партии в период подготовки к выборам, о дальнейших задачах по формированию партийных ря дов», с которым выступил Гене ральный секретарь Ц К К П Ч Г. Г у сак. Пленум принял ряд решений, в частности о мерах в области . со циального обеспечения, и дирек тивы по систематическому улуч шению состава партийных рядов. Пленум одобрил такж е созда ние и состав пяти комиссий Ц К КП Ч . В заключительном слове Гене ральный секретарь Ц К К П Ч Г. Г у сак отметил, что Центральный Комитет одобрил деятельность президиума Ц К К П Ч за период, истекший после X IV съезда К П Ч , а такж е предложения и задачи, содержащиеся в заслушанном до кладе президиума ЦК. К П Ч . в И И Н И М У Щ И Ш 3 1 С В И Д Е Т Е Л Ь С Т В О Д Р У Ж Б Ы К А Б У Л , 17 сентября. (ТАСС ). Афганские газеты широко коммен тируют визит короля Афганистана Мухаммеда Захир Ш аха в Со ветский Союз. Они подчеркивают теплоту приема, который был ока зан высокому афганскому гостю в Москве. Этот визит, пишет газета «К а бул тайме», является новым сви детельством дружественных совет ско-аф ганских отношений, в осно ве которых лежат принципы мир ного сосуществования, добрососед ства, взаимного доверия и уваже ния. З А Н О В Ы Й К У Р С = ^ 7 5 ? ров в США. И та- Р ИМ ; 17 сентября. (ТАСС ). Международный финансовый и валютный кризис, который яв ляется одним из аспектов общего кризиса капитализма, будет за тяжным и трудным, говорится в заявлении руководства И тальян ской компартии, опубликованном в газете «Уннта». В документе отмечается, что «курс, который проводит амери канское правительство, представ ляет с политической точки зрения грубое и наглое нарушение меж дународных отношений й сувере нитета отдельных капиталистиче ских стран». Руководство И К П выступает за создание новой валютной системы, которая бы не ставила в привиле гированное положение денежную единицу какой-либо страны. В за явлении говорится, что итальян ское правительство должно потре бовать девальвации доллара и отмены дополнительной 10-про- лия, отмечается в документе, дол жна добиваться установления но вых политических отношений с социалистическими странами. Руководство И К П призывает все демократические и левые по литические силы добиваться от правительства экономических и политических решений, способных рбеспечить Италии новый путь экономического развития, расши рение внутреннего рынка и массо вого потребленйя. В Ы С Т У П Л Е Н И Е А Н В А Р А С А Д А Т А К А И Р , 17 сентября. (ТАСС ). Президент Арабской Республики Египет Анвар .Садат обратился вчера к населению страны с ре чью, которая транслировалась по Каирскому радио и телевидению. Главной темой его выступления была реорганизация государства и Арабского социалистического со юза и приведение их в соответст вие с недавно принятой постоян ной конституцией страны. , Президент отметил, что все, что предпринимается сейчас в стране, ■делается прежде всего во имя борьбы за освобождение араб ских земель, оккупированных И з раилем в июне 1967 года. Президент подверг критике по зиция СШ А в ближневосточном кризисе. Анвар Садат напомнил, что 6 июля представитель прези дента Никсона заявил, что СШ А готовы четко определить свою по зицию в ближневосточном кризи се, О днако д о сих пор о м не сде лали этого. 17 "сентября. РОСТ РЯДОВ КОМПАРТИИ УРУГВАЯ (ТАСС ). За восемь месяцев этого года в Коммунистическую партию Уругвая вступило 6.718 новых чле нов. 4.600 молодых уругвайцев стали членами союза коммунисти ческой молодежи, сообщает газе та «Популар», орган Компартии Уругвая. «Эти цифры, — отмечает «По пулар», — демонстрируют одну из самых важных тенденций по литического развития страны. П о стоянный рост, усиливающееся влияние нашей партии отражают тот неоспоримый факт, что она является сейчас крупной партией уругвайских левых сил». К Л А С СО ВЫЕ БОИ В И С П А Н И И ЛО Н Д О Н , 17 сентября. (ТАСС ). Испанию потрясает мощная волна забастовок. Прекратили работу более 1400 рабочих мадридской компании «Энтреканалес и таво- ра». Стачечники добиваются по вышения заработной платы и улучшения условий труда. Пятый день бастуют сотни стро ительных рабочих Сабадела. Они протестуют против произвола предпринимателей, которые толь ко за минувшую неделю уволили несколько десятков рабочих ком пании «Сала сотина». К бастую щим рабочим Сабадела присоеди нились около 700 рабочих компа нии «Энрике валлес». Забастовка углекопов парализо вала одну из шахт горнорудной компании «Уноса». Шахтеры тре буют повышения заработной пла ты и прекращения произвола со стороны заводчиков. Ф О Т О О К Н О В М И Р А Южный Вьетнам. Патриоты Армии освобождения продолжают наносить сокрушительные удары по базам американо-сайгонских войск, огневыми шквалами встречают врага из засад. На снимке: бойцы НВСО в засаде на одной из дорог в провинции Куангчи. А ЧССР. В цехе завода «Электропорцелан» в Мерклине (Запад ная Чехия). Это крупнейшее в Чехословакии предприятие по произ водству технического фарфора и керамики, в том числе гигантских фарфоровых изоляторов. Его продукция широко экспортируется. Фото В И А—ЧФК— ТАС в. ПР ИЗЫВЫ в о и н с т в В АШ И Н ГТО Н , 17 сентября. (ТАСС ). В Капитолии вновь зазвучали призывы к увеличению помощи США израильским милитаристам. Поставок Тель-Авиву новых партий самолетов «фантом» и другого воору жения потребовал сенатор Б. Бай (демократ, от штата Индиана). У ЮЩЕ Г О С Е Н А Т О Р А Эти поставки, ка к заявил сенатор, должны «укре пить уверенность Израиля в своей обороноспособно сти и поддержке США». Бай ратовал за то, чтобы Тель-Авив был уверен в поддержке Вашингтоном его политики, что он может рассчитывать на неогра ниченные поставки оружия из СШ А . Р а с е м а т р я Б А в т е л ж а л о б а И о р д а н и и Н ЬЮ -ЙО Р К , 17 сентября. (ТАСС ). Совет Безопасности ООН приступил вчера к обсуждению вопроса о незаконных действиях правительства Израиля в Иеруса лиме. На рассмотрении совета нахо дится жалоба Иордании, в кото рой приводятся факты о том, что, осуществляя так называемый ге неральный план реконструкции Иерусалима, Израиль воздвигает в городе и на месте окружающ их его арабских поселений кварталы, предназначенные исключительно для еврейских поселенцев. Эти действия правительства Израиля меняют статус Иерусалима.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz