Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

П о с т а н о в л е н и е Ц е н т р а л ь н о г о К о м и т е т а К П С С О ДАЛЬНЕЙШЕМ УЛУЧШЕНИИ ОРГАНИЗАЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ !П Р О Л Е Т А Р И Я В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я И Т Е С Ы ЦК КПСС подчеркивает, что даль­ нейшее развитие социалистического соревнования и совершенствование его организации являются важней- ш у м условием успешного претворе­ ния в жизнь программы экономиче­ ского и социально-политического развития страны, выдвинутой XXIV съездом КПСС Соревнование на всех этапах со­ циалистического и коммунистиче­ ского строительства было и остается могучим средством развития твор­ ческой инициативы масс, формиро­ вания социалистического коллекти­ визма. Оно всегда служило эффек­ тивным методом подъема произ­ водительных сил, совершенствова­ ния производственных отношений, воспитания трудящихся, привлечения их к управлению производством. Социалистическое сорев н о е а н и е рождает в массах трудовой энтузи­ азм, творчество, выдвигает миллио­ ны передовиков и новаторов, ра­ ционализаторов и изобретателей. «Победа социализма в нашей стра­ не, — отмечал Л, И. Брежнев в От­ четном докладе ЦК КПСС XXIV съезду партии, — породила, неви­ данные ранее в истории человече­ ства проявления массового трудо­ вого энтузиазма — такие, как стаха­ новское движение, движение за коммунистическое отношение к тру­ ду и другие. Минувшее пятилетие дало в этом отношении много ново­ го. Трудовое соревнование приоб­ рело поистине всенародный размах». Решения XXIV съезда КПСС вы­ звали новый прилив сил и энергии, мощный подъем творческой актив­ ности трудящихся. Опираясь на большие успехи, достигнутые за по­ следние годы, и опыт предсъездов­ ского социалистического соревнова­ ния, работники всех отраслей на­ родного хозяйства включились в борьбу за успешное выполнение го­ сударственных планов и заданий, вытекающих из Директив XXIV съез­ да. В целом по стране коллективами предприятий приняты обязательства произвести и реализовать в 1971 году сверх плана промышленной продукции на 5,5 миллиарда рублей. ЦК КПСС высоко оценивает раз­ вернувшееся по почину москвичей и ленинградцев всенародное социа­ листическое соревнование за ус­ пешное выполнение девятой пяти­ летки; патриотические начинания ме­ таллургов Магнитогорского и Бал­ хашского комбинатов — за увеличе­ ние выпуска, расширение сортамен­ та и повышение качества металла; шахтеров Донбасса и Кузбасса — за наивысшую производительность труда, досрочное освоение проект­ ных мощностей предприятий и агре­ гатов; новосибирских предприятий по комплексному/ совершенствова­ нию трудовых процессов; коллекти­ ва Щекинского химического ком­ бината — за увеличение выпуска продукции без увеличения числен­ ности работающих; трудящихся Са­ ратовской области — за повышение качества * выпускаемой продукции; уральских машиностроителей — за увеличение производства предметов народного потребления и смолен­ ских строителей — за досрочный ввод новых мощностей для произ­ водства этих товаров; текстильщи­ ков Ивановской области, разрабо­ тавших и успешно осуществляющих напряженные планы - обязательст­ ва, превышающие контрольные за­ дания; железнодорожников Запад­ но-Сибирской магистрали — за изы­ скание резервов вагонного парка для дополнительных перевозок гру­ зов; тружеников сельского хозяйства Украины, Казахстана, Литвы, Куба­ ни и других районов страны — за увеличение производства зерна и продуктов животноводства. Заслуживает поддержки и распро­ странения движение за досрочное выполнение производственных зада­ ний на основе комплексных планов повышения производительности тру­ да на рабочих места*, получившее широкий размах на предприятиях Москвы, Ленинграда, Киева, Минска, Тбилиси, Ташкента, Риги, Свердлов­ ска, Горького, Новосибирска и дру­ гих промышленных центров. Комп­ лексные планы предусматривают модернизацию оборудования, при­ менение высокопроизводительной оснастки и инструмента, средств ма­ лой механизации, совершенствова­ ние технологии, экономию рабочего времени, внедрение научной орга­ низации труда, повышение квалифи­ кации и овладение смежными про­ фессиями. Эти планы являются дей­ ственным средством участия трудя­ щихся в изыскании и использовании внутренних резервов производства, конкретной формой взаимных обя­ зательств рабочих, специалистов и руководителей производства, их до­ говором на совместный творческий труд. Эффективными формами участия молодежи в социалистическом со­ ревновании стали конкурсы по про­ фессиям, выставки научно-техниче­ ского творчества, массовое движе­ ние «Пятилетке—ударный труд, ма­ стерство и поиск молодых». Все более широкое развитие по­ лучает соревнование между респуб­ ликами, краями, областями за подъ­ ем производства, улучшение куль­ турно-бытового и жилищного строи­ тельства, обслуживания трудящихся, благоустройства городов и сел. Вместе с тем осуществление вы­ работанного XXIV, съездом партии курса на всестороннюю интенсифи­ кацию производства и повышение его эффективности на основе уско­ рения технического прогресса ста­ вит перед партийными, советскими, профсоюзными, комсомольскими и хозяйственными органами как одну из первостепенных задач — даль­ нейшее совершенствование социали­ стического соревнования, устране­ ние имеющихся в его организации недостатков. Многие партийные и профсоюз­ ные органы глубоко не вникают в содержание социалистического со­ ревнования, на учитывают возрос­ шие требования к нему, выдвигае­ мые современным этапом развития экономики, и прежде всего научно- техническим прогрессом во всех отраслях народного хозяйства. Уси­ лия соревнующихся недостаточно нацеливаются на решение задач ускорения темпов роста производи­ тельности труда, создания и освое­ ния новой техники, новых видов про­ дукции, улучшения ее качества, внедрения научной организации тру­ да, на своевременное выполнение кооперированных поставок, укрепле­ ние трудовой м общественной дис­ циплины, достижение намеченных объемов производства без увеличе­ ния численности работающих. На ряде предприятий промышлен­ ности, строительства и транспорта соревнование слабо направляется на выявление и более полное исполь­ зование резервов производства. На предприятиях и в организациях не­ производственной сферы соревнова­ ние еще не стало действенным средством повышения качества и культуры обслуживания трудящихся. Некоторые партийные, профсоюз­ ные и комсомольские организации, советские и хозяйственные органы недооценивают социальную и воспи­ тательную роль социалистического соревнования, его значения в разви­ тии инициативы, привлечении трудя­ щихся к управлению производством, повышении их сознательности. Не­ достаточно применяется практика заключения взаимных договоров на соревнование между коллективами предприятий, колхозов, цехов бригад, между отдельными рабочи­ ми, колхозниками. Допускаются на­ рушения демократических основ со­ ревнования. Имеются случаи, когда партийные, профсоюзные и хозяйст­ венные руководители не привлекают широкие массы рабочих, колхозни­ ков, служащих к разработке усло­ вий соревнования и социалистиче­ ских обязательств коллективов, про­ верке их выполнения и подведению итогов. Вопросы организации сорев­ нования редко обсуждаются на ра­ бочих и колхозных собраниях. (Окончание на 3-й стр.). СЕГОДНЯ ВПЕРЕДИ По предложению райкомов партии, райисполкомов и рай­ онных комитетов профсоюза работников сельского хозяйст­ ва и заготовок газета «Ленин­ ское знамя» сообщает имена участников социалистического соревнования на сельскохозяй­ ственных работах, добившихся высоких показателей при вы­ соком качестве. ЕЛЕЦКИЙ РАЙОН Н. Н. Котелкин и В. М. Тюрин — механизаторы совхоза «Луч», пашут за день на тракторе ДТ-75 по 12 гектаров зяби. A. С. Тихонов — механизатор совхоза «Искра», пашет за день на тракторе К-700 по 22 гектара зяби; B. И. Бутырин — механизатор совхоза «Прогресс», выполняет норму на сволакивании соломы на 125 процентов. ВОЛОВСКИЙ РАЙОН П. В. Иересекин — тракторист колхоза «Заветы Ильича», на тракторе ДТ-75 за день пашет по 12 гектаров, а всего вспахал 203 гектара зяби. В. А. Попов — тракторист сов­ хоза «Васильевский», на тракторе ДТ-75 птшег в день по 8 гектаров зяби. Н. Е. Бороткн» — комбайнер колхоза «Заветы Ильича», за день убирает кукурузу на площади 7 гектаров. В А Ж Н А Я О Т Р А С Л Ь СЕГОДНЯ — ВСЕСОЮЗНЫЙ ДЕНЬ РАБОТНИКОВ НЕФТЯ­ НОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШ­ ЛЕННОСТИ Директивами X X IV съезда КПСС предусмотрено довести газификацию жилищного фонда в городах и ра­ бочих поселках до 65—75 процентов, в сельской местности до 40—50 про­ центов. Достижение столь высокого уровня газификации стало возмож­ ным благодаря открытию крупней­ ших месторождений нефти и газа в Западной Сибири и ускоренному раз­ витию газовой промышленности—наи­ более эффектив­ ной отрасли сов. ременной энерге­ тики. На газовом топливе сейчас вырабатывав т с я около 30 процен­ тов электроэнер­ гии, с примене­ нием его выплавляется 80 про- центов чугуна. Из года в год крепнет газовое хо­ зяйство нашей области. С момента создания его у нас введено 400 кило­ метров газопровода, 70 тысяч квар­ тир, 49 промышленных предприятий и 260 коммунально-бытовых объек­ тов полностью газифицированы. Де­ шевое топливо пришло на целый ряд животноводческих комплексов. Особенно упорно трудятся липец­ кие газификаторы в первом году де­ вятой пятилетки. Управление «Ли- пецкоблгаз» по итогам социалисти­ ческого соревнования в первом квар­ тале 1971 года среди газовых хо­ зяйств республики удостоено второго места. За полугодие получено свыше 44 тысяч рублей сверхплановой при­ были. Высокие показатели стали воз­ можны благодаря ударному труду всего коллектива управления, где тон в соревновании задают Н. И. Фате­ ев., слесарь треста «Липецкмежрай- 5 4 - й г о д и з д а н и я № 208 (13 072) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 сентября 1971 г< Цена 2 коп. газ», электросварщик из коллектива елецких газификаторов С. В. Боев, слесарь грязинского хозяйства А. И. Коробов и многие другие. Мы одними из первых в стране пе решли на новую форму обслужива­ ния — полный технический осмотр газового оборудования. В новой, девятой пятилетке, на мечено проложить около 400 ки- ' . '' лометров газо­ проводов, т. е. столько, сколько построено за пре­ дыдущие . 12 лет. Хозяйки более чем 112 тысяч квартир б у д у т пользоваться удоб­ ным н дешевым топливом. Особое внимание обращено на га­ зификацию животноводческих ком­ плексов, производственных и жилых помещений в сельской местности. Уже сейчас в наших колхозах и сов­ хозах газом пользуется 12 тысяч се­ мей, а в совхозах «Агроном», име­ ни 15 лет Октября Лебедянского района, «Петровский»—Добринского и «Солидарность» Елецкого районов газифицировано больше половины имеющегося жилищного фонда. Коллектив управления «Липецк- облгаз» осознает важность постав­ ленной партией задачи в области га­ зификации народного хозяйства. Он и впредь будет стремиться к качест­ венному улучшению топливного ба­ ланса области и. безаварийной экс­ плуатации газового оборудования. М. БУГАКОВ, начальник управления «Липецкоблгаз». Ш щ ■ г о д о в о й - Д0СР0ЧН0! С о п е р е ж е н и е м г р а ф и к а ДАНКОВ . (Соб. корр. «Ленинско­ го знамени»). Августовское задание по реализации продукции коллектив химического завода выполнил на сутки раньше намеченного срока. Все основные технологические цехи продолжают работать с опережени­ ем графика, но первенство в сорев­ новании удерживают химики перво­ го цеха. Одним из лучших коллективов считается смена инженера В. П. Курганова. На его участке благода­ ря точному соблюдению технологи­ ческих регламентов добиваются по­ вышенного выхода лака хорошего качества. Химию! передового на заводе кол­ лектива неустанно изыскивают ре­ зервы для сокращения норм расхо­ да сырья и материалов, совершен­ ствуют технологию, повышая тем самым эффективность производства. Недавно в отделении эфиров, где начальником смены Ю. Ф. Стукалов, применены новые материалы, что значительно увеличило срок службы оборудования. С о т л и ч н о й о ц е н к о й На елецком заводе «Прожектор­ ные угли» механизируются трудоем­ кие процессы. Работники заготови­ тельного цеха, например, закончили монтаж полуавтоматической линии для приготовления шихты, из кото­ рой затем делают электрощетки. Ес­ ли раньше на мельницах периодиче­ ского действия за час можно было приготовить не более 30 килограммов шихты, то с пуском новой линии— 100—120 килограммов. Отвес порош­ кообразных компонентов для смеши­ вания и размола ранее производился вручную, теперь автоматические весы исключают ошибки при развесах. Это положительно сказалось на качестве электроугольных изделий. Монтаж линии вела бригада коммунистическо­ го труда под руководством слесаря В. С. Шалеева. Все работы сданы с оценкой «отлично». В. ЧЕРЕПОВ. М т е м п ы , и к а ч е с т в о Отличных успехов в социалистиче­ ском соревновании за досрочное вы­ полнение заданий первого года девя­ той пятилетки добивается коллектив трубцеха № 1 имени 50-летия Совет­ ской власти завода «Свободный со­ кол». На неделю раньше срока вы­ полнен августовский план, на сверх­ плановый счет записано 370 тонн во­ допроводных труб высокого качест­ ва. Умело приводя в действие резер­ вы повышения производительности труда и экономии, труболитейщики снизили себестоимость продукции на 4500 рублей. Производительность труда превысила плановую на 4,6 процента. Есть уже и продукция, выданная дополнительно к заданию в сентяб­ ре. Только за четыре дня отлито сверх плана около 50 тонн труб. Хорошо трудятся бригады, кото рыми руководят опытные маете ра труболитейного производства Н. И. Умеренное, А. Н. Безбородов и Е. С. Дмитриев. П. ПОЛЯНСКИХ. ж ж ж ж Н АШ ГА ЗИ К с асфальтиро­ ванного шоссе круто заби­ рает влево, а через не- сколыш минут взору открывают­ ся широкие темно-зеленые разво­ дья среди огромных массивов черной, как смоль, зяби. Это свек­ ловичные плантации совхоза «Владимирский» Задонского рай­ она. Еще совсем недавно здесь было тихо и безлюдно. Сейчас плывет над изумрудными полями неумолчный рокот моторов, по узким степным дорогам вновь за­ пылили грузовики. Владимирцы одними из первых в районе раз­ вернули массовую уборку сахар­ ной свеклы. Они вывели десять агрегатов. Предстоит выкопать корни с площади 530 гектаров. Уже в первые дни ярко прояви­ лись главные черты, которые должны быть присущи нынешней свекловичной страде — четкая организация труда, высокопроиз­ водительное использование техни­ ки, хорошее качество уборки. В отделении «Владимирское» свекла на половине площади уже убрана и отправлена на приемный пункт. Успеху способ­ ствует отличное взаимодейс т в и е всех звеньев, убо­ рочного конвей,ера. Вот п о . полю движется комбайн. Механизатор Ю. В. Медведев так отрегулиро­ вал узлы агрегата, что выкопан­ ная свекла нуждается лишь в не­ большой доочистке. Сразу же после прохода комбайна свекло­ вичницы доочищают корни, и тут же к бурту подруливает механи­ ческий погрузчик и автомашины. Тракторист А. Т. Татаринов хоро­ шо освоил вверенную ему техни­ ку, работает сноровисто, быстро. На загрузку трехтонной машины ему требуется всего 5—6 минут. Хяелинецкое автохозяйство выде­ лило совхозу в достатке грузови­ ков. Шоферы всю выкопанную свеклу в ■ тот же день вывозят на сахарный завод. Таким образом, уборку ценной технической куль­ туры владимирцы поставили на поток. В прошлом году в хозяйстве не использовали саморазгружающие- ся тракторные тележки для транспортировки корней на кагат- ные поля сахарного завода. Те- !1 ##1§!Ш11111! р ^ И ПОТОКЕ перь механизаторы научились применять их. Это позволяет уп­ равляться на вывозке меньшим количеством автомашин. Было время, когда в совхозе недооценивали свекловичную бот­ ву. Правда, ойа шла на подкорм­ ку крупному рогатому 'скоту, но большую часть ботвы скот затап­ тывал: коров и молодняк пасли по убранным свеклянищам. Теперь такого владимирцы не допускают. Вся ботва идет в силосные тран­ шеи. В некоторых отделениях ее закладывают вместе с зеленой массой кукурузы и ячменной соломой. Только во Владимирском отделении засилосуют. не менее 800 тонн ботвы, а всего по совхо­ зу—более двух тысяч тонн. Весо­ мая прибавка в кормовом балан­ се! Следует заметить, что силосова­ ние нисколько не мешает четкому ритму уборки. Как правило, на каждый комбайн выделено по две телеЖки для отвозки ботвы. Пока одна из них наполняется, тракто­ 1 Ц Ц *' "-' 11 111ЯИЯ1Ш1В111!! рист успевает сде­ лать рейс к траншее и обрат­ но на -поле. К это­ му времени вто­ рая тележка уже полна. Останов­ ки уборочного агрегата полно­ стью исключаются. Потерь ботвы нет. Дирекция и рабочий комитет совхоза хорошо заботятся о тех, кто занят на свекловичных план­ тациях. В поле подвозят горячие обеды. Тщательно взвесив свои воз­ можности, свекловоды совхоза «Владимирский» решили завер­ шить уборку в сентябре. Одновременно в хозяйстве высокими темпами ведется взмет зяби, завершается силосование кукурузы. А. ЗАМЯТИН, спец. корр. «Ленинского знамени». На снимках: вверху — управля­ ющий Владимирским отделением А. Е. Бормотов и комбайнер Ю. В, Медведев осматривают :свеклу после переезда на очеред­ ной массив; внизу — свеклоубо­ рочный агрегат Ю. В. Медведева на загонке. Фото автора. X Л Е В — г о с у д а р с т в у УСМАНЬ. Одно за другим хозяйства района приступают к вывоз­ ке на приемные пункты крупяных культур. 4 сентября сдавали про­ со государству колхозы имени Ленина, «Наша победа», «1 Мая» и другие хозяйства. К полудню из совхоза «Ударник» на пункт посту­ пило пять автомашин с зерном, доставлено около 100 центнеров проса. А всего из этого хозяйства отправлено в закрома Родины свыше 350 центнеров этой культуры. Механизаторы колхозов и совхозов района стремятся быстрее и без потерь убрать крупяные культуры, как можно больше сдать государству проса и гречихи. Ч ' С и а о с н Ы с с о о р у ж е н и я — к 1 0 с е н т я б р я ! В К Л А Д ШЕФОВ Коллектив Грязинского завода же­ лезобетонных изделий активно ока­ зывает шефскую пом ощь рабочим сельскохозяйственного производст­ ва. Заметно усилилась она этим ле­ том. В совхозе «Правда» силами за­ вода сооружена силосная облицован­ ная траншея вместимостью полто­ ры тысячи тонн и двухкамерная об­ лицованная траншея на 400 тонн комбинированного силоса. Облицо­ ванная Силосная траншея на полто­ ры тысячи тонн заложена строите­ лями завода и в совхозе «Коробов- ский» Кроме того, на днях сдан в эксплуатацию в том же совхозе зер­ носклад на две тысячи тонн, закан­ чивается сооружение откормочного свинарника. По-ударному трудится на объек­ тах подшефных хозяйств бригада монтажников ЖБИ -3 под руководст­ вом С. С. Наливки на. В полном со­ ставе она выезжает в совхозы ка ж ­ дый выходной день, Н. СТРУКОВ, сотрудник грязинской районной газеты «Ленинская искра»; ш в а ОР Д Е Н НА З Н А М Е Н И Г О Р О Д А в К а л у г е К А Л У ГА , 3 сентября. (Корр. ТАСС). В праздничный наряд одел­ ся старинный русский город на Оке, известный всему миру ка к родина космонавтики. Сегодня Калуга отме­ чает свой шестивековой юбилей. Праздник радостен для трудящихся города вдвойне. За успехи, достиг­ нутые в хозяйственном и культурном строительстве, в выполнении заданий пятилетнего плана Калуга удостоена высокой награды Родины—ордена Трудового Красного Знамени. На праздник приехали гостя из Москвы, Звездного городка и других мест. Среди них—-и делегация окру­ га Зуль (ГД Р ), с которым калужа­ не поддерживают тесные дружеские связи. Торжества начались многолюдным митингом, посвященным закладке монумента в честь 600-летия Калуги. Он сооружается на крутом берегу Оки при въезде в город. В нишу у основания будущего монумента за­ мурована капсула с обращением к потомкам, которым предстоит в 2071 году отмечать семивековой юбилей Калуги. Во второй половине дня в новом Концертном зале областной филар­ монии открылось юбилейное торжеств Ю б и л е й н ы е т о р ж е с т в а венное заседание городского комите­ та КПСС и городского Совета депу­ татов трудящихся совместно с пред­ ставителями общественности. Собравшиеся тепло встретили се­ кретаря Ц К КПСС, Председателя Со­ вета Министров РСФСР М. С. Со­ лом енцева. С большим подъемом избирается почетный президиум в составе По­ литбюро ЦК. КПСС. Слово предоставляется тов. М. С. Соломенцеву. В эти дни, сказал он, трудящиеся города и области, Российской Феде­ рации, всей нашей страны торжест­ венно отмечают 600-летие Калуги. Город сыграл важную роль в форми­ ровании замечательных трудовых и ратных традиций, которые составля­ ют настоящую гордость русского на­ рода, всех народов Советского Сою­ за. Важный форпост на западных под­ ступах к Москве, Калуга за шесть веков не раз подвергалась суровым испытаниям. Но всегда—в годину войны и в периоды мирного разви­ тия « к а л у ж а н е и верными сынами и дочерьми своего Отечества. Подлинного расцвета город достиг после Вёликого Октября. За годы Со­ ветской власти неузнаваемо измени­ лось хозяйство, весь облик Калуги, выросло благосостояние трудящихся. Калуга получила всеобщую извест­ ность как родина космонавтики; Здесь многие годы жил и работал великий русский ученый, создатель теории космических исследований и ракетостроения—К. Э. Циолковский. На всех этапах развития советско­ го общества, отметил оратор, трудя­ щиеся вашего города активно участ­ вовали в общих делах советского на­ рода. С особой силой трудовой энтузи­ азм калужан проявился в годы вось­ мой пятилетки, в период празднова­ ния 50-летий Советской власти в на­ шей1стране, 100-летия со дня рожде­ ния В.' И. Ленина и подготовки к XX IV съезду КПСС. За восьмое пятилетие объем про­ мышленной продукции увеличен поч­ ти в два раза. Производительность груда возром? процента, при­ быль предприятий увеличилась бо­ лее чем в два раза. Ныне за 11 дней предприятия города вырабатывают столько же продукции, сколько они выпускали за весь 1940 год. Партия и правительство высоко оценили труд передовых коллекти­ вов города, наградив по итогам пя­ тилетки турбинный и электромехани­ ческий заводы, а также аавод ав­ томотоэлектрооборудования ордена­ ми Трудового Красного Знамени. Гордость Калуги — замечательные рабочие кадры. Это люди высокой квалификации, обладающие глубоки­ ми техническими знаниями, и широ­ ким кругозором. Именно их руками полукустарные предприятия, произ­ водившие в основном товары для местных нужд, превращены в совре­ менные, хорошо оснащенные техни­ кой заводы, которые ныне поставля­ ют продукцию в десятки стран мира. За успехи в выполнении восьмого пятилетнего плана около трех тысяч трудящихся города и области на­ граждены орденами н медалями Со­ ветского Союза, 10 человек удостоен ны высокого звания Героя Социали­ стического Труда. От имени Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Со­ вета СССР, правительства СССР, Президиума Верховного Совета и Совета Министров Российской Феде­ рации тов. М. С. Соломенцев горячо поздравил трудящихся Калуги со знаменательным событием и высокой наградой Родины, пожелал им новых успехов. Орден Трудового Красного Знаме­ ни, сказал он, вручается вам в зна­ менательные дни, когда весь совет­ ский народ вдохновенно трудится над осуществлением исторических решений X X IV съезда партии. Большой вклад в выполнение за­ даний новой пятилетки вносят и тру': дящиеся Калуги. План восьми меся­ цев по реализации промышленной продукции предприятиями города вы­ полнен на .103,4 процента, сверх пла­ на произведено продукции на 11,5 миллиона рублей. 600-летний юбилей Калуги, под­ черкнул оратор, вместе с трудящи­ мися города достойно «стречают Ш трудящиеся Калужской области. Ус­ пешно работают предприятия других городов и рабочих поселков, колхозы и совхозы. На полях области идет напряженная борьба за то, чтобы полностью и без потерь убрать вы­ ращенный урожай, заготовить корма для животных, заложить хорошую основу для будущего года. Далее тов. М. С. Соломенцев со­ общил, что в связи с юбилеем города пять его предприятий и организаций награждены Почетными грамотами Президиума Верховного Совета РСФСР. Почетными грамотами Пре­ зидиума Верховного Совета РСФСР награждены также 50 наиболее отли­ чившихся работников предприятий и организаций города, 25 работникам народного хозяйства и культуры при­ своены почетные звания РСФСР. Отмечая сегодня заслуги работни­ ков производства, продолжал ора­ тор, мы не можем не сказать теплых слов о тех, на кого возложено вос­ питание советских людей, особенно подрастающего поколения, забота о нашем здоровье, о росте культурного уровня, организации разумного до­ суга. Советский учитель, врач, ра­ ботник культуры выполняют ответ­ ственное поручение партии я госу­ дарства. То®. М. С. Соломенцев напомнил, что сейчас в городе работают два (Окончание на 3-й стр-).