Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

- V ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЕТЕСЬ! ПЕНИНСКОЕ О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 131 (12 995 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 июня 1971 г. Цена 2 коп. цМ^ р ^ Л И П Е Ц К В Липецке повсеместно прохо­ дят предвыборные собрания, по­ священные встрече избирателей с кандидатами в депутаты район­ ных и городского Советов депута­ тов трудящихся. Избиратели Липецкого город­ ского избирательного округа № 94 встретились со своими кандидата­ ми в депутаты городского Совета В. В. Кочетовым, машинистом электромостового крана литейного цеха НЛМЗ, В Д. Кордюковым, электриком ферросплавного цеха НЛМЗ и И. Н. Колягиным, сле­ сарем листопрокатного цеха № 1 этого же предприятия. Встреча прошла в деловой об­ становке. Выступившие говорили не только о своих будущих из­ бранниках, но и делились мыслями о досрочном выполнении планов новой пятилетки. Избиратели дали наказы своим кандидатам. Они просили ускорить строительство в Левобережном районе детской консультации, расширить пионер­ ский лагерь, активнее организо­ вать работу по благоустройству района. Ч А П Л Ы Г И Н Коллективы предприятий, орга­ низаций, колхозов и совхозов Чаплыгинского района выдвинули кандидатами в депутаты местных Советов 755 человек. В настоящее время во всех избирательных ок­ ругах проходят встречи будущих депутатов со своими избирателя­ ми. На собраниях затрагиваются вопросы повышения экономики и культ>ры района. На встрече кан­ дидата в депутаты областного Со­ вета бригадира СТФ колхоза име­ ни Ленина Т. И. Погониной с из­ бирателями были внесены предло­ жения механизировать трудоемкие процессы в животноводстве этого хозяйства. Избиратели села Шишкиао да­ ли наказ кандидату в депутаты районного Совета председателю райпотребсоюза И. М. Никонову— улучшить торговое обслуживание, построить в селе школу и меди­ цинский пункт. Состоялась также встреча рабо­ чих, инженерно-технических ра- ботников и служащих комбината бытового обслуживания с канди­ датом в депутаты городского Со­ вета швеей этого предприятия А. П. Киселевой. , I ' Г о с 197 ! Р О ☆ ☆ З А С ЛО ВО М ГОДА Ч Н О! - ДЕЛО Коллектив Липецкого завода спец- инструмента и технологической осна­ стки успешно выполнил задание пя­ ти месяцев первого года новой пяти­ летки. Выпуск валовой продукции составил 101,2 процента. Наиболее высоких показателей достигли рабо­ чие цехов приспособлений и штам­ пов, руководят которыми Н. Е. Стрельников и В. А. Белозеров. Отвечая на призыв москвичей и ленинградцев — досрочно завершить план первого года новой пятилетки, — коллектив завода пересмотрел ра­ нее принятые обязательства и взял новые, повышенные. Инструменталь­ щики решили годовое задание вы­ полнить не 29 декабря, как намеча­ лось раньше, а 28. На 60 тысяч руб­ лей больше плана будет выпущено инструмента, приспособлений, штам­ пов и пресс-форм. За счет внедрения организационно-технических меро­ приятий, НОТ и новой техники на 1,3 процента против плана плани­ руется повысить производительность труда. Предусмотрено также освое­ ние новых видов изделий народного потребления и увеличение их выпу­ ска. Многие кадровые рабочие завода, вдохновленные решениями съезда партии, приняли личные планы на пятилетку. Так, заточник инструмен­ тального деха коммунист В. Пудов в своем обязательстве записал: «В совершенстве овладеть смежной про­ фессией фрезеровщика, подать пять рационализаторских предложений. За счет освоения передовых методов работы, внедрения новой техники и повышения интенсивности своего труда на 40 процентов увеличить производительность. Выполнить пя­ тилетнее задание за 3 года». Включился в соревнование за до­ срочное выполнение пятилетки также слесарь-лекальщик цеха приспособ­ лений кавалер ордена Трудового Красного Знамени А. Евсин и мно­ гие другие инструментальщики. Кол­ лектив завода уверен, что эти повы­ шенные обязательства будут выпол­ нены с честью. Порукой служит хо­ роший трудовой темп, взятый с на­ чала первого года девятой пятилет­ ки. М. НАЛИВКИН, сотрудник многотиражной газеты «Кировец». С ОТЛИЧНЫМ КАЧЕСТВОМ Коллектив Чаплыгинского завода агрегатов во втором квартале теку­ щего года добился новых успехов в труде. Производственный план мая выполнен на 103 процента, по реали. зации — на 102 процента. На славу потрудились рабочие механического, прессо-гальванического, сборочного, автоматного, ремонтно-механическо­ го и инструментального цехов. Про­ дукция, как в серийном, так и в экспортном исполнении, выпущена высокого качества и направлена на тракторные и моторные заводы на­ шей страны, а также за рубеж. нешт. корр. С. АЧКАСОВ, «Ленинского знамени». У Д А Р Н Ы Е Т Е М П Ы килограммов, как было ГРЯЗИ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Горячую поддержку на­ шел среди рабочих Грязинского пи­ щевого комбината почин москвичей и ленинградцев по досрочному за­ вершению заданий первого года но­ вой пятилетки. Коллектив пере­ смотрел ранее принятые обязатель­ ства и решил полугодовой план по реализации продукции выполнить к 24 декабря, т. е. на два дня раньше намеченного срока. До конца года будет выработано сверхплановой продукции на 700 тысяч рублей. За счет повышения производительно­ сти труда решено получить 130 ты­ сяч рублей прибыли. Взят превосходный старт. Пяти­ месячное задание завершено досроч­ но по всем показателям. Выработано дополнительно к плану продукции на 20 тысяч рублей. Достойный вклад внесли рационализаторы. В цехе пря­ ностей, например, усовершенствован автомат для мелкой расфасовки из­ делий, что позволило довести выра­ ботку до 400 килограммов в смену вместо 350 раньше. В соревновании за досрочное вы­ полнение заданий первого года девя­ той пятилетки наилучших успехов добиваются передовые рабочие Т. П. КурЛыкина, В. А. Мананнико- ва, В. А. Морозова, В. В. Козлов, П. Ф. Набокиц, А. Д . Баскаков, В. Ф. Федерякин и другие. Все они недавно награждены орденами и медалями, трудятся отлично. С первых дней пуска Липецкого цементного завода трудится сле­ сарем по ремонту металлорежу­ щих станков Василий Иванович Колосов. Ударник коммунистиче­ ского труда активно участвует в рационализации производства. Его предложения приносят предприя. тию большой экономический эф­ фект. НА СНИМКЕ: В. И. Колосов. Фото И. Воронова. Больше продунтов животноводства — Р о д и н е Меньше месяца остается до конца первого полугодия. Этот месяц будет решающим в борьбе за выполнение полугодового плана с дополнитель­ ным заданием по заготовкам живот­ новодческой продукции. Мяса оста- лось заготовить 3258 тонн. Это мень­ ше, чем было заготовлено за вторую половину мая. Значит, у труженикоз' сельского хозяйства области есть возможность досрочно справиться с полугодовым заданием и заготовить немало продукции сверх плана. Хо­ зяйства четырех районов — Грязин­ ского, Краснянского, Хлевенского и Добринского еще в мае перевыпол­ нили план с заданием и продолжают вести заготовки. На 99,8 процента выполнено за пять ,месяцев задание по заготовке яиц. Так что почти весь месяц птицеводы будут сдавать только сверхплановую продукцию. Основной заботой тружеников ферм в июне по-прежнему остаются заготовки молока. За пять месяцев план первого полугодия с заданием выполнен всего лишь на 65 процен­ тов. Из 150 тысяч тонн заготовлено, пока лишь около 98 тысяч тонн. За оставшийся месяц необходимо про­ дать государству более 52 тысяч тонн молока. Задача нелегкая, одна­ ко ее необходимо решить. Главный резерв — увеличение удо­ ев коров. В первые же дни июня на­ до подняться до уровня прошлого года с тем, чтобы получить за месяц не менее 325 килограммов от каждой коровы. В последней неделе мая среднесуточный надой поднялся по области до 8,4 килограмма. И все же до прошлогодних показателей еще далеко — разрыв 1,2 килограмма. Как показывают оперативные све­ дения о среднесуточных надоях от коровы за неделю, с 24 мая по 1 ию­ ня Этого года, по всем районам они ниже, чем были в тот же период прошлого года. Грязинскнй 8,4 - 8,7 Долгоруковский 8,4 8,5 Задонский 8,4 10,4 Данковский 8 11,1 Лебедянский 7,9 9 Уеманекий 7,8 9,3 Хлевенский 7,8 9,3 Воловсхий 7,7 9,5 Тербунский 6,7 9,4 Самый значительный разрыв — в Данковском районе. Если в конце мая прошлого года в данковских совхозах получали по 11,1 килограм­ ма молока от коровы, то нынче — всего по 8 . По 2,7 килограмма еже­ дневно недобирают от каждой коро­ вы на фермах Тербунского района. В этом районе неорганизованно пе­ решли на летнее содержание скота. Лагеря не сделаны, озимые на корм не выделены. Не проводят ночную пастьбу коров, на пастбищах нет со­ ли, плохо с водопоем. Не удивитель­ но, что в совхозах «Красный Ок­ тябрь», «Тульский» не получают и шести килограммов молока в день от коровы. Из-за плохих надоев и низкой товарности Тербунский район по заготовкам молока оказался на последнем месте. Важным резервом усиления темпов* заготовок является повышение то­ варности молока. Однако в ряде районов допускается повышенный расход молока на внутрихозяйствен­ ные нужды. Об этом говорит тот факт, что в Краснянском районе, на­ пример, товарность молока в этом году составила всего 74 процента, тогда как в минувшем — 87 процен­ тов. В Воловском районе товарность молока снизилась на 19 процентов, в Данковском и Лебедянском — на 6 процентов. Руководители хозяйств обязаны положить конец бесконт­ рольному расходованию молока. Ответственная задача стоит перед работниками заготовительных орга­ низаций. Им необходимо шире раз­ вернуть закупки молока у населения. По плану с заданием за полугодие надо закупить у населения более 9 тысяч тонн молока. За пять месяцев закуплено 4668 тонн. Плохо органи­ зованы закупки в Чаплыгинском, Лебедянском, Данковском и ряде других районов. Задача каждого молокосборщика — закупить за июнь от каждой коровы на своем участке не менее ста килограммов молока. Приемку его надо организовать пря­ мо нэ пастбищах, два раза в день. Колхозы и совхозы должны обеспе­ чить сборщиков транспортом, не до­ пускать порчи закупленного молока. Все силы работников ферм, загото­ вителей должны быть направлены на увеличение производства и заготовок молока, на успешное выполнение' за­ дания первого полугодия. Елецкий 9,1 9,5 Краснинский 9,1 10,4 Добровский 8,7 9,8 Липецкий 8,6 9,4 Становлян^кий 8,6 9,9 Добринский 8,5 9,5 Измалковский ч 8,5 9,8 Лев-Толстовский 8,5 9,8 Чаилыгинекий 8,5 10,1 Первые цифры — процент выполнения полугодового плана с учетом дополнительного задания по заготовкам молока, вторые— мяса, третьи — яиц, четве; . ■ ВОЛОВСКИЙ ' ЕЛЕЦКИЙ ЛИ П ЕЦ КИ Й ДОБРОВСКИЙ КРАСНИНСКИЙ ГРЯЗИНСКИИ ХЛЕВЕНСКИИ ДОБРИНСКИИ ДОЛГОРУКОВСКИЙ ЗАДОНСКИЙ ИЗМАЛКОВСКИЙ СТАНОВЛЯНСКИЙ ЛЕБЕДЯНСКИЙ УСМАНСКИЙ ДАНКОВСКИЙ ЛЕВ-ТОЛСТОВСКИЙ ЧАПЛЫГИНСКИИ ТЕРБУНСКИЙ »— 71 шерсти на 90 1 июня с. г. 63 71 90 104 29 70 89 100,6 15 69 88 — 9 69 112 — . 43 68 125 99 21 68 109 — 30 66 102 90 19 65 91 — . 13 64 85 95 62 64 64. 136 37 64 79 — 3 63 90 91 18 63 99 — 24 61. 77 105 45 61 93 — 15 61 95 — 32 58 81 — 1 Указ Президиума Верховного Совета СССР О П О В Ы Ш Е Н И И М И Н И М А Л Ь Н О Г О Р А З М Е Р А П Е Н С И И П О С Т А Р О С Т И Д Л Я Р А Б О Ч И Х И С Л У Ж А Щ И Х В целях дальнейшего улучшения пенсионного обеспечения рабо­ чих и служащих Президиум Верховного Совета СССР постановляет: 1. Повысить минимальный размер пенсии по старости рабочим и служащим до 45 рублей в месяц при сохранении действующего максимального размера пенсии 120 рублей в месяц. В соответствии с этим изложить статью 13 Закона СССР от 14 июля 1956 года «О государственных пенсиях» (Ведомости Верхов­ ного Совета СССР, 1956 г., Лг® 15, ст. 313) в часта минимального размера пенсии в следующей редакции: «Минимальный размер пеней* по старости устанотливается 45 рублей в месяц». 2. Настоящий Указ ввести в действие с 1 июля 1971 года. 3. Поручить Совету Министров СССР внести в Решения прави­ тельства СССР изменения, вытекающие из настоящего Указа. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 3 июня 1971 г. В ПОЛЕТЕ - « СООБЩЕНИЕ Т А С С 4 июня 1971 года в Советском Союзе произведен очередной за­ пуск искусственного спутника Земли «Космос-426». На борту спут­ ника установлена научная аппаратура, предназначенная для про­ должения исследований космического пространства в соответствии с программой, объявленной ТАСС 16 марта 1952 года. Спутник выведен на орбиту с параметрами: — начальный период обращения 109,3 минуты, — максимальное расстояние от поверхности Земли (в апогее) 2012 километров, — минимальное расстояние от поверхности Земли (в перигее) 394 километра, . — наклонение орбиты 74 градуса. Кроме научной аппаратуры на спутнике имеются радиосястема для точного' измерения элементов орбиты, радиотелеметрическая система для передачи на Землю данных о работе приборов и науч­ ной аппаоатуры. Установленная на спутнике аппаратура работает нормально. Координационно-вычислительный центр ведет обработку поступающей информации, Указ Президиума Верховного 0 МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В целях дальнейшего улучшения пенсионно­ го обеспечения колхозников Президиум Вер­ ховного Совета СССР постановляет: 1. Распространить на членов колхозов и их семей порядок исчисления пенсий, установлен­ ный для рабочих, служащих и их семей Зако. ном СССР от 14 июля 1956 года «О государст­ венных пенсиях» (Ведомости Верховного'Сове­ та СССР, 1956 г. № 15, ст. 313). Повысить членам колхозов минимальный размер пенсии по старости до 20 рублей в ме­ сяц (при максимальном размере этой пенсии 120 рублей в месяц). Повысить членам колхозов минимальные размеры пенсий по инвалидности: Вследствие трудового увечья или профес­ сионального заболевания: инвалидам I группы — до 35 рублей, инвалидам II группы — до 25 рублей, * инвалидам II I группы — до 16 рублей в месяц; Вследствие общего заболевания: инвалидам I группы до 30 рублей, инвалидам II группы — до 20 рублей в месяц. Повысить семьям колхозников минимальные размеры пенсий по случаю потери кормильца: на трех или более нетрудоспособных членов семьи — до 30 рублей, на двух нетрудоспо­ собных членов семьи — до 20 рублей, на од­ ного нетрудоспособного члена семьи — до 16 рублей в месяц. Снизить членам колхозов, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 15 кален­ дарных лет, а в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, — не менее 20 ка­ лендарных дет, возраст, дающий право на пенсию по старости: мужчинам — с 60 до 55 лет, женщинам — с 55 до 50 лет. 2. В соответствии со статьей 1 настоящего Указа внести следующие изменения в Закон СССР от 15 июля 1964 года «О пенсиях и по­ собиях членам колхозов» (Ведомости Верхов. ного Совета СССР. 1964 г., № 29, ст. 340; 1967 г., № 39, ст. 520): 1) Дополнить статью 6 абзацем следующего содержания: «Члены колхозов, проработавшие в районах Крайнего Севера не менее 15 календарных лет, а в местностях, приравненных к районам Край­ него Севера, — не менее 20 календарных лег: мужчины — по достижении 55 лет и при стаже работы не менее 25 лет; женщины — по до­ стижении 50 лет а при стаже работы ае менее 20 лет»; 2) Изложить статьи 8 , 11 и 14 в следующей редакции: «Статья 8 . Пенсии по старости членам кол­ хозов назначаются в размерах, предусмотрен­ ных статьей 13 Закона СССР «О государст­ венных пенсиях» для рабочих и служащих (кроме работавших на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах), с применением в соответствую­ щих случаях статьи 56 указанного Закона. При этом наименьший размер пенсии из заработка до 35 рублей в месяц устанавливается 20 рублей. Минимальный размер пенсии по старости устанавливается 20 рублей в месяц». «Статья 11. Пенсии по инвалидности вслед­ ствие трудового увечья или профессионально­ го заболевания членам колхозов назначаются в размерах, предусмотренных пунктами «А», «Б» и «В» статьи 22 Закона СССР «О государ­ ственных пенсиях» для рабочих и служащих, с применением в соответствующих случаях статьи 56 указанного Закона. Минимальные размеры пенсий по инвалид­ ности вследствие трудового увечья или профес­ сионального заболевания устанавливаются: по I группе инвалидности — 35 рублей, по II группе — 25 рублей, по III группе — 16 руб­ лей в месяц. Пенсии по инвалидности I и II групп вслед­ ствие общего заболевания членам колхозов назначаются в размерах, предусмотренных пунктами «А» й «Б» статьи 23 Закона СССР «О государственных пенсиях» для рабочих и служащих, с применением в соответствующих случаях статьи 56 указанного Закона. Минимальные размеры пенсий по инвалид­ ности вследствие общего заболевания устанав­ ливаются: по 1 группе инвалидности — 30 руб­ лей, по II группе — 20 рублей в месяц. Максимальные размеры пенсий по инвалид­ ности устанавливаются на уровне макенмаль чых размеров пенсий по инвалидности, преду- Совета СССР УЛУЧШЕНИЮ колхозников смотренных Законом СССР «О государствен­ ных пенсиях» для рабочих и служащих». «Статья 14. Семьям колхозников, умерших вследствие трудового увечья или профессио­ нального заболевания, пенсии назначаются в размерах, предусмотренных пунктами «А», «Б» и «В» статьи 33 Закона СССР «О государ­ ственных пенсиях» для семей рабочих и слу­ жащих, с применением в соответствующих случаях статьи 56 указанного Закона. Семьям колхозников, умерших вследствие общего заболевания, пенсии назначаются в размерах, предусмотренных пунктами «А», «Б» и «В» статьи 34 Закона СССР «О госу­ дарственных пенсиях» для семей рабочих и служащих, с применением в соответствующих случаях статьи 56 указанного Закона. Минимальные размеры пенсий устанавлива­ ются: на трех или более нетрудоспособных членов семьи — 30 рублей, на двух нетрудо­ способных членов семьи — 20 рублей, на од­ ного нетрудоспособного члена семьи — 16 рублей в месяц. Максимальные размеры пенсий по случаю потери кормильца устанавливаются на уров­ не максимальных размеров пенсий по случаю потери кормильца, предусмотренных Законом СССР «О государственных пенсиях» для се­ мей рабочих и служащих». 3. Настоящий Указ ввести в действие с 1 июля 1971 года. 4. Пенсии, назначенные до введения в дейст­ вие настоящего Указа, выплачиваются на сле­ дующих основаниях: а) пенсионерам, имеющим право по настоя­ щему Указу на более высокую пенсию, пенсии повышаются до размеров, установленных этим Указом; б) остальным пенсионерам пенсии сохраня­ ются в ранее назначенных размерах. 5. Поручить Совету Министров СССР внести в Решения правительства СССР изменения, вытекающие из настоящего Указа. Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 3 июни 1971 г. Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. О Т Ъ Е З Д Д Е Л Е Г А Ц И И КПСС на XV I с ъ е з д МНР П 5 июня из Москвы в Улан-Ба­ тор по приглашению Центрально­ го Комитета Монгольской народ­ но-революционной партии на X V I съезд МНРП отбыла делегация Коммунистической партии Совет­ ского Союза во главе с членом Политбюро Ц К КПСС, секрета­ рем Ц К КПСС А. П. Кириленко. В состав делегации входят член Ц К КПСС, первый секретарь Ц К Компартии Туркменистана М. Гапуров, член Ц К КПСС, пер­ вый секретарь Алтайского крайко­ ма КПСС А. В. Георгиев, канди­ дат в члены П К КПСС, секретарь Московского горкома КПСС В. Н. Ягодкин, член Центральной реви­ зионной комиссии КПСС, первый заместитель заведующего отделом Ц К КПСС О. Б. Рахманин, член П К КПСС, посол СССР в МНР С. Н. Щетинин. На Внуковском аэродроме деле­ гацию провожали член Политбю­ ро Ц К КПСС, председатель Коми­ тета партийного контроля при Ц К КПСС А. Я. Пельше, канди­ дат в члены Политбюро П К КПСС, секретарь П К КПСС П. Н. Демичев, секретари Ц К КПСС К. Ф. Катушев и М. С. Соломен- цев в другие. (ТАСС). НЕДРУЖЕСТВЕННЫЙ АКТ ПРАГА, 5 июня. (ТАСф. Я убежден, что каждый честный человек решительно осуждает решение правительства ФРГ раз­ решить еще на год оадиостанци- ям «Свободная Европа» и «Сво­ бода» продолжать свою деятель­ ность на территории ФРГ, сказал беседе с корреспондентом ТАСС председатель Чешского уп­ равления по печати и информа­ ции В. Нойбауэр. Всем известно, что «Свободная Европа» —• ин­ струмент идеологической . дивер­ сии американской разведки, на­ правленной против социалистиче­ ских стран. ПРЕКРАТИТЬ ПОДРЫВНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БОНН, 5 июня. (ТАСС). Поло­ жить конец деятельности* амери­ канских радиостанций «Свободная Европа» и «Свобода» в Мюнхене. С таким требованием выступила баварская организация немецкого союза мира. В открытом письме, направлен­ ном городским властям Мюнхена, организация НСМ подчеркивает 'необходимость «в интересах этого города и его граждан предпри­ нять меры для прекращения пе­ редач американских ^.пропаганди- стских радиостанций», отравляю­ щих эфир враждебной пропаган­ дой. 1 В письме подчеркивается, что нужно заставить замолчать эти радиостанции, являющиеся «по­ рождением холодной войны». БАЗА АМЕРИКАНСКОГО ШПИОНАЖА НА АНГЛИЙСКОЙ ЗЕМЛЕ ЛОНДОН, 5 июня. (ТАСС). Не пресс-конференции в английском министерстве иностранных дед представителю МИД был задан вопрос относительно построен­ ного специально для Центрально­ го разведывательного управления США и Пентагона радиоцентра я Орфорд-Нессе. Представителя МИД спросили: не возникают ли в свете появив­ шихся сообщений о характере деятельности этого Центра проб лемы, затрагивающие суверени­ тет Англии, поскольку Центр на­ ходится на ее территории, а ру­ ководство им и обслуживание находятся в руках США? Не ска­ жется ли это на отношениях Анг лии с упомянутой страной, по­ скольку американский персонал Центра практически не будет подконтролен Англии? Представитель английского МИД отказался ответить на эти вопросы, заявив, что проблемы связанные с Центром в Орфорд- Нессе, не входят в компетенцию МИД, и посоветовал обратиться в пресс-департамент министерства обороны. Однако и там отказ лись дать ответ на эта вопросы,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz