Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)
С ЧУВ СТВОМ глубокого удов летворения встретили тружени ки полей и ферм нашей обла сти Директивы XXIV съезда родной партии на новую пятилетку. В брига дах и на фермах, в ремонтных ма стерских и в райобъединениях «Сель хозтехника» в эти дни внимательно изучают документы исторического съезда, намечают конкретные пути для повышения урожайности куль тур, увеличения поголовья, повыше ния продуктивности общественного скота и птицы, более эффективного использования техники и удобрений. Механизаторы и полеводы липец ки я крупных высокомеханизирован ных колхозных мГ совхозных фабрик мяса, молока, яиц и шерсти, Наша область— одна из первых в респуб лике— еще в начале прошлой пяти летки взяла курс на строительство та ких животноводческих комплексов. Опыт работы коллективов фабрик мяса в липецком колхозе имени Ле нина, в краснинском колхозе «Заря коммунизма» свидетельствует о том, что крупные фермы при умелой ор ганизации труда и быстром освоении промышленной технологии дают возможность в короткий срок значи тельно увеличить производство де- К НОВОМ У СЕЛЬСКОГО П О Д Ъ Е М У ХОЗЯЙСТВА ких хозяйств взяли социалистические обязательства на первый год новой пятилетки, в которых наметили соб рать с каждого гектара не менее чем по 22 центнера зерна, по 190 центнеров сахарной свеклы, по 110 центнеров картофеля, значительно повысить урожайность подсолнечни ка, овощей и кормовых культур. Высокие рубежи наметили на ны нешний год коллективы животновод ческих и птицеводческих ферм. Ре шено за 1971 год надоить в среднем на одну фуражную корову 2360 ки лограммов молока, получить от ку рицы-несушки не менее чем по 222 яйца. Совершенно очевидно, что повы шение урожайности культур и про дуктивности скота и птицы — глав ный, но не единственный путь в борьбе за успешное выполнение планов сдачи государству продук тов полей и ферм и повышение про изводительности труда. Труженикам колхозов и совхозов предстоит еще многое сделать для увеличения по головья скота и птицы, для более эффективного использования произ водственных помещений и освоения промышленной технологии произ водства сельскохозяйственных про дуктов. В этой связи особенно важ но как можно быстрее завершить комплексную механизацию животно водческих ферм. На XXIV съезде КПСС подчеркива лось, что одной из важнейших задач сельских тружеников является ре шение кормовой проблемы. В целом ряде колхозов и совхозов нашей об ласти в последние годы выращива нием кормовых культур и заготов кой кормов занимались специальные звенья и бригады. Большинство из них добилось заметного повышения урожайности зеленой массы кукуру зы, сена однолетних и многолетних трав, кормовой свеклы, моркови и других культур. Не менее важно и другое — именно коллективы этих звеньев и бригад стали инициатора ми внедрения прогрессивного спо соба приготовления сена с помощью активного вентилирования, закладки сенажа и приготовления витаминной муки. Именно такими поборниками нового и передового стали кормодо бывающие звенья совхозов «Волын ский» и «Дмитряшевский». В нынешнем году в хозяйствах области организованы сотни кормо добывающих бригад и звеньев. За дача руководителей, агрономов и инженеров колхозов и совхозов за ключается в том, чтобы обеспечить эти коллективы необходимой техни кой, удобрениями, хорошими семе нами, оказывать им повседневную помощь и поддержку, не отвлекать их на выполнение других работ в ущерб основной. В годы новой пятилетки большие средства выделяются для сооруже- шевои продукции и в течение не скольких лет окупить все затраты на их сооружение. В настоящее время в нашей обла сти строится около пятидесяти круп ных ферм по производству мяса, молока, шерсти и меда. Руководите ли сельских подрядных организаций — мехколонн треста «Липецксовхоз- строй» и САДУ «Облмежколхозстроя» — обязаны приложить максимум усилий и настойчивости к тому, что бы эТи важнейшие сельские ново стройки сдавались в эксплуатацию точно в намеченные сроки. Успешное выполнение взятых обя зательств нынешнего года по сдаче государству мяса и особенно моло ка во многом будет зависеть от то го, каким выйдет скот на пастбища Работники ферм и зооветспециали- сты должны сейчас особое внимание обратить на кормление животных. К сожалению, в ряде хозяйств даже при наличии кормов продуктивность скота в апреле остается низкой Главная причина этого: дача живот ным неприготовленных кормов. Улучшить уход за скотом и его кормление — на выполнении этой задачи должны быть сосредоточены сейчас усилия работников ферм, бригадиров и зооветспециалистов. «Значительно повысить урожай ность зерновых культур в каждом колхозе и совхозе, имея в виду, что и в новом пятилетии рост произ водства зерна остается ключевой проблемой развития сельского хо зяйства», Так записано в Директивах XXIV съезда КПСС. Земледельцы нашей области в эти дни ведут битву за высокий урожай хлебов. Механизаторы и бригадиры, агрономы и инженеры принимают самые энергичные меры для сокращения сроков и повыше ния качества полевых работ. По сравнению с прошлым годом замет но улучшилось использование трак торного парка за счет увеличения числа трехсеялочных посевных агре гатов. В большинстве хозяйств меха низирована загрузка семян в сеялки. В целом ряде хозяйств Воловского и Хлевенского районов уже завершен сев ранних зерновых. Одновременно с хлеборобами свои посевные агрегаты на отведенные поля обязаны выводить механизато ры-свекловоды. Вся техника в эти дни должна работать на полную мощность. Сегодня в Липецке состоится об ластное совещание передовиков сельскохозяйственного производст ва, участники которого наметят кон кретные пути выполнения планов первого года девятой пятилетки. Больших успехов вам, труженики полей и ферм—активные борцы за создание изобилия сельскохозяйст венных продуктов в нашей стране! ЭЛЕКТРОННЫЙ СОВЕТЧИК ДОМЕНЩИКОВ Новая кибернетическая система начала управлять тепловым про цессом выплавки чугуна на первой домне Криворожского завода имени В. И. Ленина. Мощная печь оснащена специальными автома тическими устройствами, помогающими интенсифицировать процесс плавки металла. Теперь уже на четырех крупных домнах предприятия действует вычислительная техника. Она не только регулирует тепловой режим печей, но и обеспечивает рациональную загрузку их шихтовыми ма териалами. В результате ход плавок форсирован, значительно уве личена производительность оборудования. Применение кибернетики дало возможность криворожским ме таллургам почти на три процента снизить расход кокса, улучшить качество чугуна. Вычислительные машины н различные электронные приборы сей час успешно используются почти на двадцати домнах Украины! ( Т А С С ). ГОРОДАМ И СЕЛАМ - ВЫСОКУЮ КУЛЬТУРУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОЛЛЕКТИВОВ ПРЕДПРИЯТИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ И СОВХОЗОВ ГРЯЗИНСКОГО РАЙОНА ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ И ПОВЫШЕНИЮ САНИТАРНОЙ КУЛЬТУРЫ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ Претворяя жизнь решения XXIV съезда КПСС, коллективы предприятий, организаций, уч реждений и совхозов Грязинского района берут на себя следующие социалистические обязательства по благоустройству и повышению санитарной культуры населенных пунктов: постоянно содержать в образ цовом санитарном порядке поме щения и прилегающие террито рии промышленно - транспортных предприятий, совхозов, учрежде ний, магазинов, столовых, кафе, ресторанов; до 1 мая 1971 года закончить ремонт источников водоснабже ния, водоразборных колонок, артскважин, оградить зоны стро гого режима водопроводов. Обеспечить все колодцы общест венными ведрами, крышками и благоустроить территорию во круг них; поддерживать постоянную чи стоту территорий населенных пунк тов, жилых кварталов и домов, общественных мест, предприятий, рынка, выполнить планы по бла гоустройству, дорожному строи тельству и озеленению, для чего каждому жителю посадить не ме нее двух деревьев, а каждому трудоспособному отработать не менее четырех часов в месяц по благоустройству и озеленению населенных пунктов; оборудовать в жилых кварта лах площадки для детей, постро ить спортивные площадки; содержать в надлежащем сани тарном состоянии помещения и территории молочнотова р н ы х ферм, обеспечить их достаточ ным количеством холода, горячей воды, фильтрующим материалом, посудой, сдавать молоко только первой и второй категории; обеспечить механизаторов и других работников полеводства благоустроенными полевыми ста нами; улучшить санитарную пропаган ду среди населения, шире прив лекать общественный санитарный актив к контролю за пищевыми, коммунальными, школьными и другими объектами, (Обязательства обсуждены и приняты на районном совеща нии представителей трудящихся предприятий города Грязи и совхозов района). В ОБКОМЕ КПСС, ОБЛИСПОЛКОМЕ И ОБЛСОВПРОФЕ Бюро обкома КПСС, исполком областного Совета депутатов тру дящихся и президиум облсовпрофа одобрили инициативу коллек тивов предприятий, организаций, учреждений и совхозов Грязинско го района по развертыванию социалистического соревнования за высокую санитарную культуру и благоустройство населенных пунк тов. Горкомам, райкомам КПСС, горрайисполкомам, горрайкомам и советам профсоюзов, облсанэпидстанцни, областному уп равлению коммунального хозяйства, первичным партийным, проф союзным организациям, руководителям промышленных предприя тий, строек, колхозов и совхозов предложено обсудить и широко распространить инициативу трудящихся Грязинского района во всех коллективах, развернув массовое социалистическое соревнование за высокую санитарную культуру, чистоту, благоустройство и озелене ние населенных пунктов области. В Е С Н А - Т Р У Ж Е Н И Ц А По городу идет весна 1971 года, весна, отмечен ная историческим XXIV съездом партии, весна но вых свершений, созидательного, самоотверженного труда. Весна-труженица — в веренице многотонных «АААЗов» и «КРАзов», груженных щебнем и спеша щих на стройки города и области. После зимы от грузка строительного камня увеличилась в полтора— два раза, ведь уже начались интенсивные работы на стройках. Ежесуточно с Елецкого горнообогатитель ного комбината уходят десятки машин, отправляют ся в самые различные адреса вагоны. Без щебня не возведешь жилой дом, не проло жишь дорогу, не построишь асфальтированную пло щадку под зерно, не сделаешь железобетонной конструкции. Вот почему ни на минуту не замирает жизнь на комбинате. В эти дни его коллектив от правляет потребителям ежесуточно около 5 тысяч тонн щебня. У работников завода «Гидропривод» свои заботы. Как и весь советский народ, они приступили к осу ществлению программы, намеченной Директивами XXIV съезда партии по развитию народного хозяй ства СССР на 1971— 1975 годы. Большие и ответст венные задачи стоят перед ними. Елецкие гидрона сосы отправляются более чем в 2 тысячи адресов Советского Союза, а также в 53 зарубежные стра ны. В ответ на требование партии— смелее и шире использовать новые материалы, повышать надеж ность и долговечность изделий — они настойчиво ищут пути совершенствования продукции. В предсъездовские дни на предприятии подгото вили и отправили первые 1200 гидронасосов нового типа. Статоры и диски к ним изготовлены не из легированной стали, как прежде, а из металлокера мики, повышающей срок службы изделий с 5 до 7 тысяч часов. Коллектив сборочного цеха, которым руководит К. А. Тимченко, намерен в апреле изготовить 5 ты сяч насосов с деталями из металлокерамики. Всего же в нынешнем году почти половина всех видов гидронасосов будет сделана из этого материала. «У советских людей все должно быть только от личное», — таков девиз тружеников завода «Эльта». Эта идея была главной и в их поисках новой кон струкции кинескопа. И она, эта конструкция, создана группой специалистов предприятия — начальником конструкторского бюро А. Я. Лариошкиным, началь ником конструкторского бюро по инструменту Л. А. Поповым, конструктором Г. И. Корниловым. В разработке конструкции приняли также участие главный технолог завода В. Г. Фролов, старший тех нолог стекольного цеха Н. Н. Корнилов, начальник стекольного участка В. АА. Ласточкин. На заводе в эти дни рождаются первые новые кинескопы. Их площадь на восемь— десять процен тов больше, чем у серийно-выпускаемого сейчас кинескопа 47 ЛК 26. Новичок обладает повышенной яркостью. Ельчане изучают материалы XXIV съезда партии и стремятся делами своими ускорять коммунистиче ское строительство. И нет сейчас такого коллектива, где бы не шла борьба за выполнение грандиозной программы, начертанной партией. В социалистических обязательствах, принятых на первый год пятилетки, труженики Ельца наметили: план 1971 года по реализации продукции завершить к 25 декабря, обеспечив рост объема производства на 10, а производительности труда на 9 процентов по сравнению с 1970 годом, выпустить дополни тельно к заданию главнейших видов изделий на 7 миллионов рублей. Немалые работы намечаются по дальнейшему со вершенствованию технического уровня выпускаемой продукции — освоению 14 новых видов изделий основной номенклатуры и 52 наименований товаров народного потребления. Будет внедрено 7 поточных механизированных линий и 63 новых технологиче ских процесса, не менее 2 тысяч рационализатор ских предложений с условным экономическим эф фектом в 2 миллиона рублей. Борьба за осуществление обязательств в полном разгаре. Елец, как и вся страна, стоит на трудовой вахте. Э. АЛЕКСЕЕВА. В разные концы страны идет продукция Елецкого завода медицинского оборудования — хирургиче ские столы, тележки, очковые оправы... В цехе медоборудования отлично трудятся слеса ри-сборщики, ударники коммунистического труда В. Т. Дугин, Е. Н. Золотарев, А. А. Гусев. «Продук цию сдавать только отличного качества!» — сказано в социалистических обязательствах передовых произ водственников. И они с честью держат слово. 110— 120 процентов — таков ежедневный итог их работы и ни одной рекламации от потребителей. Фото Л. АНТОШКИНА. ДОРОЖИТЕ НА СЕВЕ КАЖДЫМ ЧАСОМ! П О П Р И М Е Р У П Е Р Е Д О В И К О В Механизатор четвертой бригады колхоза «Знамя Ленина» В. И. ,3и- боров в первый день полевых работ добился высокой выработки. 18 ап реля Виктор Иванович на тракторе Т-38 закультивировал 24 гектара вместо 18 по заданию. В честь пере довика на центральной усадьбе под нят Флаг трудовой славы. По его примеру трудятся трактористы Н. Н. Чаусов, И. И. Шелаев. За две смены они подготовили под посев 60 гекта ров. Заметного успеха добился по севной агрегат В. П. Шорохова. В общей сложности -механизаторы хо зяйства подготовили около 925 гек таров почвы. Четвертая часть этой площади засеяна ранними зерновы ми. А. ПОПОВА, сотрудник измалковской районной газеты «Восход». М Е Х А Н И З А Т О Р А В. П. КУРЕНКОВА Оживленно на полях данковских совхозов. Снуют по дорогам грузо вики с семенами, горючим и удобре ниями. Сотни механизаторов, вооду шевленные решениями XX IV съезда партии, показывают образцы высо копроизводительного труда. Тракто рист Авдуловского отделения совхо за «Возрождение» В. П. Куренков сцепом из трех сеялок за световой день засевает по 50 гектаров зерно вых при норме 31. В его честь на центральной усадьбе совхоза поднят Флаг трудовой ел? вы. На полях совхоза «Воскресенский» закрытие влаги ведут 11 агрегатов. Организованно развернули полевые работы механизаторы Скороднянско- го отделения Н. В. Абрамов и Н. Т. Тулупов. За неполный день они за крыли влагу на 80 гектарах. А трак торист А. В. Пригоркин трехсеялоч- ным агрегатом засеял 50 гектаров ячменя в день, выполнив более двух воры. А. ВОЛОДЬКИН, вештатяый корр. З ЕМЛЕДЕЛЬЦЫ Становлян- ского района организованно начали полевые работы. К 19 апреля забороновано около 20 тысяч гектаров зяби и мно голетних трав. Закультивировано с внесением аммиачной воды 4,5 тыся чи гектаров, посеяно около 2,5 тыся чи гектаров ранних зерновых. Организованно вступили в весен нюю страду хлеборобы совхоза «Озерский». Здесь все агрегаты по первому сигналу выехали в поле и на выборочных участках закрывают влагу, ведут культивацию, сеют. Высокопроизводительно исполь зуют технику механизаторы А. Лав рищев, А. Марков, А. Соловьев и другие. В совхозе на 400 гектарах почва закультивирована с внесением аммиачной воды. Механизаторы на чали сев горохо-овсяной смеси на зеленый корм. На севе ячменя сцепом из двух сеялок тракторист А. Дмитриев за севает за световой день по 25 гекта ров при норме 23. В честь передо вика на. центральной усадьбе поднят Флаг трудовой славы. В совхозе ежедневно проводятся пятиминутки, где уточняют планы на следующий день, подводят итоги, анализируют работу каждого агрегата и брига ды. Горячее питание механизаторам, занятым на севе, доставляется в по ле. Машины заправляются в бороз де. •— Согласно рабочему плану,— рассказывает директор совхоза Д. П. Агапов,— сев ранних зерновых про ведем за 5—7 рабочих дней. Обследование посевов озимых по казало, что из 2 тысяч гектаров 600 нужно пересевать. Это увеличивает объем работ. Чтобы выполнить их в лучшие сроки, в совхозе выделили дополнительно для пересева два аг регата с тракторами МТЗ-50. Трак тористы М. Соловьев и И. Титов пе- рых,— делом отвечают на решения XXIV съезда партии. Яровых зерно вых мы решили получить не менее 30 центнеров с гектара. Ни один гектар в этом году не будет посеян без аммиачной воды. Дружно ведутся полевые работы в совхозе «Становлянский». На боро новании зяби П. Цылыковский и А. Стребков при норме 70 гектаров С Р О К И — С Ж А Т Ы Е , КАЧЕСТВО - ОТЛИЧНОЕ ресеяли 200 гектаров погибшей пше ницы. Каждый засевает в день по 20 гектаров. Пересев ведется яровой пшеницей; Выехали в поле и механизирован ные свекловодческие звенья. Звенье вой Е. Петрищев забороновал свой участок. Чтобы не простаивали аг регаты, семена в бригадах затари ваются заранее. Члены парткома, специалисты для оперативного ру ководства закреплены по бригадам и отделениям, они оказывают хлеборо бам практическую помощь. Успешно развертывают полевые работы в колхозе «Россия». — Наши хлеборобы,— рассказыва ет председатель колхоза В. Н. Бу- дают по 110—115. В Кирилловском отделении сев горохо-овсяной смеси ведут И. Петрищев и В. Теньков. За световой день они засевают по 30 гектаров. Качество хорошее. Чувствуется боевой настрой и в колхозе «Рассвет». Трактористы В. Карабанов, В. Яковлев, Н. Руд нев за день боронуют по 76 гекта ров зяби, перевыполняют нормы вы работки. Становлянцы полны решимости в сжатые сроки и с высоким качест вом провести сев первого года новой пятилетки. А. ГЛЕБОВ, нгешт. корр. «Ленинского знамени». НА ВЫБОРОЧНЫХ У Ч А С Т К А Х Механизаторы откормсовхоза «Ма евка» Елецкого района стараются рационально использовать каждый час на севе. Почва подходит -неодно временно, и закрытие влаги они ве дут на выборочных участках. Уже забороновали 400 гектаров. Идет и культивация. На этой работе заняты 30 агрегатов. Многие механизаторы перевыполняют сменные нормы. К севу подготовлено 150 гектаров. Одновременно в почву вносится аммиачная вода. В Казанском отде лении жидкое удобрение вносят под боронование агрегаты А. Д . Фаусто- ва, Ю. В. Неделина, Ю. В. Перегудо ва из расчета 3—4 центнера на тек- тар. Водным аммиаком заправлено 260 гектаров. На перевозке его хо рошо работают братья Анатолий я Александр Целых. Выборочно ведется сев ранних зер новых. За неполный день агрегат Н. С. Шарандина посеял 35 гектаров вико-овса. Сеялки заботливо -обслу живают опытные хлеборобы В. И. Киселев и М. Ф. Денисов. Высокой выработки добивается механизатор А. М. Сапронов. За два дня он посе ял 70 гектаров вико-овсяной смеси и яровой пшеницы. И. ГУБИН, корр. «Ленинского знамени». Т О Н З А Д А Ю Т У Л Ь Я Н О В Ц Ы Первыми в Задонском районе вы вели на поля технику хлеборобы Бу тырского отделения совхоза «Улья новский». На песчаных и суглини стых почвах, раньше чем в других хозяйствах, начинается весенняя стра да. Механизаторы с первых дней пе ревыполняют нормы Работы ведут ся высокими темпами, механизирова на загрузка автомашин и сеялок се менами. На поле в основном — аг регаты из трех сеялок. Это позволя ет сократить сроки сева я повысить производительность труда. 3 * дад-зря 2» механизаторы вы деления закрыли влагу на 1200 гек тарах, провели культивацию и по сеяли горох и однолетние травы на площади 500 гектаров. Сейчас гото вят почву под свеклу и другие куль туры. — Темпы и качество — таков де виз наших механизаторов, — рас сказывает директор совхоза А. И. Поляков. — На исторические реше ния XX IV съезда партии ульяновцы отвечают делом. Они решили вырас тить высокий урожай. Для этого на каждый гектар вносят по 3 центне ры змьшмйой воды. Для ее подвоза выделены автомашины и тракторы. Хорошо трудятся на доставке воды А. В. Трибицын и В. И. Метелин, они делают по 8—10 рейсов в день.. Трактористы А. Я. Владимиров и A. А. Черных на тракторах «ДТ-75» закрывают влагу на 85—100 гекта рах при норме 50. Каждый из них уже забороновал по 600 гектаров зяби. Высокое мастерство на культива ции показывают В. Ф. Гентлер и B. Я. Востриков. На мощных «киров цах» о ш рыхлят почву дисковым» смену. На кабине трактора «ДТ-75» Ю. Ф. Щеглова колышется красный фла жок. Он вручен за перевыполне ние норм на севе гороха. Сцепом трех сеялок он со своими помощни ками Н. Г. Пановым, П. Я. Чеботни- ковым и Н. Фоминым засевает за смену по 50 я более гектаров. Так же успешно работает посевной аг регат В. Ф. Зимина. А. МАРКОВ, вепгг. корр. «Ленинского знамени». ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬТ& ЕНИНСКОЕ О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета, депутатов трудмцихся № 93 (12 957) СРЕДА, 21 апреля 1971 г* Цена 2 коп. С О Б Р А Н И Е П А Р ТИ Й Н О ГО А К Т И В А Вчера в Липецке, в драматическом театре, состоялось собрание областного и Липецкого городского партийного актива. Его участники обсудили вопрос «Об итогах работы XX IV съезда КПСС и задачах областной партийкой организации». С докладом выступил кандидат в члены ЦК КПСС, первый секретарь обкома партии, делегат XX IV съезда КПСС Г. П. ПАВЛОВ. В обсуждении доклада приняли участие: первый секретарь Липецкого горкома партии, делегат X X IV съезда КПСС А. А. ПУТРЯ, первый секретарь обкома ВЛКСМ Л . В. БЕЛЬСКИЙ, директор завода «Свободный сокол», делегат XX IV съезда КПСС В. К. ГОРСКОВ, первый секретарь Елецкого горко ма партии, делегат X X IV съезда КПСС А. С БЕЛЫХ, директор совхоза «Красный колос», Герой Социалистического Труда, делегат XX IV съезда КПСС П. М. Меланьин, оператор стана «2000» Новолипецкого металлургического за вода, делегат XX IV съезда КПСС Ф. И. БОГ ДАНОВ, первый секретарь Долгоруковского райкома партии, делегат XX IV съезда КПСС Н. И. ЕГОРОВ, секретарь парторганизации совхоза «Отрада» Добринского района И, Д . РОСТОВЦЕВ, бригадир комплексной бригады строительного управления № 3 треста «Пром- строй», Герой Социалистического Труда И. П. БОКОВ, председатель «Облмежколхозстроя» Ф М. МАТОВЫХ. По обсужденному вопросу собрание едино душно приняло резолюцию, целиком и полно стью одобряющую решения XX IV съезда КПСС, политическую линию и практическую деятельность Центрального Комитета партии. С большим воодушевлением участники соб рания партийного актива приняли приветствен ное письмо Ц К КПСС. Н А Ш А О Б Л А С Т Ь НА ТРУДОВОЙ ВАХТЕ ДЕВЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ *
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz