Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

СОРЕВНОВАНИЯ : ПОСТОЯННО ИДТИ ВПЕРЕД С мыслью о предстоящем XXIV съезде партии, который наметит но­ вые перспективы коммунистического строительства, трудятся сейчас со­ ветские люди. Декабрьский (1970 г.) Пленум ЦК КПСС и вторая сессия Верховного Совета СССР восьмого созыва отметили, что главный итог минувших лет — успешное выпол некие пятилетки. Об этом говорят результаты хозяйственного и куль­ турного строительства за минувшие годы в каждом производственном коллективе. Взять, к примеру, наш совхоз. С точки зрения хозяйственной специа­ лизации он имеет садоводческое на­ правление. Но не забываем мы и об успешном развитии других отраслей производства. Особенно заметные сдвиги в этом отношении произошли за последние годы. Урожайность зерновых поднялась на 13 центнеров с каждого гектара, по сравнению с 1966 годом надои молока на фураж­ ную корову увеличились почти на 500 кг и в 1970 году составили 2680 килограммов, суточные привесы на откорме крупного рогатого скота возросли до 528 граммов. Совхоз значительно перевыполнил пятилет­ нее задание по продаже государству зерна, плодов, молока и мяса. За это время заметно окрепла и экономика хозяйства. Взять такой показатель, как прибыль. Если в на­ чале пятилетки она составляла 69 тыс. рублей, то в 1970 году до­ стигла 285 тысяч. Поднялась рента­ бельность всех отраслей. Интересны и такие цифры. Если в первые годы пятилетки затраты на строительство составляли немно­ гим более ста тысяч рублей, то в 1970 году они увеличились в шесть раз. В хозяйстве сооружены три ко­ ровника, два зерносклада, клуб, га­ раж, жилые дома, детские сады, бани и другие помещения. Заверше­ на электрификация и радиофикация деревень. Полным ходом идет со­ оружение промышленного комплекса по переработке плодов и ягод. Это предприятие ежегодно будет давать пять миллионов условных банок консервов. Таковы основные показатели на­ шего роста. Все это достигнуто бла­ годаря огромной помощи партии и государства, дальнейшему повыше­ нию "творческой активности труже­ ников полей и ферм в ходе всена­ родного социалистического соревно­ вания. Вот об этой стороне дела, о роли социалистического соревнования в борьбе за выполнение обязательств мне бы хотелось рассказать подроб­ нее. Что примечательно в нашей практике? Организуя соревнование, партийный комитет исходит из того, что это — задача первостепенной важности всей партийной организа­ ции, что в этом деле не может быть мелочей. Важно все: постоянный контроль за выполнением принятых обязательств, своевременная под­ держка ценной инициативы, постоян­ ное совершенствование моральных и материальных стимулов. Мы стре­ мимся также на практике осущест­ влять указания июльского Пленума ЦК КПСС о том, что следует покон­ чить с недостатками в организации соревнования на селе, еще выше поднять его значение и результатив­ ность, стремимся обеспечить регу­ лярное подведение итогов, широкую гласность как достигнутых успехов, Б О ЛЬШИХ успехов доб ились сокольские металлурги в ушедшем пятилетии, 9,4 млн. рублей—на такую сумму вы­ пустили сокольцы за минувшие годы сверхплановой продукции. С особым энтузиазмом работа­ ли металлурги завода в прошлом, юбилейном году. Сверх задания произведено 2,5 тысячи тонн чу­ гуна, 11,5 тысячи тонн труб, 64 тысячи эквивалентных квадрат­ ных метров отопительных радиа­ торов, три миллиона киловатт- часов электроэнергии. Минувшая пятилетка была для завода временем бурного техни­ ческого прогрес­ са. На предприя­ тии освоены: тех­ нология отливки труб ходового сортамента на машинах модели С-1; технология обработки метал- лоформ, изготовляемых из ката­ ной заготовки Челябинско­ го трубопрокатного за­ вода, организована отливка труб в этих металлоформах; из­ готовлена и введена в эксплуа- танцию поточная линия по обра­ ботке ниппелей; изготовлена и действует в труболитейном цехе так и недостатков, которые об­ наруживаются в ходе соревнования. Развитию соревнования способст­ вует личный пример коммунистов. Как подчеркивалось на декабрьском (1970 г.) Пленуме ЦК КПСС, ком­ мунисты идут в первых рядах тех, кто своим трудом крепит могущест­ во Родины, улучшает жизнь наро­ да, умножая успехи коммунистиче­ ского строительства. Они выступают запевалами соревнования за достой­ ную встречу съезда родной партии. Отрадно отметить, что все пункты обязательств, касающиеся окончания сельскохозяйственного года, коллек­ тив успешно выполнил. Причем по многим важным показателям сде­ ланные наметки значительно пере- ОПЫТ И УРОКИ МИ Н У В Ш Е Й П Я Т И Л Е Т К И %** выполнены — по сдаче плодов, зер­ на и продуктов животноводства. Разработаны и приняты также ус­ ловия соревнования на первый квар­ тал 1971 года. Что в них примеча­ тельно? Они конкретны, учитывают н количество, и качество труда. Ес­ ли, скажем, доярка получит в пер­ вом квартале по 700 килограммов молока от коровы, ей присуждается красный вымпел и денежная премия в размере 30 рублей, при надое 650 килограммов — премия 25 рублей. И так—по всем категориям тружени­ ков животноводческой отрасли. Есть и условия, учитывающие результат деятельности целых коллективов. Ферме, например, которая выполнит задание первого квартала по произ­ водству и сдаче молока к 10 марта, будет присуждено переходящее Красное знамя и денежная премия. В настоящее время всюду в брига­ дах, на фермах вывешены не только общие обязательства, но и индиви­ дуальные. По надоям молока итоги подводятся ежедневно — на досках показателей, а лучшей доярке вру­ чается переходящий красный фла­ жок. По итогам за декаду в честь лучшей доярки поднимаем Флаг тру­ довой славы. Раз в месяц прово­ дится «день животноводов», на ко­ тором Отмечаются лучшие доярки и телятницы, выясняются причины не­ дочетов на той или иной ферме, на­ мечаются меры по их устранению. По итогам же за квартал присужда­ ется переходящее Красное знамя лучшей ферме, вручаются премии. Об успехах хлеборобов, садоводов и животноводов широко рассказы­ вается в стенной печати, в лекциях и беседах политинформаторов и аги­ таторов. Перед рабочими часто вы­ ступают директор совхоза А. А. Фирсов, главный агроном А. Ф. Бу- тасов, руководитель экономической секции отделения общества «Знание» главный бухгалтер П. П. Савушки- на и другие. На фермах, в бригадах, отделениях вывешены лозунги и призывы, посвященные XXIV съезду партии. Всюду можно видеть плака­ ты, диаграммы, рассказывающие, из чего складывается себестоимость той или иной продукции, на чем, преж­ де всего, следует экономить, чтобы быстрее повысить рентабельность отрасли и т. п. № 2 поточная пиния для выпуска стержней раструба труб диамет­ ром 200—300 миллиметров и т. д. Высокие социалистические обя­ зательства принял коллектив «Свободного сокола» на первый год девятой пятилетки. Готовясь достойно встретить XXIV съезд партии, металлурги предприятия решили: За счет внедрения новой тех­ ники и передовой технологии, освоения производственных мощ­ ностей, повышения производи­ тельности труда и интенсифика­ ции процессов производства вы­ полнить план 1971 года досрочно, Партийная организация ставит своей целью так наладить дело, что­ бы лучшие люди, ударники комму­ нистического труда, победители со­ ревнования были у всех на виду, чтобы их опыт стал достоянием все­ го коллектива. А хороших людей у нас — большинство. Назову лишь некоторых. Лучшими хлеборобами по праву считаются коммунисты-механизато­ ры А. В. Самплин, II. А. Игнатычев, И. А. Кириллов. На счету каж ­ дого из них сотни тонн обмо­ лоченного зерна. Лучшими са­ доводческими бригадами руководят И. А. Макейкин, Е. Ф. Аниканова, К. И. Сидорова, М. К. Маркина. На ферме Пролетарского отделения соз­ дана партийная группа,которую воз­ главляет В. Е. Киселев — моторист машинного Доения. Об этой ферме знает весь район: она идет впереди и по надоям, и по привесам. Более трех тысяч килограммов молока по­ лучили доярки Н. И. Альникова, А. В. Филина, Н. И. Буянова. Мы на практике убедились, что для успеха соревнования очень важ ­ но создать все необходимые усло­ вия. Не найдешь нынче такого, ска­ жем, животновода, который ленился бы, не хотел как следует трудиться, если есть условия получать высокую продуктивность и, следовательно, высокую оплату. Вот почему в жи­ вотноводстве мы широко внедряем механизацию. На, всех молочных фермах применяется механическое доение и автопоение. Сейчас пол­ ным ходом идут работы по комп­ лексной механизации ферм. В совхо­ зе создана прочная кормовая баЗа. Кукурузоводы Н. П. Грибков и И. П. Кобзев собрали в прошлом году зе­ леной массы кукурузы на силос по­ чти по 215 центнеров с гектара. Этот показатель достаточно высок, если учесть неблагоприятные погодные условия минувшего года для выра­ щивания кукурузы. Урожайность се­ на однолетних и многолетних трав в совхозе составила 26,9 центнера с гектара. В достатке имеются кон­ центраты. Хлеборобы, садоводы и животно­ воды гордятся тем, что хозяйство все годы пятилетки было участни­ ком ВДНХ, имеет дипломы третьей степени. Медалями ВДНХ отмечены многие рабочие и специалисты сов­ хоза. Все это вселяет уверенность, что те задачи, которые стоят перед коллективом в 1971 году, будут ус­ пешно выполнены. Труженики сов­ хоза продадут государству около полутора тысяч тонн зерна, свыше тысячи тонн молока, 120 тонн мяса й более тысячи тонн плодов и ягод. Обязательства высокие. С тем боль­ шим энтузиазмом рабочие и специа­ листы совхоза включились в борьбу за их выполнение. Ведь соревновать­ ся — значит идти вперед. О. РУСАНОВ, секретарь парткома совхоза имени Куйбышева , Данковского района. т т т ш т ги в с е х с тр а н , с о е д и н я й те с ь п ЕНИНСКОЕ О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 8 (12 872) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 1971 г. Цена 2 коп. ю с п ж н у ю в с т р е ч у ? ПОД ЯРОВОЙ к л и н - ОТЛИЧНЫЕ СЕМЕНА Колхоз «Маяк коммунизма» — одно из лучших хозяйств Усман- ского района..В эти дни механи­ заторы и полеводы бригад стара­ тельно готовятся к весне. Сорев­ нуясь за достойную встречу XXIV съезда КПСС, колхозники подготовили к весеннему севу от­ личные семена. Из 5.728 центнеров 75 процентов доведено до первого класса, остальные — второго. В этом большая заслуга машиниста зерноочистительных машин В. С. Голотвина. Хлеборобы хозяйства решили получить в первом году новой пя­ тилетки по 22—25 центнеров зерна с каждого гектара. И. ХАРЬКИН, нештатный корр. «Ленинского знамени». С г ОП Е Р ЕЖЕНИ ЕМ Р А Ф И К А ЧАПЛЫГИН. (Соб. корр. «Ле­ нинского знамени»). Механизато­ ры совхоза «Юсовский», встав на предсъездовскую трудовую вахту, приняли повышенные социалисти­ ческие обязательства. Перевыпол­ нив задание 4-го квартала по ре­ монту тракторов и прицепного ин­ вентаря, они и в январе не сни­ жают взятых темпов. Отлично трудятся на подготов­ ке техники к весне трактористы С. Озеров, Н. Новиков, А. Яшков. Ежедневно перевыполняют нормы выработки токарь В. Чернавцев, сварщики И. Лапшин и С. Лисиц­ кий. На ремонте сельхозмашин от­ личился пенсионер М. П. Бортни ков. СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СОКОЛЬЦЕВ 29 декабря. Получить сверхплановой при­ были не менее 100 тысяч рублей. Выполнить план по производи­ тельности труда на 101,5 про­ цента. За счет сокращения планируе­ мых потерь сэкономить две тыся­ чи тонн металла, 1,2 миллиона киловатт-часов электроэнергии. Освоить в первом полугодии оизводство труб диаметром миллиметров на машинах пре 150 ЛН-104. Продолжить реконструкций) труболитейного цеха N2 1, изго­ товив и смонтировав две центро­ бежные машины взамен двух кат русельных. Освоить новую технологию из­ готовления металлоформ из хо- лтоднонатаных заготовок для от­ ливки труб центробежным спо­ собом. Сократить простои железнодо­ рожных вдгонов под погрузкой и выгрузкой на 0,1 часа против нормы. Внедрить 860 рационализатор­ ских предложений с экономиче­ ским эффектом в 900 тысяч руб­ лей. Сокольцы обязались произвести за год сверх плана 1500 тонн чу­ гуна, 5600 тонн труб, 6000 экм отопительных радиаторов, три миллиона киловатт-часов электро­ энергии. К открытию XXIV съезда КПСС металлурги решили записать на свой сверхплановый счет: 600 тонн чугуна, 1600 тонн труб, 2000 экм радиаторов, 250 тысяч киловатт-часов электроэнергии. С Т Р ОИТ Е Л Ь С Т ВО . ГОД 1 9 7 1 - й Наступивший 1971-й год с каждым ,нем ускоряет свой разбег. Он ста­ ет памятным для советских людей овыми трудовыми свершениями во евх областях народного хозяйства, овыми вещающимися поисками и ткрытиями. Он станет годом рабо- ы XXIV съезда партии, достойно стретить который готовится вся трана. С большими достижениями при­ леп на старт девятой пятилетки многотысячный отряд строителей блести. За минувшие пять лет сде- ано немало. Вступили в строй дей- твующих десятки крупных промыш­ ленных объектов сельскохозяйст- енных новостроек, выросли и укра- или облик Липецка, Ельца, Данко- а и других городов и поселков но- ые жилые кварталы и микрорайо- (Ы. Поистине грандиозные перемены роизошли за прошедшие годы на 1оволипецком металлургическом аводе. Предприятие получило чет- ертую доменную печь, аглофабри- :у с двумя аглолентами, две круп- |эйш е коксовые батареи, кисло- >одно-конверторный цех с установ- :ами непрерывной разливки стали, 13отмотуко«ое производство, комп­ лекс объектов цехе холодного про­ ката и многое другое. Особенно плодотворным был для строителей Липецкой Магнитки завершающий год минувшей пятилетки, в который ввод основных фондов возрос, по сравнению с прошлыми годами, в несколько раз, Ведущие строитель­ ные тресты области вышли на ру­ бежи, запланированные в восьмом пятилетии по основным показателям — росту производительности труда, вводу основных фондов, освоению капиталовложений и объему стро­ ительно-монтажных работ. Нынешний, 1971-й год, будет для строителей области особенно на­ пряженным. Задачи предстоит ре­ шать огромные. Достаточно сказать, что только на объектах Липецкой Магнитки предстоит освоить свыше восьмидесяти миллионов рублей. Полным ходом в наступившем году будет вестись сооружение третьей очереди цеха холодного проката, доменной печи № 5, второй агломе­ рационной фабрики, Матырского водохранилища и других объектов. Предстоит ввести в строй аглоленту № 3, новые мощности по выпуску конверторной стали, жидкого амми­ ака на Новолипецком металлургиче­ ском заводе. На «Центролите» дол­ жен начать действовать цех крупно­ го питья. Только в Липецке объем строительно-монтажных работ воз­ растет по сравнению с прошлым го­ дом на 27 процентов. Тому, кому многое доверено, с того и больший спрос. Успешно справиться с грандиозными задача­ ми первого года новой пятилетки строители области смогут лишь в том случае, если поведут неприми­ римую борьбу с серьезными недо­ статками, которые имеют еще мес­ то в практике и организации капи­ тального строительства. На наших стройках есть пока не­ мало фактов, когда сроки ввода в строй важных объектов не соблю­ даются, выделенные средства ис­ пользуются не полностью, допуска­ ются серьезные перебои в матери­ ально-техническом снабжении. По нескольку лет числились, например, в пусковых цех мелкого литья заво­ да «Центролит», липецкие авторе­ монтное предприятие, завод безал. когольных напитков. Вот уже почти пятв лет сооружается цех крупного литья «Центролита», где трест «Промстрой» освоил всего 78 про­ центов запланированных средств. Непростительно затянулась реконст­ рукция липецких тракторного, труб­ ного, станкостроительного заводов и других объектов производственно­ го назначения. В результате этого промышленность области ежегодно недополучает на десятки миллионов рублей продукции. Серьезную тревогу вызывает по­ ложение дел, сложившееся в стро­ ительных организациях, занятых со­ оружением жилья и объектов куль­ турно-бытового назначения. Слабая инженерная подготовка производ­ ства, низкая трудовая и производст­ венная дисциплина, непродуманное планирование — все это характер­ но было в минувшем году для боль­ шинства строительных управлений треста «Жилстрой». Это неизбежно приводило к штурмовщине, к сры­ вам выполнения плановых заданий, к задержке ввода домов в эксплу­ атацию. Крайне медленно велось в прош­ лом году и сооружение «тылов» стройки — базы стройиндустрии. Средства, выделенные на эти цели, ведущие тресты, как правило, осва­ ивали лишь наполовину. Неудовле­ творительно возводились и новые объекты треста «Железобетон», й новые мощности «Липецкстроя». Нужно ли говорить, какими послед­ ствиями чревато подобное отноше­ ние к собственной базе! Перед теми, кто будет возводить промышленные, культурно-бытовые и жилищные новостройки этого го­ да, стоят большие и сложные зада­ чи. Партийным и общественным организациям, хозяйственным руко­ водителям строительных трестов и управлений необходимо сосредото­ чить внимание на неиспользованных еще резервах роста производитель­ ности труда, на внедрении передо­ вого опыта в строительстве, на дальнейшем совершенствовании ор­ ганизации работ. Необходимо ис­ пользовать на площадках новейшие достижения технического прогрес­ са. Надо объявить непримиримую войну штурмовщине, недобросове­ стности, нарушениям трудовой и производственной дисциплины. Руководителям «Главлипецкстроя» следует сделать все, чтобы помочь коллективам строительных и мон­ тажных организаций области уже с первых недель января набрать вы­ сокий трудовой темп и держать его до конца, не допуская срывов и от­ ставаний. Только при этих условиях строи­ тели области смогут добиться в первом году девятой пятилетки не­ легких и поэтому особенно желан­ ных успехов, высокими достижени­ ями в труде встретить знаменатель­ ное событие а жизни партии и страны — XXIV съезд КПСС. Конверторщики Новолипецкого металлургического завода, встав на ударную вахту в честь XXIV съезда Коммунистической партии Советского Союза, добиваются высоких показателей. Примерно трудится старший оператор цент­ рального пульта управления / УНРС Анатолий Васильевич Тол­ мачев (верхний снимок). В этом цехе он работает с первого дня его пуска. Слесари-инструменталь­ щики Василий Алексеевич Митин и Петр Федорович Кущев (на снимке слева) много лет трудятся в прессовом цехе ЛТЗ, ремонтируя и отлаживая оснастку прессов, штампующих детали для тракто­ ров. Оба—активные рационализа­ торы, принесшие своими предло­ жениями много пользы заводу, и добрые помощники других рабо- чих-рацнойализаторов. Фото Г. Солодкова, И. Воронова. м Я С О — СВЕРХ ПЛАНА Больших успехов в предсъездов­ ском социалистическом соревнова­ нии добились работники животновод­ ческих ферм нашего колхоза — в конце; первой декады января они выполнили квартальный план по про­ даже мяса на 130 процентов. В эти дни животноводы стара­ тельно ухаживают за скотом, с наи­ большей отдачей используют каж­ дый килограмм кормов, принимают все меры для сохранения молодня­ ка. К дню открытия XXIV съезда КПСС колхозники дали слово выпол­ нить полугодовой план продажи мя­ са государству. В. МАРКЕЕВ, председатель колхоза имени Крупской Воловского района. ЗВ п а р т и й н ы х о р г а н и з а ц и я х В УПРАВЛЕНИИ УЧАСТВУЮТ ВСЕ Выполняя постановление ЦК КПСС «О работе Добринского райкома партии Липецкой обла­ сти», партийная организация правление колхоза ордена Лени­ на имени Ильича за последнее время осуществили целый ряд мероприятий, направленных на дальнейшее повышение активно­ сти каждого колхозника в борь­ бе за осуществление задач хо­ зяйственного икультурного стро­ ительства. Главное внимание в своей ра­ боте партбюро хозяйства обра­ щает на дальнейшее развитие демократических принципов уп­ равления. Значительно возрос авторитет общих собраний кол­ хозников. На обсуждение обще­ колхозных собраний выносятся первостепенные, жизненно важ­ ные вопросы. Вот некоторые из них: о повышении эффективности производства, о выполнении го­ сударственных планов и социали­ стических обязательств, об улуч­ шении хозяйственного и культур­ ного строительства в колхозе и т. д. Совершенствование форм и методов управления положитель­ но сказалось на результатах хо­ зяйственной деятельности. Тру­ женики колхоза значительно* раньше срока выполнили пяти­ летний план по производству и заготовкам всех видов сельско­ хозяйственной продукции. В 1970 году с каждого гектаре получено по 35 центнеров зерна и по 350 центнеров сахарной свеклы. Н. МАКСИМОВ. ЗАБОТА О КОНТРОЛЕРАХ Партийная организация Липец­ кого завода специнструмента и техоснастки уделяет постоянное внимание совершенствованию форм и методов работы группы народного контроля. Эти вопро­ сы обсуждаются на партбюро и партийных собраниях, по предло­ жениям и замечаниям контроле­ ров принимаются конкретные меры. В минувшем году ими проведено более двадцати рей­ дов по использованию резервов производства и усилению режи­ ма экономии. По результатам этих проверок издано пять при­ казов директора завода. Все это способствовало более широкому привлечению рабо­ чих к участию в смотре по, эко­ номии и бережливости. Только от внедренных предложений по­ лучен экономический эффект в 20 тыс. рублей. На заводе стало традицией проводить встречи народных контролеров с руководителями предприятия, специалистами. Ф. КУЛИКОВ, шлифовщик, председатель заводской группы народного контроля. ПОВЫШАТЬ УРОВЕНЬ ЗАНЯТИИ В совхозе «Липецкий» создано пять школ основ марксизма-ле­ нинизма, работает три теоретиче­ ских семинара. Партийный коми­ тет уделяет постоянное внимание учебе коммунистов. По его ини­ циативе создан кабинет полити­ ческого просвещения на общест­ венных началах. А совсем недавно вопрос об учебе коммунистов в школах и семинарах обсуждался на засе­ дании парткома. Было отмечено, что многие слушатели еще недо­ статочно владеют навыками ра­ боты над первоисточниками, а пропагандисты мало оказывают им помощи в этом деле. Парт­ ком обязал заведующего каби­ нетом политпросвещения И, И. Шабунина улучшить деятельность методического совета, который призван оказывать постоянную помощь слушателям в подготов­ ке к занятиям. Вопрос о повышении идейно­ теоретического и организацион­ ного уровня занятий в системе политического просвещения об­ суждался также на заседании парткома колхоза имени Карла Маркса. П. АЛЕКСАНДРОВ. Липецкий район. „ Л У Н О Х О Д - 1 " В Ы П О Л Н Я Е Т П Р О Г Р А М М У Т Р Е Т Ь Е Г О ЛУННОГ О Д НЯ Центр дальней космической связи, 8 января (ТАСС). С на­ ступлением лунного дня начался очередной этап работы советского самоходного аппарата «Луноход-1». В период лунной ночи с 23 декабря 1970 года по 7 января 1971 года, когда самоходный аппарат находился в стационарном положении, с ним было проведено три сеанса радиосвязи с целью проверки состояния бортовых систем и приборов. Анализ получен- а о й при этом телеметрической информации показал, что самоход­ ный аппарат хорошо перенес условия второй лунной ночи. В ночь на 8 января был проведен сеанс связи с ‘ луноходом и началось выполнение программы третьего лунного дня. Во время сеанса была открыта и сориентирована на Солнце панель солнеч­ ной батареи, а также включена научная аппаратура лунохода. По данным телеметрической информации, бортовые системы и научная аппаратура лунохода функционируют нормально. Темпе­ ратура в приборном отсеке составляет плюс- 18 градусов по Цель*- сию, давление — 755 миллиметров ртутного столба. Центр дальней космической связи поддерживает с самоходным аппаратом «Луноход- Ь устойчивую радиосвязь.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz