Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)
111тИ1т111111И1ПИИВИВИ1МИ1ПИШ1тИ1Ит1ШЧ Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я РАЗ АХ А С О В ХО З АГИ САЖЕНЬ Гранд иозн ая программа разв ития страны в девятой пя тилет ке, начер танная в проекте Д ире кт ив XXIV съезд а КПСС, пр инята в трудовых коллективах с полным единоду шием. Каждый советский человек в планах партии видит заботу о дальнейшем укреплении экономического потенциала страны, повы шении материального благосостояния и культурного уровня людей. Обсуждая проект Директив, рабочие, специалисты сельского хо зяйства и служащие ордена Ленина совхоза «Петровский» концент рировали внимание на необходимости более полного использова ния внутренних резервов производства, ускорения темпов проведе ния комплексной механизации производственных процессов, хими зации и мелиорации земель, осуществления жесткого режима эко номии на всех производственных участках. Правильно используя помощь государства, свой богатый опыт, возможности совхоза, петровцы ставят задачу выполнить задания новой пятилетки за четыре года. На этой странице газеты директор совхоза И. П. Ксенз расска зывает о том, за счет чего будет происходить рост производства продукции, какие новые резервы приводятся в действие, как повы сится жизненный уровень сельских тружеников. ПЕТРОВСКИЙ" : ПЯТИЛЕТКУ — В ЧЕТЫРЕ Г О Д А | СТУПЕНИ РОСТА Прежде чем начать разговор о совхозной пятилетке, напомню не которые положения проекта Ди ректив, касающиеся • развития сельского хозяйства: «...увеличить среднегодовой объ ем производства сельскохозяйст венной продукции по сравнению с предшествующим пятилетием иа 20—22 процента». «Повысить производительность труда в колхозах и совхозах за пятилетие на 37—40 процентов, значительно снизить себестои мость продукции». «...добиться, чтобы каждый колхоз и совхоз, занимающийся производством товарного зерна, каждая область, край и республи ка не только выполняли твердый план, но и продали государству за пятилетие, как минимум, 35 процентов зерна сверх плана; обеспечить, чтобы ежегодно каж дый колхоз и совхоз продавал государству продукции животно водства сверх плана не менее 8— 10 процентов». Напряженная программа. Но это реальные цифры, потому что выполнение их подкрепляется ме рами технического перевооруже ния сельского хозяйства на базе комплексной механизации произ водственных процессов в расте ниеводстве и животноводстве, хи мизации и мелиорации земель. В село идет все в большем количе стве мощная техника, совершен ные механизмы и оборудование для ферм,' минеральные удобре ния. Ученые-селекционеры соз дают высокоурожайные сорта различных культур, выводят бо лее продуктивные породы скота. Взят верный курс на^дзд& цие крупных животноводчеаШГ'КйШ- ЛЮКСОВ. <* -*.<«**> « "'ф- / Это я есть индустриальная ос нова, она позволит -развивать сельскохозяйственное производ ство ускоренными темпами. Чтобы хозяйство могло произ водить продукцию во все возра стающем объеме, нужен сравни тельно высокий уровень его эко номического развития. Коллектив нашего совхоза достиг такого уровня. Но это вовсе не значит, что мы подошли к потолку и дальше идти некуда. Возможно сти сельского хозяйства безгра ничны. Несколько лет назад, на пример. мы считали, что полу чить 20 центнеров зерна с гекта ра — это уже хорошо, а произ водство 100 центнеров мяса на сто гектаров пашни — было меч той. В прошлом году на круг по совхозу собрано по 35,7 центне ра зерна с гектара, мяса на сто гектаров пашни произведено 120 центнеров. И говорим, что это еще не предел, что в дейст вие приведены пдка не все ре зервы. Стремление нашего коллектива выполнить задание нового пяти летия за четыре года имеет под собой твердую основу. Чтобы убедиться в этом, приведу не сколько фактов. Пятилетнии план (1966—1970 гг.) по прода же государству зерна, сахарной свеклы перевыполнен на 35, мо лока и мяса — на 21—25 про центов. А уровень производства этих видов продукции еще вы ше. За минувшее пятилетие про изводство продукции в совхозе в расчете на гектар пашии воз росло на 151 рубль и достигло 516 рублей Интенсификация гек тара земли будет продолжаться еще о больших размерах. Дальнейший подъем культуры, земледелия, рост поступления и эффективное использование .ми неральных удобрений, внедрение высокоурожайных сортов зерно вых культур, укрепление кормо вой базы и улучшение породно го состава скота, комплексная механизация в животноводстве—- Рассказывает директор совхоза, кандидат сельскохозяйственных наук, заслуженный а г р о н о м Р С С ]Р Я. Л. К с е ж з 'ЯЗИС^ускорения темпов щвй&охозяйственного -прояз-*-- тмдагва. Совхоз «Петровский» — круп ный поставщик продукцииг.’зкале- делия и животноводства. Еже годно хозяйство отправляет ее 35—36 тысяч тонн. Если погру-. зить зерно, сахарную свеклу, евеклосемена, мясо и молоко, сдаваемые совхозом государству, в вагоны, то их потребуется столько, что можно сформиро вать 12 полновесных железнодо рожных эшелонов. Когда мы делали предвари тельные расчеты, прикидывали наметки на будущее, то кон кретно разбирались, в какой бригаде или на ферме, за счет чего и насколько можно увели чить производство продукции. Те перь в планово-экономическом от деле уже есть твердые цифры, ко торые определили рубежи совхо за на новое пятилетие. Рубежи довольно высокие. К концу пятилетки коллектив совхоза обязуется довести уро жайность зерновых с гектара до 45 центнеров, сахарной свеклы— до 350, кукурузы — 350, свек- лосемян — 20 центнеров, сена — до 40 центнеров; выйти на уро вень 4000—4500 кг молока от коровы; произвести на сто гек таров сельхозугодий по 482 центнера молока и по 156 цент неров мяса на сто гектаров пашни. В 1975 году по отноше нию к 1970-му валовое произ водство продукции возрастет на 54 процента, т. е. больше, чем на два миллиона рублей. А го довое производство продукции совхоз доведет до 6 млн. 440 тысяч рублей. Научно-технический прогресс сыграет решающую роль в раз витии совхозного производства. За пятилетие на приобретение тракторов, комбайнов, автомоби лей, силовых машин и оборудо вания, на производственное, жи лищное и культурно-бытовое строительство предполагается израсходовать свыше десяти миллионов рублей. Большая по ловина всех затрат — 54,6 про цента — пойдет за счет собст венных средств ■ совхоза. Капитальные затраты, безуслов но, большие. Но если учесть, что совхоз сейчас уже получает свы ше 2 миллионов рублей прибыли в год, а к концу пятилетия наме чает довести ее до 3 миллионов, то они с лихвой окупятся. САМОЕ ВАЖНОЕ, САМОЕ ГЛАВНОЕ В проекте Директив говорится: «Труд — источник богатства, и только рост производительности труда на каждом рабочем месте и повышение эффективности все- г& народного хозяйства приумно жат те блага, которые получат советские люди в меру трудового вклада—каждого в- общественное производство». Главной задаче ■— повышению производительности труда — под чинены дела и помыслы всего на шего коллектива. Нагоснове Науч но-технического прогресса, а так же разработанных в совхозе мер, направленных на повышение урожайности всех культур, про дуктивности скота, производи тельность труда за пятилетие на мечается повысить на 39,5 про цента. Эта цифра подходит к высшей отметке роста производи тельности труда в колхозах и совхозах, который предусмотрен проектом Директив. Какими путями будет дости гаться этот рост? Прежде всего, возрастет актив ная часть основных производст венных фондов: тракторный парк пополнится десятками .новых мощных машин, прибавятся зер новые, свеклоуборочные и силос ные комбайны. За счет дополни тельной установки электромото ров, а всего их в хозяйстве будет 425, почти на полтора миллиона киловатт-часов увеличится потреб ление электроэнергии на произ водственные цели. Все дойное стадо- переведем на механическое доение, на всех фермах механизи руем водоснабжение, раздачу кормов, уборку помещений. Вы сокий уровень механизации будет иметь свиноводческий комплекс, который вступит в строй в 1974 году. За счет повышения уровня ме ханизации потребность в труде к 1975 году сократится на 22500 человеко-дней, или на 6,2 про цента, и произойдет это при зна чительном увеличении производ ства продукции. Новая техника, сложное оборудование дадут эф фект в том случае, если исполь зовать их высокопроизводитель но. В совхозе замечательные кад ры механизаторов. Н. И. Севость- янов, П. С. Глушков, В. И. Гри горьев, Н. В. Чудин и многие, многие другие — настоящие ма стера своего дела. В тракторные бригады ежегодно вливается мо лодежь: молодые парни заканчи вают созданный в совхозе фили ал Октябрьского ОПТУ. Мастер ству им есть у кого учиться. Другой путь роста производи тельности труда — это интенси фикация производства. Чтобы при тех же трудовых затратах получать неизмеримо больше продукции, надо неуклонно по вышать урожайность каждого гек тара земли, продуктивность ско та. Наши земли плодородные, мно го лет планомерно удобряются, культура хозяйствования тоже довольно высокая. Но 35,7 цент нера с гектара, что мы получили в 1970 году, и 45 центнеров, что Коллективу предстоит многое сделать для достижения роста производительности труда в жи вотноводстве. В нашем хозяйстве эта отрасль пока отстает. Рабо чий, занятый на ферме, произво дит продукции в расчете на чело веко-день на 5—6 рублей меньше, чем рабочий, занятый в растение водстве. В совхозе уже ведется боль шая работа по комплексной ме- хани°ации ферм, созданию проч ной кормовой базы, улучшению породности скота. С механизаци ей трудоемких процессов проще, эту задачу мы решим в течение ближайшего времени. Планомер но ведется племенная работа на фермах. Высокопродуктивное дойное стадо создаем за счет от бора телочек от высокоудойных коров симментальской породы, для племенного ядра закупили телок черно-пестрой породы. В племенной работе наметилось четкое направление. Коллектив вплотную занялся решением проблемы создания прочной кормовой базы для жи вотноводства. К 1975 году выход ное поголовье крупного рогатого скота намечается довести до 3500 голов, коров будет 1500, свиней— 6000. Повысится плотность скота: на сто гектаров угодий будет 14 коров и 55 свиней на сто гекта ров пашни. Для обеспечения пол ноценных рационов в расчете на год скоту потребуется 10690 тонн зернофуража, 4600 тонн сена, 17800 тони силоса, тысячи тонн кормовых корнеплодов, зеленой массы и других кормов. Наши расчеты — получать по : «ПОВЫСИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОЛХОЗНО-СОВХОЗНОГО ПРО- | ♦ИЗВОДСТВА. УЛУЧШИТЬ ОРГАНИЗАЦИЮ ТРУДА В СОВХОЗАХ И * : КОЛХОЗАХ, СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СИСТЕМУ ОПЛАТЫ ТРУДА В | «НАПРАВЛЕНИИ ПОВЫШЕНИЯ МАТЕРИАЛЬНОЙ ЗАИНТЕРЕСОВАН- $ X НОСТИ РАБОТНИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В УВЕЛИЧЕНИИ ♦ « ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ И СНИЖЕНИИ ЕЕ СЕБЕСТОИМОСТИ. 1 X ЗАВЕРШИТЬ ПЕРЕВОД СОВХОЗОВ НА ПОЛНЫЙ ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ | РАСЧЕТ». (Из проекта Директив XXIV съезда КПСС). вая зарплата рабочего достигнет 1416 рублей — это на 248 рублей больше, чем в 1970 году.. Рост, — 20 процентов. Но это только по фонду заработной платы. Между тем в заработке рабочего значи тельную часть составляют начис ления из фонда материального поощрения, величина которого зависит от размера прибыли, по лученной совхозом. Естественно, коллектив прежде всего заинтере сован в том, чтобы фонд матери ального поощрения возрастал, и постоянно направляет свои уси лия на то, чтобы больше произво. дить продукции, притом доби ваться снижения ее себестоимо сти, экономить в большом и ма- ■ лом. В нашем совхозе, одном из не многих в стране, в порядке экс перимента осуществляется пол ный хозяйственный расчет. Обра зован один источник премиро вания — фонд материального по ощрения. В зависимости от пере выполнения производственного задания средства из этого фонда распределяются среди рабочих, специалистов, руководителей в одинаковой степени — на 1 рубль заработной платы. После подве дения годовых итогов экономи сты подсчитывают, сколько тому или иному коллективу, каждому К 1 9 7 5 ГОДУ К О Л Л Е К Т И В С О В Х О З А О Б Я З У Е Т С Я ! Д О В Е С Т И У Р О Ж А Й Н О С Т Ь С Г Е К Т А Р А ЗЕРНОВЫХ—ДО 45 ЦЕНТНЕРОВ, САХАРНОЙ СВЕКЛЫ—ДО 350 ЦЕНТНЕРОВ, СВЕКЛОСЕМЯН—ДО 20 ЦЕНТНЕРОВ, П О Л У Ч И Т Ь ОТ К О Р О В Ы 4 0 0 0 - 4 5 0 0 к г МОЛОКА , ПРОИЗВЕСТИ 483 ЦЕНТНЕРА МОЛОКА НА СТО ГЕКТАРОВ УГОДИЙ И 156 ЦЕНТНЕРОВ МЯСА НА СТО ГЕКТАРОВ ПАШНИ намечаем взять в 1975-м — ^то скачок громадных размеров. Од но дело повышать урожайность до 30 центнеров с гектара, и сов сем другое — свыше 30. Агроном знает, как это дается. Расчет наш такой: в возраста ющем объеме и с большей эф фективностью использовать удоб рения, в широких размерах внед рять новые высокоурожайные сорта, за счет уровня механиза ции сокращать сроки проведения полевых работ, до минимума свести потери урожая во время уборки. Подкреплю эти положе ния примерами. К 1975 году в расчете на гектар пашни в совхо зе будет вноситься 7 тонн навоза — на 2 тонны больше, чем сей час, а минеральных — 5,2 цент нера, или на 57 процентов боль ше. Намечаем ежегодно исполь зовать для удобрения полей ты сячу тонн аммиачной воды. От личные результаты дает новый сорт ячменя «носовский-6». Вес ной этим сортом засеем все яч менное поле. Испытываем новые сорта озимых пшениц «Кавказ» и «аврора». Результаты обнаде живающие. Мы будем приводить в действие и такой резерв, как ликвидация пестроты в урожай ности. Правда, разница в уро жайности среди отделений невы сокая — в пределах двух—трех центнеров с гектара. Но и это хлеб. 41 Большое строительство развернулось в совхозе «Петровский». За последние годы здесь сооружены столовая на 200 мест, несколь ко детских садов и яслей, четыре бани, две школы, гостиница, ма газины, больница. НА СНИМКЕ (внизу) — новая улица централь ной усадьбы совхоза. 41 Около 120 детей рабочих и служащих воспитываются в сов хозном детском комбинате. НА СНИМКЕ (слева) — воспитатель подготовительной группы Таисия Григорьевна Каширская занимает ся с ребятами. Фото Ю. Ардашева. ! х Ц * «.V '*• * ■> ■< >• л : 4 . '■ ' 1111111111111111 • . ^ 1 * ■ ' * 4 - ! *1• * < А + ' ! * Л •- 1 ш ■ » * я в • 1|§! .V* * \ ?‘ Я * * Ц 41I 1 . • Щ ' /К 1 Ш Щ-:: 1111 , \ И !1 м цШ ■т 111? •х^.. .х •••■ 11111§§§(111 I ч._ . л(У :""> 111 1111 А:д >' ш н п п ш : ? Щ . У ' 350 центнеров кукурузы с гекта ра, по 350 центнеров кормовой свеклы, по 35—40 центнеров се на многолетних и однолетних трав — вполне реальные. Уро жайность кормовых культур в полях севооборотов повышается планомерно на протяжении ряда лет.. Теперь ставится задача с большей эффективностью исполь зовать естественные кормовые угодья. Первостепенное значение имеет создание долголетних куль турных пастбищ. К концу пяти летки они займут 400 гектаров, в том числе 100 гектаров будут орошаться. На больших площа дях проведем поверхностное и коренное улучшение малопродук тивных сенокосов. Рационы по полнятся белковыми кормами — в концентрированных кормах удельный вес гороха составит 10 процентов, в грубых кормах бу дет преобладать сено бобовых многолетних трав. Итак, за счет повышения уро жайности кормовых культур, соз дания долголетних культурных пастбищ к 1975 году появится возможность высвободить из-под кормовых 6 процентов пашни. Часть ее пойдет под зерновые, часть — под сахарную свеклу. Планируется увеличить посевные площади под сахарной свеклой и свекловысадками на 200 гекта ров и довести их до 1400 гекта ров. Это позволит увеличить ва ловой сбор корней на 34,5 про цента, а производство свеклосе- мян — в 2,3 раза. В результате этого гектар земли, ранее зани мавшейся кормовыми культура ми, даст прибыли в несколько раз больше. Намечаемая работа по залуже- нию сенокосов, созданию долго летних культурных пастбищ на по ливе даст возможность повысить урожайность зеленой массы в два раза, а валовой сбор сена воз растет в 2,8 раза. Мы делаем ставку на то, чтобы растущее поголовье скота полно стью обеспечить кормами собст венного производства, значительно улучшив их качество. Это явит ся решающим условием неуклон ного роста продуктивности скота. К концу пятилетия в расчете на один человеко-день рабочий сов хоза будет производить на 21 рубль 20 копеек продукции. ТРУД И ЗА РПЛАТА В минувшем пятилетии ' сред негодовой темп роста производи тельности труда в совхозе опере жал темп роста заработной платы на 4,1 процента. Это хороший по казатель. Создана крепкая основа для ведения расширенного вос производства. Такими же опере жающими темпами будет расти производительность труда и в но вом пятилетии. Следует подчерк нуть, что этот рост будет сопро вождаться повышением заработ ной платы рабочих совхоза. К концу пятилетки среднегодо- раоочему в отдельности прихо дится получить из фонда матери ального поощрения за произве денную продукцию. Исходя из процента перевыполнения зада ния, вернее, полученной сверхпла новой продукции, рабочему начи сляется на 1 рубль зарплаты 30, 40, 50, 60 и более копеек преми альных. Телятнице Октябрьского отделения Марии Тимофеевне Емашевой за прошлый год, на пример, начислено из фонда на рубль зарплаты 59,4 копейки. В порядке материального поощре ния она получила 960 рублей. 608 рублей выдано доярке А. П. Оводковой, 901 рубль — телятни це В. М. Потаненко, 586 рублей — ветфельдшеру Ф. Т. Рындину. В целом по совхозу начислено премиальных по 40,1 копейки на рубль зарплаты. С учетом начисления денежных средств из фонда материального поощрения заработок рабочих совхоза за пятилетие возрастет на 30 процентов. Новая система материального стимулирования будет и дальше совершенствоваться. У того, кто сделает больше и лучше,— зара боток станет выше. Эта система рождает у рабочего и специалиста инициативу, стремление повышать производительность труда. Как и увеличение объема про изводства, в центре внимания коллектива — повышение качест ва производимой продукции. Бригады и фермы соревнуются за то, чтобы производить только сортовое зерно, доводить его до высоких классов, свеклоремена — повышенной всхожести и чисто ты, молоко — первой категории, ■откармливать скот до высоких сдаточных кондиций. Сдача доб рокачественной продукции — это дополнительные сотни тысяч руб лей. И заинтересованы в, этом все труженики совхоза, потому что, чем выше будет прибыль, . тем больше средств пойдет в фонд материального поощрения, в различные фонды общественно го потребления. ДЛЯ БЛАГА ЧЕЛОВЕКА Проект Директив XXIV съезда КПСС предусматривает: «Обес печить дальнейшее развитие об щественных фондов потребления как важного источника повыше ния материального и культурного уровня жизни советских людей». Быстрое развитие экономики совхоза, неуклонный рост уровня рентабельности (в 1970 году он достиг 71 процента) — непремен ное условие для решения соци альных задач. Теперь хозяйству под силу огромная работа по об новлению сел: культурно-бытово му строительству. И эта работа в совхозе ведется в широких масштабах. Достаточ но сказать, что за минувшее пя тилетие на центральной усадьбе и в отделениях в новые кварти ры вселилось 480 семей рабочих, построены детский комбинат и трое детских яслей, четыре бани- . прачечных, расширена столовая, вступили, в строй гостиница, две школы, универмаг. Совсем недав но сдана больница на 75 коек. 300 квартир рабочих газифици ровано, строятся 'асфальтирован ные дороги, которые свяжут цен тральную усадьбу с отделениями. Все эти блага создаются для сельского труженика. Мы при выкли судить о бюджете семьи по заработной плате ее членов, и не всегда учитываем материаль ную «прибавку» к семейному бюджету, которая поступает из общественных фондов потребле ния. А она ощутимая. Возьмем те же квартиры или Детские са ды, школы или учреждения здра воохранения. Столовую, где обе ды готовятся из продуктов, кото рые совхоз отпускает по себесто имости. По низким ценам рабо чий также покупает молоко и овощи. Отрадно отметить, что в рабочкоме сейчас нет заявлений от нуждающихся в квартирах. Нет очереди на жилье. О том, как возрастает жизнен ный уровень тружеников совхоза, можно видеть на Таких фактах. В квартирах— современная мебель, стиральные машины, холодильни ки. В собственности трудовых се мей 12 легковых автомобилей, 56 мотоциклов, 780 семей смотрят телевизионные передачи из Моск вы. Стало привычным, когда трак торист или доярка едут по путев ке профсоюза лечиться в санато рий, проводят, свои отпуска в домах,.отдыха^.Уже в первом го ду новой пятилетки на курортах с^ран'ыГпоправляли здоровье ком байнер П. Н. Петараев, шофер Н. И. Носов, агроном В. С. Ша повалов и другие. Большая груп па рабочих ездила по туристиче ским путевкам в Волгоград. Научно-технический прогресс, уверенно шагающий в деревню, требует кадры высокой квалифи кации. На всех участках совхоз ного производства сейчас трудит ся 46 специалистов сельского хо зяйства с высшим и средним об разованием, сотни механизаторов широкого профиля, первокласс ных шоферов, животноводов пер вого и второго классов. И все же специалистов не хва тает. Поэтому партийный коми тет и дирекция всячески поддер живают заочную учебу, посыла ют молодежь учиться в вузы и техникумы за счет совхоза. При нынешнем уровне механизации нельзя довольствоваться приобре тением одной специальности. 1 Многие машины в течение года работают сравнительно недолго, притом в разные периоды по времени. Чтобы рациональнее ис пользовать трудовые ресурсы, на до готовить специалистов широ кого пр >филя, помогать механи заторам в овладении смежными профессиями. Эта работа в сов хозе проводится и получит даль нейшее развитие. Новая пя гилетка будет пяти леткой новых, более значительных социальных преобразований, Пар тия нацеливает на то, чтобы осу ществление программы коммуни стического строительства в нашей стране было подчинено более полному удовлетворению матери альных и культурных запросов человека. На жилищное, культур но-бытовое строительство, напри мер, за пятилетие намечается из расходовать около четырех мил лионов рублей. Чтобы каждая се мья имела современную благо устроенную квартиру, предусмат ривается ввести в эксплуатацию 22 тысячи квадратных метров жи лой площади. В отделении «Дру жба» заложим на 170 гектарах фруктовый сад, за счет строи тельства новых прудов вдвое расширится зеркальная площадь водоемов. Возле них будут соз даваться зоны отдыха. Продолжится работа по пере селению жителей из небольших деревень, таких, как Шигры, Ост ровка, Наливка*во, Среднее в крупные населенные пункты. С карты района исчезнут отдален ные деревни, к которым порой трудно добраться. Люди будут жить в благоустроенных поселках, в добротных домах, пользоваться всеми благами — хорошими до рогами, электричеством, водопро водом, газом. Их не будет тогда волновать вопрос, на чем отпра вить ребенка в школу, как по пасть в магазин за покупкой или к врачу. В Доме культуры всег да можно будет посмотреть кино фильм, послушать концерт, лек цию, взять нужную книгу в биб лиотеке. В проекте Директив говорится, что за пятилетие необходимо уве личить объем бесплатных мате риальных благ и услуг, а также денежных выплат населению из общественных фондов потребле ния на 40 процентов. Планы жилищного и культур но-бытового строительства, соци альные мероприятия, осуществля емые в совхозе,— доказательство того, что эта главнейшая зада ча партии будет успешно решена. Рассказ И. П. Кееиза подготовил к опубликованию спец. корр. «Ленин ского знамени» В. КОБЗЕВ,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz