Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)
'ч . . . У_л \ $.* т 88Ш Р1ЧУИ1И м я УСПЕХИ ПОЛЬСКИХ С У Д О С Т Р О И Т Е Л Е Й ВАРШАВА, 22 м арта. (ТАСС). Нынешн ий год знаменателен для польского судостроения. Оно до сти гло замечательного рубежа — грузоподъемность построенных за годы народной власт и судов со ста вил а 5 м иллионов тонн. В этот о громный флот входят суда шес тидесяти р азл ичных ти п ов — от крупных грузовых теплоходов и ры б олове ц к их баз до ун и каль ных научно -исследо вательс ких и учебных кораблей. Особенно боль ших успехов достигли судострои тели ПНР в создании рыболовных судов, прочно заняв первое место в мире по этой отрасли судостро ения. Продукция польских хорабелов завоевала высокий авторитет на мировом рынке. Крупнейшим ее покупателем является Советский Союз. Для советского заказчика построены суда, общая грузоподъ емность которых приближается к трем миллионам тонн. Теперь в советском флоте каждое пятое судно носит клеимо «Сделано в ПНР». изводит свыше 70 различных ти пов сельскохозяйственной техни ки. Оно является не только глав ным поставщиком машин для ко оперативов и госхозов Чехосло вакии, но и одним из крупнейших ее экспортеров в страны—члены СЭВ. Например, в Советский Со юз, ГДР Я Польшу «Агрострой» поставляет хмелеуборочные маши ны, в Венгрию и Болгарию трак торы и другую технику. Продук цию предприятия охотно покупа ют Югославия, Англия, Япония, ряд развивающихся государств. Только в этом году объедине ние поставит в различные страны мира свыше десяти тысяч сель- скохбмйствениых машин. ПРАГА, 22 марта. (ТАСС). Ряд новинок для сельского хо зяйства подготовил в этом году крупнейший в Чехословакии про изводитель сельскохозяйственной техники — промышленное объе динение «Агрострой» в городе Простейове. Среди них малогаба ритный колесный трактор мощно стью 14 лошадиных сил, который можно применять практически во всех отраслях сельского хозяйст ва, новая высокопроизводительная картофелесажалка, специальный прицеп к трактору для хлеборо бов и другая техника. Первые партии этих машин уже сошли с конвейера предприятия. Объединение «Агрострой» про- X 23 марта 1571 г.,, .V. 68 (12 932) Л Е Н И Н С К О Е З Н АМЯ И I Ш 0 Ш С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я (Окончание. Начало на 1-й стр.). разработку общераспространенных полезных ископаемых; контролирует соблюдение законодательства об ох ране природы; •> 15) в пределах я в порядке, уста новленных законодательством, ведает водными объектами на территории города, осуществляет государствен, нын контроль за Аспользованием я охраной вод; 16) руководит жилищным н ком мунальным хозяйством, а также бла гоустройством города; осуществляет контроль за состоянием и правильной эксплуатацией жилищного фонда, коммунальных предприятий и соору жений,' принадлежащих предприяти ям, учреждениям я организациям; привлекает в установленном порядке предприятия,, учреждения и органи зации вышестоящего подчинения к участию в работе по благоустройству города и строительству дорог; осу ществляет контроль за благоустрой ством территорий всех предприятий и организаций, расположенных на территории города; 17) распределяет жилищный фонд, принадлежащий Совету; контролиру ет правильность распределения жи лой площади, а также утверждает совместные решения администрации и фабричных, заводских, местных ко. мятето© профессиональных союзов о предоставлении жилой площади в домах государственных, кооператив ных и иных общественных организа ций, за исключением случаев, преду смотренных законодательством; при нимает решения об организации жи лищно-строительных и иных коопе ративов, осуществляет контроль за нх деятельностью; выдает гражданам единые ордера на заселение жилой площади; ......................... 18) руководит городским транспор том; осуществляет контроль за дея тельностью транспортных предприя тий и организаций вышестоящего подчинения, предприятий и организа ций связи по обслуживанию населе ния города; 19) руководит государственной и кооперативной торговлей, а также общественным питанием на террито рии города, предприятиями и орга низациями торговли я общественно го питания городского подчинения; осуществляет контроль за работой предприятий и организаций торговля и общественного питания вышестоя щего подчинения; утверждает пла новые задания по товарообороту предприятиям и организациям тор говли я общественного питания го родского подчинения; руководит на территории города колхозными рын ками; устанавливает в порядке и в пределах, определяемых законода тельством, размеры разового сбора и ставки платы зз услуги, оказываемые на колхозных рынках; 20) руководит бытовым обслужи ааннем населения, предприятиями и организациями бытового обслужива ния городского подчинения, утверж дает итоги нх финансово-хозяйствен ной деятельности, распределение в установленном порядке полученной прибыли; осуществляет контроль за работой предприятий и организаций бытового обслуживания вышестоя щего подчинения; 21) руководит делом народного образования, дошкольного н вне школьного воспитания детей; обеспе. чявает всеобщее обязательное обу чение; осуществляет контроль за ра Сотой--не состоящих на городском бюджете детских домов, детских до школьных я внешкольных учрежде ний; решает в случаях н в порядке, установленных законодательством вопросы о предоставлении гражда ) нам льгот по содержанию детей в школах-интернатах, интернатах при школах, а также по плате за пита-”1 ние детей в школах (группах) с продленным днем; распределяет в установленном порядке фонд всеобу ча; решает вопросы усыновления, а также опеки я попечительства над несовершеннолетними; 22) руководит культурно-просвети тельной работой, культурно-просвети тельными организациями и учрежде ниями городского подчинения, конт ролирует деятельность других орга низаций и учреждений культуры не зависимо от подчиненности; осуще ствляет нонтроль за использованием средств культфондов предприятий, учреждений и организаций и в необ. ходкмых случаях принимает по со гласованию с ними меры к централи зованному использованию указанных средств; руководит кинообслужива нием населения; 23) руководит делом здравоохра нения в городе, учреждениями здра воохранения городского подчинения; осуществляет контроль аа работой учреждений здравоохранения выше стоящего подчинения; организует охрану материнства и детства; про водит мероприятия По обеспечению соблюдения санитарных правил со держания жилых и общественных зданий и надлежащего санитарного состояния города; обеспечивает про ведение мероприятий по предупреж дению распространения инфекцион ных заболеваний, а также по их лик видации; 24) осуществляет государственный контроль за соблюдением правил охрана атмосферного воздуха, вод, почвы и природной среды;" 25) руководит делом физической культуры и спорта; утверждает пла ны размещения на территории горо да спортивных зданий и сооружений независимо от подчиненности; прини мает меры по развитию загородных эон массового отдыха, их оснащению * благоустройству, осуществляет контроль за использованием этих зон; 26) ведет учет и регулирует рас пределение прудовых ресурсов на территории города, принимает меры по их рациональному' использованию; утверждает планы трудоустройства молодежи, оканчивающей общеобра зовательные школы, и обеспечивает их выполнение всеми предприятия ми, учреждениями и организациями; осуществляет контроль за соблюде нием законодательства о труде, пра вил охраны труда а техники безо пасности на предприятиях, в учреж дениях и организациях; определяет по согласованию с предприятиями, учреждениями и организациями, рас положенными на территории города, время начала их работы; устанавли вает дни й Часы работы предпр:^} тий и организаций, связанных с об служиванием населения; 27) руководит делом социального обеспечения; обеспечивает своевре меннос и правильное назйачение н выплату установленных законода тельством пенсий и пособий; решает вопросы опеки н попечительства над совершеннолетними лицами, которые по состоянию здоровья не могут са мостоятельно осуществлять свои права и выполнять свои обязанно сти; осуществляет контроль за рабо прав и охраняемых законом интере сов граждан, государственных уч реждений, предприятий, кооператив ных и иных общественных организа ций; организует разъяснение законо дательства населению; 29) отменяет в необходимых слу чаях приказы и распоряжения руко водителей подчиненных Совету ор ганов управления, а также предпри ятий, учреждений и организаций го родского подчинения; приостанавли вает исполнение противоречащих за-' конодательству приказов и распоря жений руководителей предприятий, учреждений и организаций выше стоящего подчинения по вопросам жилищного, коммунального и куль турно-бытового строительства, бла гоустройства, землепользования, за стройки, охраны природы и памят ников культуры, социально-культур ного в бытового обслуживания насе ления и сообщает об этом соответ ствующим вышестоящим органам; 30) обеспечивает своевременное и правильное рассмотрение и разре шение предложений, заявлений и жалоб граждан; проверяет состояние дел по рассмотрению предложений, заявлений и жалоб граждан на пред приятиях, в учреждениях и органи зациях, расположенных на террито рии города, заслушивает по этим вопросам отчеты их руководителей; 31) принимает в случаях и в по рядке, определяемых законодатель ством, решения, предусматривающие за их нарушение административную ответственность в установленных пределах; 32) обеспечивает соблюдение пра вил паспортной системы; 33) привлекает в необходимых случаях предприятия, учреждения и организации, а также население на борьбу со стихийными бедствиями и на ликвидацию нх последствий; 34) обеспечивает исполнение зако на СССР о всеобщей воинской обя занности всеми должностными лица ми и гражданами, а также предири ятнями, учреждениями и организа циями; руководит гражданской обо роной на территории города; 35) рассматривает и возбуждает ходатайства о награждении ордена ми и медалями СССР, присвоении почетного звания «Мать-героиня», а также о награждении наградами со юзной, автономной республики. Статья 8. Городской Совет депу татов трудящихся города районного подчинения утверждает сводные пер спективные и годовые планы развития городского хозяйства и социально культурного строительства города организует и контролирует их вы полнение, утверждает бюджет горо да и отчет о его исполнении, а так же может осуществлять другие нра ва и обязанности, предусмотренные статьей 7 настоящего Указа, в пре делах, устанавливаемых законода тельством Союза ССР, союзной автономной республик. Руководство деятельностью город еких Советов депутатов трудящихся городов районного подчинения осу ществляет в пределах прав, предо ставленных законом, районный Со вет депутатов трудящихся. Статья 9. Районный в городе Со вет депутатов трудящихся руково дит государственным, хозяйственным той органов врачебно-трудовой экс- I и социально-культурным строитель пертизы; 28) образует городской комитет народного контроля и руководит его деятельностью; обеспечивает соблю дение законов Союза ССР, союзных, автономных республик я других ак тов вышестоящих органов государ ственной власти и органов государ ственного управления, охрану госу дарственного и общественного поряд. ка,. социалистической собственности, ством на территории района, дея тельиостью Подчиненных Совету ор ганов управления. Районный в городе Совет утверж дает сводные перспективные и годо вые планы развития районного хо зяйства и социально-культурного строительства района, организует и контролирует их выполнение, утвер ждает бюджет района и отчет о его исполнении, руководит деятельно стью предприятий и организаций бытового обслуживания, торговли и общественного питания районного подчинения, жилищным, коммуналь ным хозяйством и благоустройством района, культурно - просветительной работой, делом народного образова ния, здравоохранения, социального обеспечения и охраны государствен ного и общественного порядка. Районный в городе Совет депута тов трудящихся координирует и контролирует деятельность всех рас положенных на территории района предприятий, учреждений и органи заций по жилищному, коммунально му строительству, строительству объ ектов социально-культурного н быто вого .назначения, производству "то варов народного потребления и мест ных строительных материалов, по разработке и проведению мер в об ласти благоустройства, торговли н общественного питания, народного образования, здравоохранения, куль туры и в других областях, связан ных с обслуживанием • населения района; осуществляет з пределах предоставленных Совету прав конт роль за работой расположенных на территории района предприятий, уч реждений к организаций вышестоя щего подчинения и за соблюдением ими законодательства. Районный в городе Совет по во просам, указанным в части третьей настоящей статьи, заслушивает до клады руководителей предприятий, учреждений и организаций, принима ет по ним решения, в необходимых случаях вносит свой предложения в соответствующие вышестоящие ор ганы. Районный в городе Совет депута тов трудящихся .может осуществлять другие права и обязанности, преду смотренные статьей 7 настоящего Указа, за исключением тех прав и обязанностей, которые в соответст вии с законодательством осуществ ляются городским Советом депута тов трудящихся по решению вопро сов общегородского значения и по обеспечению единства в развитии городского хозяйства. Статья 10. Руководство деятельно стью районных в городе Советов депутатов трудящихся осуществляет в пределах прав, предоставленных законом, городской Совет депутатов трудящихся. Руководство предприятиями, уч реждениями и организациями район ного подчинения осуществляется ис полнительным комитетом районного в городе Совета депутатов трудя щихся через его отделы и управле ния л:ибо непосредственно. Отделы и управления пополнительного комите та районного в городе Совета, а также предприятия, учрёждения и организаций, которыми исполнитель ный кощитёт руководит непосредст венно,, подчиняются в своей -деятель ности как, районному в городе Со вету депутатов трудящихся и его исполнительному комитету,^ так и соответствующему вышестсйШйему от раслевому органу государйСвениого управления. " Статья 11. На сессии городского, районного в городег Совета депута тов трудящихся может быть рас смотрен и решен любой вопрос, от несенный к ведению Совета, при этом только на сессиях могут быть рассмотрены и решены следующие вопросы; признание полномочий депутатов; сложение депутатских полномочий сю личным заявлениям депутатов; избрание исполнительного комитета и изменение его состава; образова ние, избрание постоянных комиссий и изменение их состава; отчеты о работе исполнительного комитета н постоянных комиссий; образование отделов и управлений исполнительного комитета, утверж дение и освобождение от должности их руководителей; образование го родского, районного комитета народ ного контроля, утверждение его со става, назначение я освобождение от должности председателя комитета народного контроля; образование административных и наблюдатель ных комиссий, комиссий по делам несовершеннолетних при исполни тельном комитете; избрание город ского суда; утверждение председате ля районного (городского) народно го суда; утверждение сводных перспектив ных я годовых планов развития го родского, районного хозяйства н со*' цвалъно-культурвого строительства; утверждение плавов мероприятий по выполнению наказов избирате лей; - - принятие решений по запросам де путатов; утверждение бюджета города,1 района н отчета о его наполнении; утверждение решений исполнитель ного комитета о направлении дохо дов, дополнительно полученных при исполнении городского,' районного в городе бюджета, 1а также сумм превышения доходов над расходами, образующихся на конец года в ре зультате перевыполнении доходов или экономии по расходам; рассмотрение проекта генерально го плана города и проекта плани ровки пригородной зоны и представ* ление их на утверждение в соответ* ствующие вышестоящие органы го сударственного управления. Законодательством союзных и ав тономных республик могут быть предусмотрены и другие вопросы, рассматриваемые и решаемые толь ко на сессиях городских и районных в городах Советов депутатов трудя щихся. Статья 12. Исполнительный коми тет городского, районного в городе Совета депутатов трудящихся рас сматривает и решает вопросы, отне сенные к ведению Совета, за исклю чением тех вопросов, которые долж ны рассматриваться и решаться только на сессиях Совета. Исполнительный комитет город ского, районного в городе Совета депутатов трудящиеся: созывает сессии Совета й обеспечи вает их подготовку; в период между сессиями координирует работу по стоянных комиссий Совета; оказыва ет необходимую помощь депутатам в выполнении ими депутатских ?обя занностей; представляет'на утверждение Со вета сводные перспективные я го* довые планы развития городского, районного хозяйства и . социально- культурного строительства, бюджет города, района и отчет об исполне нии бюджета; , \ представляет иа утверждение Со вета Планы мероприятии по -выпол нению наказов избирателей и орга низует их исполнение, ?гнформирует депутатов и население о ходе,,выПйл нения наказов; руководит отделами и управления ми исполнительного комитета, пред приятнями, учреждениями и органи зациями городского, районного под чннения; в период между сессиями Совета с последующим утверждением на очередной сессии назначает исполни ющими обязанности и отстраняет от исполнения обязанностей руководи телей отделов и управлений- Испол нительного комитета; назначает и освобождает от додж ности иных руководящих работников отделов и управлений пополнитель ного комитета, руководителей пред^ ‘приятий, учреждений и организаций городского, районного подчинения (согласно перечню должностей, ут верждаемому исполнительным коми тетом Совета по согласованию с вы шестоящим органом государствен ного управления). Исполнительный комитет город ского, районного в городе Совета может принимать к своему рассмот рению вопросы, отнесенные к веде нию его отделов и управлений. Статья 13. Назначение и освобож дение от должности руководителей находящихся в вышестоящем подчи нении предприятий н организаций торговли, общественного питания и бытового обслуживания, органов жилищного и коммунального хозяй ства, организаций и учреждений здравоохранения, социального обес печения и культуры, расположенных на территории города, района и имеющих важное значение для об- Iслуживання населения данного го рода, района, производится только по согласованию с наполнительным комитетом соответствующего город ского, районного в городе Совета депутатов трудящихся. Статья 14. Отделы и управления исполнительного комитета городско го, районного в городе Совета де путатов трудящихся образуются в соответствии с законодательством союзных, автономных республик и состоят на бюджете или на" хозяйст венном расчете. Компетенция отделов и управле ний исполнительных комитетов го родских, районных в городе Сове тов определяется положениями, ут верждаемьши Советами Министров союзных, автономных республик. Статья' 15. Решения и распоряже ння городского, районного в городе Совета депутатов трудящихся и его исполнительного комитета, принятые ими в пределах предоставленных прав, обязательны для исполнения всеми предприятиями, учреждениями и организациями, расположенными иа территории города, района, а также должностными лицами и гражданами. Городской, районный в городе Со вет и его исполнительный комитет в случае невыполнения их решений руководителями предприятий, учреж ценна и организаций вышестоящего подчинения входят в соответствую щие вышестоящие органы с представ лениями о наложении на этих руко водителей дисциплинарных взыска ний вплоть до освобождения их от занимаемых должностей. Результаты рассмотрения представлений должны быть сообщены городскому, районио. му в городе Совету «ли его исполни тельному комитету не позднее чем в месячный срок. Статья 16. Депутат городского районного в городе Совета депутатов трудящихся на время сессии и засе дания исполнительного комитета, * состав которого он иэбрап, освобож дается от выполнения своих произ водственных или служебных обязав иостёи’с'сохранением среднего зар-а- ботка''|зафаботной платы) по месту постоянной работы. ’ Депутат городского, районного'" Ъ городе Совета депутатов трудяФЙХ- ся, осуществляя свои депутатские обязанности, пользуется правом бес платного проезда на городском тран спорте (метро, автобус, трамвай, троллейбус). / Депутат городского, районного в городе Совета депутатов трудящих ся не может быть по инициативе администрации уволен с работы на предприятии, в учреждении, органи зации иля исключен из колхоза, а также не может быть на территории Совета привлечен к уголовной от ветственности либо арестован без согласия городского, районного в городе Совета, а в период между сессиями — без согласия его испол нительного комитета. Статья 17. Деятельность городско го, районного в городе Совета депу татов трудящихся строится на осно-., ве коллективности руководства, гласности, регулярной отчетности^ депутатов перед избирателями, ис полнительного комитета, его отделов управлений —- перед Советом и населением, широкого привлечения трудящихся к участию в работе Со вета. Городской, районный в городе Совет работает в тесном контакте с городскими. районными в городе органами общественных организаций. Статья 18. Городской, районный в городе Совет депутатов трудящихся организует широкое участие граж дан в решении вопросов местного и общегосударственного значения. Городской, районный в городе Со вет обеспечивает информацию насе ления о своей деятельности, работе постоянных комиссий, исполнитель-’ него комитета, его отделов и управ лений путем регулярных выступле ний перед трудящимися депутатов Совета, работников исполнительного комитета, его отделов и управлений, а также .через печать, радио и теле-' видение Городской, районный в городе Со вет выносит наиболее важные во просы государственного, хозяйствен ного и социально-культурного строи тельства в городе, районе на обсуж1- денне собраний трудящихся по предприятиям, учреждениям и орга низациям, а также по месту житель ства граждан. Городской, районный в городе Совет депутатов трудящихся на правляет деятельность городских добровольных обществ и руководит работой органов общественной само деятельности населения. Статья 19. Городской, районный в городе Совет депутатов трудящихся, кроме прав и обязанностей, преду смотренных настоящим Указом, осуществляет и другие права и обя занности в соответствии с законода тельством Союза ССР, союзной и автономной республик. Статья 20. Городской, районный в городе Совет депутатов трудящихся в пределах прав, предоставленных законом, осуществляет руководство деятельностью сельских и поселко вых Советов депутатов трудящихся, территория которых входит в состав территории, объединяемой город ским, районным в городе ". Советом депутатов? трудящихся. !} ^ Статья 2Ь Поручить Президиумам Верховных Советов союзных - рес публик. привести законодательство союзных .республик о городских, и районных-в городах Советах депута тов трудящихся в соответствии с на стоящим' Указом. 1 Статвя 22. Установить, что впредь до приведения действующего законо дательства Союза ССР, союзных- н автономных республик в соответст вие с настоящим Указом, акты, регу лирующие деятельность городских и районных в городах Советов депута тов трудящихся, применяются, по скольку они не противоречат настоя щему Указу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 19 марта 1971 г. Н Е С П 0 К 0 И Н 0 В О Л Ь С Т Е Р Е ЛОНДОН, 22 марта. Корр. ТАСС В. Кузнецов передает: офи циальный визит премьер-министра Великобритании лита в ФРГ, ко торый должен был начаться вче ра, перенесен на начало апреля. Об этом было объявлено в Лон доне. Тот факт, что английский премь ер перенес свои переговоры с канцлером Брандтом по такой важной для консервативного пра вительства проблеме, как вопрос о вступлении Англин в общий ры нок, объясняется обострением кризиса в Северной Ирландии и отставкой правительства Чиче- стера-Кларка. Правительственный кризис в Ольстере лондонская печать еди нодушно называет самой слож ной и трудной проблемой, с кото рой столкнулись консерваторы после прихода к власти летом прошлого года. Ряд газет высказывает предпо ложения, что Лондой может пой ти на отмену конституции Север ной Ирландии и установление «прямого контроля» Лондона над Ольстером. Однако одно упоми нание о возможности такого шага приводит в ярость силы Ольстер: ской реакция, которая требует предоставить ей самой возмож ность расправиться с движением за гражданские права при помо щи «самых жестких мер». Приме чательно в то же время, что близ кая к руководству консервативной партии Англии газета «Санди те леграф» поощряет подобные тре бования. Она призывает к массо вым облавам ч арестам в Север ной Ирландия. ДОСТИЖЕНИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ НА КУБЕ поликлиник и других лечебных учреждений. Особое внимание в стране уде ляется медицинскому обслужива нию населения в сельской местно- сти, где до революции оно прак тически отсутствовало. За послед ние 10 лет в сельских районах по строены 47 больниц, десятки ме дицинских пунктов и диспансеров. Из года в год растет выпуск врачей, которых готовят медицин ские факультеты трех имеющихся на Кубе университетов. За послед ние 12 лет оли дали стране свыше 5.500 специалистов, подготовлены 27 тысяч медицинских сестер, са нитаров, техников.,/ ' ГАВАНА, 22 марта. Корр. ТАСС Ю. Романцов передает: Куба достигла больших успехов в развитии здравоохранения. С 1965 гожа в стране не было заре гистрировано ни одного заболева ния полиомиелитом. Ликвидиро ваны малярия, желтая лихорадка, дифтерит, резко сократилось число кишечно-желудочных заболеваний. Успешная борьба с болезнями— следствие заботы народной власти об охране здоровья населения. На нужды здравоохранения сей час расходуется в 14 раз больше средств, чем в дореволюционном 1958 году. Вдвое выросло число больничны< коек, построены 260 ВАШИНГТОН, 22 марта. (ТАСС). Как заявил в Денвере сенатор Джозеф Монтойя, правительство организовало в широких масштабах слежку за теми, кто не разделяет его рнедшюю и внутреннюю политику. Даже сенаторы подозревают, что их теле фонные разговоры и беседы в кабинетах подслуши ваются. По словам сенатора обстановка сейчас в стране напоминает период маккартизма. Сенаторы Джордж Макговерн и Гарольд Хьюз считают, что их телефонные разговоры подслушива ются и записываются. Политический комментатор Фрэнк Манхевнч, видный вашингтонский юрист Джо зеф Рау, один из руководителей Национальной ассо циации содействия прогрессу цветного населения Кла ренс Митчелл и многие другие считают, что их имена занесены в специальный реестр директора ФБР Гу вера. Законодатели живут в постоянном страхе. В сред нем раз в месяц специалисты тщательно проверяют кабинеты сенаторов в поясках потайных микрофонов. В столице Ливии Триполи от крыта 9-я. Международная яр марка. В ней принимают участие 30 стран Европы, Азии и Африки. Впервые на ярмарке представлены все европейские социалистические страны, торгово - экономические связи которых с молодой Ливий ской Арабской Республикой по стоянно расширяются. На снимке: советская техника, представленная на ярмарке. Фото В. Густякова. (Фотохроника ТАСС). 'Ь-|и-«-,Н|||-|-- 1 - |- |—
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz