Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

20 марта 1071 г., X* 66 (12 030) тгтгтсктг Е зп а ж * 5 И. М. КОРОЛЕВ, дежурный по станции «Грязи-Воронежские». — Главное для меня — стро­ жайшее соблюдение графика дви­ жения поездов, своевременная подача вагонов под погрузку и выгрузку, сокращение простоев вагонов, увеличение их оборота. Сегодня мы отправили 140 тонн груза сверх плана. Т. А. БУКРЕЕВА, работница Липецкой швейной фабрики, удар­ ница коммунистического труда. — На фабрике я работаю около 20 лет. За мной закреплена двух- игольная машина, а Она меня не подводит. Вот и сегодня: вместо 160 операций выполнила 180. На фабрике ширится соревнование в честь XXIV съезда КПСС, ^ , Н. И. ЕГОРОВ, тракторист сов­ хоза «Владимирский», Задонского района. — Моя машина готова к весен­ не-полевым работам. Сегодня по­ могал товарищам, чтобы оставши­ еся 6 тракторов были отремонти­ рованы ко дню открытия съезда. Все трудились старательно, вы­ сокопроизводительно. 3. И. ТРЕГУБОВА, формовщи­ ца конфет Липецкого горпищеком- бината. — Сегодня у нас обычный день. Как и всегда, производим конфе­ ты — свыше 4-х тонн в сутки: карамель, драже, батончики. Ра­ ботать стараюсь быстрей и лучше —ведь нашу продукцию любят са­ мые маленькие жители города. * А. Ф. ДВУРЕЧЕНСКИЙ, мастер отделения аммиачной воды азот­ нотукового производства Новоли­ пецкого металлургического заво­ да. — Сегодня за смену-' отправили 10 цистерн аммиачной воды — этр 500 тонн удобрений для кол­ хозов и совхозов области. Их хватит, чтобы удобрить около 1,5 тысячи гектаров пашни. М. С. ПЛАШКОЗА, птичница совхоза «Пушкинский* Добрин- ского района. — На этот год я взяла обяза­ тельство получить по 250 яиц от каждой курицы-несушки. В прош­ лом месяце получила по 24 яйца, в марте — думаю собрать по 25. 17 марта собрала около 7 тысяч яиц. В. Е. ВЯЛЫХ, инженер-кон­ структор отдела механизации и автоматизации коммунистическо­ го труда Липецкого тракторного завода, руководитель конструк­ торской группы. В эти дни заканчиваю инте­ ресную работу по созданию ново­ го испытательного стенда для це­ ха сборки тракторов. О В Б Е Д Ы П А К Е Т Е Р Е П О Р Т А Ж у Супы — домашний с мясом, рус­ ский овсяный с мясом, вермишелевый с овощами и мясом, каши — греч­ невая, перловая, рисовая, пшеничная, кисели —• вишневый, плодово-ягод­ ный, клубничный, блинная мука, ку­ курузные палочки... Все эти и многие другие вкусные блюда выпускает Грязинский пищевой комбинат, про­ дукция которого славится далеко за пределами области. ...Конценгратный цех—самый круп­ ный и считается ведущим на пред­ приятии. Ежедневно отсюда отправ­ ляется на прилавки магазинов свы­ ше 70 тонн «сухих обедов». Таков план коллективов трех смен цеха. Такое же задание было у них и в эту обычную трудовую смену в среду, 17 марта. Четыре часа вечера. Пересменка. Восемьдесят дружных, задорных, ра­ ботящих девчат и ребят уступают место новым восьмидесяти, Задерживается только начальник смены Мария Андреевна .„Буркова. Ей нужно сдать продукцию, на" склад, подсчитать результаты. Традицион­ ный порядок. Однако он имеет и особенности. Как поработали сего­ дня? Не хуже ли соперников? Дело в том, что смена М. А. Бурковой со­ ревнуется с коллективом Лидии Ва­ сильевны Труновой. Обе женщины — молодые специалисты, да и смены у них состоят в основном из комсо­ мольцев, молодежи. В прошлом ,году в ноябре и декабре первенство дер­ жали автоматчицы М. А. Бурковой. У входа в цех победно развевался переходящий красный вымпел горко­ ма КПСС, исполкомов городского и районного Советов депутатов трудя­ щихся и городского Совета профсо­ юзов. А вот в нынешнем году вым­ пел в январе и феврале пришлось уступить': коллективу Л. В. Труновой. Всего лишь на один процент, ао все- таки сумели они обогнать. Что покажет март? Месяц особен­ ный, и смены обязались завершить план на два дня раньше срока, сэко­ номить столько сырья, чтобы его хватило для работы в день открытия XXIV съезда КПСС. ...На склад М. А. Бурковой звонит начальник концентратного цеха Анна Михайловна Ролдугина и сообщает, что за смену выработано тридцать четыре тонны. По плану же должны были произ­ вести тридцать тонн. Словом^ смена закончена неплохо. — Ну, а как дела у Труновой? — На этот раз —• на две тонны меньше. / А с четырех часов заступила сме­ на Марии Дмитриевны Царик. По словам начальника цеха, у нее са­ мый молодой и еще неокрепший кол­ лектив. Трудовой стаж каждого ра­ ботника исчисляется двумя-тремя годами. С заданием, однако, справ­ ляются. Норму не только выполня­ ют, но и перевыполняют. Надеваем белые халаты и в-месте с начальником идем в цех, в крупяное отделение. Там крупа расфасовы­ вается в белые картонные пакеты с ■красочными этикетками. Ритмично постукивают автоматы. — Раз!— не успеваешь ты и мыс­ ленно произнести, а в руках у ра­ ботницы уже готовый пакет. Девуш­ ки же успевают не только считать, но и аккуратно укладывать изделия в картонные коробки. Пять автоматов работают в кру­ пяном отделении. На каждом гото­ вится свой вид продукции. На одном — супы русские, на другом — вер­ мишелевые, на третьем—каши. Каж­ дый агрегат обслуживают три де­ вушки. Слаженность в работе у них — самое глазное, В кисельном отделении автоматы такие же, как в крупяном,— ленин­ градские «Красная Вагранка». Здесь бригаду возглавляет опытный мастер Мария Федоровна Шаврина. Срывы у нее — исключение. Один из ав­ томатов обслуживает Клавдия Але­ ничева. Она на предприятии трудит­ ся уже около двадцати лет. А рядом с.нею молодые девушки, только что окончившие десятилетку,— Анна Складчикова и Антонина Архипова. Получается у них неплохо. За ны­ нешнюю смену, например, как я уз­ нал на следующий день, они произ­ вели кисельных брикетов на 700 ки­ лограммов больше нормы. В целом же смена М. Д. Царик установила в этот день небывалый рекорд —• изготовила 35 тонн про­ дукции. По-ударному поработали 17 марта во всех цехах пищевого комбината. Из планового отдела сообщили, что за среду произведено продукции на 128 тысяч рублей, на 24 тысячи боль­ ше, чем требуется по плану. Ю. НИКОНОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». Л У Ч Ш И М — П О Ч Е Т Н О Е З В А Н И Е ДОЛГОРУКОВО. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). В пятом отделении ' ^овхоза имени Тимирязева состоялось собрание рабочих и специалистов. Лучшие работники отделения — комбайнер А. И. Серегин, бригадир А. В. Толоконников, доярка Е. С. Сапрыкина и другие передовики на этом собра- бии удостоены звания ударников коммунистического труда. Т р у д о в о й ю б и л е й Двадцать пять лет проработал на Липецком радиаторном заводе старший мастер литейного цеха Федор Анатольевич Быханов. Сме­ на, которую он возглавляет, одна из лучших на предприятии, плано­ вые задания здесь неизменно перевыполняются. В среду, 17 марта, друзья чествовали юбиляра. В торжественной обстановке Ф. А. Быханову были вручены Почетная грамота завод­ ского комитета профсоюза и ценный подарок Старший мастер от имени коллектива смены дал обещание досрочно завершить вы­ полнение предсъездовских социалистических обязательств. КОНЧЕН еще один день пред­ съездовской трудовой вахты. Сокольские металлурги удов­ летворены его итогами. Но осо­ бенно доволен мастер доменного це­ ха ГГ. С. Милованов. Он — партгруп­ орг. Только что закончившаяся ра­ бочая смена для него и коммунистов руководимой им партийной группы отмечена большим успехом. К о м м у н и с т ы партгруппы стаей- ли перед собой конкретный рубеж —• выплавить ко дню о т к р ы т и я XXIV съезда КПСС сто тонн сверхпла- нового чугуна. . Этот рубеж взят сегодня, 17 мар­ та. Вот почему такое приподня­ тое настроение ныне у горновых И. Д. Бизяева, В. Д. Даченкова, Н. С. Безымянных, у всех остальных коммунистов партийной ячейки. После рабочей смены они .собра­ лись, чтобы поговорить о своих на­ сущных делах, наметить очередные задачи. Все члены партийной группы П. С. Милованоаа — ударники коммуни­ стического труда. Высоких производ­ ственных показателей они добивают­ ся благодаря экономия времена на Р А С С К А З О Д Н О М О БЫ Ч Н О М Т Р У Д О В О М Д Н Е - 17 М А Р Т А замену воздушных фурм, строгому соблюдению технологических процес­ сов. У них широко развито чув­ ство товарищеской поддержки, кол­ лективизма. Партгруппа постоянно заботится о росте своих рядов. На днях у горно­ вого В. Д. Даченкова произошло группы. После работы они садятся за книги, чтобы повысить свои знания. Этого требуют задачи, которые при­ зван решать коллектив, уверенно вставший «а путь реконструкции про­ изводства, на путь технического про­ гресса. Хорошо отзываются о своих ше- ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ ПАРТГРУППЫ знаменательное событие. Ему — пе­ редовику производства и активному общественнику —- вручен партийный билет. Пожелали тесно связать свою судьбу с партией шлаковщик Т. Т. Мещеряков и слесарь А. Е. Голов­ кин. Товарищи единогласно проголо­ совали за принятие их в ряды КПСС. И н т е р е с а ой, содержательной жизнью живут коммунисты парт- фах—коммунистах партгруппы П- С. Милованова учащиеся средних школ №№ 3 я 28/ Вместе с ребятами они устраивают коллективные похо­ ды в театр и кино, вылазки в лес, поездки по достопримечательным ме­ стам. Коммунисты партгрушш не при­ выкли останавливаться да достигну-- тои. Их девиз — «Взял рубеж — штурмуй новый». Досрочно выполнив предсъездовское социалистическое обязательство, они решили на ‘своем собрании выдать дополнительно в честь XXIV съезда КПСС еще де­ сятки тонн сверхпланового чугуна. Ценную инициативу этой " парт­ группы по пересмотру оредсъездов- - ских обязательств поддержали ра­ ботники д р у г и х цехов завода, не­ сущие ■ ударную трудовую вахту. Лишь за один день ее — за 17 марта — коллек- сокола» выдал заданию десят- тив «Свободного дополнительно к ки тоня чугуна, 55 тонн труб, около 100 эквивалентных квадратных мет­ ров отопительных радиаторов, выра­ ботал свыше миллиона киловатт-ча­ сов электроэнергии. Все это занесено на лицевой счет сокольцев, готовя­ щихся встретить партийный съезд хорошими трудовыми подарками. П. ПОЛЯНСКИХ. УСПЕХ ПТЩЕВОДОЗ Семьсот тысяч штук яиц в день собирают -на птицефермах специа­ лизированных совхозов области. Таким был суточный сбор яиц и в минувшую среду. Наибольшее ко­ личество яиц дали в этот день птицеводы совхоза «Россия» — 115 тысяч, Липецкой птицефабри­ ки — ПО тысяч, совхоза «Крас­ ный колос» —■96 тысяч, «Камен­ ский» — 74 тысячи, «Солидар­ ность» — 70 тысяч штук яиц. Встав на трудовую вахту в честь XXIV съезда КПСС, коллективы совхозов треста «Птицепром» да­ ли слово досрочно выполнить квартальный план продажи яиц с учетом задания. 17 марта птице­ воды сдали государству в счет дополнительного задания послед­ ний, пятьдесят второй миллион яиц. щ м Я Ф Р ы Ф А К Т Ы П АРИКМАХЕРСКАЯ № 14 в центре Липецка поль­ зуется у липчанок большой популярностью. Чтобы еще лучше обслуживать своих взыскательных клиенток, 17 марта здесь откры­ лась мастерская по изготовлению модных сейчас шиньонов. * * * Л ИПЕЦКАЯ фабрика химчи­ стки освоила процесс хи­ мической чистки плащей типа «болонья», меховых мужских головных уборов, пуховых жен­ ских платков. В этот день начался прием вещей от населения. * * * В МАГАЗИНЕ «Кулинария» при столовой № 28 г. Ли­ пецка состоялась выстав­ ка-продажа изделий из мяса, ры­ бы, овощей, кондитерских изде­ лий. Большим спросом у покупа­ телей пользовалось фирменное блюдо — салат-ассорти «звездоч­ ка». * * * О д н о в р е м е н н о за обеден- 1 ный стол на промышлен­ ных предприятиях Липец­ ка садятся 4000 рабочих и служа­ щих. 17 марта в столовых при заводах и фабриках города под­ готовлено 37.000 обедов. * * * * Ч ЕТЫРЕ сложнейшие опе­ рации на почках с удале­ нием камней провел в этот день заведующий урологическим отделением областной больницы Б. Г. Волобуев. Ему помогали уролог Ю. А. Александров, ане­ стезиолог Е. Т. Глизнуцин, стар­ шая операционная медсестра Н. Т. Ненашева, операционная сестра Л. В. Меренкова. И п ф 0 1 Ч У Н Щ Щ 1 ПОДГОТОВКА ВРАЧЕЙ ВАРШАВА, 19 марта. (ТАСС). Народная Польша, уделяя боль­ шое внимание развитию здраво­ охранения, постоянно расширяет подготовку молодых специали­ стов-медиков. Сотни будущих врачей учатся в вузах Советского Союза, Венгрии, ГДР. Тысячи польских специалистов проходят стажировку в медицинских вузах и научно-исследовательских инсти­ тутах братских стран, где они - знакомятся с последними дости­ жениями в области медицины, ме­ тодами организации системы здравоохранения. В свою очередь большой интерес ,-к достижениям поль­ ской медицины проявляют за ру­ бежом — в прошлом году в ме­ дицинских вузах Польши обуча­ лось более 400 иностранных сту­ дентов, большая группа специали­ стов прошла здесь стажировку. Интенсивно развивается со­ трудничество между польскими и зарубежными медицинскими на­ учными учреждениями. Лишь в прошлом году были заключены соглашения о сотрудничестве с 53 институтами социалистических стран, в том числе с 17 институ­ тами СССР. XX СЪЕЗД КОМПАРТИИ БЕЛЬГИИ ШАРЛЕРУА, 19 марта. (ТАСС), Здесь, в крупном промышленном и рабочем центре ‘ Бельгии, сегод­ ня открылся XX съезд Коммуни­ стической партии Бельгии. 220 де­ легатов, представляющие 20 феде­ раций КПБ, подытожат работу партии и обсудят задачи, стоящие перед ней в настоящее ' время, когда Компартия Бельгии готовит­ ся отметить свое 50-летие. На повестке дня съезда отчет­ ный доклад ЦК КПБ, обсуждение доклада, выборы руководящих органов партии. Л ОНДОН, 19 марта. Корр. .ТАСС В. Кузнецов и В. Ни?.. кита .1 передают: С. Плотным кольцом пикетов и де­ монстрантов окружено здание в лондонском пригороде Кройдн, где проходила вчера чрезвычайная конференция британского конгрес­ са тред-юнионов, посвященная об­ суждению антира­ бочего законопро­ екта консерватив­ ного правительст­ ва и мер по борьбе с ним. Несмотря на проливной дождь, несколько тысяч человек собра­ лись у здания, чтобы потребовать от профсоюзных лидеров приня­ тия решительных действий с целью нанести поражение антирабочим планам правительства. Многие из них прибыли в Лондон из отда­ ленных районов страны. В руках демонстрантов плакаты: «Авиа­ строители говорят «нет» законо­ проекту», «Служащие Лондонско­ го телевидения против законо­ проекта», «Защитим наше право на забастовку*. С призывами к всеобщей заба­ стовке выступают и сами делега­ ты съезда БКТ. Одна парламент­ ская опноэиция не сможет изме­ нить политику -консерваторов, за­ явил лидер 1 крупнейшего в Англии Щрофсоюза-транспортных и неква­ лифицированных рабочих Джэк Джонс. Правительство н предпри­ ниматели, сказал он, не уступят до тех пор, пока не почувствуют Б О Р Ь Б А Н А Р А С Т А Е Т нашу реальную силу. Профсоюзы должны использовать активные забастовочные действия, подчерк­ нул Джэк Джонс. О праве профсоюзов использо­ вать забастовку, чтобы защитить от наступления правительства на рабочее движение, заявил предсе­ датель профсоюза работников ма­ шиностроительной промышленно­ сти Хью Скэнлон. ОЧЕРЕДНОЕ НЬЮ-ЙОРК, 19 марта. (ТАСС). В Нью-Хейвене (штат Коннекти­ кут) началось судилище над руко­ водителями прогрессивной негри­ тянской партии «Черная пантера» Бобби Силом и Эрикой Хаггинс. Против них выдвинуто сфабрико­ ванное полицией обвинение в «за­ говоре с целью убийства и похи­ щения». Обвиняемым угрожает смертная казнь. В СЕЛЕ, ПОСТРОЕННОМ СОВХОЗОМ События в селе Дубовом из ряда вон выходящими не были.. Приехали из Грязей приемщики комбината бы­ тового обслуживания, принимали за­ казы в совхозном Доме культуры. Почему из Грязей, если совхоз «Пушкинский» находится на терри­ тории Добринского района? Просто «чужой» райцентр чуть поближе, а бытовики его — поактивнее. Позже в Доме культуры шли ре­ петиции кружков танцевального, женского вокального ансамбля «Ду­ бравушка» и народного хора. Такие же репетиции, как и каждый день в последнее время. Если учесть,, что всеми этими кружками руководит один человек, Вячеслав Александро­ вич Дергунов, то можно себе пред­ ставить, какая на него приходится солидная нагрузка. Но работает он с увлечением. Интересно было наблюдать за ре­ петицией танцоров. V художествен­ ного руководителя в руках баян. Звучит мелодия русской пляски «Утушка луговая». Он же и показы­ вает танцевальные движения. Полу­ чается не все сразу — состав кружка совсег. юный, ученики 6 — 8 классов. Зато у них перспектив а: до того, как, скажем, юноша уйдет в армию или уедет учиться, еще свое «оттанцует». Приходится откладывать инструмент, становиться к каждому и под счет, под хдопки показывать. Вячеслав Дергунов —г человек еще молодой. Преподавал музыку в Ле­ бедянском педучилище. С детства участвует в художественной само­ деятельности. Вырос в селе, и село всегда тянуло его. Поэтому он с ра­ достью принял предложение совхоза стать художественным руководителем Дома культуры. Живет он пока в комнате для приезжих. За месяц, что работает Дергунов, совхозная само­ деятельность выступила с двумя концертами, ансамбль «Дубравушка» на первом туре фестиваля молодеж­ ной песьи в Добрннке очень неплохо себя проявил Теперь идет подготов­ ка к заключительному концерту фе­ стиваля, который состоится накануне съезда партии. Поэтому репетиции— каждый день. Художественная самодеятельность в Доме культуры н раньш° была, и, говорят, неплохая. Здесь, например, единственный на всю округу духо­ вой оркестр, есть руководитель. Многое делает и директор Дома культуры Б П. Хорошилов. Но те­ перь, по общему мнению, работа здесь особенно оживилась. В кружки идут охотно. И не только зеленая молодежь, но даже кое-кто из се­ мейных. Приходит на репетиции по­ смотреть и директор совхоза Виктор Федорович Тутыхин, иногда подска­ зывает, как, с его точ!$и зрения, луч­ ше оформить тот или иной номер. Через несколько дней совхоз посы­ лает человека в Тулу оформлять из­ готовление баяна по спецзаказу. Он, Конечно, обойдется совхозу до­ роже, чем обычный серийный, но зато это будет дельная вещь. В зале Дома культуры отличная мебель, привезенная из Кировской области, есть и киноаппаратура, и приспособ­ ления для демонстрации широкоэк­ ранных фильмов. ■ Совхоз доплачивает к зарплате художественного руководителя, со­ держит на свой счет руководителя оркестра Дома культуры, учрежде­ ния, которое, как известно, принад­ лежит рабочему комитету профсою­ за. Показали мне письмо, адресован­ ное Мещерской лесостеяной станции: заказывают посадочный материал для совхозного парка. Недавно ар­ хитектор из Липецка сделал его разбивку, проект, За последний год совхоз ностроил целую улицу жилых домов, газифи­ цировал 100 квартир, установил авто­ матическую телефонную станцию. Конечно, на все это нужно иметь деньги. Но в совхозе «Пушкинский» умеют не только тратить, но и зара­ батывать. И последний штрих дня. В Ду- бовской школе вышло из строя ото­ пление. Здание стало остывать. Но вскоре застучали молотки, залязгали ключи совхозных слесарей в школь­ ной котельной. совхозная машина поехала в Ивановское отделение за запасными частями для ййсоса. З а ­ втра исполняющий обязанности ди­ ректора школы П. А. Бирюков наме­ чает еще один визит к директору совхоза: договариваться, чтобы боль­ шая перемена школьников была за­ нята обедом в совхозной столовой. Для полноты картины надо ска­ зать, что села Дубового до револю­ ции вообще не существовало, что полтора десятка индивидуальных до­ мов на месте бывшего хутора Дубо­ вого составляют ныне ничтожную часть по отношению к совхозному жилому фонду. А. ВОЛНИИ. СУДИЛИЩЕ На суде, как ожидают, в каче­ стве главного свидетеля обвине­ ния выступит провокатор Сэмс. Именно его «свидетельские пока­ зания» на предыдущем суде по «делу» 14 членов партия «Черная пантера» послужили «основанием» для признания их виновными и осуждения к различным срокам тюремного заключения. Суд над Бобби Силом я Эрикой Хаггинс, указывает газета «Дей­ ли уорлд», не может быть спра­ ведливым и беспристрастным, он поражен бациллой расизма. Суд в Нью-Хейвене, как и в Сан-Ра- феле, подчеркивает газета, не что иное, как попытка учинить физи­ ческую расправу над активистами негритянского движения. ПОЛОЖЕНИЕ В ВОСТОЧНОМ ПАКИСТАНЕ КАРАЧИ, 19 марта. (ТАСС). Сегодня в Дакке возобновились переговоры между президентом Пакистана Яхья Ханом и председа­ телем народной лиги Муджибур Рахманом. Это — третий раунд пе­ реговоров, сообщило агентство АПП. Хотя они ведутся при закры­ тых дверях, в прессе высказываются предположения, что обсужда­ ются главным образом «конституционные аспекты» четырех извест­ ных требований Муджибур Рахмана. В период переговоров активизировалась деятельность различных общественных организаций Дакки. Продолжая «движение мирного неподчинения властям», они проводят митинги и демонстрации. В ПОРОЧНОМ КРУГЕ ВАШИНГТОН, 19 марта. (ТАСС). Президент Никсон обра­ тился-вчера к конгрессу с посла­ нием, посвященным транспортным проблемам США. Президент указал, что в стране дают о себе знать «серьезные проблемы, которые обострялись в последние годы». К этим пробле­ мам Никсон относит, в частности, загрязнение воздуха выхлопными газами автомобилей «которые медленно душат ваши централь­ ные города», резкое ухудшение пассажирского обслуживания на железных дорогах и на общест­ венном городском транспорте. «Общественный транспорт,— подчеркивается в послании,— ока­ зался в порочном круге в резуль­ тате растущих издержек произ­ водства, стоимости проезда, со­ кращающихся прибылей, ухудша­ ющегося обслуживания н сокра­ щения числа пассажиров». Этот ^ упадок происходит, по мнению \ президента, в такое время, когда страна как никогда нуждается в удобном, быстром и экономичном общественном городском транс­ порте. Как признает президент, в сов­ ременной Америке нет «полностью ! сбалансированной транспортной 'системы, особенно в крупных го­ родах. В наших городах,— указы­ вается в послании,-— слишком много внимания мы уделяли ав­ томобилям и строительству шос­ сейных дорог я слишком мало— другим видам транспорта». ПОЛЬША. Новые грузовые ма­ шины марки «Ельч-316», выпущен­ ные Ельцинским автозаводом во Вроцлавском воеводстве. Их про­ изводство было освоено в рекорд­ но короткие срока. Фото ЦАФ—ТАСС

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz