Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)
Ь ''- ^ П е . ц ; ; а й - I 0 Шдяотека I » г. Липец, Кгч,,,! ■ г——__ к>вечная, 2 1/ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е г О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 61 (12 925) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 марта 1971г< П Е РЕДО ВИ КИ Д Е В Я Т О Й П Я Т И Л Е Т К И На этом снимке — Мария Брянкяна и Раиса Попова лабо ранты группы лаков центральной заводской лаборатории Давков- ского химзавода—активные участ ники предсъездовского социали стического соревнования. При их непосредственном участии разра ботаны многие новые препараты. Фото Ю. Ардашева. ОБРАЩЕНИЕ МА С Т Е Р АМ УЧАСТНИКОВ ВТОРОГО ОБЛАСТНОГО П Р Е Д П Р И Я Т И Й , С Т Р ОЕ К , Т Р А Н С П О Р Т А Мы, участники второго областного спета мастеров, собрались в период всенарод ной подготовки к XXIV съезду КПСС, ког да все советские люди глубоко и всесто ронне обсуждают грандиозную программу созидания, изложенную в проекте Дирек тив XXIV съезда КПСС по пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР на 1971—1975 годы. Единодушно одобряя планы партии, тру дящиеся нашей Родины подводят и анали зируют итоги минувшей пятилетки, опреде ляют новые рубежи и свой конкретный вклад в решение задач по дальнейшему продвижению советского общества к ком мунизму. Наш народ успешно завершил восьмую пятилетку и уверенно приступил к выпол нению планов нового трудового года. Ито ги восьмой пятилетки радуют и впечатля ют. В их достижении немалая заслуга при надлежит большой армии мастеров, брига диров, начальников смен предприятий и строек, которые внесли свой достойный вклад в дело совершенствования организа ции труда и производства, сокращения сроков строительства и освоения новых мощностей, внедрения новой техники я прогрессивной технологии и на этой основе добились ускорения темпов роста произво дительности труда. Вместе с тем, мы видим какие неисчер паемые резервы еще таятся в кашей эко номике. И от нас во многом зависит быст рейшее приведение их в действие. На от дельных участках, в сменах не изжиты еще штурмовщина, брак, выпуск продукции низкого качества. Имеются недостатки и упущения в воспитательной работе. А как следствие — нередки случаи нарушения трудовой и производственной дисциплины. Не везде проводится целеустремленная работа по выявлению резервов производ ства и усилению режима экономии в свете известного Письма ЦК КПСС, Совета Ми нистров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ. А ведь за все это в ответе, прежде всего, мы, мастера, — непосредственные органи заторы производства, наставники рабочего коллектива. Широта и грандиозность новых планов, намечаемых проектом Директив XXIV съез да партии, требует от нас, еще большей организованности, повышения ответствен ности за дела в своих коллективах, посто янного совершенствования и всестороннего расширения знаний, обогащения их науч ными основами организации производства. В основе экономической стратегии пар тии, разработанных ею планов, находится забота о значительном подъеме благосо стояния трудящихся за счет высоких тем пов развития производства, всестороннего повышения его эффективности. В этих целях мы должны активно вклю читься в разработку и составление пяти летних планов коллективов. На каждом участке иметь четкую программу техниче ского перевооружения производства, по вышения квалификации работающих. Изы скивать пути для совмещения профессий и расширения зон обслуживания. Наш долг всемерно способствовать уско рению внедрения и освоения новой техни ки и прогрессивной технологии, улучшить использование каждого станка, машины и агрегата, добиться роста производительно сти труда, предусмотренного проектом Директив XXIV съезда КПСС, достигнуть увеличения выпуска продукции на сущест вующих производственных площадях без увеличения численности работающих. По стоянно совершенствовать и углублять хо зяйственный расчет, довести его до рабо чих мест, добиваться наилучших результа тов при наименьших затратах трудовых и материальных ресурсов. Борьба за честь заводской марки, бережное и разумное расходование средств должны быть в цен тре повседневной воспитательной и органи заторской работы. Мы должны всемерно содействовать распространению передового опыта, про буждать инициативу и творчество каждого рабочего, воспитывать чувство гордости за высокое звание «Советский рабочий» и за свою профессию. Мы призываем всех мастеров полнее ис пользовать свои знания и опыт, быть при мером для рабочих не только на производ стве, но и в быту, всегда идти впереди и е честью нести почетное звание — мастер. Мы обращаемся ко всем мастерам пред приятий, строек, транспорта и связи с при зывом еще выше поднять знамя социали стического соревнования бригад, участков, цехов в честь XXIV съезда КПСС, за до срочное выполнение плана первого года новой пятилетки. Выражаем твердую уверенность, »гго ма стера области внесут достойный вклад в осуществление величественной программы нашего движения вперед, к коммунизму, намеченной проектом Директив XXIV съез да КПСС. (Принято- на -втором областном слете мастеров). Ш Я С Е М Е Н А Новые горизонты открываются перед земледельцами в девятой пятилетке. Стремясь внести до стойный вклад в дело увеличения производства зерна, хлеборобы совхоза по-хозяйски готовятся к весне. Особое внимание уделяем семенам. Они доведены до 1 и 2 класса посевного стандарта, про верены на всхожесть. Механиза торы удвоили тесины вывозки ме стных удобрений. Они ежедневно доставляют на поля по 150—200 тонн перегноя. Большая работа проводится в> г о т о я ы совхозе по внесению в почву ми неральных удобрений. Озимые подкормлены на 1255 гектарах. Подкормим подсолнечник, кукуру зу, махорку и другие культуры. Для этого уже заготовлено необ ходимое количество туков. Хлеборобы намечают получить в нынешнем году по 25 центнеров зерна с гектара-гла 5,5 центнера больше, чем в минувшем году. Л. МАЛЬЦЕВ, главный агроном совхоза «Прибытковскнй» Грязинского района. В Центральном Комитете КПСС о _ _ _ _ _ _ МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ УЛУЧШЕНИЮ РАБОТЫ РАЙОННЫХ И ГОРОДСКИХ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Центральный Комитет КПСС рас смотрел вопрос о мерах по даль нейшему улучшению работы район ных и городских Советов депутатов трудящихся. В принятом ЦК КПСС постанов лении указывается, что современный период коммунистического строитель ства предъявляет новые, более вы сокие требования к деятельности районных и городских Советов де путатов трудящихся, которые явля ются узловым звеном государствен ных органов, обеспечивающих прак тическое осуществление на местах политики партии и государства. Выполняя указания программы КПСС, решения XXIII съезда пар тии, районные и городские Советы заметно активизировали свою дея тельность, улучшили работу в мас сах, усилили внимание к вопросам коммунистического воспитания тру дящихся. Возросла ответственность Советов за развитие общественного производства и руководство мест ным хозяйством, осуществление пла нов социально-культурного строи тельства. Советы стали больше уде лять внимания вопросам улучшения бытового обслуживания населения, благоустройства городоз и сел. Получили дальнейшее развитие демократические начала в деятель ности районных и городских Сове тов. Повысилось значение сессий Со ветов, на них решаются наиболее существенные вопросы жизни райо нов и городов. Укрепились связи де путатов с" избирателями. Стала бо лее регулярной отчетность исполни тельных комитетов, их отделов и уп равлений перед Советами и населе нием. ____ Вместе с тем ЦК КПСС отметил, что районные и городские Советы еще не в полной мере используют свои права и возможности для улуч шения обслуживания населения, комплексного развития хозяйства районов и городов, не проявляют должной настойчивости в решении вопросов хозяйственного строитель ства, связанных с проведением в жизнь экономической реформы. Со веты еще недостаточно координиру ют работу предприятий и организа ций различной ведомственной подчи ненности в области жилищного, коммунального строительства, строи тельства объектов социально-куль турного и бытового назначения, про изводства товаров народного потреб ления. Значительная часть предприятий местной промышленности, бытового обслуживания, коммунального хо зяйства, торговли и других пред приятий и организаций, располо женных на территории районов и го родов, обслуживает преимуществен но их население. Однако многие из этих предприятий и организаций на ходятся в непосредственном подчи нении краевых и областных органов/ республиканских министерств и ве домств. Это снижает ответствен ность районных и городских Советов за состояние дел на- их территории, связывает их инициативу в разре шении вопросов развития местного хозяйства, в улучшении обслужива ния населения. Районные Советы многих сельских районов слабо направляют работу колхозов и совхозов на более' пол ное использование резервов для уве личения производства и продажи государству продукции полеводства и животноводства, снижения ее се бестоимости, повышения производи тельности труда. В ряде мест Сове ты не проявляют еще необходимой инициативы и настойчивости в деле дальнейшего улучшения быта тру жеников сельского хозяйства, за крепления на селе кадров механиза торов и специалистов. Не обеспечи вается должный контроль за финан сово-хозяйственной деятельностью колхозов и совхозов, слабо ведется борьба против проявлений недисцип линированности и бесхозяйственно сти. Преобразование производствен ных управлений в управления сель ского хозяйства райисполкомов, при нятие новых-уставов колхозов соз дают все условия для решительного улучшения работы районных Сове тов по руководству сельским хозяй ством, для устранения имеющихся недостатков. Постоянный рост численности го родского населения предъявляет все более высокие требования к деятель ности городских Советов по разви тию жилищного и коммунального хо зяйства. Между тем во многих горо дах Советы не имеют прямого отно шения к содержанию, ремонту и бла гоустройству основной части госу дарственного жилищного фонда, поч ти две трети которого принадлежит предприятиям, учреждениям и орга низациям. Планы строительства жилья и осо бенно объектов социально-культур ного и бытового назначения, осуще ствляемого по линии министерств и ведомств, нередко недовыполняются, а городские и районные Советы и их исполнительные комитеты мирятся с таким положением, не пресекают проявления ведомственной ограни ченности в этом деле. Еще недоста точно внедряется практика объедине ния Советами средств промышленных предприятий, колхозов, совхозов других организаций, выделяемых на жилищное, культурно-бытовое и ком мунальное строительство. Наряду с этим встречаются факты, когда ис полкомы Советов принимают реше ния, в которых в обход действующе го законодательства обязывают пред приятия, хозяйственные организации, колхозы нести большие безвозмезд ные расходы на местные нужды. В условиях быстрого развития крупных городов важное значение имеет деятельность районных в го родах Советов депутатов трудящих ся. Однако во многих городах права районных Советов неоправданно су жены, нет • четкого разграничения компетенции районных и городских Советов. Районные Советы в горо дах еще не оказывают существенно го влияния на решение вопросов ор ганизации службы быта, торговли, общественного питания, недостаточ но участвуют в рассмотрении вопро сов общегородского значения. Серьезные упущения имеются в организационной работе районных и городских Советов. Допускается не мало случаев, когда вопросы, вне сенные на рассмотрение Советов, об суждаются поверхностно, без серьез ной критики недостатков. В прак тике районных и городских Советов еще встречаются элементы форма лизма, нередко деятельность Совета оценивается не по результатам, до стигнутым в хозяйственной и со циально-культурной областях, а по количеству разного рода мероприя тий, заседаний, совещаний. Многие Советы недостаточно конт ролируют соблюдение законодатель ства, не ведут должной борьбы с нарушителями государственной дно цнплины, слабо повышают ответст венность должностных лиц за пору ченное им дело. Не принимается не обходимых мер по совершенствова нию работы аппарата исполкомов Советов, их отделов и управлений медленно внедряются принципы на учной организации управленческого труда. В постановлении ЦК КПСС отме чается, что преодоление недостатков имеющихся в работе районных иго родских Советов, дальнейшее улуч шение стиля и методов их деятель' ности связано с необходимостью со вершенствования партийного руко водства советскими органами. В практике районных и городских ко митетов партии все еще немало слу чаев подмены или мелочной опеки Советов, принятия партийных реше ний по таким вопросам, которые це ликом относятся к ведению Советов. Некоторые партийные комитеты да ют указания хозяйственным руково дителям, минуя Советы и те совет ские органы, которым эти хозяйст венники подчинены. Такая практика не соответствует принципам партийного руководства Советами, сковывает инициативу со ветских работников. Отдельные пар тийные комитеты мало уделяют вни мания вопросам подбора, расстанов ки и воспитания советских кадров, слабо осуществляют контроль за де ятельностью коммунистов в совет ских органах. В некоторых район ных и городских Советах все^еще низок уровень работы партийных групп. Центральный Комитет КПСС обя зал ЦК компартий союзных респуб лик, крайкомы, обкомы, окружко- /ыем ю Т о Т Ю/аТоТн н ы х ^ г о Пм ' I пРоиз.водства в колхюа1 к совхозах, | Советам Мшистрм, союзных рес- ^ х С™етР« деп5? Г в НТ р у д я Х я ; Р3*” ™ 3™ " Р™ " ь мёрь, котооые как полномочные гшгяны яР0ШВ0лителЬг1ОСТИ тРУДа и сииже- По улучшению деятельности рай он котор ые как полномочные органы ншо себестоимости сельскохозяйст- ,ных Советов в голодах ппрттгтяиип. государственной власти призваны венной п л о д у к н и и по кнетЫпшто в , городах, предоставить решать „а своей террвтораЛ се во- р Э К в Г Й ! " ^ т ^ Г р е ш З Т н о в н ^ / Г ^ в Т м Й Я Ж Ч Г Ч Я Г ’‘ч,ад" ,,ге я п ™ ' РаЙ0ВНЫе Сове1ь1 о б ы у ш & м , населения р а й о Г в ^ .?аха своёй 6ь!та- торго8ли - плелплиятий и опганичяпий нмяв-и- ствовать в РазРаоотке план°в разви- общественного питания, культурно предприятии и организации незави Тия сельскохозяйственного произвол- просветительной работы обеспечить СИМО от ИХ ведомственной подчинен- ГТЕЯ обеспечивать кон'тпть чя ттря - ццеииичить ства, оиесиечивать контроль за дея- их активное участие в рассмотрении Постановлением ЦК 1 1и Р в ен и и вопросов, имеющих об мы, райкомы и горкомы партии при- I ники, удобрений и кормов, повыше- . лищного фонда и объектов комму? нять необхолимые мепы по лялынеи. 1НКЮ эффективности общественного ------------------- ------- производства в колхозах и совхозах, предложено гих сельскохозяйственных предприя- щегородское значение. Как отметил Центральный Коми тет партии, районным и городским Советам депутатов трудящихся сле дует обеспечить дальнейшее всесто роннее улучшение своей воопитатель- обеспечить разработку районными и тий по выполнению ими планов и городскими Советами цпроведение в сверхплановых заданий по продаже жизнь по каждому району и городу зерна, мяса, молока и других сель- комплекса конкретных^мероприятий, скохозяйственных продуктов, соблю- направленных на улучшение работы дению требований законодательства, местной промышленности, предприя- по проведению в жизнь уставов кол- .. . ,, т, тий бытового обслуживания населе- хозов и принципов внутрнколхозной ,Р ред каселе™я, имея в ния, школ, больниц, детских учреж- демократии. Районные Советы обяза- ЙТ° повь1шевие культуры на- дений, клубов, кинотеатров, магази- ны В€сти решительную борьбу с бес- р д ’ ег0 образованности, формиро- „“, “-С/“ „', ” , “ „ вание нового человека — активного хозяйственностью и расточительством в использовании земли, государствен ных и колхозных средств, с прояв лениями местничества и иждизенче нов, столовых, жилищно-коммуналь ных, ремонтно-строительных и дру гих предприятий и организаций рай онного и городского подчинения Признано необходимым, чтобы в | ских настроений, районное и городское подчинение бы ли дополнительно переданы пред приятия, учреждения и организации, обслуживающие преимущественно население данного района или горо да. Районные и городские Советы должны усилить внимание к вопро сам комплексного развития хозяйст ва районов и городов, правильной специализации и мышленных и сельскохозяйственных предприятий, максимального исполь зования местных ресурсов для рас ширения производства и повышения строителя коммунизма — является одной из важнейших задач Совет ского государства. Большое внимание обращается на совершенствование организации рабо- Районным и городским Советам I ты районных и городских Советов на предлагается активизировать свою основе строгого соблюдения принци- деятельность по координации работы пов социалистической демократии, всех расположенных на их террито- постоянного расширения участия ряи предприятий, учреждений и ор- масс в деятельности Советов, повы- ганизаций по жилищному, комму- шения уровня руководства органами нально.му строительству, строительст- общественной самодеятельности, ву объектов социально-культурного и Указано, что следует и далее повы- Оытового назначения, производству шать значение сессий Советов с тем, размещения про-1 товаРов народного потребления и чтобы каждый депутат на деле ак- н р 1местных строительных материалов, по тивно участвовал в решении назрев- разработке и проведению других ме- ших вопросов, ! смело и принципи- роприятий, связанных с обслужив а- ально вскрывал недостатки, разви- нием населения района, города, а | вал критику, вносил предложения о ш п и сп н л IIии|101о и дс 1ос1 и 1Шх>о1ШСппл | _ “■ * | * * х ^ его эффективности, активизировать также по объединению выделенных путях улучшения деятельности Сове- свою деятельность по оказанию по- на ЭТЙ дели средств предприятии, уч- та и подчиненных ему органов. мощи предприятиям и хозяйствен ным организациям в проведении в жизнь принципов экономической ре формы, усилить контроль за соблю дением ими требований законода тельства. В целях более активного участия предприятий и организаций в разви тии районного и городского хозяйства НА СНИМКЕ: передовые слесари Ленинградского Металличе ского завода имени XXII съезда КПСС И. В. Тупицын (слева) и А. С. Львов за сборкой рабочих колес ротора мощной паровой тур бины. (Фотохроника ТАСС). рождений и организаций. При этом | 0 дна из важлых задач Советов — в постановлении ЦК подчеркивается, I обеспечить дальнейшее усиление что создание хороших условий ТРУ; I гласности в работе, добиваться, что да, быта и отдыха советских людей избиратели, население каждого —важная социальная задача Сове- ра^0на, города постоянно были в тов, осуществление которой будет курсе всех практических дел Совета, способствовать дальнейшему повы- принимали активное участие в про шению производительности общест- ВОд.имых им мероприятиях. В этих венного труда, закреплению кадров целях следует обеспечить регулярные повышения заинтересованности мест-1на пРоизвоДстве> последовательному выступления руководящих работ-ни- ных Советов в результатах работы улучшению дела коммунистического ков исполнительных комитетов, их предприятий и организаций, распо- воспитания трудящихся. отделов и управлений, председателей ложенных на их территории, призна- В целях улучшения эксплуатации и и членов постоянных комиссий, в^ех но необходимым, чтобы в бюджеты сохранности жилищного фонда пре- депутатов перед населением, в печа- районов и городов передавалась дусмотрена дальнейшая передача ти, по радио и телевидению. Долж- часть прибыли предприятий и хозяй- местным Советам принадлежащего на получить большее раслростраш- ственных организаций реопубликан- предприятиям, организациям и уч- ние практика вынесения важнейших ского, краевого и областного подчи- реждениям государственного жилищ- вопросов жизни районов и городов нения. Совет Министров СССР и кого фонда в городах и поселках, а на обсуждение трудящихся по пред- Советы Министров союзных респуб- также объектов коммунального хо- приятиям, учреждениям и органи лик определят размеры и порядок зяйства, обслуживающих население циям, а также по месту жительств передачи указанных выше отчисле- атих городов и поселков. Соответст- граждан. Советы^ должны вни. - ний в бюджеты районов и городов, дующим государственным органам тельно изучать запросы насел , а также примут другие необходимые поручено разработать условия и прислушиваться к предлог - меры для укрепления доходной ба- установить сроки постепенной пере- трудящихся, принимать со зы районных и городских бюджетов, дачи местным Советам ведом- вующие меры по их реализации, расширения источников финансиро- ственного жилищного фонда и объ- ТIК КПСС указал, что необходимо вания и увеличения средств, остав- ектов коммунального хозяйства при последовательно развивать актив- ляемых в распоряжении районных и одновременном укреплении мате- ность и повышать ответственность городских Советов депутатов трудя- риальной и ремонтно-строительной депутатов •— полномочных предста- базы исполкомов Советов. вителей трудящихся в органах госу- Важное значение придается усиле- дарственной власти. Депутаты обяза нию государственного контроля со ны добиваться выполнения наказов стороны Советов за выполнением избирателей, информировать их^ о .планов жилищного, коммунального том, как идут дела в избирательном программы по ускоренному разви- строительства, строительства объек- округе, какие трудности возникают г тию сельского хозяйства на основе | социально-культурного и бытово- | хозяйственном и культурном строи ....... го назначения, * осуществляемого по линии министерств и ведомств, за качеством и комплексностью строи тельства, за соблюдением генераль ных планов городов и планов заст ройки других населенных пунктов Обращается внимание на то, что следует шире внедрять практику вы полнения исполкомами районных и городских Советов обязанностей за казчика по этим видам строительст- контроль со стороны тин, совершенствования работы го сударственных органов, охраны прав и интересов граждан. Советы, их ис полнительные комитеты, постоянные комиссии и депутаты должны быть непримиримыми к любым нарушени ям законодательства, бороться с бю- - рократическими проявлениями, доби ваться правильного и своевременно го разрешения предложений, заявле ний и жалоб трудящихся, обеспечи вать улучшение правовой пропаган ды. В постановлении ЦК КПСС гово рится, что Президиумы Верховных Советов я Советы Министров союз ных республик призваны улучшить руководство деятельностью местных Советов и их исполнительно-распо рядительных органо®. Президиумам Верховных Советов союзных респуб лик необходимо вести систематиче скую работу по повышению роли Советов в решении вопросов госу дарственного, хозяйственного нкуль турного строительства, глубже и все сторонне изучать, обобщать и рас пространять положительный опыт, заботиться об улучшении организа ционно-массовой работы местных Со ветов, контролировать соблюдение ими требований законодательства, демократических принципов их орга низации и деятельности. Советам Ми нистров союзных республик следует больше уделять внимания работе ис полкомов местных Советов, их отде лов и управлений на конкретных уча стках хозяйственного и социально культурного строительства, совер шенствовать стиль я методы работы исполнительно-распорядительных ор ганов, оказывать им повседневную помощь в выполнении народнохозяй ственных планов, усилить внимание к вопросам научной организации уп равленческого труда, обеспечивать укрепление материально-финансовой базы исполкомов местных Советов. щихся. ЦК КПСС указал, что важнейшей задачей районных Советов депута тов трудящихся является выполне ние намеченной партией широкой всемерного укрепления его мате риально-технической базы, по улуч шению охраны и использования зе мельных угодий, использования тех- ва, улучшать тельстве, как они преодолеваются Все государственные органы и долж ностные лица обязаны внимательно относится к предложениям делута тов, оказывать депутатам всесторон нее содействие в выполнении ими своих обязанностей. Нужно повышать ответственность районных и городских Советов за строжайшее соблюдение и исполне ние советских законов, памятуя том, что укрепление ооциалистиче Советов за состоянием и правильной ской законности — неотъемлемая эксплуатацией ведомственного жи-1 часть развития советской демокра Постановлением ЦК КПСС рай онные и городские комитеты партии обязываются повседневно заботиться о повышении роли и авторитета Со ветов, поддерживать и развивать их самостоятельность и инициативу с тем, чтобы Советы несли всю' полно ту ответственности за решение во просов, отнесенных к их компетен ции. Необходимо укреплять Советы достойными квалифицированными кадрами, воспитывать коммунистов, всех работников советских органов в духе высокой ответственности за по рученное дело, добиваться неукосни тельного соблюдения имя партийной и государственной дисциплины, обес печить всестороннее усиление влия ния партийных групп в Советах. Рай- ком'ам и горкомам партии нужно ре шительно покончить с фактами ли берального отношения к тем комму нистам — хозяйственным руководи телям, которые не считаются с реше ниями Советов, уклоняются от вы полнения их поручений. Центральный Комитет КПСС под черкнул, что руководствуясь ленин скими принципами, партийные орга низации обязаны всегда иметь в ви ду, что по уровню работы Советов население нередко судит о всей по литике Советского государства, о его демократическом характере, что все, что связано с Советами, с Со ветской властью, было и остается делом всей партии. Одобрены предложения о принятии соответствующих общесоюзных н республиканских законодательных актов, определяющих права и обя занности районных, городских и рай онных й городах Советов депутатов прудящихся, а также предложения об укреплении материально-финансо вой базы исполкомов этих Советов.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz