Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

6 января 1971 г., X; 4 Г12 8681 Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ Я Р т Предыдущий XXIII съезд КПСС (1966 год) был одним из самых представительных съездов в истории КПСС. На нем присутствовало 4619 делегатов с решающим голосом и 323 с совещательным. Среди делега­ тов были 1141 рабочий, 554 колхозни­ ка и рабочих совхозов, 704 хозяйст­ венных работника, 744 секретаря райкома, горкома и окружкома пар­ тии, 408 секретарей первичных, цехо­ вых партийных организаций и парт­ групоргов, а также ученые, деятели литературы и искусства, работники культуры и народного образования. Работа съезда была пронизана ду­ хом деловитости, товарищества и серьезной требовательности, творче­ ского подхода к решению важных вопросов жизни партии и страны. Съезд показал нерушимое марксист­ ско-ленинское единство КПСС, ее ра­ стущую роль в жизни общества. Вы­ ражая волю всей партии и народа, съезд подтвердил линию на строгое соблюдение ленинских норм партий­ ной жизни и принципов коллективно­ го руководства. В документах съезда подчеркивалось, что «...научный под­ ход, коллективность и деловитость в руководстве коммунистическим стро­ ительством, в проведении внутренней и внешней политики Советского госу­ дарства, утвердившиеся в стиле ра­ боты Центрального Комитета, долж­ ны и впредь лежать в основе всей его деятельности» («Материалы XXIII съезда КПСС», стр. 196). В центре внимания XXIII съезда КПСС находился вопрос о роли партии в коммунистическом строи­ тельстве. Этому вопросу было уде­ лено большое место в Отчетном до­ кладе ЦК КПСС и в решениях съез­ да. Ценные советы и предложения содержались в выступлениях многих ^осланцев партийных организаций республик н областей. Съезд подчеркнул, что строитель­ ству коммунизма соответствует но­ вый, более высокий этап в развитии самой партии. Возрастает ее роль и значение как руководящей и направ­ ляющей силы во всех областях жиз­ ни советского общества, ее авторитет и влияние на международной арене. Повышение роли партии в Совет­ ском Союзе обусловлено прежде всего величием масштабов и сложно­ стью задач коммунистического стро­ ительства. Ныне, когда советское об­ щество опираемся на могучие произ­ водительные силы, когда в промыш­ ленности, строительстве, на транспор­ те, в сельском хозяйстве происходит научно-техническая революция, когда имеется полувековой опыт социали­ стического строительства, особенно важно правильно определить пути всемерного повышения эффективно­ сти общественного производства. Ло­ мая старые взгляды, переосмысливая многие привычные положения, в Со­ ветской стране стали широко внед­ рять новую систему хозяйствования, опирающуюся на инициативу масс. Деятельность коллективов предприя­ тий, строек, министерств направляет­ ся на рациональное использование всех материальных ресурсов, при­ родных богатств, на развитие и внедрение научных исследований, на полное раскрытие преимуществ со­ циалистического строя перед капита­ листическим. Д ИРЕКТИВЫ XXIII съезда КПСС успешно выполняются. Националоный доход страны увели­ чится с 193,5 миллиарда рублей в 1965 году почти до 275 миллиардов в 1970 году, то есть на 42 процента. В абсолютном выражении прирост составит в 1970 году в сравне­ нии с 1965 годом огромную сумму — более 80 миллиардов рублей. Это столько же, сколько в 1954 году со­ ставлял весь национальный доход страны. Промышленное производство за восьмую пятилетку возрастет .при­ мерно в полтора раза. Объем вало­ вой продукции промышленности в 1970 году достигнет 366 миллиардов рублей. Особенно высокими темпами развиваются такие ее отрасли, опре­ деляющие технический прогресс все­ го народного хозяйства, как электро­ энергетика, машиностроение, химиче­ ская и нефтехимическая индустрия. При всемерной помощи государств? и активной поддержке трудящихся города сельскохозяйственное произ­ водство СССР приобретает все более индустриальный характер, растет его техническая оснащенность, осуществ­ ляется долговременная программа повышения культуры земледелия и животноводства. В ряду основных задач, на реше­ ние которых сосредоточены ныне усилия партии, значительное место занимает коммунистическое воспита­ ние трудящихся, формирование ново­ го человека. Это объясняется тем, что строительство коммунизма объек­ тивно требует все более высокого уровня политической сознательности и трудовой активности масс. Это не­ обходимо также и в связи с резким обострением идеологической борьбы между капитализмом и социализмом на международной арене. Коммуни­ стическая убежденность советского человека проявляется прежде всего в труде на общее благо, в высоком сознании своего гражданского долга. Сейчас КПСС вступила в ответст­ венный период подготовки к очеред­ ному XXIV съезду. В стране прохо­ дят отчетно-выборные собрания пер­ вичных партийных организаций, рай­ онные и городские партконференции, затем состоятся областные, краевые конференции и съезды коммунисти­ ческих партий союзных республик. Они проанализируют работу партий­ ных организаций, сосредоточат вни­ мание трудящихся на решении про­ блем хозяйственного и культурного строительства. Досрочное выполнение заданий пя­ тилетнего плана, за которое борется сейчас советский народ, претворение в жизнь Директив XXIII съезда пар­ тии будут достойной встречей XXIV съезда Коммунистической партии Со­ ветского Союза, который откроет но­ вую страницу в истории ленинской партии, в летописи борьбы за ком­ мунизм. Ив ан СЛОБОДЯНЮК. профессор, доктор историчес к их & н аук. 1 Г(АПН). 1 НРБ. Коллект ив т кацкого ко мбината имени Димитра Благоева в Казанлыке включился в соцнали-; ► стическое соревнование за выпуск высококачественной сверхплановой продукции в честь X съезда “Болгарской коммунистической партии, который состоится.в апреле 1971 года. НА СНИМКЕ: в этом цехе-с-помощью рентгеновских лучей проверяется качество тканей. * Фото БТА—ТАСС. И ТАК, ^знакомьтесь: Александр Иванович Чепкин, потомственный слесарь. Семь­ десят три года, родоначальник дина­ стии. Стаж работы 47 лет. Беспартий­ ный. Ныне пенсионер. Николай Александрович Чепкин, сын, бригадир слесарей трубце- ха № 2. Сорок шесть лет, из них 32 года работает слесарем. Член КПСС, председатель цехового рабо­ чего комитета. Мария Ивановна Чепкина, его же­ на, счетный работник. Федор Александрович Чепкин второй сын Александра Ивановича. Инженер-электрик. Сорок три года. Стаж работы 20 лет. Член КПСС. Алла Павловна Чепкина, его же­ на. Библиотекарь заводской библио­ теки. Стаж работы 16 лет. Беспар­ тийная. Мария Александровна Невежина, дочь Александра Ивановича. Маши­ нист электромостового крана труб- цеха № 1. Стаж работы 23 года. Беспартийная. * . * * Нетрудно подсчитать, что общий стаж работы Чепкиных на первенце черной металлургии Липецка со­ ставляет 156 лет. Рассказ о Чепкиных я хочу начать с любопытного документа, выдан­ ного родоначальнику династии Александру Ивановичу 17 февраля 1917 года (текст приводится без из­ менения): «Выдано настоящее свидетельство крестьянину села Трубетчина, Ле­ бедянского уезда Тамбовской гу­ бернии Александру Ивановичу Чеп- кину в том, что он Чепкин, с 1913 года по настоящее время служил на трубетчинском сахарном заводе графини О. А. Толстой в слесарной мастерской подмастерьем. Во все время своей службы Чепкин отно­ сился к своим обязанностям доб­ росовестно и все возлагаемые ра­ боты исполнял аккуратно. Службу \Чепкин оставил здесь вследствие призыва его на военную службу. В чем Трубетчинская контора подпи­ сями и приложением конторской печати удостоверяет». И только после победы Великой Октябрьской революции и оконча­ ния гражданской войны, Чепкин возвращается к мирному труду. Проработав несколько лет на Сыр- ском руднике, в двадцатых годах он поступает на завод «Свободный сокол». Начиная с этого времени, завод становится вторым домом для Чепкина, он навечно связывает свою судьбу с предприятием. Вот уже десять лет Александр Иванович на пенсии. Мы сидим в его квартире и беседуем. Не­ большого роста, движения энер­ гичны и резки. Его скуластое лицо и живые глаза выражают беспокой­ ный характер. Он то и дело по- юношески вскакивает со стула и подходит к окну. В эти минуты он забывает обо всем, пристально и долго всматривается в панораму родного завода. Я вижу, как лицо Александра Ивановича становится грустным, в глазах гаснет веселая искорка. Все эти годы он не может жить без завода. По словам супру­ ги Александра Ивановича, он нет- нет, да и заглянет на завод. Бу­ дучи на пенсии, Чепкин несколько лет продолжал руководить завод­ ской комиссией по охране труда, которую бессменно возглавлял больше 30 лет Об Александре Ивановиче мне рассказали его ученики, ныне ра­ ботающие на заводе. С Валентином Петровичем Поповым я встретился в трубцехе № 2. До конца обеден­ ного перерыва оставалось еще не­ много времени, и мы разговори­ лись. — С Александром Ивановичем я работэл одиннадцать лет, полностью прошел его академию, с четверто­ го дошел до седьмого разряда. Без увлечения у него не поработа­ ешь. Если что-нибудь ты делаешь, так делай как следует, по-чепкин- екч, иначе подсыпет Александр Иванович, да так, что всю жизнь не забудешь. За плохую работу нико­ му и ничего не прощал. Но и за­ ботился о рабочих. Сколько им сде­ лано по улучшению условий труда, технике безопасности! И, загибая пальцы, Валентин Пет­ рович перечислял наиболее замет­ ные дела Чепкина: переоборудова­ ние труболитейного цеха № 1 на центробежный способ отливки труб, реконструкция фасоннолитей­ ного цеха с устройством эффектив­ ной вентиляции, строительство но­ вых бытовок, механизация рам и фрамуг во всех цехах завода. — Да разве все расскажешь, что сделано Александром Ивановичем и Николаем Александровичем на заводе. Но главное,—закончил свой рассказ Валентин Петрович, — рабо­ чие любят Чепкиных, искренне ува­ жают. А это не всем дано. — Да, сказал заместитель началь­ ника цеха Владимир Дмитриевич Чуканов,— есть в Чепкиных что-то такое, что притягивает к ним людей. лучше, удобней, производительней. Появилось желание все это сделать неотлагательно, сейчас же, самому. И тогда полетели, замелькали сме­ ны, дни, недели. Как может надо­ есть каждый день утром спешить на завод, когда день не похож на дру­ гой и все оки заполнены до преде­ ла? Труд становится творчеством, це­ ликом поглощает рабочего. И вот прошло тридцать два года как Ни­ колай Чепкин стал слесарем. Не раз я беседовал с ним. Вот и сейчас я хочу понять его, его мысли, хотя он говорит просто и ясно. Научно-техническая революция, происходящая в наши дни, меняет характер производства, предъявляет ДИНАС ТИЯ ЧЕПКИНЫХ • Люди, события, время • Людям с ними легко работать. И жизненный путь отца и сына Нико­ лая Александровича очень похож. Оба руководили бригадой слесарей, старший десятки лет возглавлял заводскую комиссию по охране тру­ да, был членом облсовлрофа, три­ жды избирался делегатом Всесоюз­ ных съездов профсоюзов. Младший седьмой раз избирается председа­ телем цехового комитета профсою­ за. Люди знают, что на Чепкиных можно положиться в любом деле. Это и есть высшая оценка рабочего человека. О Чепкиных говорили мне вете­ раны завода, Петр Андреевич Хох­ лов — механик цеха, Иван Григорь­ евич Фарафонов — старший произ­ водственный мастер литейного уча­ стка, Евгений Тимофеевич Бородав- ский — технолог цеха, молодой ра­ бочий Василий Середин и другие. Из всех рассказов я понял: рабо­ чие и специалисты завода вволю наделили династию Чепкиных всей мерой своего восхищения и удивле­ ния. Александр Иванович считает, что они самые обыкновенные люди. Сы­ новья, Николай и Федор, еще мв' ленькими были поражены виртуоз­ ностью отца, когда он что-нибудь мастерил дома (полный набор сле­ сарных инструментов, чисто сма- зэнных, отливающих блеском и сей­ час хранится на квартире). И когда подошла юная зрелость, братья, да и сестра, не задумываясь, пошли по стопам отца, на завод, Александр Иванович напутствовал им: — Скуку и однообразие испыты­ вает рабочий, остановившийся на среднем, сереньком уровне: основ­ ные навыки получены, норма вы полняется, зарплата приличная. Нет, этого мало! Нужно дойти обязатель­ но до совершенства в своей про­ фессии, абсолютно овладеть стан­ ком — и не одним, а несколькими Знать технологию, металловедение, свободно читать чертежи. Прошел первый десяток лет рабо­ ты младших Чепкиных на заводе. И вот в один прекрасный день случи­ лась удивительная вещь: пришло ощущение свободы, для них теперь не было ничего невозможного. На своих станках они делали все, что угодно, любую вещь из металла Руки Николая обрели способность «ловить» сотые доли миллиметра появилось почти интуитивное чувст­ во резца — способность учитывать его деформацию после каждого прохода обрабатываемой детали Потом началось увлекательное со ревнование за точность, за время Глаза, ум, опыт сами начали подска зывать тысячи возможностей. Млад шие Чепкины изготавливали слож нейшие приспособления, о кото рых раньше и не мечтали. Сов­ сем другими глазами посмотрели тогда на свой цех, потому что вдруг стало ясно, что многое в нем нужно переставить, пересмотреть, сделать повышенные требования к рабо­ чему. Иногда можно услышать: пошли автоматы, автоматические линии и рабочему вроде бы и делать нечего. Автомат сработа­ ет сам. А на конвейерах рабо­ та, мол, пооперационная, ставь свои болты и все. И верно, и не верно. Если ставить болтики, то знаний действительно особых не требуется, — внимательноств и прилежание. А чтобы ремонтировать оборудование этих автоматов, автоматизированных линий, надо знать технологию, аппаратуру, производство. Конечно, в работе слесаря мало романтики. Но потребность в слесарях высоко­ го класса, в асах ^производства, не уменьшается, а с каждым грдом растет. У Николая Александровича сред­ нее техническое образование. По­ нимает, что этого мало. Вечерами он садится за книгу. Видя про­ фессиональный и духовный рост своего бригадира, коммуниста Ни­ колая Чепкина, к знаниям тянутся и рабочие. — Знания нужны,— продолжает Николай Александрович.— Если до­ сконально освоил дело, скорее най­ дешь способы, как еще лучше вы­ полнять его. А, нынешний уровень производства требует, чтобы каж­ дый из нас смотрел и шире, и даль­ ше своего рабочего места. И еще. С каждого свой спрос. Роль и от­ ветственность инженера или конст­ руктора в техническом переоснаще­ нии производства очень большая. Но я, как и многие другие рабочие, привык прежде всего себя про свои обязанности и спрашивать. — Значит, вы хотите сказать, что главное, решающее — это отноше­ ние к делу?— спросил я у Николая Александровича. — Конечно! Впрочем, не только к делу, но и к жизни. Здесь два ас­ пекта, если хотите, даже две фило­ софии. Как обычно бывает? Идет человек вечером по улице и видит: пьяный пристает к девушке. Вме­ шивается, хотя сам может шишек нахватать, но долг свой выполнит. А другой мимо пройдет, потом оп­ равдывается, что с пьяного спра­ шивать? Прежде чем разводить ру­ ками — ты вначале попробуй и убе­ дишься, что можешь, и немало. Чепкины — и отец, и сыновья не любят рассказывать о себе, о своих делах. Мы встречались несколько раз, долго беседовали друг с дру­ гом, но о своих наградах так и про­ молчали, пока не подсказали дру­ гие. Долголетний, безупречный труд Александра Ивановича отмечен орденом Трудового Красного Знаме­ ни, медалью «За трудовую доб­ лесть» и другими медалями. Млад­ ший Чепкин среди своих наград вы­ делил юбилейную Ленинскую ме­ даль. м. члоян. ■МГ П Р ТС К А е СИЛЬНЕЕ стал лодочный мотор «Москва», выпускаемый Ржевским мо- « М О А/ IV Те А ТОростроительным заводом. Быстроходный и удобный двигатель теперь С Т А Л А имеет мощность 12,5 лошадиной силы, хотя объем цилиндра у него остал- Л Ь Н Е Е с* прежним. В 1971 году завод выпустит 65 тысяч таких моторов. Ф О РШ Ц И Я сА— ; РАСЧЕТЫ НА ПОЗИЦИЮ СИЛЫ — ЭТО АВАНТЮРА Посылая бомбардировщики «В-52» для уничтожения населенных венты в Индокитае отметили начало 1971 года новыми кровавыми преступлениями. На Южный Вьетнам, Лаос и Камбоджу американ­ ская "авиация обрушила новые сотни тонн смертоносного груза. Це­ лая армада американских самолетов, в том числе гигантских бом­ бардировщиков «В-52», как сообщают, брошена для нанесения уда­ ров по этим районам. Расширение разбойничьих действий американской авиации над Индокитаем нельзя охарактеризовать иначе, как новую авантюру. Соединенные Штаты официально отмечают начало второго деся­ тилетия с момента развязывания войны во Вьетнаме. Однако им не удалось осуществить своих преступных целей в отношении мужест­ венного вьетнамского народа. Политика с позиции силы, на которую они рассчитывали, завела их еще глубже-в трясину войны. Предшественники нынешней американской администрации пять лет назад делали ставку на широкий воздушный разбой во Вьетна­ ме. Но.попытки американских агрессоров таким путем сломить волю вьетнамского народа, запугать н поставить его на колени полностью •аровалились. пунктов Южного Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, в Вашингтоне хо­ тят обрести подпорки для своей программы «вьетнамизации» войны. Но эта программа, составляющая сердцевину доктрины Никсона с ее пресловутым принципом заставить азиатов воевать против азиа­ тов, не может принести успеха Соединенным Штатам. Вашингтону никогда не удастся навязать свой диктат народам Индокитая силой оружия. Действуя вопреки рассудку, американсгая военщина может раздуть пламя войны на Индокитайском полуострове, может сбро- ‘сить там новые тысячи бомб, умножая свои преступления, но рас­ считывать, что это принесет ей победу, могут только явные авантю­ ристы. Истина такова, что чем больше США будут упорствовать в по- вьгтке расширить интервенцию, тем решительнее будет отпор народов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, которых поддерживают все свободо­ любивые силы мира» В. ХАРЬКОВ, обозреватель ТАСС. Е Щ Е О Д Н О Р А З О Б Л А Ч Е Н И Е ВАШИНГТОН, 5 января. (ТАСС). С каждым днем в аме­ риканской прессе появляются но­ вые сообщения, свидетельствую­ щие о повсеместной слежке Пен­ тагона за «инакомыслящими» в США. В Колорадо-Спрингс (штат Ко­ лорадо), как заявил корреспон­ денту агентства АП бывший аме­ риканский военнослужащий О. Пирс, военная охранка вела слежку за местной антивоенной молодежной организацией и ее руководителем Дж. Квасничка. Пирс признал, что ему и другим военнослужащим было дано за­ дание «внедриться» в эту органи зацию и «помешать» распростра­ нению антивоенных настроений среди солдат базы Форт-Карсон, расположенной неподалеку. Агентство АП указывает в свя­ зи с этим, что признание Пирса является очередным звеном в се­ рии разоблачений фактов «внут­ реннего шпионажа», ведущегося военной разведкой США. П О З О Р Н О Е Р Е Ш Е Н И Е НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Власти северо-западного универ­ ситета (штат Иллинойс) распоря­ дились выселить из студенческого общежития тридцать студенток активисток активного студен ческого движения. Это позорное решение расценивается здесь как еще одно проявление развернутой в США кампании преследований «инакомыслящих» в американских университетах. В мае прошлого года студентки возглавили массовую студенче­ скую забастовку протеста против вторжения американских войск в Камбоджу и расстрела молодеж­ ного студенческого митинга Кентском университете. Новому Конго — новое образование БРАЗЗАВИЛЬ, 5 января. Корр. ТАСС. В. Райкерус передает: За десять лет независимости число учащихся в школах Народ­ ной Республики Конго увеличи­ лось более чем вдвое. Сегодня школы независимой Народной Республики Конго по­ сещают 95 процентов детей школьного возраста. Республика выделяет на нужды образования 23 процента своего национально­ го бюджета. Одновременно ведутся поиски дальнейшего совершенствования системы национального образова­ ния. Недавно по инициативе центрального: комитета Конго­ лезской партии труда в Браззави­ ле состоялся специальный кол­ локвиум по вопросам просвеще­ ния. Участники этого коллоквиу­ ма, проходившего под лозунгом «Новому Конго—новое образова­ ние», единодушно высказались за создание в НРК подлинно народ­ ной школы, призванной воспиты­ вать учащихся «в духе идей на­ учного социализма», прививать им любовь к родине и созидательно­ му труду. Г О Д У С П Е Ш Н О А В Е Р Ш Е Н Ж И З Н Ь Д О Р О Ж А Е Т ЗАПАДНЫЙ БЕРЛИН, 5 ян­ варя. (ТАСС). Для жителей За­ падного Берлина истекший 1970 год оказался рекордным по ро­ сту стоимости жизни. Из месяца в месяц происходило подорожа­ ние продуктов питания и товаров первой необходимости, системати­ чески повышалась плата за жи­ лье, стремительно росли различ­ ные коммунальные тарифы. По­ следним в 1970 году явилось по­ следовавшее в декабре повышение на 10 проц, цены на ряд сортов хлеба и маргарина. Одновременно на 13,3 проц, подскочили цены на некоторые сорта рыбы. Арендная плата за квартиру к новому году была на 12,6 проц, выше, чем в 1969 году. ПАРИЖ, 5 января. (ТАСС). Тарифы на все виды почтовых и телеграфных отправлений во Франции с 4 января существенно возросли. На 5,2 процента повы­ силась оплата за проезд на же­ лезных дорогах. С первых дней нового года во Франции возросла также стои­ мость ряда других жизненно важ­ ных услуг. Например, на 14,25 процента повысилась стоимость одного дня госпитализации в больницах, на 20 процентов воз­ росли налоги за пользование те­ левидением. КАРАКАС, 5 января. (ТАСС). Почти на 10 процентов возросли цены в Венесуэле в истекшем го­ ду. Об этом говорится в опубли­ кованном здесь докладе венесу­ эльского института потребителей. В докладе отмечается, что осо­ бенно подорожали такие предме­ ты первой необходимости, как мясо, сыр, овощи, одежда. ТОКИО, 5 января. (ТАСС). Японский премьер-министр Э. Са- то, выступая на заседании каби нета министров, вынужден был признать, что проблема роста цен является трудно разрешимой. Только в прошлом году цены на товары первой необходимости возросли в Японии в среднем на 7,3 процента. Особенно резко по­ высились цены на продукты пита­ ния и одежду, плата за проезд на городском и железнодорожном транспорте и за медицинское об­ служивание. БРАТИСЛАВА, (ТАСС). "Словацкие металлурги -успешно пЛаны 1970' Г6.&Т На­ болев 100 тысяч'тонн и лигнита — почти на топлива больше, чем лось. 5 января, шахтеры и завершили гора выдано бурого угля 340.000 тонн планирова- Успешно завершили год сло­ вацкие металлурги. Коллектив Восточнословацкого металлурги­ ческого комбината за два дня на­ ступившего., гбда выплавил более 15 тысяч Лона стали и чугуна и выработаЛ Ю тысяч тонн горячего и холодного проката. На предприятиях республики развертывается- - соревнование за перевыполнение плана нового го­ да.* А Н Т И А М Е Р И К А Н С К И Е НАСТРОЕНИЯ НАРАСТАЮТ ВАШИНГТОН, 5 января. (ТАСС). Несмотря на жесточай­ шие репрессии, в Сайгоне, Чулае и других южновьетнамских горо­ дах нарастает волна антиамери­ канских выступлений. Корреспондент журнала «Юнай­ тед стейтс ньюс энд Уорлд ри- порт» пишет из Сайгона, что ан­ тиамериканские выступления осо­ бенно участились в канун Нового года. 29 декабря толпа студентов забросала бутылками с зажига­ тельной смесью и камнями амери­ канский военный автобус в Сай­ гоне и американскую и южно­ вьетнамскую военную полицию. Демонстранты сожгли в столице чучело президента Никсона. Гра­ натой, брошенной в одно из ка­ фе, было убито трое я ранено семеро американцев. СИНГАПУР. На снимке: здания правительства (справа) и Верховного суда (слева). Фото В. Душепыяяа. (Фотохроника ТАСС).