Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

ш о т т А у т в с е х с тр а н , с о е п и н я я те с ь г ЕНИНСК ОЕ О р а т а я Л и п е ц к о г о о б к о м а К Л С С и о бл астного Совета д еп утатов трудящ ихся № 35 (12 899) ЧЕТВЕРГ, 11 ф евр аля 1971 с , 2 юти. В Ы С О К И Е Р У Б Е Ж И 1 9 7 1 Г О Д А С о ц и а л и с т и ч е с к и е о б я з а т е л ь с т ш строительства, транспорта, связи, и б ы т о в о г о о б с л у ж и в а Наше Родина вступила в первый год новой пятилетки, год XXIV съезда КПСС. На этом знаменательном историческом рубеже партия и народ подводят итоги огромной созидательной деятельности по выполнению решений XXIII съезда КПСС, намечаю* новые грандиоз­ ные перспективы дальнейшего развития экономики и культуры, подъ­ ема народного благосостояния. Трудящиеся области завершили Ленинский юбилейный год успеш­ ным выполнением заданий восьмой пятилетки. План по росту объе­ ма промышленного производства выполнен за 4 года 9 месяцев. Вы­ пуск продукции возрос за пятилетие в 1,7 раза, в том числе чугуна —почти в два раза, стали и проката — в семь раз. Страна получила от липчан сверх плана десятки тысяч тонн ^проката и чугунных труб, 800 пропашных тракторов, 195 тысяч тонн минеральных удобрений, тысячи тонн молочной продукции, колбасных, кондитерских изделий и много другой продукции — всего на 127 миллионов рублей. За минувшие пять лет вступили в строй действующих семьдесят крупных промышленных объектов, цехов и агрегатов. Только в 1970 году завершено строительство и досрочно освоены мощности пер­ вой очереди листопрокатного стана « 2 0 0 0 », коксовой батареи № 6 на Новолипецком металлургическом заводе, вступили в строй новые мощности на станкостроительном, тракторном, трубном заводах, Дан- козском химическом, Чаплыгинском агрегатном, елецком заводе «Гидропривод» и других. Определенных успехов добились также работники железнодо­ рожного, автомобильного и воздушного транспорта, предприятий энергетики, связи, торговли и бытового обслуживания. На предприятиях и в строительных организациях широко развер­ нулось соревнование за повышение эффективности производства, ускорение технического прогресса, улучшение использования ре­ зервов производства и усиление режима экономии, за досрочное освоение производственных мощностей. За пятилетку на предприя­ тиях области осуществлено около трех тысяч мероприятий по внед­ рению новой техники и прогрессивной технологии. В результате про­ изводительность труда выросла на 41 процент. Опираясь на достигнутое, трудящиеся области наметили высокие трудовые рубежи на первый год новой пятилетки. Единодушно поддержав патриотический почин коллектива новолипецких метал­ лургов, выступившего инициатором Всесоюзного социалистического соревнования за достойную встречу XXIV съезда КПСС, рабочие, ин­ женерно-технические работники и служащие промышленности, тран­ спорта, строительных организаций, связи, энергетики, торговли, об­ щественного питания и бытового обслуживания включились во все­ народную борьбу за досрочное выполнение планов первого года пя­ тилетки и взяли на себя следующие социалистические обязательства на 1971 год: „ ^ ' ‘ Провести 17 апреля областной коммунистический субботник. От­ работать безвозмездно полный рабочий день, используя ресурсы, сбереженные в ходе предсъездовской трудовой в*хты и все зара­ ботанные средства передать в фонд новой пятилетки. К ОТКРЫТИЮ XXIV СЪЕЗДА КПСС __ Выполнить план I квартала по реализации продукции, пере­ возкам, розничному товарообороту и бытовому обслуживанию в день открытия XXIV съезда — 30 марта и выдать сверхплановой продукции на 5 млн. рублей, в том числе. чугуна — 6000 тонн, тысячи тонн стали и проката, труб — 1600 тонн, цемента — 1 ,5 тыс. тонн, сборного железобетона — 2 ,0 тыс. куб. метров, силикатного кирпича — 2,5 млн. штук, мяса — 150 тонн, колбасных изделий — 50 тонн, сахара — 460 тонн, консервов— 3 5 тыс. условных банок, трикотажных изделий — 1 2 ,0 тыс. штук. — Освоить 8 видов новой продукции. — Выполнить квартальный план строительно-монтажных работ к 29 марта 1971 года. — Ввести в строй действующих кузнечно-прессовый цех, элект­ ролизную и эмульсионную установки и цех шлэкопереработки на Новолипецком заводе. / — Сдать в эксплуатацию не менее 25 тыс. кв. метров жилой площади, закончить строительство водовода Липецкого тракторного завода и широкоформатного кинотеатра в г. Липецке. _ Открыть на всех центральных усадьбах колхозов и совхозов дома быта или комплексные приемные пункты. ПО ПРОМЫШЛЕННОСТИ _ Выполнить государственный план по объему и реализации промышленной продукции к 28 декабря 1971 года. — Допслнительг-с к заданию произвести и реализовать продук­ ции на 20 миллионов рублей. В том числе чугуна — 18 тысяч тонн, агломерата — 24 тысячи тонн, тысячи тонн проката и стали, к о к с а - 10 тысяч тонн, труб — 5,6 тысячи тонн, радиаторов — 16 тыс. экм, цемента — 3 тысячи тонн, станков — 1 0 штук, силикатного кирпича _ Ю млн. штук, раковин и моек — 30 тысяч штук, котлов отопи­ тельных — 150 штук; топливных и масляных фильтров — 15 тыс. штук, доломита — 40 тысяч тонн. — Выполни* решения июльского (1970 г.) Пленума ЦК КПСС, произвести сверх плана для сельского хозяйства: пропашных трак­ торов — 2 0 0 штук, пусковых двигателей — 1 0 0 0 штук, запасных ча­ стей к тракторам на 150 тыс. рублей, сульфата аммония — тысячу тонн, аммиачной воды — 5 тыс. тонн. _ На предприятиях пищевой промышленности обеспечить вы­ пуск сухого жома, животных кормов и прессованной мязгц в коли­ честве 40 гыс. тонн. — За счет внедрения научной организации труда, передовой техники и прогрессивной технологии, механизации и автоматизации производственных процессов, сокращения потерь рабочего време­ ни перевыполнить задания по росту производительности труда на 30 процентов. На основе дальнейшего снижения себестоимости про­ дукции, лучшего использования основных производственных фон­ дов, усиления режима экономии и бережливости получить сверх­ плановой прибыли не менее 5 миллионов рублей. Сэкономить 5 ты­ сяч тонн металла, 80 тысяч тонн условного топлива, 80 миллионов киловатт-часов электроэнергии, молока — 1 0 0 0 тонн, мясопродук- ' тов — 900 тонн, тканей — 5 4 тыс. кв. метров, кожевенного сырья— 15 тонн. — Внедрить в производство не менее 14 тысяч рационализатор­ ских предложений, изобретений и получить не менее 2 2 миллионов руб. условно-годовой экономии. — Провести эксперимент по дальнейшей интенсификации рабо­ ты доменных печей с доведением содержания кислорода в дутье до 3 5 процентов с одновременным увеличением расхода природ­ ного газа до 140 куб. метров на тонну чугуна. — Осуществить комплекс организационно-технических меропри­ ятий по резкому повышению качества трубной заготовки, постав­ ляемой Волжскому трубному заводу, — Произвести высших марок трансформаторной стали на 10 ты­ сяч тонн больше, чем в 1970 году. — Снизить брак проката на стане «2000» против 1970 года на 8 процентов. — Освоить 19 видов изделий, в том числе: выпустить промыш­ ленную партию низкоклиренсных тракторов «Т-40АН» и провести государственное испытание тракторов Т-50 и Т-50А с двигателями 50 л. ё.; изготовить промышленную партию плоскошлифовальных станков ЗД741 и опытные образцы станков ЗЕ722, ЗД722А, ЗП740; — освоить производство насосных установок для станков с чис­ ловым программным управлением, кинескопа с размером по диа­ гонали 50 см, гидроцилиндров и гидроаккумуляторов к трактору Т-150 и 4 вида источников тока. — Внедрить 40 поточно-механизированных, автоматических ли­ ний и 70 новых технологических процессов, а том числе 13 линий в пищевой и мясо-молочной промышленности. — Освоить не менее 50 наименований товаров культурно-быто­ вого назначения и хозяйственного обихОдё и 160 новых изделий легкой и пищевой промышленности. — Систематически повышать качество продукции, ее надеж­ ность и долговечность. Представить для аттестации на государст- р а б о т л я к о в п р о м ы ш л е н н о с т и , торговли, общественного питания н и я Л и п е ц к о й о б л а с т и венный «Знак качества» не менее ТО видов изделий. Обеспечить выпуск 80 моделей швейных изделий на уровйе лучших отечест­ венных образцов. — Усилить работу по укреплению хозрасчета, дальнейшему внедрению научной организации труда и управления промзводст- 1 вом,'повышению культуры и эстетики промышленных предприятий. ПО ТРАНСПОРТУ И с в я з и — Годовой план по грузовым м пассажирским перевозкам вы­ полнить к 29 декабря. Сверх плана перевезти не менее 260 тысяч тонн народнохозяйственных грузов. — За счет ускорения оборота вагонов, повышения статиче­ ской нагрузки и снижения простоя вагонов под грузовыми опера­ циями, высвободить для дополнительной погрузки не менее 43 ты­ сяч вагонов, получить сверхплановой прибыли не менее 130 тыс. рублей. — За счет дальнейшего роста перевозок по рациональным мар­ шрутам, улучшения работы диспетчерской службы повысить коэф­ фициент использования пробега грузовых автомобилей на 2 про­ цента против достигнутого в 1970 году и довести его до 0,61. За счет увеличения выпуска прицепов на линию довести коэффициент использования грузоподъемности до 1,13. — Улучшить обслуживание населения пассажирскими перевоз­ ками. Дополнительно открыть 23 городских и пригородных марш­ рута и 7 междугородных. — Увеличить емкость городских АТС на 3500 номеров. Обеспе­ чить выполнение плана прироста абонентов городских телефонных сетей на 105 процентов. Установить не менее 40 телефонов-автома­ тов. — Смонтировать в сельской местности АТС общей емкостью **а 600 номеров. — Установить в 1971 году 14000 радиоточек, автоматизировать 9 радиоузлов в сельской местности с применением новейшего транзисторного автоматического оборудования. — Улучшить обслуживание населения услугами почтовой связи, для чего дополнительно внедрить моторизованную доставку почты на 40 участках. ПО КАПИТАЛЬНОМУ СТРОИТЕЛЬСТВУ Годовой план по вводу объектов в эксплуатацию и объему под­ рядных строительно-монтажных работ выполнить к 29 декабря. Снизить себестоимость строительства на 0,2 процента против плана и дать не менее 700 тыс. рублей сверхплановой прибыли от выпол­ ненных работ. Увеличить производительность труда в строительных организа­ циях области на 7,8 процента против достигнутого уровня .1970 года. Выполнить план по вводу жилья м объектов соцкультбыта к 25 декабря м сдать а эксплуатацию сверх алана 4 тыс, кв. метров жилой площади. Завершить строительство и сдать в эксплуатацию: в июле 1971 се в сентя б ре 1974 в ноя б ре 1971 -е ц в ноябре 1974 с; а октябре — декабре 1971 сл к 20 декабря 1971 с, — цех крупного люья завода «Цемт- ролит» — противотуберкулезный диспансер в городе Липецке ■— 16 жилых домов с комплексом культурно-бытовых объектов в сов­ хозе «Россия» — завод товарного бетона «Гдавли- пецкетроя» 1 — агрегаты по улучшению качества трансформаторной стали в цехе хо- а о д н о г о проката НЛМЗ — гостиницу в г. Липецке Построить и сдать в эксплуатацию в колхозах и совхозах обла­ сти; помещений для крупного рогатого скота на 18 тыс. голов, для свиней — на 48 тыс, и для овец — на 11 тыс. голов. Завершить строительство жилых домов общей площадью 34 тыс, кв. метров, клубов и домов культуры — на 3200 мест, детских дошкольных учреждений — на 1280 мест. Газифицировать 14500 квартир, в том числе в сельской местно­ сти 7100. Построить 152 километра автомобильных дорог с асфальтовым и 177 километров с твердым покрытием в городах и районах об­ ласти. Продолжить работы по озеленению городов и населенных пунк­ тов, с этой целью посадить не менее 100 тыс. деревьев и 500 тыс, кустарников. ПО ТОРГОВЛЕ, ОБЩЕСТВЕННОМУ ПИТАНИЮ И БЫТОВОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ План розничного товарооборота вьетрлнить к 30 декабря м про­ дать населению товаров сверх плана на' 4 млн, рублей, В городах и сельской местности построит», и сдать в эксплуата­ цию 22 магазина на 280 рабочих мест, на 3100 посадочных мест — предприятий общественного питания. Для улучшения условий тру­ да работников установить в торговых предприятиях 1 0 0 0 единиц торгово-технологического и подъемко-транспортного оборудова­ ния. Организовать работу по методу самообслуживания 180 магази­ нов, в весенне-летний период в местах массового отдыха трудя­ щихся открыть 850 предприятий мелкой розницы. Годовой план бытового обслуживания населения выполнить к 28 декабря, оказать услуг и работ сверх плана на 150 тыс. рублей и получить сверхплановой прибыли на 50 тыс. рублей. Внедрить 18 новых видов бытовых услуг и работ для населения. Сдать в эксплуатацию в 1971 году детское швейное ателье, ателье по ремонту бытовой техники, комбинат бытового обслужи­ вания в городе Липецке; цехи по изготовлению столярных изде­ лий в городах Усмани, Данкове, Лебедяни, в селах Красное, Измал- ково, Добров, комбинаты бытового обслуживания в Добринке и Трубетчино. ПО ОКАЗАНИЮ ШЕФСКОЙ ПОМОЩИ КОЛХОЗАМ И СОВХОЗАМ В целях выполнения задач, поставленных июльским (1970 г.) Пленумом ЦК КПСС, обеспечить дальнейшее расширение и углуб­ ление шефских связей с селом, сосредоточив главное внимание на: — укреплении производственной базы животноводства; — строительстве м оснащении зернолунктЪв и токов, складов и площадок для хранения зерна; — строительстве объектов соцкультбыта. Продолжить работу по механизации и электрификации сельско­ хозяйственного производства. Оказать помощь в ремонте механиз­ мов, изготовлении запасных частей м нестандартного оборудова­ ния для сельскохозяйственных машин. Всемерно укреплять культурные связи и оказать помощь в улучшении политической и массовой работы на селе, * * * Трудящиеся предприятий промышленности, транспорта, связи, строительных организаций, торговли, общественного питания и бытового обслуживания области приложат все силы и знания, что­ бы с честью выполнить принятые социалистические обязательства, достойно встретить XXIV съезд Коммунистической партии Совет­ ского Союза и досрочно завершить план первого года 9-й пяти­ летки. / Продолжая социалистическое соревнование с трудящимися Во­ ронежской области, работники промышленных предприятий и строек, транспорта, торговли и бытового обслуживания полны р е­ шимости добиться новых успехов в коммунистическом строитель­ стве, в решении задач, которые определит предстоящий XXIV съезд КПСС. Обязательства обсуждены и приняты в коллективах, на городских а районных собраниях передовиков про­ изводства н одобрены на собрании областного актива. встречу» ■11111111111 * Новы® п л ан ы< 1 . п р о м ы ш л е н н ы х к о л -< ш е к т и в о е о б л а с т и |с а с н а в с тр е ч у * На; вооружении нового чу-: |гуноплавильного агре-! |гага ЗИМНИЕ ЗАБОТЫ ДЕРЕВНИ Д ЕЯТЕЛЬНУЮ подготовку к весне первого года но­ вой пятилетки развернули механизаторы Сугробовского от­ деления совхоза «Нов-о-Николь- ский» Данковского района. Они отремонтировали зерновые сеял­ ки, культиваторы, плуги и дру­ гую почвообрабатывающую тех­ нику. На линейку готовности поставлены 17 тракторов из 18. По-ударному трудятся в пред­ съездовские дни трактористы Ми­ хаил и Федор Борисовы, Д. Ко­ стин и А. Новиков. По-хозяйски здесь заботятся о повышении плодородия почвы. Озимые культуры размещены по хорошо обработанным массивам. 94 гектара озимой пшеницы и 200 гектаров многолетних трав уже подкормлено аммиачной селитрой и калийнрй солью. На картофель­ ные поля доставлено 1100 тонн перегноя. Звено И. В. Хаустова обяза­ лось в текущем году собрат», с гектара по 180 центнеров сахар­ ной свеклы. Механизаторы реши­ ли на каждый гектар посева вне­ сти по три центнера аммиачной селитры и суперфосфата, 3—ЗД центнера—аммиачной воды. Удоб­ рения завезены. А. ВОЛОДЬКИН, нешт. корр. «Ленинского знамени». Г | ДОВЕДЕННЫЙ в совхозе «Донской» Задонского района смотр по- *казал, что земледельцы по-хозяйски готовятся к весеннему севу. Семена яровых доведены до первого класса посевного стандарта. Сейчас их протравливают. Несколько дней назад завершен ремонт техники. К вы­ езду в поле готовы 9 тракторов, в также 6 сеялок, 10 культиваторов м другой прицепной инвентарь. Хлеборобы определили рубежи на 1971 год. Решено собрать не менее 25 центнеров зерна с гектара. В совхозе заложена прочная основа высоко­ го урожая: в лучший срок были посеяны озимью, вспахана зябь, в почву внесена аммиачная селитра. В совхозе заканчивается агротехническая учеба, начато составление ра­ бочего плана весеннего сева. О ЕМЛЕДЕЛЬЦЫ ^ колхоза «Ленин­ ский Яуть» Становлян- ского района борются за то, чтобы получить по 20 центнеров зерна с гектара, по ПО—кар­ тофеля, 180—200 цент­ неров сахарной свеклы. Колхоз ни ки по-боево­ ку готовятся к весне. В хозяйстве весь посев­ ной- инвентарь посгав- 11. ЕЛЬЧАНИНОВ. ную свеклу и карто­ фель. На гектар внесе­ но по два центнера азотных туков. Активно работает код- —— , ... ....... .хозный отряд плодоро- мов, электросварщик дня. Ежедневно шесть А. Сальхов, кузнец тракторов с тележками лен на линейку готов­ ности. В строю все 24 трактора. На подготов­ ке техники хорошо тру­ дились трактористы Н. Поляков А Кли- В. Аверкиев. Хлеборо­ бы на большой площа­ ди подкормили озимые, удобрили участки, отведенные под сахар- доставляют перегной в поле. Погрузка и раз­ грузка местных удобре­ ний механизированы. А. ГЛЕБОВ. Пятая доменная печь Новолипец­ кого завода возводится на сравни­ тельно небольшом пятачке рядом с существующими чугуноплавильными агрегатами с одной стороны и трак­ торным заводом — с другой. Пло­ щадку во всех направлениях пересе­ кают всевозможные технологические коммуникации, магистрали водово­ дов, кабельные трассы, железнодо­ рожные пути. Оборвать их нельзя. Они — жи­ вительные артерии многих цехов, мастерских, служб. Чтобы вырыть котлованы под новые промышленные здания и сооружения, нужно их пе­ ренести на другое место. И вот на­ чинаются согласования. Всеми вопросами организации за ­ нимается начальник строительства комплекса домны № 5 Л. А. Каза- нджян. Рабочий день у него расписан буквально по минутам. Одно не ла­ дится, что-то не имеет полного и яснохх) технического решения. Все нужно утрясти. Много хлопот не только у началь­ ника комплекса, но к у большой группы командиров производства. Это благодаря их. усилиям на строи- НА ДОМНУ ПРИШЛИ МОНТАЖНИКИ тельной площадке домны работы разворачиваются все шире. Котлова­ ны роют уже восемь экскаваторов управления «Мехземстрой». Они практически ведут земляные работы на всех объектах центральной части строительства и постепенно прони­ кают на периферийные объекты комплекса. Уже переработано и вы­ везено в отвалы более двухсот ты­ сяч кубометров грунта. НА . СТРОЙКАХ ЛИПЕЦКОЙ {МАГНИТКИ : г т♦ ♦♦* З А Д А Ч И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗ ЯЙСТ в Состоялось совещание руково­ дителей, секретарей партийных организаций и главных зоотехни­ ков специализированных хозяйств по производству свинины и моло­ ка. С докладом о работе коллек­ тивов животноводческих комп­ лексов выступил начальник об­ ластного управления сельского хозяйства А. В. Теляков. Перед собравшимися выступил первый секретарь обкома КПСС Г. П. Павпов. В работе совещания принял участие председатель облиспол­ кома Н. Д. Новиков. По инициативе начальника участ­ ка Петра Сологубова на площадке домны впервые на стройках Липец­ кой Магнитки применен бригадный метод работы шоферов автомобиль­ ных хозяйств треста «Липецкстрой- транс» и экскаваторщиков. Заработ­ ки их теперь зависят друг от друга. Работа идет быстро и слаженно. Организовав нормальную работу механизаторов, руководители комп­ лекса уже заботятся о том, чтобы своевременно были введены на пло­ щадку коллективы строительных уп равлений. Лишь только появились первые котлованы, как начали трудиться бригады шестого управления треста «Липецкстрой». В январе уже возво­ дили большие монолиты под про мышленные здания и оборудование. Бригада Александра Тарасова со­ оружала сложный фундамент под вытяжную установку бункерной эстакады. Восемнадцатого января были уложены первые кубометры бе тона. Строители поставили перед со­ бой нелегкую задачу: уже в феврале закончить сооружение объектов ну-' левого цикла. На сооружении фундаментов по технически обоснованным . нормам отводилось четыре месяца. Но этот срок никого не устраивал. Нужно было что-то придумывать. И вот. появилось смелое инженерное реше­ ние. Молодой црораб Виктор Рыж­ ков предложил применять сборку ар- мокаркасов совместно с закладными деталями, болтами и опалубку — на специальных стеллажах. После сбор­ ки и выверки опалубки производится монтаж гусеничными кранами на ме­ сто и бетонируется. Работы ускори­ лись в полтора раза! Там, где по сложности конфигура­ ций фундаментов или еще по какой причине нельзя применять армоб.А- ки, строители возводят емкости для укладки бетона из лепестковой опа­ лубка. На площадке домны сейчас тру­ дится больше двухсот плотников и бетонщиков шестого управления. Они прокладывают шламовый тон­ нель, возводят фундаменты под каркас здания бункерной эстакады, под вытяжную станцию. На эти объекты уже идет большой бетон. Как только появились возможно­ сти для работы в котлованах литей­ ного двора, воздухонагревателей, здания управления печью на пло­ щадку пришли строители девятого управления треста «Липецкстрой». Первые бригады этого управления и начали трудиться на доменной печи с пятого января. А сегодня бригада Никиты Гущина бетонирует основа­ ние под воздухонагреватели, а брига­ да Виктора Крылова — под каркас здания литейного двора. Следом на домну пришли монтаж­ ники. Слесари шестого участка «Ме- таллургпрокатмонтажа-1» н а ч а л и прокладывать шламопровод. Брига­ да Николая Бурлакова опустила в тоннель и подняла на кронштейны первые сотни метров труб большого диаметра. Новая ударная стройка постепен­ но набирает темпы. В. ГУСЕВ. Отлично трудился в прошлом году механизатор совхоза «Сен- цовский» Липецкого района член КПСС Егор Сергеевич Боровков. А в зимнее время механизатор готовит технику к весне. Фото А. Гирева. РАПОРТ ТРУДОВЫХ ПОБЕД Итоги выполнения Государственного плана развития народного хозяйства РСФСР в 1970 г. Т РУДЯЩИЕСЯ Российской Федерации в Ленинском юбилейном году, соревнуясь за достойную встречу XXIV съезда КПСС, добились дальнейших успе­ хов в развитии народного хозяйст­ ва республики, говорится в сообще­ нии Центрального статистического управления при Совете Министров РСФСР. Выполнены плановые за­ дания по развитию общественного производства и росту народного благосостояния. 1970 год был последням годом восьмой пятилетки. По предвари­ тельным итогам задания пятилетне­ го плана по основным социально- экономическим показателям респуб­ ликой выполнены. Промышленность Российской Фе­ дерации перевыполнила план 1970 года по реализации продукции и производству большинства важней­ ших изделий. Прирост промышлен­ ного 'производства по сравнению с 1969 годом составил 7,9 процента вместо 6,1 процента по годовому плану. Важнейшие отрасли промышлен­ ности за год увеличили производст­ во продукции: электроэнергетика — на 7 процентов, топливная промыш­ ленность — на 7 процентов, черная в двехнаа -металлургия •— на 6 про­ центов, химическая и нефтехимиче­ ская промышленность — на 11 про­ центов, машиностроение и металло­ обработка — на 11 процентов, лес­ ная, деревообрабатывающая и цел­ люлозно-бумажная промышленность — на 7 процентов, промышленность строительных ‘ материалов — на 8 процентов, легкая промышленность — на 6 процентов, пищевая про­ мышленность — на 6 процентов. Из общего объема промышленной про­ дукции производство товаров куль­ турно-бытового назначения и хозяй­ ственного обихода возросло на 4§ процентов. (Окончание на 3-й стр.).