Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

4 февраля 1971 г., М 29 С12 893) ' ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ В ОРОШИ ЛОВ КЛИМЕНТ дня рож ден ия ). ЕФРЕМОВИЧ. (К 90-лет ию со (Фотохроника ТАСС). М ИХАИЛ Афанасьев, направ­ ляясь после работы в буфет * ’ “ за папиросами, не ожидал, что здесь ему придется горько рас­ плачиваться. Когда он подавал деньги буфетчице, сзади . услышал грязное ругательство: Сделал заме­ чание. В ответ получил удар в лицо. Этого человека Михаил знал хо­ рошо. Звали его Виктор Самотылов. Первый на селе дебошир. Неодно­ кратно судимый. «Простить или?..» Долго думал над этим вопросом Афанасьев. Наконец решился. При­ шел к участковому инспектору ми­ лиции, написал заявление. На допросе следователя и во вре­ мя очной ставки, рассказывая об обстоятельствах дела, Михаил тре­ бовал суда над Самотыловым. Суд проходил при открытых две­ рях. Перед тем, как задать первый вопрос потерпевшему, судья сказал: — Суд разъясняет, что вы долж­ ны говорить только правду и преду­ преждает об уголовной ответствен­ ности за дачу ложных показаний. Прошу дать подписку, что вы пре­ дупреждены об этой ответственно­ сти. В присутствии десятка людей, сво­ их односельчан, Афанасьев подошел к столу секретаря судебного заседа­ ния и поставил свою подпись в до­ кументе. — Теперь прошу рассказать, при каких обстоятельствах вас избили? — спросил судья. Но потерпевшего словно подмени­ ли. Он стал выгораживать хулига­ на, представлять его кротким, безо­ бидным человеком, который, дескать, •ни в чем не повинен и судить его не за что. Странно было слышать это от Михаила, честного прямого пар­ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ ня. И как ни пытались судьи заста­ вить его говорить правду, он стоял на своем. Установить истину помогли другие свидетели. Самотылова приговорили к двум годам лишения свободы в колонии строгого режима. Ну, а как же с подпиской, которую давал Афанасьев, спросит читатель? Да, подписка — важнейший доку­ мент в отправлении правосудия. Но дело не только в ней, а в совести то­ го, кто дает ее. И при любых обсто­ ятельствах, тем более в судебном заседании, он обязан честно испол­ нить свой гражданский долг, помочь ! суду наказать виновного или оправ­ дать невинного. Афанасьев прене­ брег этим правилом, за что и попла­ тился. Когда его привлекли к уго­ ловной ответственности за дачу ложных показаний, ему был задан вопрос: — Что заставило вас изменить по­ казания? — Я боялся родственников Само­ тылова. Они стали бы мне мстить. Измалковский народный суд, учи­ тывая опасность поведения Афа­ насьева, приговорил его к шести ме­ сяцам лишения свободы. Как показывает практика, ложные показания даются по различным мо­ тивам. Одного свидетеля или по­ терпевшего разжалобят слезы мате­ ри или сестры обвиняемого, другого — возьмут угрозами, третьего убе­ дят в том, что за это он не понесет никакой ответственности. А что ка­ сается подписки в суде, то это, де­ скать, одна формальность. Так думал, например, Серафим Аксенов, житель Липецка. Он был единственным свидетелем автоава- рии, которую совершил шофер Вик­ тор Федоров. Следователю он гово­ рил одно, а в судебном заседании— другое. Почему? — А меня об этом попросил отец Федорова, — ответил Аксенов. И^ЗА К ОН — Но вы же давали подписку в том, что суду надо говорить только правду, •— сказал судья. — Давать-то давал. Но-мне ска­ зали, что за изменение показании ничего не будет. Серафим Аксенов тоже разделил участь Афанасьева. Показания свидетелей «м«от ог­ ромное значение для правильного разрешения каждого уголовного или гражданского дела. Они являются важнейшим средством для установ­ ления истины, основанием для фор­ мирования внутреннего убеждения суден при решении вопроса о винов­ ности или невиновности человека, привлеченного к ответственности. Свидетель обязан говорить правду обо всем, что ему известно. Даже на первый взгляд мелочь, о которой он умалчивает, может стать ключом к установлению истины, к разгадке запутанного дела. Заведомое нарушение свидетелем своей гражданской обязанности причиняет большой вред социали­ стическому правосудию. Давайте представим такую ситуацию. Чело­ век совершил убийство. Идет он на такое преступление, стараясь не ос­ тавить никаких улик. Но все же следствие находит ниточку, которая проливает свет на случившееся. Этой ниточкой становится показание слу­ чайного прохожего. На него, единственного свидетеля, естественно, возлагается большая надежда. Только он, и больше никто, может помочь суду сделать опреде­ ленный вывод. Но прохожий по ка­ кой-то причине меняет показание. Не располагая другими доказательства­ ми, суд не в праве назвать обвиняе­ мого виновным в совершении пре­ ступления. Его освобождают из-под стражи. А коль преступник на свободе это опасно для общества. Он, оста­ ваясь безнаказанным, совершает но­ вое преступление, более гнусное Так малодушие свидетеля оберты­ вается страданием других людей. Крайне опасна для отправления правосудия дача заведомо ложных показаний, когда они соединены обвиненном в тяжком преступлении или совершены с корыстной целью. Такие факты тоже имеют место в судебной практике, особенно п ри разборе дел о грабежах, кражах. Помнится такой случай. В одном хозяйстве произошло хищение ма­ териальных ценностей. В числе об­ виняемых находился и гражданин Н. Он был привлечен к ответствен­ ности по заявлению соседа. В суде выяснилось, что Н. непричастен к хищению. Сосед просто-напросто мстил ему с корыстной целью. Заведомо ложные показания отно­ сятся к числу опасных преступлений. И по закону такой «свидетель» мо­ жет быть подвергнут лишению сво­ боды на срок от двух до семи лет. Однако не во всех случаях возбуж­ даются уголовные дела против лиц, пытающихся ввести органы право­ судия в заблуждение. Советским законодательством пре­ дусмотрена уголовная ответствен­ ность за отказ или уклонение от да­ чи показаний, как на предваритель­ ном следствии, так и в судебном за­ седании. Да это и понятно. Такой свидетель приносит не меньше вреда социалистическому правосудию, чем тот, который дает неправдивые по­ казания. Он подвергается исправи­ тельным работам или штрафу. На советский суд возложена от­ ветственная задача борьбы за образ­ цовый общественный порядок. И в этой борьбе он опирается прежде всего на широкие .массы трудящих­ ся. Без их помощи он не в состоянии установить истину, сказать свое по­ следнее слово по любому судебному делу. Святой долг каждого человека, выступающего свидетелем, — гово­ рить только правду. Ю. ШЕМЕ ЛОВ, член областного суда. Х Р О Н И К А И Д Е О Л О Г И Ч Е С К О Й Р А Б О Т Ы УЧЕБА ПРОПАГАНДИСТОВ ДАНКОВ. Горком партии про­ вел семинар пропагандистов. На нем с докладом об итогах вы­ полнения заданий пятилетки и со­ циалистических обязательств ле­ нинского юбилейного года, о за­ дачах трудящихся района в пер­ вом году девятой пятилетки вы­ ступил второй секретарь горкома КПСС Н. М. Севрюков. Лекцию «Критика основных на­ правлений антикоммунизма» про­ читала лектор обкома КПСС И. А. Смирнова. А. ВОЛОДЬКИН, нештат. корр. «Лен инс кого знамен и». МЕТОДИЧЕС КАЯ К ОНФЕРЕНЦИЯ ТЕРБУНЫ. (Со б. корр. «Лен ин­ ского знам ени»). Райком партии провел методическук? конферен­ цию пропагандистов Участники; ее обсудили доклады: «В. И. Ле­ нин о соотношении педагогики и политики, о педагогическом эле­ менте в политической деятельно­ сти партии» и «Соблюдение прин­ ципов советской дидактики», о творческом усвоении знаний на занятиях в системе партийной и комсомольской учебы и другие. К ЛУБ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ ДРУЖБЫ В минувшем году на Чаплыгин- ском агрегатном заводе создан клуб интернациональной дружбы «Пламя». Члены клуба —- дети рабочих завода — установили связь с детьми Вьетнама, Поль­ ши, Германской Демократи­ ческой Республики. В пото­ ке писем — рассказы юных дру­ зей о героической борьбе вьет­ намского народа против амери­ канских агрессоров, о трудовых буднях, учебе и т. п. Недавно из Демократической Республики Вьетнам и Польской Народной Республики получены сувениры и памятные подарки. Дети чаплыгинских агрегатчиков не остались в долгу — ответили своим друзьям тем же. С. АЧКАСОВ. НОВЫЕ КНИГИ Гордое звание — ильичевцы. (По залам музея завода имени Владимира Ильича). 104 стр., ВО коп. Страницы героического револю­ ционного прошлого завода, свя­ занного с именем великого вож ­ дя. славные подвиги рабочих кол­ лектива во имя победы комму­ низма послужили основанием для создания историко-революционно­ го народного музея завода — по­ истине детища рабочих. Музей открыт в 40-ю годовщи­ ну Великого Октября. Советские железнодорожники. Очерки о делах и людях железно­ дорожного транспорта СССР. 352 стр., 1 руб. 79 коп. В книге рассказывается о фор­ мировании одного из ведущих отрядов пролетариата России — железнодорожниках, о зарожде­ нии рабочего движения на желез­ нодорожном транспорте. Много ярких страниц книги посвящено упорной борьбе большевиков за укрепление своего влияния в сре­ де железнодорожного пролетариа­ та, участию революционных же­ лезнодорожников в подготовке и осуществлении Великой Октябрь­ ской социалистической революции. Подробно рассказано о деятель­ ности профсоюзных организаций железнодорожников на разных этапах строительства социализма и коммунизма, показаны лучшие люди железнодорожного транс­ порта. Книга основывается на ар хивных документах, периодиче­ ской печати, мемуарах и воспоми­ наниях профсоюзных работников я активистов. Ш 0 1 ЧУШЦ.М И В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ Визит в Советский Союз пар­ тийно-правительственной делега­ ции Сирийской Арабской Респуб­ лики, возглавляемой премьер-ми­ нистром Хафезом Асадом, вызы­ вает большой интерес мировой общественности. В центре внима­ ния органов печати многих стран мира находятся начавшиеся в Москве переговоры между Гене­ ральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым, Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорным, Предсе­ дателем Совета Министров СССР А. И. Косыгиным и партийно-пра­ вительственной делегацией САР во главе с X. Асадом. Широко освещают визит сирий­ ской делегации газеты, радио и телевидение Дамаска. Газета «Аль-Баа<г *‘" 3 передовой статье подчеркн ва то этот ви­ зит внесе? достойный вклад в де­ ло дальнейшего укрепления друж­ бы н сотрудничества между дву­ мя странами, что полностью отве­ чает интересам советского и си­ рийского народов, выступающих в едином строю в борьбе против сил империализма. Советский Союз и другие со­ циалистические страны, заявляет газета, постоянно оказывают ара­ бам всемерную помощь и поддер­ жку, выступают за ликвидацию последствий израильской агрессии. Сирийско-советские отно ш е н н я особенно благоприятно развива­ ются в последние годы. Установи­ лись тесные деловые контакты между партией Арабского социа­ листического возрождения и КПСС. Чехословацкая, газета .«Руде право» заявляет в свою очередь, что дружеское сотрудничество между Советским Союзом и Си­ рией способствует общей борьбе против империализма, за ликвида­ цию остатков колониализма и его наследия, борьбе против попыток империалистов вмешиваться во внутренние дела народов тех стран, которые решили идти пу­ тем самостоятельного развития. Индийское информац и о н н о е агентство ПТИ передало с помет­ кой «срочно» изложение речи А. Н. Косыгина на обеде в честь сирийской делегации. Агентство особо выделяет высказывание Председателя Совета Министров СССР о том, что з создавшейся обстановке самым реальным пу* тем, ведущим к решению ближне­ восточного кризиса, является вы­ полнение резолюции Совета Безо­ пасности от 22 ноября 1967 г. с учетом законных прав всех госу­ дарств Ближнего Востока, в том числе арабского народа Палести­ ны. Венгерские газеты указывают, что Советский Союз твердо и по­ следовательно стоит на стороне справедливого дела арабов и ока­ зывает им всестороннюю под­ держку. Газета «Непсабадшаг» оценивает визит в Советский Со­ юз сирийской делегации как зна­ чительное событие с точки зрения мирного урегулирования ближне­ восточного кризиса и поддержки справедливой борьбы арабских народов. (ТАСС). ВОИНА, КОТОРОЙ НЕ ВИДНО КОНЦА НЬЮ-ЙОРК, 3 февраля. (ТАСС) «Минуло уже десять лет с тех пор, когда в Юго-Восточной Азии был убит первый америка­ нец. Однако война, вызывающая недоумение, продолжается и се­ годня»,— цишет газета «Нэшнл обсервер». Пропагандистская машина США, говорится в статье, убеж­ дала и продолжает убеждать американцев в том, что на полях сражений «успех следует за ус­ пехом», и что «война скоро будет закончена. Но ей не видно кон­ ца». Нынешние заявления президен та Никсона и министра обороны Лэйрда неубедительны, подчерки вается в статье. НЬЮ-ЙОРК, 3 февраля, (ТАСС). Упорный отказ Израиля выполнить резолюцию Совета Безопасности ООН обязы­ вает Совет принять необходимые меры, которые способствовали бы деятельности миссии Ярринга, обеспечили вывод израильских войск со всех оккупированных арабских территорий и установи­ ли необходимые гарантии между­ народного мира и безопасности Это говорится в меморандуме правительства Объединенной Арабской Республики, который вручил- специальному представи­ телю Генерального секретаря ООН на Ближнем Востоке Г. Яр- рингу постоянный представитель ОАР при ООН Эз-Зайят. В меморандуме вновь излага­ ется твердая позиция ОАР по .вопросам мирного урегулирова­ ния на Ближнем Востоке, кото- рая исходит из готовности пра­ вительства ОАР выполнить все положения резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 условия, блокируя тем самым успех миссии Ярринга. На оккупированных территори­ ях Израиль упорно продолжает политику репрессий и изгнания арабского населения, создает по­ селения еврейских иммигрантов. Из ответов Израиля, представ­ ленных Яррингу, ясно, что Тель- Авив не желает вывести войска со всех оккупирован­ ных арабских тер- года в интересах достижения риторий, подчеркивается в ме- справедливого урегулирования морандуме. Такая политика крас- ближневосточного конфликта. норечиво свидетельствует о том, что официальные заявления Тель- В то же время очевидно, что Авива направлены лишь на то, Израиль отказывается выполнять чтобы ввести в заблуждение ми- резолюцию Совета Безопасно- ровое общественное мнение, го­ сти и по-прежнему пытается с ворится в меморандуме прави- позиции силы навязывать свои тельства ОАР. МЕМОРАНДУМПРАВИТЕЛЬСТВАОАР ВОЗМУЩЕНИЕ АНГЛИЙСКОЙ О Б Щ Е С Т В Е Н Н О С Т И ЛОНДОН, 3 февраля (ТАСС). Демократическая обще с т в е н- ность Англии выражает возмуще­ ние заявлением английского на-^ чальника генерального штаба, ге­ нерала Бейкера, который, вы­ ступая в Канберре, выразил «со­ жаление» в связи с тем, что анг­ лийские войска не принимают участие в военных действиях в Южном Вьетнаме. Депутат палаты общин лейбо­ рист Т. Делиэлл потребовал не­ медленного обсуждения этого заявления в палате общин. Решительно осудила заявление Бейкера газета «Морнинг стар». «Генералам, которые хотят пос­ лать на убой наших парней, дол­ жен быть дан отпор». д о к л НЬЮ-ЙОРК, 2 фе в р а л я. (ТАСС). Генеральный секретарь ООН У Тан высказался за про­ должение прекращения огня на Ближнем Востоке. Он также об­ ратился к сторонам с призывом продолжить контакты в рамках миссии Г. Ярринга в целях осу­ ществления " резолюции Совета Безопасности. Призыв У Тана содержится в представленном им Совету Безо­ пасности докладе о деятельности специального представителя Ге­ нерального секретаря ООН на Ближнем Востоке Г. Ярринга. Ход арабо-израильских кон­ тактов при посредничестве Г." Яр­ ринга, указывается в докладе, Т А Н А дает возможность Генеральному секретарю ООН выразить «осто­ рожный оптимизм». У Тан при­ зывает стороны «сыграть кон­ структивную роль в этих обсуж­ дениях, сотрудничать с послом Яррингом и воздержаться от веде­ ния огня, проявить военную сдержанность и поддерживать спокойствие». ЛОНДОН. Общенациональная забастовка почтовиков. Полно­ стью прекращена доставка писем и посылок, значительно нарушена телефонная связь, так как боль­ шинство телефонных операторов входят в профсоюз почтовиков н тоже принимают участие в заба­ стовке. Лишь небольшая часть операторов-штрейкбрехеров выхо­ дит на работу, но каждое утро их встречают пикеты. НА СНИМКЕ: бастующие теле­ фонистки у Фарадей Хауз (одно­ го из телефонных узлов англий­ ской столицы). (Фотохроника ТАСС). ЦЕЙЛОН: ВЧЕРА И СЕГОДНЯ Кажется, будто не волны океа­ на, а само время плещется у бе­ регов этого сказочного острова. Многое повидала земля Цейлона щедрая и прекрасная. То тут, то там на побережье видны гряз­ но-зеленые стены грозных крепо­ стей и фортов, серые бетонные доты, строившиеся разными за­ хватчиками — порту галь с н и м и , голландскими, английскими... Английские колонизаторы гор­ дились густой сетью дорог на ост­ рове. Но не о нуждах населения пеклись они, сгоняя на строитель­ ство десятки тысяч людей, — до­ роги нужны были прежде всего в военных целях, а затем чтобы с минимальными затратами достав­ лять в порты пряности, продук­ цию чанных, каучуковых, кокосо­ вых плантаций. Цейлон был пре­ вращен колонизаторами в один из крупных сырьевых придатков Британской империи. Но за все годы колониального господства гордый и свободолю­ бивый народ не склонял голо­ вы перед захватчиками. Долгая и нелегкая борьба цейлонцев за свободу и независимость увенча­ лась крупной победой. 4 февраля 1948 года Англия была вынужде­ на предоставить Цейлону статус доминиона. Нелегкими были начальные ша­ ги молодого государства — боль­ шую часть времени у власти на­ ходились правительства, послуш­ ные воле заокеанских неоколониа­ листов. Однако были на Цейлоне здоро­ вые силы, которые поднимали на­ род на борьбу за подлинную по­ литическую и экономическую неза- < висимость. В первых рядах этих борцов шли коммунисты. Они за­ рекомендовали себя настоящими патриотами, несгибаемыми и по­ следовательными борцами за сча­ стье людей труда. Нынешнее правительство Цей­ лона, пришедшее к власти после блистательной победы Объединен­ ного фронта на выборах в мае 1970 года, заявило о своей твер­ дой решимости повести страну по социалистическому пути 1 развития. В числе министров нового кабине­ та,—три члена Социалистической" партии и один коммунист. Пои­ стине примечательно: этот министр —Генеральный секретарь Ком­ партии Цейлона Питер Кейнемаа работает в том самом кабинете, где один из прежних премьер-ми­ нистров поклялся искоренить на Цейлоне само понятие «комму­ низм». Сегодняхуже никого не удивляет решение муниципалитета города Ратнапура — всемирно из­ вестного центра по добыче драго­ ценных камней, потребовать от нового правительства введения марксизма в качестве обязатель­ ного предмета школьной про­ граммы! Глава нового правительства Сиримаво Бандаранаике заявила, что будет неуклонно продолжать политику, провозглашенную еще ее мужем Соломоном Бандарана­ ике, — премьер-министром, погиб­ шим в 1959 году от руки убийцы, подосланного реакционерами. Это политика неприсоединения, упро­ чения и развития связей с социа­ листическими странами — истин­ ными друзьями цейлонского наро­ да, политика борьбы с любыми проявлениями колониализма и не­ околониализма, за мир и дружбу между народами. За время своего пребывания у власти правительст­ во Сиримаво Бандаранаике вы­ полнило многие данные им обе­ щания в области внешней полити­ ки, зафиксированные в Общей программе, несмотря на то, что на него оказывалось давление со сто­ роны правящих кругов ряда им­ периалистических государств. Бы­ ли установлены дипломатические отношения с ГДР, ДРВ, КНДР, заявлено о признании Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам. Были приостановлены дипломати­ ческие отношения с Израилем до тех пор, пока им не будут выве­ дены войска с оккупированных арабских территорий. На закон­ чившейся недавно конференции стран—членов Британского содру­ жества Цейлон выступил с пред­ ложением о создании зоны мира в районе Индийского океана, осу­ дил планы империалистов строи­ тельства военной базы на острове Диего-Гарсиа, потребовал от Анг­ лии прекращения поставок ору­ жия расистскому режиму в ЮАР. Немало сделано и в области подъема экономики страны. Пре­ жде всего был взят решительный курс на развитие государственно­ го сектора, на установление конт­ роля за деятельностью иностран­ ных фирм и банков, прекращение роста цен на продукты питания, квартирной платы, справедливое распределение доходов. Принима­ ются меры, чтобы уже в этом го­ ду предоставить работу 100 ты­ сячам безработных, организуются новые государственные корпора­ ции. Сейчас разрабатывается новая конституция, которая, как это бы­ ло объявлено, провозгласит стра­ ну свободной и независимой рес­ публикой и законодательно за­ крепит исторические победы ее народа. Силы реакции на Цейлоне по­ терпели сокрушительное пораже­ ние, но они еще не разгромлены окончательно. Они все еще наде­ ются, что при помощи империали­ стических кругов им удастся сно­ ва захватить власть. Они не оста­ навливаются перед прямыми ди­ версионными актами. Правда, сейчас реакционным силам все труднее плести нити заговоров — правительство реши­ тельно заявило, что будет пресе­ кать деятельность местной реак­ ции и подрывных организаций им­ периалистических государств. Бы­ ло принято решение о запрещении на территории страны деятельно­ сти Азиатского фонда и Корпуса мира, которые, по сути дела, яв­ ляются орудиями американского ЦРУ. Руководители государства со­ знают важность развития торго­ вых и экономических связей с со­ циалистическими и развивающи­ мися странами, что «принесет Цейлону гораздо больше пользы, чем поиски финансовой помощи от Международного банка рекон­ струкции и развития или других западных банковских объедине­ ний». Общественность Цейлона хоро­ шо знает, что при экономическом и техническом содействии Совет­ ского Союза построены и успешно работают первенцы современной промышленности страны — метал­ лургический и шинный заводы, мелькомбинат. Советские эксперты участвовали в разработке гигант­ ского проекта использования вод реки Махавелия, осуществление которого в корне изменит темпы развития всего сельского хозяйст­ ва страны. Здесь знают и о том, что польские друзья участвовали в сооружении большого предприя­ тия по производству скобяных из­ делий, болгарские—холодильника для хранения овощей и фруктов в Канди, чешские — в строительст­ ве сахарных заводов в Канталая, специалисты из ГДР ~ крупного текстильного комбината в районе Тулхурия. Многие тысячи цейлон­ цев получили дипломы врачей, ин­ женеров, техников в вузах СССР и других социалистических стран. Невольно вспоминаются слова, оказанные автору этих строк заме чательным сыном Цейлона, стой ким борцом за его свободу и не­ зависимость, лауреатом междуна­ родной Ленинской премии «За укрепление мира между народа­ ми» буддийским священником Удакендавалой Сарананкарой Тхе- ро: «У нас не было и нет более верных и бескорыстных друзей, чем Советский Союз, все социали­ стические страны. В этом — га­ рантия того, что наш народ смо­ жет построить свое счастье». Я. СЕРГЕЕВ. (АПН). НА ПУТИ Н ЛУНЕ ВАШИНГТОН, 3 февраля. (ТАСС). Американский космиче­ ский корабль «Аполлон-14» про­ должает свой полет к Луне. Се­ годня после окончания периода отдыха космонавтам сообщили, что очередная коррекция полета отменена. Траектория корабля несколько отличается от расчет­ ной, но, возможно, откажутся у от последней намеченной на завтра коррекции, чтобы эконо­ мить топливо для вспомогатель­ ных двигателей, 1 февраля во время шести попыток стыков­ ки лунной кабины и основного блока космонавты перерасходо­ вали топливо. Сегодня с мыса Кеннеди был запущен спутник для военной си­ стемы связи НАТО. Космонавтам предложили попытаться засечь запуск. Они пробовали сделать это с помощью биноклей, но по­ пытка не удалась. На сегодня запланирован пе­ реход двух космонавтов из ос новного блока в лунную кабину для проверки бортовых систем, которая продлится два часа. В частности, предполагается тща­ тельно осмотреть стыковочный узел, неисправность в котором затруднила стыковку основного блока и лунной кабины. Во время перехода космонав­ тов и осмотра бортовых систем будет проведен сеанс телевизи­ онной связи с Землей. Очередной период отдыха кос­ монавтов начнется в 18 часов 03 минуты.