Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

* ч Л Е НИ Н С К О Е ЗНАМЯ 9 дясабря 1 9 7 1 г., М 2 8 6 (1 3 1 5 0 1 В т о р а я с е с с и я В е р х о в н о г о С о в е т а Р С Ф С Р в о с ь м о г о с о з ыв а П У Т И Н О В Ы Х С В Е Р Ш Е Н И Й (Окончание. Начало на 1-й стр.). Представленный Советом Минист­ ров РСФСР на рассмотрение настоя­ щей сессии план развития народно­ го хозяйства Российской Федерации на 1971—1975 гг., сказал он, разра­ ботан в полном соответствии с Ди­ рективами XXIV съезда КПСС и планом развития народного хозяй­ ства на девятую пятилетку, приня­ тым Еерховным Советом СССР. Пятилетний план развития народ­ ного хозяйства Российской Федера­ ции, как и всей страйк, предусмат­ ривает обеспечение безусловного вы­ полнения главной задачи пятилетне- То плана. В этих целях в плане уве­ личивается доля национального до­ хода РСФСР, направляемого на по­ требление, повышается удельный вес капитальных вложений, выделяемых на развитие отраслей, производящих товары народного потребления, И в сферу обслуживания населения. Зна­ чительно увеличивается выпуск това­ ров народного потребления во всех отраслях промышленности республи­ ки. Увеличиваются средства, направ­ ляемые на строительство жилья, школ, больниц и другое социально­ культурное строительство. В плане предусматривается даль­ нейшее развитие всех отраслей тяже­ лой промышленности, повышение их технического уровня, улучшение обеспечения народного хозяйства продукцией этих отраслей. Намечается в соответствии с раз­ работанными ‘ЦК КПСС мерами дальнейшее развитие сельского хо­ зяйства, укрепление его материаль­ но-технической базы, обеспечение колхозов и совхозов современной техникой, минеральными удобрения­ ми. В плане намечены крупные мероприятия по комплексному раз­ витию хозяйства автономных респуб­ лик, краев и областей, улучшению размещения производительных сил, ускоренному развитию экономики Сибири и Дальнего Востока и опе­ режающему строительству в этих районах жилья и культурно-бытовых объектов. В результате развития всех отрас­ лей народного хозяйства республики и повышения эффективности обще­ ственного производства националь­ ный доход РСФСР в девятой пяти­ летке увеличится в 1,4 раза. Объем промышленного производ­ ства возрастет за пятилетие на 47 проц., в том числе в районах Сибири и Дальнего Востока на 60 процентов. Ускоренными темпами будут разви­ ваться машиностроительная, нефтя­ ная, газовая, химическая и другие отрасли тяжелой промышленности. В плане предусматривается увели­ чить к 1975 году выработку электро­ энергии на 39,8 проц., добычу нефти на 41,3 проц., газа на 73,6 проц. До­ быча угля достигнет в 1975 году 374 млн. тонн. Дальнейшее развитие получат черная « цветная металлур­ гия. Выплавка чугуна в 1975 году составит 52,7 млн. тонн, стали — 80,3 млн. тонн. Производство про­ дукции машиностроения должно увеличиться на 70 процентов. .Предусмотрено значительное раз­ витие отраслей, производящих това­ ры народного потребления, и сущест­ венный рост их производства. По легкой промышленности уро­ вень производства в 1975 году воз­ растет на 35 процентов. Существенно улучшится ассорти­ мент и качество изделий. Намечает­ ся создать необходимые мощ­ ности для увеличения производ­ ства товаров массового спроса, по­ требность в которых в настоящее время не удовлетворяется. По отраслям промышленности, производящим продовольственные то. вары, выпуск продукции увеличится на 36 процентов. На развитие легкой, пищевой, мя­ со-молочной и рыбной промышлен­ ности выделяется почти 10 млрд, рублей государственных капиталь, ных вложений с ростом против про­ шлой пятилетки в 1,6 раза. Серьезное внимание уделяется увеличению производства товаров культурно-бытового назначения и хо­ зяйственного обихода. В целом по РСФСР выпуск этих товаров выра­ стет за пятилетие в 1,8 раза. Большие задачи в девятой пяти­ летке стоят перед тружениками села республики. Планируется довести среднегодо­ вой объем производства валовой продукции сельского хозяйства РСФСР в 1971—1975 годах до 49,1 млрд, рублей, или увеличить на 22 проц, по сравнению со среднегодо­ вым производством за 1966—1970 годы. Среднегодовое производство зерна в республике за годы девятой пятилетки намечено в объеме 116 млн. тонн. Значительно увеличится производство картофеля, овощей,мя­ са, молока, шерсти и другой продук­ ции сельского хозяйства. Рост производства продуктов жи­ вотноводства планируется обеспечить как за счет роста поголовья скота и птицы, так и путем повышения их продуктивности. Предусмотрено строительство и реконструкция 319 птицефабрик и строительство 951 комплекса по производству мяса и молока. Особое внимание в плане уделяет­ ся увеличению производства кормов. Предусматривается поставить сельскому хозяйству в текущем пятилетии 835 тыс. тракторов, 315 тыс. зерноуборочных комбайнов, 568 тыс. автомобилей грузовых, 843 тыс. тракторных прицепов, 34,2 тыс. экс­ каваторов и другую сельскохозяйст­ венную технику. Намечается выполнить обширную программу капитального строитель­ ства. ' Общий объем капитальных работ определен в размёре 294 млрд, руб­ лей. Более 25 проц, капитальных вло­ жений будет направлено на разви­ тие хозяйства в районах Сибири и Дальнего Еостока. Главным направлением в капи­ тальном строительстве должно быть повышение его эффектавности, ре­ конструкция и техническое перево­ оружение действующих предприятий. В Российской Федерации, подчерк­ нул докладчик, в полном соответст­ вии с Директивами XXIV съезда партии в девятой пятилетке будет осуществлена широкая программа повышения материального и куль­ турного уровня жизни народа. Реальные доходы населения в ра­ счете на душу населения вырастут примерно на 31 процент. Обеспечи­ вается дальнейшее сближение уров­ ня жизни городского и сельского населения. Среднемесячная заработная плата рабочих и служащих вырастет прц- тив 1970 года на 23,1 процента, а средняя оплата труда колхозников на 33 процента. Денежные доходы населения уве­ личатся в 1975 году против 1970 го­ да на 45,8 млрд, рублей. Важным источником роста доходов населения являются общественные фонды потребления. Выплаты и льго­ ты, которые получит население за счет этих фондов, составят в 1975 году 55,6 млрд, рублей Сростом про­ тив 1970 года на 46,5 процента. Увеличивается розничный товаро­ оборот. Значительно возрастет про­ дажа многих товаров, пользующих­ ся повышенным спросом населения Расширится сеть торговых предприя тий. В новом пятилетии предстоит по­ строить жилые дома общей (полез­ ной) площадью 315 млн. квадратных метров. Дальнейшее развитие получит здравоохранение. Расширится под­ готовка кадров с высшим и средним специальным образованием. Преду­ сматривается открыть 36 новых ву­ зов и 60 техникумов, выпустить бо­ лее 3 млн. 120 тысяч специалистов с высшим и средним специальным об­ разованием. В профессионально - технических учебных заведениях будет подготов­ лено 5,4 млн. квалифицированных рабондах. Сеть школ увеличится почти на 4 млн. мест. В дошкольных учрежде­ ниях будет воспитываться 3 млн. де­ тей. Выполнение намеченной широкой программы роста благосостояния людей затронет все стороны матери­ альной и духовной жизни населения, обеспечит повышение жизненного уровня каждой семьи. Далее докладчик рассказал о Го­ сударственном плане развития на­ родного хозяйства РСФСР на 1972 год, он подчеркнул успехи трудя­ щихся Российской Федерации, пре­ творяющих в жизнь предначертания партии. Итоги прошедших месяцев этого года, сказал он, свидетельству­ ют о том, что план промышленного производства, установленный на 1971 год, будет выполнен досрочно. В 1972 году намечается обеспе­ чить дальнейший подъем всех от­ раслей материального производства республики, главным образом, за счёт роста производительности тру­ да, лучшего использования основных и оборотных фондов, снижения ма­ териальных затрат, внедрения пере довой технологии, комплексной меха­ низации и автоматизации производ­ ства. Объем промышленного производст­ ва на территории РСФСР вырастет на 7 проц. Увеличивается производ­ ство металла, добыча нефти, газа, уг­ ля и других видов продукции тяже­ лой индустрии. Предусматриваются опережающие темпы развития отрас­ лей, производящих товары народно­ го потребления. В 1972 году будет обеспечено дальнейшее укрепление материально- технической базы сельского хозяйст­ ва. Колхозы и совхозы получат 154,4 тыс. тракторов, 60,6 тыс. ком­ байнов зерновых, 97 тыс. грузовых автомобилей и много другой техни­ ки. Намечаемая на 1972 год программа повышения народного благосостоя­ ния позволит обеспечить рост реаль­ ных доходов на душу населения на Развернулись работы по строительству нефтепровода Усть-Балык —Курган—Альметьевск. Его протяженность — две тысячи километ­ ров. Опытные сварщики и монтажники, прошедшие хорошую школу на строительстве таких нефте- и газопроводов, как Бухара—Урал, Туймазы — Омск, Усть-Балык—Омск, приступили к сварке труб в звенья. На снимке: разгрузка ШО-мил’йиметровых труб иа Юргамыш- ском монтажном участке (Курганская область). ...... (Фотохроника ТАСС)“. ' * > Ш , й ../ > ' ' ". **.»»;• . ' . Ш ' ••■• •> .........— - .. . „ Г И Д Е Т П Е Р Е О Ц Е Н К А О С Н О В Н Ы Х Ф О Н Д О В Наступил декабрь — последний месяц, в котором все хозрасчетные предприятия и организации области обязаны закончить переоценку и оп­ ределить износ основных фондов по состоянию на 1 января 1972 года. В целом по области это важное меро­ приятие проходит организованно. Однако в отдельных управлениях, трестах, объединениях, в ряде горо­ дов и районов допущено серьезное отставание. Особую тревогу вызыва­ ет ход переоценки основных фондов в сельском хозяйстве. Наиболее не­ благополучно обстоит дело в колхо­ зах и совхозах Тербунского, Хлевен- ского, Долгоруковского, Становлян- ского, Чаплыгинекого районов. Край­ не низкие темпы работ наблюдаются на предприятиях, в организациях Ельца. На состоявшемся на днях заседа­ нии областной комиссии по переоцен­ ке основных фондов подробно рас­ сматривался ход этой работы в кол­ хозах и совхозах каждого района, в трестах. Неудовлетворительно руко­ водят важной работой облсельхозуп- равление, тресты «Птицепром» и «Скотопром». Комиссия строго пре­ дупредила заместителя начальника облуправления сельского хозяйства П. Г. Григорьева, директоров тре­ стов В. А. Голева и В. И. Корсакова о их персональной ответственности за переоценку основных фондов и потребовала от них принять дейст­ венные и конкретные меры для уст­ ранения имеющихся недостатков. Комиссия обязала начальника об­ ластного бюро технической инвента­ ризации П. С. Лапшева в недельный срок завершить все работы по инвен таризации в колхозах и совхозах и передать им соответствующую тех­ ническую документацию. Обращено внимание руководите­ лей управления коммунального хо зяйства. местной промышленности лесного хозяйства на ряд существен­ ных недостатков и крайне медленное проведение переоценки на подведом­ ственных им предприятиях. Областная комиссия разработала и утвердила конкретные мероприя­ тия, которые должны быть осущест­ влены в декабре областными управ­ лениями, отделами, трестами, объе динениями и всеми подведомствен ными им хозрасчетными предприяти­ ями и организациями. Исполком об­ ластного Совета депутатов трудя­ щихся потребовал от всех районных, городских исполкомов взять под контроль ход окончания переоценки основных фондов. Большая ответственность возлага­ ется на комиссии при областных уп­ равлениях и трестах, а также при исполкомах городских и районных Советов депутатов трудящихся. Им декабре необходимо направить свою деятельность в первую очередь на оказание предприятиям и органи­ зациям, колхозам и совхозам прак­ тической помощи в большой работе по переоценке. Возглавить эти ко­ миссии должны непосредственно на­ чальники управлений, трестов, объе­ динений, а комиссии при местных Советах — председатели районных и городских исполкомов. Комиссии особое внимание долж­ ны обратить на те хозяйства, где нет квалифицированных специалистов или их недостаточно. В такие под­ разделения следует направить инже­ нерно-технических и бухгалтерских работников с других предприятий, где переоценка уже закончена. В еще большей мере возрастает ответственность комиссий, созданных непосредственно в хозрасчетных предприятиях, организациях, колхо­ зах и совхозах. Их деятельность обязан сейчас возглавить и направ­ лять непосредственно руководитель каждого хозяйства. В течение декаб­ ря эти комиссии должны построить свою работу так, чтобымобилизовать всех руководящих, инженерно-техни­ ческих работников и специалистов на обеспечение своевременного вы­ полнения комплекса мероприятий, связанного с окончанием переоценки основных фондов. Работы по определению восстано­ вительной стоимости н износа по­ всеместно слёдует закончить в пер­ вой половине декабря. После чего проводится проверка полноты инвен­ таризации и правильности переоцен­ ки и определения износа. Когда будут устранены все выяв­ ленные при проверке упущения и ошибки, можно начинать подготовку к составлению отчетов об итогах пе­ реоценки. Для этого следует забла­ говременно получить достаточное количество бланков и указания по их заполнению, а также квалифици­ рованно подготовить специалистов и ответственных исполнителей. Работа по переоценке основных фондов и определению их износа вступила в завершающий этап. Вни­ мание руководителей, а также всех комиссий по переоценке основных фондов должно быть обращено на своевременное окончание этой боль­ шой и важной работы. Главная ее задача — получить полные и точные данные о наличии и структуре, сов­ ременной стоимости и степени износа основных фондов в народном хозяй­ стве. И. КЛЮЧАНСКИЙ, начальник облстатуправления, заместитель председателя област­ ной комиссии по переоценке основ­ ных фондов. 5,4 процента, среднемесячной зара­ ботной платы рабочих и служащих на 4,2 проц, и оплаты труда колхоз­ ников на 8 процентов. Докладчик подчеркнул, что глав­ нейшим условием успешного выпол­ нения пятилетнего плана является неуклонный рост производительности труда. За счет роста производительности труда.в республике намечается сэко­ номить труд 18 миллионов работни­ ков. Производительность труда в промышленности на территории РСФСР увеличится на 38 процентов, в строительстве на 37 процентов, в колхозах и совхозах на 37—39 про­ центов. Важным источником мобилизации средств для выполнения пятилетнего плана является осуществление стро: жайшего режима экономии, улучше­ ние использования материальных ре­ сурсов, снижение материалоемкости продукции. Снижение материальных затрат на 1 процент позволит полу­ чить только по промышленности, подведомственной Совету Министров РСФСР, дополнительной продукции более чем на 900 млн. рублей. По­ этому в плане намечаются мероприя­ тия по экономии сырья, топлива, ма­ териалов и электроэнергии. Одним из важнейших разделов плана является ускорение научно- технического прогресса. Предусматривается . дальнейшее совершенствование управления на родным хозяйством РСФСР на осно­ ве внедрения автоматизированных систем управления и средств вычис лительной техники. В 1971—1975 го дах будет создано и введено в экс плуатацию 109 автоматизированных систем управления и 134 вычисли тельных центра. В текущем пятилетии в соответст­ вии с решениями XXIV съезда КПСС предстоит завершить перевод всех хозрасчетных предприятий и организаций отраслей материального производства и сферы обслуживания на новую систему планирования и экономического стимулирования. В заключение доклада тов. К. М Герасимов сказал: девятая пятилет­ ка является важным этапом в разви­ тии нашего общества. Коллективы заводов и строек, труженики полей, претворяя в жизнь величественную программу, начертанную XXIV съез дом КПСС, добились в первом году пятилетки новых трудовых успехов. Трудящиеся Российской Федерации под руководством ЦК КПСС, еще шире развернув всенародное соревно вание за успешное выполнение зада ний девятой пятилетки, внесут до­ стойный вклад в дело дальнейшего укрепления экономического могуще ства нашей Родины и повышения жизненного уровня советских людей в великое дело строительства ком мунизма в нашей стране. С докладом о Государственном бюджете РСФСР на 1972 год и об исполнении Государственного бюд­ жета РСФСР за 1970 год выступил министр финансов республики депу­ тат И. И. Фадеев. Он сообщил, что Совет Министров РСФСР вносит на рассмотрение утверждение проект Государ ственного бюджета РСФСР на 1972 год по доходам и расходам в сумме 43311 млн. рублей. Проект бюджета, сказал И. И Фадеев, составлен в соответствии законом о Государственном бюдже те СССР на 1972 год, принятым Вер ховным Советом СССР, и исходит из условий дальнейшего повышения эф фективноста общественного произ водства во всех отраслях хозяйства ускорения темпов роста производи тельности труда и увеличения накоп дений. Бюджет полностью обеспечи вает денежными ресурсами меро приятия, предусмотренные проектом Государственного плана развития народного хозяйства Российской Фе­ дерации. В доходах бюджета поступ­ ления от государственных и коопера­ тивных предприятии и организаций предусмотрены в сумме 37877 млн. руб. и составят 87,5 проц, всех бюд­ жетных ресурсов. Всесторонняя интенсификация об­ щественного производства и повыше­ ние его эффективности находят свое отражение в дальнейшем росте на­ коплений. На 1972 год прибыль по всем отраслям хозяйства возрастет против текущего года на 12 проц, и составит свыше 21409 млн. рублей. Рост прибыли в народном хозяй­ стве республики обеспечивается уве­ личением объема производства, роз­ ничного товарооборота, объема ус­ луг, оказываемых населению. Зна­ чительная часть прироста прибыли должна быть получена за счет эко­ номии сырья, материалов, топлива, снижения трудовых затрат на еди­ ницу продукции и услуг. Свыше 41 проц, полученной при­ были останется в распоряжении пред­ приятий и хозяйственных организа­ ций на дальнейшее расширение про­ изводства, прироста норматива обо­ ротных средств, образование поощ­ рительных фондов. Отчисления в фонды экономического стимулирова­ ния возрастут на 9,7 проц, и соста­ вят около 3 миллиардов рублей. Платежи в бюджет из прибыли проектируются в сумме 13493,6 млн. руб., что составляет свыше 31 проц, всех доходов бюджета. Как и преж­ де, решающая роль в платежах из прибыли принадлежит предприятиям организациям промышленности и строительства. Одним из основных источников доходов Государственного бюджета является налог с оборота. В 1972 году на территории Российской Фе­ дерации должно поступить налога оборота в сумме 37394,1 млн. руб., с ростом по сравнению с ожидаемым в 1971 году на 5.4 процента, отчисле­ ния в Государственный бюджет РСФСР определены в сумме 13486,9 млн. рублей. Для успешного выполнения бюд жета, наряду с платежами из при были и налогом с оборота, должно быть обеспечено поступление лесного дохода, налога со зрелищ, подоход­ ного налога с кооперации и хозорга- нов общественных организаций, по доходного налога с колхозов, подо­ ходного налога с населения, сельхоз­ налога и других платежей. Общая сумма этих доходов превышает 1*1 млрд, рублей, из'них 6,9 млрд, руб. должно поступить в бюджет Российской Федерации. Осуществление задач, намеченных в новой пятилетке, продолжал ми нистр, требует дальнейшего увеличе­ ния расходов на развитие народного хозяйства и социально-культурные мероприятия. Расходы по проекту бюджета "на 1972 год предусматрива кУтся в ёуйме 43311 млн. руб. с ро с1-ом прот’йв утвержденного на 1971 год на 8,3 процента. Затраты на народное хозяйство проектируются в сумме 36786,1 млн руб., из них обеспечиваются бюджет Ными ассигнованиями 19043,3 млн руб., или 51,8 проц., и собственными средствами предприятий и организа ций 17742,8 млн. руб., или 48,2 про цента. По сравнению с текущим го дом эти затраты увеличиваются на 2636,9 млн. руб., или 7,7 процента На цели, связанные с дальнейшим развитием промышленности, 'наме чается направить 8315,4 млн. рублей в том числе на расширение легкой промышленности 1648,5 млн. руб пищевой 981,1 млн. руб., мясной молочной промышленности 697,3 млн рублей. Это позволит значительно увеличить выпуск товаров народного ассорти- Г ' & потребления, улучшить их мент икачество. В соответствии с задачами разви­ тия сельского хозяйства, определен­ ными июльским (1970 г.) Пленумом ПК КПСС и решениями XXIV съез­ да партии, в 1972 году намечены крупные мероприятия по укреплению материально-технической базы сель­ ского хозяйства.' Значительные средства, отметил докладчик, предусмотрены на раз­ витие других отраслей, в частности, на жилищно-коммунальное хозяйст­ во, на финансирование автомобиль­ ного транспорта и речного флота, торговли, на дальнейшее улучшение дорожного хозяйства. Развитие всех отраслей народного хозяйства, улучшение жилищных н культурно-бытовых условий совет­ ского народа во многом зависит от капитального строительства. В 1972 году государственные капитальные вложения в хозяйство подчине­ ния РСФСР составят 16,9 млрд, руб., или на 7,5 проц, больше уточ­ ненного плана на 1971 год. Докладчик далее отметил, что важ­ ное место в деле полного удовлетво­ рения возрастающих потребностей советских людей отводится бытовому обслуживанию населения. В истек­ шей пятилетке на улучшение бытово­ го обслуживания населения респуб­ лики направлено около одного мил­ лиарда рублей. Значительно больше средств на эти цели будет израсхо­ довано в текущей пятилетке. В буду­ щем году предусматривается вло­ жить в эту отрасль 319 млн. рублей. Постоянная забота Коммунистиче­ ской партии и Советского прави­ тельства о повышении, благосостоя­ ния трудящихся нашла яркое отра­ жение в больших ассигнованиях на социально-культурные мероприятия. На эти цели по проекту бюджета на 1972 год выделяется 22874 млн. рублей. Далее министр финансов РСФСР остановился на бюджетах автоном­ ных республик, краев и областей. В 1972 году, сказал он, возраста­ ют масштабы развития экономики и культуры автономных республик, краев и областей Российской Феде­ рации, увеличиваются денежные ре­ сурсы бюджетов, которые обеспечи­ вают финансирование местного хо­ зяйства и социально-культурных уч­ реждений, наиболее полное удовлет­ ворение культурно-бытовых нужд населения. Общий объем государст­ венных бюджетов автономных рес- к- публик и местных бюджетов РСФСР составит 17195,6 млн. рублей. Далее докладчик сообщил о том, что Совет Министров РСФСР пред­ ставляет на утверждение Еерховного Совета республики 'отчет об испол­ нении Государственного бюджета РСФСР за 1970 год. Бюджет выпол­ нен по доходам в сумме 41145,8 млн. руб., или на 105,2 проц., и по расхо­ дам в сумме 40384,6 млн. руб., или на 103,3 проц. В заключение доклада И. И. Фаде­ ев сказал: трудящиеся Российской Федерации, как и все народы Совет­ ского Союза, ведут большую работу по осуществлению решений XXIV съезда партии. Они целиком и пол­ ностью поддерживают внутреннюю и внешнюю политику ПК КПСС и Со­ ветского правительства и готовятся достойно встретить пятидесятилетие образования Союза Советских Со­ циалистических Республик — выда­ ющуюся дату в истории Советского государства. Они не пожалеют усил для успешного решения поставлен­ ных партией задач по дальнейшему подъему благосостояния народа, по укреплению экономического и обо­ ронного могущества нашей великой Родины. ’Щ*. Вторая сессия продолжает работу. ДОКЛАД П. ЯР0ШЕВИЧА НА VI СЪЕЗДЕ ПОРП ВАРШАВА, 8 декабря. (ТАСС). 7 декабря по третьему пункту пове­ стки дня VI съезда ПОРП с' докла­ дом об основных положениях эконо­ мического и общественного развитая страны в 1971—1975 годах выступил член Политбюро ПК ПОРП, Предсе­ датель Совета Министров ПНР П. Ярошевич. Программа развития нашей социа­ листической Родины на ближайшее и более отдаленное будущее, содержа­ щаяся в докладе Первого секретаря ПК ПОРП тов. Эдварда Терека, ска­ зал П. Ярошевич, прямо и непосред­ ственно обращена своим содержани­ ем к трудящимся. Она понятна и близка каждому, кто свои дерза­ ния, планы и надежды связывает с расцветом страны, умножением ее силыибогатства. Это программа, ко­ торая ясно и четко определяет глав­ ные направления социально-экономи,- ческого развития и гарантирует бо­ лее быстрое, чем когда-либо ранее, улучшение условий жизни рабочего класса и всего народа. Она найдет свое выражение в повышении реаль­ ной заработной платы за годы ны­ нешней пятилетки на 17—18 проц., в полном и рациональном трудоустрой­ стве вступающей в жизнь молодежи, в расширении объема социального обеспечения, в ускорении темпов жи­ лищного строительства. Материаль­ ной основой достижения этой цели будет увеличение национального до­ хода на 38—39 проц, по сравнению с 1970 годом. Затем докладчик коснулся ряда важных проблем, на решении кото­ рых будут сосредоточены в предсто­ ящие годы усилия партии и прави­ тельства, всех трудящихся, охаракте­ ризовал основные моменты новой политики капиталовложений. От вы­ полнения этой политики, отметил он, будет зависеть динамичное развитие страны, ускорение темпов научно- технического прогресса и модерниза­ ции производства, обеспечение стра­ не соответствующего ей места на экономической карте мира. Капита­ ловложения в промышленность в те­ кущем пятилетии увеличатся на 53 процента. Процесс постепенного, но последо­ вательного изменения прежней структуры капиталовложений охва­ тит ряд отраслей легкой промышлен­ ности, электромашиностроительную, металлообрабатывающую и приборо­ строительную промышленность. Во многих отраслях промышленности, выпускающей товары народного по­ требления, в том числе в промыш­ ленности стройматериалов, капитало­ вложения возрастут в два раза по сравнению с предыдущей пятилет­ кой. Нынешний период, подчеркнул П. Ярошевич, не сможет стать пяти­ леткой прогресса без значительного улучшения условий жизни в горо­ дах. Ассигнования на жилищное строительство составят свыше 200 млрд, злотых, что примерно на 34 проц, больше, чем в прошлой пяти­ летке. Выделенные средства предназна­ чаются главным образом на модер­ низацию и расширение промышлен­ ных предприятий. Глубокие измене­ ния в технологических процессах требуют также использования ли­ цензий наряду с отечественными тех­ ническими разработками. Предусмат­ ривается увеличение закупок специ ализированных машин и оборудова­ ния, производимых Советским Сою­ зом и другими странами—членами СЭВ, а также передовыми мировы­ ми фирмами, особенно в области машиностроения, металлургии, хи­ мической и легкой промышленности. Докладчик подчеркнул, что в ны­ нешней пятилетке рост национально­ го дохода будет в еше большей сте­ пени, чем до сих пор, зависеть от роста промышленного производства, его модернизации и улучшения каче­ ства продукции. Выпуск промышлеш нон продукции в стоимостном выра­ жении увеличится на 48—50 проц, при постепенных, но важных изме­ нениях его структуры. Выполнение главной задачи горно­ добывающей промышленности в те­ кущей пятилетке — доведение добы­ чи угля до 167 млн. тонн в 1975 го­ ду—обеспечит ритмичное снабжение топливом и дальнейший рост экспор­ та. Для удовлетворения спроса на­ родного хозяйства и населения на электроэнергию в 1971—1975 гг. бу­ дут введены в строй новые мощности в размере 6,5 тыс. мегаватт. Это по­ зволит энергетикам произвести в 1975 году около 96 млрд, киловатт- часов электроэнергии, т. е. на 49 проц, больше, чем в 1970 году. Предусматривается, что производ­ ство стали в 1975 году будет при­ мерно на 25 проц, выше уровня 1970 года и достигнет 14,7 млн. тонн. От­ метив, что нужды страны требуют начать в нынешней пятилетке строи­ тельство нового крупного металлур­ гического комбината на базе поста­ вок и технической помощи СССР, до­ кладчик сказал, что будет осуществ­ лена также» модернизация старых металлургических заводов в Силезии. Остановившись затем на вопросах развития сельскохозяйственного про. изводства, Председатель Совета Министров ПНР заявил, что задача увеличения растениеводческой про­ дукции на 17—20 проц, и животно­ водческой—на 19—21 проц.—это од­ на из узловых проблем пятилетнего плана. Урожайность зерновых куль­ тур должна повыситься до 24 — 25 центнеров с гектара. Что касается роста валовой про­ дукции в госсельхозах, то она в 1971—75 гг. будет почти в два раза больше, чем во всем сельском хо­ зяйстве. Поголовье крупного рогато­ го скота в госсельхозах увеличится более чем на 17 проц., свиней—на 70 проц. Поставки зерна возрастут бо лее чем на 60 проц, и составят около 42 проц, всей его товарной продук­ ции. Говоря о развитии средств транс­ порта, П. Ярошевич отметил, что пе­ ред железнодорожниками стоит за­ дача перевезти в 1975 году около 450 млн. тонн груза. Тоннаж торго­ вого флота должен увеличиться с 1,9 млн. тонн в 1970 году до 3,5 млн. тонн в 1975 году. Затем П. Ярошевич остановился на проблемах совершенствования хо­ зяйственной деятельности, повыше­ ния эффективности производства, от- метив при этом необходимость более активных поисков резервов в ис­ пользовании материалов и энергети­ ческих ресурсов. В текущей пяти­ летке предусмотрено снижение зат­ рат материалов на 4 проц., что поз­ волит в 1975 году сэкономить 39 млрд, злотых и дать благодаря сэко­ номленным материалам дополни­ тельную продукцию на сумму при­ мерно 68 млрд, злотых. Материальным и моральным сти­ мулом роста производительности тру­ да является активная политика в об­ ласти заработной платы и социаль­ ного обеспечения, подчеркнул далее П. Ярошевич. Ее принципы, пред­ ставленные в директивах и развитые в докладе товарища Эдварда Тере­ ка, создают несравнимо более широ­ кие, чем когда бы то ни было, воз­ можности вознаграждения за квали­ фицированный и высокопроизводи. тельный труд путем соответствующе­ го повышения заработков. Остановившись на вопросах разви­ тия польской внешней торговли, докладчик сообщил, что в 1975 году ее оборот увеличится примерно на 57 проц. Особенно ценна и полезна для нас программа развитая социа­ листической, экономической интегра­ ции стран—членов СЭВ, сказал П. Ярошевич. Наши экономические отношения с Советским Союзом представляют собой пример интерна­ циональной солидарности, сотрудни­ чества и братской взаимопомощи. Мы неоднократно убеждались в этом. Ус­ пешно развивающееся экономическое сотрудничество с СССР—залог даль­ нейшей индустриализации а разви­ тия научно-технической революции в Польше. Касаясь изменений в методах уп­ равления, П. качественное Политбюро Ярошевич указал на изменение в подходе ПК к экономическим проблемам. Сегодня оно высказы­ вается по важнейшим, комплексным проблемам развития страны на ос­ нове разносторонних разработок, ана­ лизов и консультаций, внимательного изучения экспертиз ученых и мнения практиков. Мы пришли на съезд, сказал П. Ярошевич, выдержав трудный эк­ замен по выполнению заданий 1971 года. Год прошел успешно и обеспе­ чил хороший старт для выполнения задач всей пятилетий. В представ­ ленном сейму проекте плана и бюд­ жета на 1972 год предусматривается рост выпуска промышленной продук­ ции на 7 проц., а валовой сельского, зяйственной продукции—на 4,6 рроц. В результате национальный доход должен увеличиться на 6,1 проц., что обеспечит дальнейший значительный шаг вперед на пути улучшения усло­ вий жизни трудящихся города и де­ ревни. Мы выражаем уверенность в том, заявил в заключение П. Ярошевич» что рабочий класс, труженики сель­ ского хозяйства иинтеллигенция, тру­ довые коллективы объединений и ведомств, как и в нынешнем году, приложат все усилия для того, что­ бы перевыполнить плановые задания, увеличить выпуск продукции и сэко­ номить средства для дальнейшего осуществления общественных целей. Наша деятельность проходит "в благоприятных международных ус­ ловиях, развитию которых мы актив­ но способствуем. Наша надежная опора — в союзе с нашим лучшим, испытанным дру­ гом—Страной Советов, в единстве* плодотворном сотрудничестве с дру­ гими братскими странами социализ­ ма. Мы трудимся с чувством уверен, кости в завтрашнем дне, с глубоки* убеждением в правильности социа­ листического пути развития, под­ твержденного всем 27-летним опытом народной Польши. .