Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

1ПРО ЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНИПТЕСт Л е н и н с к о е О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 2 5 5 (1 3 1 1 9 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 октября 1971 г* Цена 2 коп. П Р И Н Ц И ПЫ с о ю з о м СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ С О Т Р У Д Н И Ч Е С Т В А С О В Е Т С М Е Ж Д У К И X РЕСПУБЛИК И ФРАНЦИЕЙ Л. И. Брежнев, Генеральный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР, и Ж. Помпиду, Президент Французской Республики. опираясь на давние традиции дружбы, сущест­ вующие между двумя странами, Преисполненные решимости придать новый раз­ мах плодотворному сотрудничеству, установивше­ муся между Советским.Союзом и Францией пос­ ле визита в СССР генерала де Голля в 1966 го­ ду, Желая усилить вклад обеих стран в дело мира в Европе и во всем мире и содействовать разви­ тию сотрудничества между всеми государствами, приняли в результате визита Л. И. Брежнева во Францию следующие принципы, на которых основывается политическое сотрудничество двух стран. Первое. Сотрудничество между СССР и Фран­ цией отвечает общим чаяниям и взаимным инте­ ресам советского и французского народов и дол­ жно основываться на взаимности выгод и обяза­ тельств каждой из двух стран. Второе. Это сотрудничество не направлено про­ тив интересов какого-либо народа и ни в коей мере не затрагивает обязательств, принятых обе­ ими странами по отношению к третьим государ­ ствам. Третье. Политика согласия и сотрудничества между СССР и Францией будет проводиться и впредь; она призвана стать постоянной политикой в их отношениях и постоянным фактором между­ народной жизни. Четвертое. Политическое сотрудничество меж­ ду двумя странами, основывающееся на уважении принципов и положений Устава ООН, имеет сво­ ей целью способствовать восстановлению мира, в районах конфликтов, ослаблению международной напряженности, урегулированию спорных вопро­ сов мирными средствами, а также экономическо­ му развитию и улучшению условий жизни наро­ дов. Пятое. В целях активного содействия укрепле­ нию европейской и международной безопасности и развитию мирного сотрудничества государств независимо от их общественного строя и на осно­ ве советско-французского протокола от 13 октяб­ ря 1370 года, явившегося важным этапом в орга­ низации такого сотрудничества, политическим консультациям между двумя правительствами бу­ дет придано новое развитие с использованием как обычных дипломатических каналов, так и специ­ альных встреч их представителей. Эти консульта­ ции должны>будут, в частности, позволить изыс­ кивать возможности для согласованных акций, в том числе в международных организациях и на международных совещаниях, в случаях, когда от этого, по общему мнению обеих сторон, могло бы выиграть дело мира. 1 Шестое. Сотрудничество СССР и Франции в политической области будет находить, в частно­ сти, свое выражение, с должным учетом прав и прерогатив других заинтересованных держав, в осуществлении ответственности, которую несут обе страны в мире, ответственности как постоян­ ных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, их ответственности в Евро­ пе, вытекающей из итогов второй мировой войны. В случае возникновения ситуаций, создающих, по мнению обеих сторон, угрозу миру, нарушение мира или вызывающих международную напря­ женность, Советский Союз и Франция будут дей­ ствовать в соответствии с советско-французским протоколом от 13 октября 1970 года. Седьмое. Большое значение имеет тесное со­ трудничество СССР и Франции в Европе, совме­ стно с заинтересованными государствами, в под­ держании мира и в продолжении линии на раз­ рядку, в укреплении безопасности, мирных отно­ шений, сотрудничества между всеми европейскими государствами при условии неукоснительного со­ блюдения следующих принципов: — нерушимости нынешних границ; — невмешательства во внутренние дела; — равенства; — независимости; — отказа от применения силы или угрозы применения. Восьмое. СССР и- Франция убеждены, что трудничество всех европейских народов в деле развития их промышленного потенциала, обмена опытом и знаниями и охраны окружающей среды Генералный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. ее со- позволит Европе повысить темпы экономического и научно-технического прогресса. Девятое. СССР и Франция будут предприни­ мать усилия с тем, чтобы в районах, где мир под­ вергается угрозе или нарушен, было достигнуто скорейшее политическое урегулирование в интере­ сах всеобщего мира. Десятое. Стороны будут всемерно содействовать решению проблемы всеобщего и полного разору­ жения и, прежде всего, ядерного разоружения, преодолению раскола мира на военно-политиче­ ские группировки, укреплению роли Организации Объединенных Наций в соответствии с положе­ ниями ее Устава. Одиннадцатое. Свои двусторонние отношения во всех областях СССР и Франция будут строить таким образом, чтобы они служили хорошим при­ мером равноправного сотрудничества государств с различным общественным устройством. Двенадцатое. Развитие экономических и торго­ вых обменов на основе действующих соглашений, дополненных соглашением от 27 октября 1971 го­ да, сотрудничество в области освоения природных ресурсов, обмен опытом в области промышленно­ сти и техники будут рассматриваться как имею­ щие существенное значение для укрепления свя­ зей между двумя странами. Тринадцатое. Будет поощряться все, что может содействовать взаимному обогащению духовными ценностями и развитию средств постоянного улуч­ шения знакомства советского и французского на­ родов с их культурой и деятельностью, учитывая их давние отношения в этой области, их традиции и дружбу. Достижению этих целей будет служить дальнейшее расширение университетских, науч­ ных, художественных обменов, распространения информации, контактов между организациями двух стран, в частности, молодежными организа­ циями. Это относится и к контактам между граж­ данами, в том числе встречам молодежи, поезд­ кам на коллективной или индивидуальной, офи­ циальной или неофициальной основе. Предприни­ маемые в этом направлении инициативы будут поддерживаться компетентными властями. Париж, 30 октября 1971 года. Президент Французской Республики. Ж. ПОМПИДУ. В Ы С Т У П Л Е Н И Е ТОВАРИЩА Л. И. БРЕЖНЕВА ПОФРАНЦУЗСКОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ II ПАРИЖ, 29 октября. (Спец. корр. ТАСС). Генеральный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Я. И. Бреж­ нев выступил сегодня по французскому телевидению. Он сказал: Уважаемые гражданки и гражда­ не Франции! Друзья! Мне очень приятно обратиться к вам, жителям дружественной Фран­ ции, и передать сердечные приветст­ вия от советских людей. Подходит к концу наш визит в вашу страну. Это была интересная, приятная и, как мы полагаем, полез­ ная поездка. Мы довольны итогами политических переговоров с Прези­ дентом Французской Республики Помпиду и членами французского правительства, встречами с трудящи­ мися Франции, с представителями политических и деловых кругов, дея­ телями науки и культуры. Должен сказать, что сам я и те из прибывших со мною лиц, кому не доводилось ранее бывать здесь, тем не менее ехали во Францию как в знакомую и даже во многом близ­ кую страну. Это не удивительно; миллионам советских людей Фран­ ция близка как страна героических демократических и революционных традиций, страна, давшая миру вы­ дающихся мыслителей, страна, где родились «Марсельеза» и «Интерна­ ционал». Советские люди знают Францию и по замечательным произ­ ведениям вашего искусства и куль­ туры. Книги Стендаля и Бальзака, Гюго и Золя, Франса и Роллана, прославленные творения ваших ком­ позиторов и художников, словом, весь бессмертный вклад французско­ го народа в мировую культуру хоро­ шо известен у нас на родине и до­ рог советским людям. Но одно дело — заочное знаком­ ство, а другое — личная встреча. И встреча с- Францией произвела на нас глубокое впечатление. Не забу­ дутся великолепные архитектурные ансамбли . Парижа, величественные памятники старины и бьющая клю­ чом сегодняшняя жизнь вашей сто­ лицы. Не забудутся своеобразный облик, южная пестрота и динамизм Марселя. С большим интересом мы осмот­ рели автомобильный завод Рено, Марсельский порт, прекрасные науч- СОВЕТСКО - Ф РА Н Ц У ЗС КА Я ДЕКЛАРАЦИЯ По приглашению Президента Французской Республики Ж. Помпиду и французского правительства Генеральный секретарь Центрального Коми­ тета Коммунистической партии Советского Союза, член Президиума Вер­ ховного Совета СССР Л. И. Брежнев с 25 по 30 октября 1971 года был го­ стем Франции. Л. И. Брежнева сопровождали заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель Государственного Комитета Сове­ та Министров СССР по науке и технике В. А. Кириллин, министр иност­ ранных дел СССР А. А. Громыко, министр внешней торговли СССР Н. С. Патоличев. Л. И. Брежнев и сопровождающие его лица посетили Париж и Мар­ сель. Они имели возможность ознакомиться с различными сторонами жиз­ ни французского народа. Им был оказан исключительно дружественный и теплый прием. Л. И. Брежнев имел переговоры с Президентом Республики, а также встречался с Премьер-Министром н другими членами французского прави­ тельства. В этих переговорах принимали участие: — с советской стороны заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель Государственного Комитета Совета Министров СССР по науке и технике В. А. Кириллин, министр иностранных дел СССР А. А. Громыко, министр внешней торговли СССР Н. С. Патоличев, посол СССР во Франции П. А. Абрасимов, помощник Генерального секретаря ЦК КПСС «чГ. Э. Цуканов, помощник генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Алек- ^.сандроз, заместитель министра иностранных дел СССР А. Г. Ковалев, за­ меститель заведующего международным отделом ЦК КПСС В. В. Загла- дин, заведующий I европейским отделом МИД СССР Ю. В. Дубинин; — с французской стороны Премьер-Министр Ж. Шабан-Дельмас, ми­ нистр иностранных дел М. Шуман, министр экономики и финансов В. Жи­ скар д’Эстэн, министр промышленного и научного развития Ф. -К. Ортоли, генеральный секретарь Президента Республики М. Жобер, генеральный секретарь министерства иностранных дел Э. Альфан, посол Франции в СССР Р. Сеиду, директор политического департамента министерства ино­ странных дел Ж. де Бомарше, советник генерального секретариата Прези­ дента Республики Ж- -Б; Реймон. Переговоры проходили в атмосфере доверия и сердечности, соответ­ ствующей дружественным отношениям, которые существуют между двумя странами. Они были отмечены решимостью обеих сторон продвинуть впе­ ред дело разрядки напряженности и укрепить отношения между СССР и Францией. Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду выразили удовлетворение разви­ тием советско-французского сотрудничества во всех областях и в том числе в политической области. В осуществление советско-французского протоко­ ла от 13 октября 1970 года между обеими странами проводятся политиче­ ские консультации по всем крупным проблемам, возникающим в мире. Сто. роны подтвердили важное значение этого документа для советско-фран­ цузских отношений и заявили, что их совпадающим стремлением является придание ему все возрастающей действенности. Считая, что достигнутые ' в последние годы результаты в развития советско-французских отношений позволяют поднять их на более высокую ступень, Л. И. Брежнев и Ж- Помпиду решили придать сотрудничеству между СССР и Францией и особенно их политическому сотрудничеству, поставленному исключительно на службу мирным целям, еще большую глубину и прочность. В этих це­ лях они подписали «Принципы сотрудничества между Союзом Советских. Социалистических Республик и Францией». > . При рассмотрении крупных актуальных международных проблем Л И. Брежнев и Ж. Помпиду уделили особое внимание положению в Ев'^пе. Они с удовлетворением отметили, что после подписания в 1970 году дого­ воров между СССР и ФРГ и Польшей и ФРГ появились новые обш^жи- вающие признаки дальнейшей эволюции в направлении разрядки, <и вы­ сказали убеждение в том, что вступление в силу указанных д' рворов будет иметь важное значение для упрочения мира в Европе. Б<>гСо под­ черкнуто, что четырехстороннее соглашение, заключенное 3 сент^ря с. г. между СССР, Францией, США и Великобританией, в силу рзаделяемой ими ответственности, выражает общее стремление сторон устраняя» источ­ ники напряженности в центре Европы и представляет собой кду^лый шаг в направлении разрядки европейской и международной натяженности. Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду выражают надежду, что этссо;оглашение будет дополнено предусмотренными договоренностями и за? учительным протоколом. Достигнутый таким образом прогресс и резуль- ”|.ы, которые можно ожидать от усилий, предпринятых для общей норме1 нации отно­ шений между ГДР и ФРГ, вытекающее из этого принят опЬбоих этих государств в Организацию Объединенных Наций откроют *?аРсге перспек­ тивы для укрепления безопасности, развития отношенш)'ч)Ра‘асширения сотрудничества между всеми государствами в Европе. Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду подтвердили значениг торое они орвдают созыву общеевропейского совещания по вопрос ^опасности и сотрудничества в Европе. Осуществление этого предложения в близком будущем, чему благоприятствует недавнее развитие событий, должно, по их мнению, содействовать такому постепенному преобразованию отноше­ ний между европейскими государствами, которое позволит преодолеть разделение континента на военно-политические группировки. Одной из главных задач совещания должно быть укрепление европейской безопас­ ности путем создания системы обязательств, которая Исключала бы вся­ кую угрозу силой или ее применение во взаимных отношениях между го­ сударствами и которая обеспечивала бы соблюдение принципов террито­ риальной целостности государств, невмешательства во внутренние дела, равенства и независимости всех государств. Такое совещание должно также привести к развитию между всеми странами, которые будут в нем участвовать, экономических и торговых связей, промышленного и технического сотрудничества, культурного и на­ учного обмена, контактов между людьми. Таким образом, ближе знако. мясь друг с другом, взаимно используя плоды своего труда, искусства и гения, народы смогут лучше осознать солидарность, которая их объединя­ ет в целях укрепления мира, дружбы и сотрудничества. Напомйная об их пожелании, чтобы в Хельсинки как можно скорее началась, с согласия заинтересованных государств, многосторонняя подго­ товка совещания, Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду отметили, что, по их мне­ нию, эта многосторонняя предварительная встреча должна позволить до­ говориться о содержании повестки дня совещания, процедуре работы, кон­ кретных сроках и порядке его созыва. ■ Обе стороны считают важным, чтобы общеевропейское совещание полностью оправдало надежды общественного мнения и принесло кон­ кретные результаты в вопросах, которыми оно будет заниматься. Они вы­ ражают надежду, что подготовка совещания будет проведена таким обра­ зом, чтобы совещание могло состояться в 1972 году. Обе стороны обсудили проблему разоружения. Они констатировали, что СССР и Фэанция выступают за всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем. Они подтвердили свое убежде­ ние в том, что конференция пяти ядерных держав является мерой, которая отвечала бы этой цели. Они считают, что приоритет должен принадлежать рассмотрению вопросов ядерного разоружения. Стороны намерены и впредь использовать все средства для достижения этого. В этом духе они пози­ тивным образом рассматривают советское предложение о созыве Всемир­ ной конференции по разоружению. СССР и Франция констатировали, что они преследуют общую, цель в том, что касается химического и бактериологического (биологического) оружия. Они выразили пожелание, чтобы стало возможным запрещение производства и уничтожение этих двух ,видов оружия на удовлетворяю­ щих все международное сообщество условиях. Выражая озабоченность сохранением напряженного положения на Ближнем Востоке, обе стороны констатируют, что все еще не достигнут прогресс в политическом урегулировании конфликта. Они считают необхо­ димым, чтобы специальному представителю Генерального секретаря ООН послу Яррингу была предоставлена возможность, не откладывая, возобно­ вить в соответствии с Резолюцией Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года согласование в целях установления справедливого и прочного мира, предусматривающего вывод израильских войск со всех оккупированных территорий, признание и уважение каждой заинтересованной страной су­ веренитета, политической незазйсийаета и территориальной целостности всех стран этого района. Советский Союз и Франция, действуя энергично и используя все име­ ющиеся у них политические возможности, в частности, четырехсторонние консультации, будут продолжать изыскивать средства для достижения ближневосточного урегулирования в кратчайшие сроки. В ходе этих кон­ сультаций должны быть внимательно рассмотрены, в частности, взаимо­ приемлемые принципы системы гарантий ближневосточного урегулирования. Советский1Союз и Франция выступают за прекращение иностранной интервенции, которая все еще продолжается в Индокитае, и за достижение политического урегулирования в этом районе, отвечающего интересам проживающих там народов. Они будут продолжать активные усилия, нап­ равленные на то, чтобы оказать содействие такому урегулированию путем переговоров, которые обеспечили бы народам этого района на основе Же­ невских соглашений 1954 и 1962 годов возможность решать свою судьбу самим, без всякого иностранного вмешательства. Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду рассмотрели различные аспекты опас­ ной обстановки, сложившейся на Индостанском полуострове в результате событий в Востоком Пакистане, и подтвердила свою решимость продол­ жить усилия, направленные на сохранение мира в этом районе. Они вы­ сказали понимание трудностей, с которыми сталкивается правительство Индии вследствие массового притока беженцев. Обе стороны выразили на- (Окончание на 3-й стр.). но-исследовательские учреждения. Нет никакого сомнения в том, что Франция, которая благодаря мастер­ ству своего рабочего класса, таланту своих ученых и инженеров является одной из наиболее развитых про­ мышленных стран мира, располагает большими возможностями в век на­ учно-технической резолюции. Но самое сильное впечатление ос­ тавили у нас встречи с французами — их сердечная приветливость, жи­ вой юмор и особенно горячие чувст­ ва дружбы в отношении Советской страны, которые мы встречали у вас повсюду. Если вернуться к вопросу о наших переговорах с Президентом Помпиду и другими государственными деяте­ лями Франции, то хочу сказать, что представители печати спрашивали меня, каковы содержание и перспек­ тивы этих переговоров. Журналисты, как известно, люди весьма любопыт­ ные и энергичные, они хотели бы знать все о переговорах и поскорее. И хотя у нас еще предстоит завтра заключительная встреча с Президен­ том Помпиду, Премьер-Министром Шабан-Дельмасом и членами фран­ цузского правительства, тем не ме­ нее сегодня в ответ на расспросы журналистов уже можно кое-что ска­ зать. Мы полностью удовлетворены тем, как проходят эта переговоры, и уверены, что их итоги привлекут к себе внимание не только во Франции, но и за ее пределами. Советский Союз и Франция решили придать политическому сотрудниче­ ству между собой еще большую глубину и прочность. Мы расширили области согласия в подходе к суще­ ствующим мировым проблемам и в первую очередь к европейским проб­ лемам. Советский Союз и Франция будут еще полнее координировать свои усилия, направленные к тому, чтобы мир был восстановлен там, где он нарушен, и упрочен там, где он существует. Мы были также еди­ нодушны в нашей решимости поста­ вить отношения между Советским Союзом и Францией в области эко­ номики, науки и техники на прочную, долговременную основу. Можно сказать, таким образом, что сделан новый значительный шаг в укреплении дружественного со­ трудничества между СССР и Фран­ цией, сотрудничества, которое слу­ жит целям мира, безопасности и не­ зависимости народов. Особо хочу подчеркнуть, что для наших бесед с Президентом Франции были характерны дружественный дух, полная откровенность, взаимное доверие и стремление к согласию. Уважаемые друзья! Здесь во Франции нам задавали много вопросов о жизни советских людей, о различных аспектах эконо­ мики и политики Советского Союза. Из-за недостатка времени было не­ возможно сколько-нибудь обстоя­ тельно ответить на все эти вопросы. Поэтому сегодня я постараюсь как- то компенсировать это и в самом сжатом виде рассказать о некоторых наших делах. Начну с главного: советский народ занят большими созидательными де­ лами и горячо стремится к миру. Миролюбие советского человека порождено самим характером наше­ го общественного строя, оно нераз­ рывно связано с нашими планами коммунистического строительства, со всей нашей внутренней политикой. В народнохозяйственных планах СССР огромные суммы ассигнуются на развитие экономики и социальные нужды, на развитие промышленности и сельского хозяйства, на разработку громадных природных богатств Со­ ветской страны. Конечной целью всего нашего эко­ номического развития является улуч. шение условий жизни советских лю­ дей. Мы упорно работаем над тем, чтобы возможности такого улучше­ ния росли с каждым годом по мере роста всего народного хозяйства. Достаточно сказать, что в текущей пятилетке легкая и пищевая про­ мышленность, которые непосредст­ венно работают на обеспечение нужд населения, получат почти в два раза больше капиталовложений, чем в прошлом пятилетии. (Окончание на 3-й стр.). З А К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н А Я Л. И. БРЕЖНЕВА С В С Т Р Е Ч А ПОМПИДУ ПАРИЖ, 30 октября. (ТАСС). Се­ годня в Елисейском дворце в обста­ новке большой сердечности и полно­ го взаимопонимания состоялась за­ ключительная встреча Генерального секретаря ЦК КПСС, члена Прези­ диума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева с Президентом Французской Республики Ж. Помпи­ ду.. Ж. Помпиду дад высокую оценку состоявшимся переговорам и полити­ ческим итогам визита, особо под­ черкнув их значение как для разви­ тия политического сотрудничества обеих стран, так и для обеспечения международного мира. Он отметил далее важность предстоящего в бли­ жайшем будущем совещания по во­ просам европейской безопасности и сотрудничества. В своем ответном слове Л. И. Брежнев подчеркнул роль, которую состоявшиеся переговоры призваны сыграть в дальнейшем развитии от­ ношений между Советским Союзом и Францией. Согласие как по об­ щим принципам этих отношений, так и по конкретным вопросам отражает общность интересов обеих стран в вопросах европейского и всеобщего мира. Особенно было отмечено значение достигнутых результатов в развитии экономических, науч'но-технических и культурных связей между Совет­ ским Союзом и Фракцией. Выступившие затем министры ино­ странных дел СССР и ФранцииА. А. Громыко и М. Шуман, заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель Государствен­ ного Комитета Совета Министров СССР по науке и технике В. А. Ки­ риллин, министр внешней торговли Н. С. Патоличев, министр экономи­ ки и финансов Франции В. Жискар д’Эстэн, министр промышленного и научного развития Ф. -К. -Ортоли ин­ формировали о ходе и результатах состоявшихся между ними перегово­ ров в различных областях советско- французского сотрудничества. С краткой оценкой достигнутого прогресса выступил Премьер-Ми­ нистр Франции Ж. Шабан-Дельмас. П О Д П И С А Н И Е С О В М Е С Т Н О Г О СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКОГО ДОКУМЕНТА ПАРИЖ, 30 октября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня в резиденции Пре­ зидента Французской Республики — Елисейском дворце — в торжествен­ ной обстановке состоялось подписа­ ние совместного документа «Прин­ ципы сотрудничества между Союзом Советских Социалистических Рес­ публик и Францией». С советской стороны документ подписал Генеральный секретарь ЦК С О О Б Щ Е Н И Е ПАРИЖ, 30 октября. (ТАСС). Как стало известно из авторитетных^ кругов, Л. И. Брежнев передал от имени Президиума Верховного Сове­ та СССР, Советского правительства и от своего собственного имени при­ глашение Президенту Французской Республики Ж- Помпиду посетить СССР с официальным визитом. КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Л. И. "Брежнев. С французской стороны — Прези­ дент Французской Республики Ж. Помпиду. При подписании присутствовали члены правительства Франции, дру­ гие официальные лица. На подписании были советские официальные лица. ИЗ П А Р И Ж А Л. И. Брежнев напомнил также о переданном ранее от имени Совет­ ского правительства приглашении Премьер-Министру Франции Ж. Ша- бан-Дельмасу посетить Советский Союз с официальным визитом. Вопрос о времени визитов будет согласован между двумя сторонами дополнительно. О Т Ъ Е З Д Л. И. Б Р Е Ж Н Е В А И З П А Р И Ж А ПАРИЖ, 30 октября. (Спец. корр. ТАСС). Генеральный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Верховно­ го Совета СССР Л. И. Брежнев, на­ ходившийся во Франции с офици­ альным визитом по приглашению Президента Французской Республи­ ки Ж. Помпиду и французского правительства, отбыл сегодня из Г1а- рижа в Берлин. После подписания совместного со­ ветско-французского документа в Елисейском дворце состоялась за­ ключительная церемония. Л'. И. Брежнев прощается с чле­ нами французского правительства, другими официальными лицами. Исполняются государственные гим­ ны СССР и Франции. Л. И. Брежнев и Ж. Помпиду об­ ходят строй Почетного караула. Президент Франции и мадам Пом­ пиду тепло прощаются с Л. И. Брежневым и В. П. Брежневой. Л. И. Брежнев в сопровождении Премьер-Министра Ж. Шабан-Дель- маса направляется в аэропорт Орли П Р Е Б Ы В А Н И Е А. Н. К О С Ы Г И Н А Н А К У Б Е САНТЬЯГО-де-КУБА, 30 октяб­ ря. (Спец корр. ТАСС). Город Сантьяго-де-Куба, родина кубинской революции, вчера тепло встретил члена Политбюро ЦК КПСС, Председателя Совета Мини­ стров СССР А. Н. Косыгина, при­ бывшего вместе с Первым секрета­ рем ЦК Компартии Кубы, Премьер- Министром Революционного прави­ тельства Фиделем Кастро. Тысячи кубинцев вышли на улицы л приветствовали товарищей А. Н. Косыгина и Фиделя Кастро. А. Н. Косыгин и Фидель Кастро осмотрели музей героёв штурма ка­ зарм Монкада. Фидель Кастро рас­ сказал о славных днях Кубинской ре­ волюции, о своих боевых товари­ щах. В скорбном молчании А. Н. Косыгин и Фидель Кастро останав­ ливаются перед мемориальной дос­ кой и фотографиями кубинских геро­ ев. погибших при штурме казарм. От имени трудящихся провинции Орьенте генеральный секретарь проф­ союзной организации теплоэлектро­ станции Родриго Пасто Перес вру­ чил главе Советского правительства флаг героев Монкады и фотоаль­ бом, отражающий историю Кубин­ ской революции. А. Н. Косыгин оставил в Книге почетных посетителей музея запись; «С любозью и уважением к слав­ ным революционерам Кубы». Глава Советского правительства передал в дар представителям про­ винции Орьенте бюст Владимира Ильича Ленина. САНТЬЯГО-де-КУБА, 30 октяб­ ря. (Спец. корр. ТАСС). На состояв­ шемся затем завтраке Фидель Каст­ ро и А. Н. Косыгин обменялись дру­ жескими тостами. — Сегодня — незабываемый день не только в жизни провинции Орь­ енте, но и всей Кубы, — сказал Кастро. — Встреча, оказаннаяА. Н. Косыгину, свидетельствует о креп­ нущих узах дружбы и братства, связывающих народы Кубы и Со­ ветского Союза. А. Н. Косыгин поблагодарил ку­ бинских товарищей за гостеприим­ ство. В наших беседах с Фиде­ лем Кастро, сказал А. Н. Ко­ сыгин, мы пришли к полному взаи­ мопониманию. Мы интернационали­ сты, и революционная Куба может полагаться на эти чувства, на ту крепкую дружбу, которая связывает советский и кубинский народы. Завтрак прошел в теплой и непри-* нужденной обстановке. В тот же день А. Н. Косыгин я Фидель Кастро возвратились в Га­ вану. ПРИБЫТИЕ ТОВАРИЩА Л . И. БРЕЖНЕВА В БЕРЛИН БЕРЛИН, 30 октября. (Спей. корр. ТАСС). Гене­ ральный секретарь ПК КПСС тов. Л. И. Брежнев по приглашению Центрального Комитета Социалистической Единой партии Германии прибыл сегодня с дружественным визитом в Германскую Демократическую Республику. Вместе с тов. Л. И. Брежневым в ГДР прибыл министр иностранных дел СССР А. А. Громыко. На аэродроме Шенефельд, украшенном государ­ ственными флагами СССР и ГДР, тов. Л. И. Бреж­ нева встречали Первый секретарь ЦК СЕПГ Э. Хо- неккер, член Политбюро ЦК СЕПГ, Председатель Совета Министров ГДР В. Штоф, члены Политбюро ПК СЕПГ Г. Аксен, Ф. Эберт, Г. Грюнеберг, К. Ха­ гер, В. Кроликовский, В. Ламберц, Г. Миттаг, Э. Мюккенбергер, А. Нойман, А, Норден, X. Зиндер- ман, П. Фернер, кандидаты в члены Политбюро ПК СЕПГ и другие руководящие партийные, государст­ венные и общественные деятели ГДР. Генерального секретаря ЦК КПСС встречали на­ кануне прибывшие в Берлин секретарь ЦК КПСС К. Ф. Катушев, член ПК КПСС, заведующий отделом ПК КПСС К. В. Русаков, член ЦК КПСС, посол СССР в ГДР М. Т. Ефремов, главнокомандующий группой советских войск в Германии генерал-пол­ ковник С. К. Куркоткин, сотрудники посольства СССР, члены дипломатического корпуса. Берлинские пионеры преподнесли товарищу Л. И. Брежневу цветы. На аэродроме был выстроен почетный караул и исполнены государственные гимну СССР и ГДР. Тов. Л. И. Брежнева тепло встретили собравшиеся на аэродроме представители грудящихся столицы ГДР. Тысячи людей вышли на улицы и площади го­ рода, украшенные флагами СССР и ГДР, лозунгами. По-братски сердечно, горячими аплодисментами, возгласами «Ура!», «Дружба!» жители Берлина при­ ветствовали Генерального секретаря ЦК КПСС, при­ бывшего в ГДР с дружественным визитом.