Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

«Конверторщики ордена Ленина Новолипецкого металлургического завода с начала года выдали сверх плана более 25 тысяч тонн стали». «Знатная доярка Усманского сов­ хоза-техникума ▲. Г. Нартова за де вять месяцев получила от коровы по 5 тысяч килограммов молока». «Свыше 2550 рабочих ордена Ле иина Липецкого тракторного завода досрочно выполнили свои социали­ стические обязательства и сейчас трудятся в счет 1972 года». Просто, кажется, обычно сказано. Но как велико значение этих цифр и фактов! Сила соревнования увлек­ ла людей, воодушевила й подняла их на трудовой подвиг. Свой труд, энергию, мастерство они целиком отдают общему делу, развитию со­ циалистического производства. Над осуществлением заданий пя­ тилетки настойчиво трудятся сотни коллективов промышленных пред­ приятий и строек, колхозов и совхо­ зов области. Труженики города и деревни стремятся быстрее идти вперед, добиваться большего. С приближением всенародного празд­ ника — 54-й годовщины Великого Октября — на всех производствен­ ных участках с новой силой нара­ стает политический и трудовой подъ­ ем масс. Как уже сообщалось, Политбюро ЦК КПСС рассмотрело и одобрило представленный Советом Министров СССР проект пятилетнего плана развития народного хозяйства стра­ ны на 1971—1975 годы, развернуто­ го по годам пятилетки. На основе его сейчас разрабатывают свои пла­ ны и липецкие предприятия. Каждый коллектив будет иметь свою пяти­ летку. Темпы роста производства будут высокими, если принять нап­ ряженный план, экономически обос­ нованный, учитывающий имеющиеся условия и возможности. В него не­ обходимо обязательно включить максимальное использование внут­ ренних резервов. И, разумеется, звания победителя удостоится тот завод, колхоз или совхоз, коллектив которого, разработав напряженный, но реальный план, успешно выпол­ нит его. Осуществление планов пятилетия — первоочередная задача каждого коллектива, каждого работника в отдельности. Помочь им осущест­ вить личные плань.|, обязательства, в первую очередь должны пар­ тийные и профсоюзные организа­ ции. Надо будет вовлечь в борьбу за экономию и бережливость по возможности каждого работника, научить его умело хозяйствовать. Итоги истекших девяти месяцев говорят о том, что повсеместно раз­ вернувшееся соревнование за ус­ пешное выполнение социалистиче­ ских обязательств первого года пя­ тилетки, дало хорошие результаты. Девятимесячный план реализации промышленной продукции выполнен на 103 процента, объем производст­ ва по сравнению с прошлым годом возрос на 12 процентов, перевыпол­ нен план по производительности труда, возросла прибыль промыш­ ленных предприятий. Несмотря на то, что нынешний год для земле­ дельцев сложился неблагоприятно, многие колхозы и совхозы достигли высоких показателей, увеличили производство и продажу государству продукции животноводства. Это стало возможным в резуль­ тате высокой политической и трудо­ вой активности людей, массового творчества, умелого руководства соревнованием со стороны партий­ ных организаций. На заводах, строй­ ках и транспорте, в колхозах и сов­ хозах широкую поддержку нашли почины новаторов — бригадира тре­ ста «Промстрой», Героя Социали­ стического Труда И. П. Бокова, куз­ неца тракторного завода А. В. Щербатых, бригадира доменной пе­ чи № 4 И. Т. Затонских, работников животноводческих комплексов кол­ хозов имени Ленина и «50 лет Ок­ тября» Липецкого района, машиниста Грязинского локомотивного депо О. Т. Пономарева и других. Инициа­ тивы разные, но их роднит одно — стремление людей неуклонно повы­ шать производительность труда, ка­ чество продукции, экономить в большом и малом с тем, чтобы дос­ рочно справиться с заданием перво­ го года пятилетки, внести достойный вклад в борьбу за повышение эф­ фективности общественного произ­ водства. На промышленных и сельскохо­ зяйственных предприя­ тиях, стройках немало примеров того, как. на­ до бороться за выпол­ нение обязательств, ра­ зумно хозяйствовать. В этом отношении заслу­ живает внимания прак. тика новолипецких металлургов. В цехах завода царит боевой дух соревнования. Сталеплавильщики, коксохимики, листопрокатчики, аг­ ломератчики увеличивают счет сверхплановой продукции. Тысячи тракторостроителей, рабочих дру­ гих заводов области трудятся под девизом: ««Пятидневное задание за четыре дня». Почти вдвое по сравнению с прошлым годом сни­ зили затраты труда на производство молока работники животноводческо­ го комплекса добровского колхоза имени Крупской. Но общее благополучие не долж­ но никого успокаивать. Еще много нерешенных вопросов. На ряде предприятий велики потери рабо­ чего времени. Далеко не все бла­ гополучно с качеством продук­ ции. Все еще не полно исполь­ зуются производственные мощно­ сти на сахарных заводах, в тресте «Железобетон», на заводе «Центро- лит». 37 предприятий области не выполнили девятимесячный план по производительности труда. Исключи, тельно напряженные дни сейчас у строителей и монтажников. Нужна высокая организованность, самоот­ верженный труд, чтобы форсирован­ ными темпами сооружать пусковые объекты, ускорить работу на удар­ ных стройках Липецкой Магнитки. Партийным и советским органам, ру­ ководителям промышленных пред­ приятий и строек много и серьезно предстоит поработать по осуществле­ нию Постановления ЦК КПСС и Со­ вета Министров СССР «О мерах по обеспечению дальнейшего развития производства товаров массового спроса». Не меньше дел и у тружени­ ков сельского хозяйства. Необхо­ димо обеспечить образцовую зи­ мовку скота, настойчиво увеличи­ вая' производство и заготовки моло­ ка, в предельно короткое время закончить строительство животно­ водческих помещений и кормоцехов, по примеру становлянцев разверты­ вать ремонт тракторов, готовить к весне семена, учить кадры. До конца первого года пятилетки осталось два месяца. Партийные и профсоюзные организацииу хозяй­ ственные руководители обязаны сделать все от них зависящее, чтобы размах социалистического соревно­ вания ширился с каждым днем, по­ вышалась его действенность, совер­ шенствовались методы руководства, им, как того требует Центральный Комитет партии в своем Постанов- лении «О дальнейшем улучшении организации социалистического со­ ревнования». В трудовых коллекти­ вах необходимо создать хорошие условия, творческую обстановку, чтобы каждый работник мог трудить­ ся с полной отдачей сил, успешно выполнить свои индивидуальные обя­ зательства. ПРО ЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ■ е н и н с к о е ЗИДМЯН О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 2 5 4 (1 3 118) СУББОТАг 30 октября 1971 г. Цена 2 коп. ☆ Пусковые Д О Б Р ☆ объекты — О Ч Н ЗА 26 И 27 ОКТЯБРЯ ТРУЖЕНИКИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ОБ­ ЛАСТИ ОТГРУЗИЛИ В СЧЕТ СОЮЗНО - РЕСПУБЛИКАНСКОГО ФОНДА 284 ТОННЫ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО КАРТОФЕЛЯ стараются оправдать, якобы, не- Больше всех за последние два дня заготовили и отправили за пределы области картофеля коо­ ператоры Добровского района — 121 тонну. Пятьдесят тонн отгру­ зили задонцы, 44 тонны — волов- цы, 39 тонн — лебедянцы и 30 тонн — становлянцы. К сожалению, в большинстве районов закупки «второго хлеба» прекратились. Некоторые партий­ ные и советские работники, а также председатели райсоюзов срыв закупок клубней и выполне­ ние плана их отгрузки в счет союзно-республиканского, фонда высоким урожаем в этом году картофеля и другими причинами. Настоящая же причина провала с заготовкой клубней состоит в том, что в целом ряде районов никто своевременно не организовал за­ купки излишков картофеля у на­ селения, ибо этот план выполнен лишь одним Данковским райо­ ном. Кооператоры и работники сель­ ских Советов обязаны приложить максимум усилий и настойчивости к тому, чтобы в ближайшие дни закупить у населения как можно больше картофеля. По инициативе передовых бригад треста «Промстрой» в на­ шей области началось соревнова­ ние среди строителей за выпол­ нение заданий пятилетки в четыре года. Все больший накал это со­ ревнование приобретает именно сейчас. Многие коллективы рас­ считывают свои силы, принимают меры к тому, чтобы обеспечить выполнение плана четвертого квартала. Коллектив «Липецкстроя», - ре­ шивший до конца года ежеме­ сячный объем строительно-мон­ тажных работ иметь не менее 8 миллионов рублей, в октябре удерживает этот хороший темп. Но, чтобы сохранить его, нужны усилия не только строителей, монтажников, но н снабжающих организаций, УКСа НЛМЗ. Пока положение с возведением объек­ тов Липецкой Магнитки остается тревожным из-за плохого их обе­ спечения металлоконструкциями, металлом, из-за задержек в по­ ставке оборудования. Липецкому производственно - распредели­ тельному управлейию «Минмон- тажспецстроя» (начальник т. Че­ репанов) необходимо принять са­ мые экстренные меры для ликви­ дации отставания в поставке ме­ таллоконструкций и в ближайший месяц дать недостающие 13 тысяч тонн конструкций. В сложном положении оказа­ лись все стройки Главлипецкстроя из-за недостатка металла и це­ мента. И здесь самых оператив­ ных действий нужно ожидать от группы Госснаба СССР по Липец­ кой области (руководитель т. Тре­ губов). Горячая предпусковая пора на­ ступила на многих стройках, все ближе момент подведения итогов первого года пятилетки. Сейчас особенно важно сконцентриро­ вать все силы, мобилизовать всю энергию строителей на обязатель­ ное выполнение напряженного за­ дания .четвертого квартала и по­ вышенных социалистических обя­ зательств. Идет месячник по завершению строительства ж и в о т н о в о д ч е с к и х помеще ний СДАДИМ К 7 НОЯБРЯ Еще в начале октября коллек­ тив Чаплыгинского СМУ выпол­ нил план строительно-монтажных работ одиннадцати месяцев. В эти дни строители управления стре­ мятся к тому, чтобы к празднику Великого Октября рапортовать о выполнении годового плана в объ­ еме 1.180 тысяч рублей. Наши расчеты такозы: в первом году пятилетки 120 тысяч рублей осво­ ить дополнительно. Но главным показателем в ра­ боте строителей всегда был и ос­ тается ввод объектов в эксплуа­ тацию. И •с этим дела у нас об­ стоят благополучно. Включившись в объявленный обкомом КПСС и облисполкомом месячник по до­ срочному завершению строитель­ ства животноводческих помеще­ ний, мы решили дополнительно сдать заказчикам несколько объ­ ектов. Такие возможности име­ ются. В колхозе имени Мичурина под руководством прораба В. С. Рыж­ кова в эти дни заканчивается строительство коровника на 100 мест, телятника на 250 голов и ре­ монтной мастерской. По плану мы должны сдать их колхозу-за- казчику в декабре. А наши строи­ тели, в ответ на почин долгору- ковцев, обязались сделать это к 7 ноября. А. ЧЕРЕШНЕВ, начальник Чаплыгинского СМУ «Облмежколхозстроя». ☆ П Е Р В О Е ☆ МЕСТО - У НОВОЛИПЕЦКИХ М Е Т А Л Л У Р Г О В Решением коллегии Министерства черной металлургии СССР и прези­ диума ЦК профсоюза рабочих ме­ таллургической промышленности коллектив Новолипецкого завода признан победителем во Всесоюзном социалистическом соревновании за третий квартал и ему оставлено пе­ реходящее Красное знамя Совета Министров СССР и ВЦСПС. Одно­ временно стало известно, что в со­ ревновании среди родственных це­ хов страны доменному цеху Новоли­ пецкого завода по итогам работы за прошедший квартал присуждено первое место, работники крксо- химпроизводства завоевали третье место. Вчера на заводе прошли ми­ тинги по поводу этого события. , с большим подъемом трудятся в эти дни металлурги Новолипецкого завода. Тон в социалистическом со­ ревновании задает коллектив аглофабрики № 1. За девять месяцев этого года им выдано сверх плана 187700 !тонн агломерата. На снимке: передовики предоктябрьского соревнования—старший агломератчик В. И. Стра- 'соненко и агломератчик Н. Н. Виноградов. Фото Л. Антошкина. П Р Е Б Ы В А НИ Е А. Н. КОСЫГИНА Н А К У Б Е ГАВАНА, 28 октября. (Спец. корр. ТАСС). Во Дворце Революции были продолжены переговоры между чле­ ном Политбюро ЦК КПСС, Предсе­ дателем Совета Министров СССР А. Н. Косыгиным и первым секрета­ рем ЦК Коммунистической партии Кубы, Премьер-Министром Револю­ ционного правительства Фиделем Кастро. ГАВАНА, 29 октября. / (ТАСС). Вчера глава Советского правительств ва побывал на гаванской набережной, где собрались тысячи гаванцев, что­ бы почтить память национального героя Кубы майора Камило Сьенфуэ- госа, погибшего девять лет назад. А. Н. Косыгин вместе с родителями героя и членом Политбюро ЦК Ком­ партии Гильермо Гарсией подошел к морю и по традиции бросил венок в волны. ГАВАНА, 29 октября. ;(ТАСС). Во второй половине дня 28 октября А. Н. Косыгин и Фидель Кастро по­ сетили в окрестностях Гаваны тек­ стильную фабрику в Аригуанабо. Рабочие этого крупнейшего в стра­ не текстильного предприятия горячо приветствовали гостей. А. Н. Косы­ гин и Фидель Кастро обошли цеха, беседовали с тексталыциками. Затем А. Н. Косыгин и Фидель Кастро побывали в средней школе- интернате, находящейся в 50 кило­ метрах от Гаваны. ГАВАНА, 29 октября. (Спец. корр. ТАСС). Первый секретарь ЦК Ком­ партии Кубы, Премьер-Министр Ре­ волюционного правительства Фидель Кастро устроил во Дворце Револю­ ции прием в честь члена Политбюро ЦК КПСС, Председателя Совета Ми­ нистров СССР А. Н. Косыгина. Вме­ сте с ним на приеме, который про­ шел в дружественной обстановке, были советские официальные лица, сопровождающие А. Н. Косыгина в поездке. СОВЕЩАНИЕ В ЦК КПСС В ЦК КПСС состоялось сове­ щание руководящих работников центральных газет, журналов, те­ левидения, радио, информацион­ ных агентств и издательств. На совещании выступил член Политбюро, секретарь ПК КПСС М. А. Суслов. Были обсуждены задачи орга­ нов массовой информации и про­ паганды в осуществлении реше­ ний XXIV съезда КПСС. В цент­ ре внимания были проблемы эф­ фективности промышленного и сельскохозяйственного производ­ ства, ускорения научно-техниче­ ского прогресса, усиления режима экономии, улучшения капиталь­ ного строительства, повышения качества продукции, и прежде всего — товаров народного по­ требления. Рассмотрены также задачи пе­ чати в освещении внешнеполити­ ческой деятельности КПСС и Со­ ветского государства. Большое внимание уделено практическому претворению в жизнь программы мира, выдвинутой XXIV съездом КПСС, комплексной программы экономической интеграции социа­ листических стран. С О В Е Т С К О ВСТРЕЧИ К Р Е П Н Е Т ТЕПЛЫЕ Как уже сообщалось в нашей га­ зете, Генеральный секретарь ПК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев был тепло встречен марсельцами. Он по­ сетил ратушу. Из ратуши Л. И. Брежнев напра­ вился к портовой набережной. На причале его приветствовал президент административного совета автоном­ ного порта Марселя Л. Бетус. Состоялась поездка на катере до акватории порта. Во время осмотра портовых сооружений и причалов Л. Бетус рассказал Л. И. Брежневу, что автономный порт Марсель объ- РЕЧЬ Ф. - К. ОР ТОЛИ ■ Ф Р А Н Ц У З С К А Я В ГОРОДЕ МОР единяет несколько гаваней. По гру­ зообороту он занимает первое место во Франции и третье в Европе. Во время поездки по гаваням пор­ та Л. И. Брежнева по морской тра­ диции гудками кораблей приветство­ вали моряки стоящих у причалов су­ дов. После осмотра порта Генеральный секретарь ЦК КПСС прибыл в пре­ фектуру департамента Буш-дю-Рон. В честь Л. И. Брежнева префект департамента и префект района Про- ванс-Лазурный Берег дали завтрак. На завтраке с речью выступил министр промышленного и научного развития Франции Ф.-К. Ортоли. Доброе согласие между Францией и СССР основано главным образом на мирном сосуществовании, взаим­ ном уважении экономических и соци­ альных систем в этих странах, их национальной независимости. Визит г-на Брежнева является официаль­ ным политическим подтверждением этого. Что касается франко-советского СЕГОДНЯ И ЗА В Т РА — МАССОВЫЙ СУ ББО ТНИЙ ПО БЛА ГОУ С Т РОЙ С ТВУ ГОРОДОВ И СЕЛ . ВСЕ НА СУ ББО ТНИК ! х По решению бюро обкома КПСС и облисполкома сегодня и завтра проводится субботник по благоустройству городов и сел. Работа предстоит большая. Необ­ ходимо привести в порядок улицы и дворы, парки и скверы, отре­ монтировать и покрасить заборы, полисадники. , Много предстоит сделать по озеленению территории. Липецкие тракторостроители активно ведут посадку деревьев и декоративных кустарников. Их примеру должны последовать все коллективы. Следует завершить неокончен­ ные работы по асфальтированию улиц и площадей, автомобильных дорог, закончить прокладку под­ земных коммуникаций, засыпать все траншеи, где требуется, устро­ ить переходные мостики. В эти дни следует мобилизо­ вать все силы, чтобы закончить ремонт производственных, адми­ нистративных и жилых зданий, создать хорошие условия трудя­ щимся для повышения произво­ дительности труда в зимнее вре­ мя. На снимке: посадка саженцев в поселке тракторного завода. сотрудничества, говорит министр, то конкретная действительность под­ тверждает жизненность этого со­ трудничества во всех областях — культурной, политической, научной, технической, промышленной или тор­ говой. Самыми последними примера­ ми в этом отношении являются не­ давний пуск французской пузырько­ вой камеры «Мирабель», которая действует вместе с величайшим в мире ускорителем частиц в Серпухо­ ве, и соглашение с компанией «Ре­ но» об участии в строительстве за­ вода на Каме, которое было подпи­ сано вчера в Париже. Визит Л. И. Брежнева, подчеркнул Ф.-К. Ортоли, сделает возможным еще большее развитие этого сотруд­ ничества в области науки (обмен учеными, совместные опыты и иссле­ дования), промышленности (эксплу­ атация некоторых природных ресур­ сов) или оснащения, в чем Франция и СССР могут оказывать друг другу ценную помощь. Если «Рено» в со­ стоянии строить завод в СССР, то советская промышленность, со своей стороны, в полной мере способна участвовать вч промышленной тельноста нашей страны. дея- Французское правительство поощ­ ряет развитие сотрудничества. Что касается ответственных советских работников, то они могли бы озна­ комить французских промышленни­ ков с огромными возможностями своей технологии. Вместе с тем это сотрудничество, которое уже стало фактом, может расширяться только по мере разви­ тия контактов между людьми, будь те учеными, техническими специали­ стами, промышленниками или долж­ ностными лицами, в целях лучшего ознакомления с методами работы и потребностями друг друга. Взаимное обогащение, заявил Ор­ толи в заключение, проистекающее из наших открытий и нашей техни­ ки, может лишь поощрять и укреп­ лять франко-советскую дружбу, со­ действовать установлению лучшего согласия между народами. С ответной речью выступил Л. И. Брежнез. РЕЧЬ Л. И, БРЕЖНЕВА Уважаемый господин министр, уважаемый господин префект, уважаемые дамы и господа! Разрешите начать с небольшого признания. Я с большим интересом ожидал встречи с вашим городом. И хочу сказать, что я не обманулся в ожиданиях. Таким он мне и пред­ ставлялся, город Марсель — по-юж­ ному шумный и оживленный, краси­ вый приморский город. Марсель связывают с Советским Союзом давние и плодотворные свя­ зи. Мы только что имели возмож­ ность осмотреть громадный марсель­ ский порт. Через эти южные ворота Франции проходит значительная часть советско-французского торго­ вого обмена. Советские моряки с уважением говорят о продукции су­ достроительных верфей в Ля Сиота, которые выполняют крупные заказы для нашего торгового флота. Именно здесь, в районе Марселя, рождается и новая область советско-француз­ ского сотрудничества. Я имею в ви­ ду участие нашей страны в соору­ жении крупного промышленного комплекса в Фосе. Подобное сотруд­ ничество в строительстве промыш­ ленных предприятий — это, на наш взгляд, очень перспективное направ­ ление советско-французских деловых связей. Оно может помочь значи­ тельно увеличить торговый оборот между нашими странами, улучшить его- баланс и структуру. А ведь все мы знаем: от того, как идет торговля между странами, на­ сколько успешно ширится экономи­ ческий обмен, в немалой степени за­ висит и общее развитие отношений между ними. Поэтому мы за всемерное расши­ рение взаимовыгодных деловых свя­ зей с Францией, за то, чтобы в Мар­ сельском порту чаще бывали суда с грузами из Советского Союза, а в наших портах — французские суда. Марсель — старинный город море­ ходов, и его деловая активность, на­ верное, в большой степени зависит от того, насколько спокойна обста­ новка на Средиземном море. Черно­ морские порты Советского Союза фактически также принадлежат , к средиземноморскому бассейну, и мы горячо желаем, чтобы Средиземное море стало морем, где царят мир и спокойствие, процветают торговля и туризм. К сожалению, сейчас этого сказать о Средиземном море, еще нельзя. Напряженная обстановка на Ближ­ нем Востоке, вызванная агрессией Д Р У Ж Б А ЕХОДОВ Израиля, отравляет всю атмосферу в этом районе. Я не сомневаюсь, что разрешение ближневосточного кон­ фликта оздоровило бы положение в этом районе мира. Здесь, как и в других вопросах, сотрудничество между Советским Союзом и Фран­ цией несомненно может сыграть зна­ чительную роль. Пусть же крепнет и ширится это сотрудничество на благо наших на­ родов и мира во всем мире! Дорогие друзья! Мы были очень рады познакомиться с вашим горо­ дом, даже если это знакомство по необходимости было кратким. Нам еще предстоит посетить ваш знаме­ нитый институт, занимающийся ис­ следованиями морских глубин. Позвольте поблагодарить марсель­ цев за горячий прием, пожелать им счастья и успехов, а их прекрасному городу — безоблачного неба, спокой­ ствия и процветания. За здоровье всех присутствующих! Речи Ф.-К. Ортоли и Л. И. Бреж­ нева присутствующие выслушали с большим вниманием и встретили их аплодисментами. * * * Во второй половине дня Л. И. Брежнев посетил находящуюся здесь «Компанию морской экспертизы» («КОМЕКС»). Это — своего рода филиал Фран­ цузского национального центра оке­ анографических исследований. Центр возглавляет работы по изучению и эксплуатации богатств морей и оке­ анов. Эти исследования получили во Франции большое развитие и по сво­ ему размаху и значению приравни­ ваются к изучению космического пространства и проблемам использо­ вания атомной энергии. «КОхМЕКС», в частности, работает над определением средств и методов ироникновения человека в глубины океана для выполнения комплекса подводных работ. Во время осмотра установок «КОМЕКС» Л. И. Брежнева сопро­ вождал и давал пояснения президент компании А. Дело. Л. И. Брежнев передал в дар ком­ пании модель советского научно- исследовательского судна «Космо­ навт Юрий Гагарин». Затем Л. И. Брежнев направился в аэропорт Мариньян. Его провожа­ ли префект департамента Буш-дю- Рон, префект района Прованс-Лазур- ный Берег, другие официальные лица. В тот же день Генеральный секре­ тарь ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев возвратился в Париж.