Ленинское знамя. 1971 г. (г. Липецк)

В Ц енш р а л Б н о л \ К о м и т е т е К П С С и С о в е т ' е М и н и с т р о в С С С Р О МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРОВ МАССОВОГО СПРОСА Центральный Комитет КПСС и Со­ вет Министров СССР в целях более полного удовлетворения потребно­ стей населения приняли развернутое Постановление «О мерах по обеспе­ чению дальнейшего развития произ­ водства товаров массового спроса». Министерствам, ведомствам СССР я Советам Министров союзных рес­ публик на 1971—1975 годы установ­ лены задания, предусматривающие увеличение выпуска товаров массо­ вого спроса по сравнению с 1970 годов в 1,9 раза. Значительно воз­ растет производство мебели и обоев, фарфоро-фаянсовой, стеклянной и эмалированной посуды, столовых приборов, часов, мотоциклов с ко­ ляской, спортивных, бумажно-бело­ вых, фото- и электротоваров, мехо­ вых, гардинно-тюлевых и пухоперо­ вых изделий, головных уборов, оде­ ял, махровых полотенец, предметов женского туалета и других товаров массового спроса. Постановлением министры, руко­ водители ведомств СССР и Советы Министров союзных республик обя­ заны: обеспечить полное использование мощностей действующих предприя­ тий и создание новых производ­ ственных мощностей, необходимых для выполнения указанных заданий; повысить ответственность коллегий, работников аппарата министерств и ведомств и руководителей предприя­ тий за комплексное решение вопро­ сов, связанных с расширением в кратчайший срок производства, улуч­ шением качества и обновлением ас­ сортимента товаров массового спро­ са; сосредоточить внимание коллекти­ вов предприятий, научно-исследова­ тельских, проектно-конструкторских и технологических организаций на раз- С О В Е Т С К О - К У Б И Н С К И Е П Е Р Е Г О В О Р Ы ГАВАНА, 27 октября. (Спец. корр. ТАСС). Продолжается дружествен­ ный визит в Республику Куба члена Политбюро ПК КПСС, Председате­ ля Совета Министров СССР А. Н. Косыгина. Во Дворце Революции сегодня на­ чались переговоры между тов. А. Н. Косыгиным и Первым секретарем ЦК Коммунистической партии, Премьер-Министром Революционно­ го правительства Кубы тов. Фиде­ лем Кастро. * * * Тов. А. Н. Косыгин возложил ве­ нок к памятнику Национального ге­ роя Кубы Хосе Марти. На торжест­ венной церемонии присутствовали член Политбюро ЦК Компартии Ку­ бы тов. Рамиро Вальдес и другие официальные лица. ГАВАНА, 28 октября. (Спец. корр. ТАСС). Как уже сообщалось, вчера во Дворце Революции начались пе­ реговоры между членом Политбюро ЦК КПСС, Председателем Совета Министров СССР А. Н. Косыгиным и Первым секретарем ПК Компартии Кубы Премьер-Министром Фиделем Кастро. В ходе переговоров, прохо­ дивших в обстановке братской друж­ бы, сердечности и товарищеской от­ кровенности, состоялся обмен мне­ ниями по вопросам дальнейшего раз­ вития всестороннего сотрудничества Советского Союза и Кубы, в интере­ сах народов обеих стран, дела мира и социализма. Был обсужден широ­ кий круг международных проблем, представляющих взаимный интерес. На переговорах с советской сторо­ ны были Председатель Совета Ми­ нистров Грузинской ССР Г. Д. Джа- вахишвили, министр морского флота СССР Т. Б. Гуженко, заместитель министра иностранных дел СССР С. П. Козырев, а также посол СССР на Кубе Н. П. Толубеев. С кубинской стороны присутство­ вали Президент республики Осваль- до Дортикос, второй секретарь ПК Компартии ' Кубы, министр Револю­ ционных вооруженных сил Рауль Кастро, министр внутренних дел Серхио дель Валье, член Политбю­ ро ПК Компартии Армандо Харт, член Политбюро ЦК Компартии Гильермо Гарей, член Политбюро ПК Компартии Рамиро Вальдес, член ПК Компартии, посол Кубы в СССР Рауль Гарсия Пелаес, член Секретариата ЦК Компартии, ми­ нистр Революционного правительст­ ва Карлос Рафаэль Родригес, пер­ вый заместитель министра Револю­ ционных вооруженных сил Кубы Ху­ ан Альмейда. МИТИНГ В ГАВАНЕ ГАВАНА, 28 октября. (Спец. корр. ТАСС). Член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин, находящийся с дружественным визитом на Кубе, и Первый секретарь ЦК Компартии Кубы, Премьер-Министр Революци­ онного правительства Фидель Кастро посетили столичный пригород Ала- мар. В знак советско-кубинской дружбы А. Н. Косыгин вручил Фиделю Каст­ ро бюст В. И. Ленина и пожелал, чтобы этот бюст был передан лучшей бригаде строителей. С ответной речью выступил Фи­ дель Кастро. работке, подготовке и организации производства новых товаров более совершенных конструкций и совре­ менных моделей, с новыми потреби­ тельскими свойствами, а также с хорошей отделкой и упаковкой, от­ вечающих разнообразным вкусам н запросам потребителей и находя­ щихся на уровне мировых достиже­ ний в этой области. На министров и руководителей ве­ домств СССР и союзных республик возложена персональная ответствен­ ность за выполнение заданий, преду­ смотренных Постановлением, обеспе­ чение производства высококачествен­ ных товаров массового спроса в со­ ответствии с заказами торгующих организаций, а на министра торговли СССР и министров торговли союз­ ных республик — за правильность представляемых заявок на товары. Советам Министров союзных рес­ публик поручено обеспечить система­ тическую проверку положения дел с производством товаров народного потребления на каждом промышлен­ ном предприятии, независимо от ве­ домственной подчиненности, и при­ нимать меры к использованию выяв­ ленных возможностей для увеличе­ ния выпуска товаров, пользующихся спросом населения. Постановлением утверждены зада­ ния министерствам СССР и Советам Министров ,союзных республик на 1971—1975 годы по строительству новых, расширению и реконструкции действующих предприятий, обеспечи­ вающие наращивание мощностей для производства товаров массового спроса. Намечено увеличить изготов­ ление и поставку этим предприятиям современного высокопроизводитель- ного технологического оборудования, автоматических линий-, комплектую­ щих изделий и материалов. Строительные министерства обяза­ ны улучшить строительство пред­ приятий, предназначенных для вы­ пуска товаров народного потребле­ ния, и обеспечить безусловное вы­ полнение в намеченные сроки зада­ ний по вводу в действие мощностей. На Госснаб СССР возложено комп­ лектование оборудованием, кабель­ ной продукцией и контрольно-изме­ рительными приборами строящихся и реконструируемых предприятий и цехов по производству товаров мас­ сового спроса. Госплану СССР, Госснабу СССР, министерствам и ведомствам СССР и Советам Министров союзных рес­ публик поручено предусматривать, начиная с 1972 года, выделение сы­ рья, материалов и комплектующих изделий, необходимых для выпуска Товаров культурно-бытового назна­ чения и хозяйственного обихода, в полном соответствии с планом их производства, разработанным с уче­ том производственных возможностей предприятий и заказов торгующих организаций, направлять сверхпла­ новые материальные ресурсы в пер­ вую очередь на дополнительное про­ изводство товаров народного потреб­ ления и на увеличение рыночных фондов. Министерству торговли СССР, Центросоюзу, а также министерствам и ведомствам, предприятия которых производят товары культурно-быто­ вого назначения и хозяйственного обихода, указано на необходимость проведения, начиная с 1972 года, оп­ товых ярмарок по продаже этих то­ варов в период до составления про­ изводственных планов на следующий год. Предусматривается, что на меж­ республиканских оптовых ярмарках договоры на поставку товаров будут заключаться не только между опто­ выми базами торговли, но и между этими базами, крупными магазина­ ми, с одной стороны, и промышлен­ ными предприятиями, объединения­ ми, фирмами — с другой. Министерства, ведомства СССР и Советы Министров союзных респуб­ лик обязаны принять меры к повы­ шению ответственности работников министерств, ведомств, предприятий и организаций за правильность -зая­ вок и заказов на товары, представ­ ляемых промышленности, и за обес­ печение поставок товаров, полностью соответствующих по качеству и ас­ сортименту договорам, заключенным между торгующими организациями и промышленными предприятиями, расширить практику долгосрочных договоров на поставку товаров на­ родного потребления, особенно*вновь осваиваемых. Министерству торговли СССР совместно с заинтересованными ми­ нистерствами и ведомствами поруче­ но организовать с 1972 года выпуск для предприятий и торгующих орга­ низаций информационных бюллете­ ней, имея в виду систематически ос­ вещать в этих бюллетенях вопросы состояния производства товаров на­ родного потребления и удовлетворе­ ния потребности в них торгующих (Окончание на 2-й стр.). ПРО ЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕХИНЯИТЕСМ Л е н и н с к о е ^ н а м а Ш 0 И Н И т Н О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 2 5 3 ( 1 3 1 1 7 ) ПЯТНИЦА, 29 октября 1971 г Цена 2 коп- ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ Комсомол — Это флаг молодых поколений, Друг за другом идущих В геройском ряду. Нас отечески мудро напутствовал Денин, В коммунизм направляя 8 двадцатом году. Созданный на основе ленинских идейных и организационных прин­ ципов, Союз молодежи стал боевым авангардом молодежи государства рабочих и крестьян, отдавал все свои силы и бурную энергию вели­ кому делу партии коммунистов. Партия учила комсомольцев, что подлинное счастье каждого из них неотделимо от счастья народа. Эту истину комсомольцы постигали в бо­ ях за Советскую власть в годы гражданской войны, в труде первых пятилеток, на фронтах Великой Оте­ чественной войны, на стройках ком­ мунизма. И везде Союз молодежи с честью оправдывает свое имя—Ле­ нинский. Свидетельством тому — шесть высших наград Страны Советов на Красном знамени комсомола. Сейчас советский народ уверенно строит коммунистическое общество. В его рядах 28-миллионная армия комсомола. На фабриках и заводах, на шахтах и стройках, в колхозах и совхозах, в научных лабораториях и учебных заведениях молодежь прак­ тическими делами еще и еще. раз демонстрирует свою верность заве­ там Ленина, преданность великому делу партии. Десятки тысяч комсомольцев об­ ласти помогают партийной органи­ зации поднимать юношей и девушек на борьбу за досрочное выполне­ ние задач, наложенных в Директи­ вах XXIV съезда КПСС по девятому пятилетнему плану. Они ведут за со­ бой молодежь, показывая пример коммунистического отношения к труду. На стройках Липецкой Магнитки трудятся 46 комсомольско-молодеж­ ных бригад. И каждая из них изве­ стна среди строителей своей инициа­ тивой, единством слова и дела, на­ стойчивостью в достижении цели. Комсомольско-молодежный коллек­ тив, руководимый И. Логуновой, из управления «Отделстрой» треста «Липецкстрой» весной выступил с патриотическим почином: «Пятилет­ ку—за четыре с половиной года!» Девушки твердо держат слово. Свое задание на первый год пятилетки бригада выполнила в канун дня рож­ дения комсомола. Инициативу брига­ ды И. Логуновой дружно поддержа­ ли все комсомольско-молодежные коллективы. Творчеством, инициативой отлича­ ются комсомольские организации долгоруковских колхозов и совхозов. Комсомольско-молодежные брига­ ды по механизации животноводче­ ских ферм, выполнившие большой объем работ, снова взялись в этом году за дело огромной важности. Они дали слово построить в каждом хозяйстве цехи по приготовлению кормов. Во многих колхозах и сов­ хозах такие цеха уже действуют. Многое можно рассказать о слав­ ных делах комсомольцев и молоде­ жи. Но неудовлетворенность свер­ шенным с первых годов рождения воспитана в комсомоле партией. Коммунистический Союз молодежи всегда стремится на передовые ру­ бежи всенародной борьбы. Его вле­ кут на труднейшие участки комму­ нистического строительства не толь­ ко романтика, но и ясное понима­ ние того, что коммунизм—это моло­ дость мира, и его возводить моло­ дым. Партия гордится молодым поколе­ нием и считает Всесоюзный Ленин­ ский Коммунистический Союз Мо­ лодежи своим надежным и боевым помощником. Ежегодно комсомол передает в ряды партии сотни тысяч своих лучших, самых активных, са­ мых сознательных членов. Сила комсомола — в руководстве партии. Именно Коммунистическая партия дает ему, как своему боево­ му помощнику, проверенный ориен­ тир, указание к действию. Они под­ робно изложены в исторической ре­ чи Ленина на III съезде комсомола, в Приветствии ЦК КПСС XVI съезду ВЛКСМ, наконец, в рени Генераль­ ного секретаря ЦК КПСС на Всесо­ юзном слете студентов. Владимир Ильич Ленин говорил: «По мере того, как будет развивать­ ся коммунистическое соревнование, по мере того, как молодежь будет доказывать, что она умеет объеди­ нять свой труд, по мере, этого ус­ пех коммунистического строительст­ ва будет обеспечен». Раскрыть глубину этой ленинской мысли, на практике мобилизовать усилия всей молодежи на дальней­ шее развитие народного хозяйства, повышение производительности тру­ да, досрочное выполнение задач но­ вой пятилетки — первейшая Задача каждой комсомольской организации. На Всесоюзном слете студентов Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев снова напомнил мо­ лодежи ленинский завет: учиться, учиться, учиться. Выходит, Владимир Ильич, выступая на Щсъезде комсо­ мола, обращался не только к тог­ дашней молодежи, но и к юношам и девушкам семидесятых годов. А учиться коммунизму — это значит обогащать свою память знаниями всех тех богатств, что выработало человечество, формировать цельное марксистско-ленинское мировоззре- ние, связывать усвоен образование, учение и воспитание с производи­ тельным трудом, утверждать ком­ мунистическую нравственность. Долг каждого комсомольца—гото­ вить себя не только к труду, но и к обороне Родины, овладевать воен­ ными знаниями, как зеницу ока бе­ речь завоевания Великого Октября. Именно Великая Октябрьская со­ циалистическая революция, Комму­ нистическая партия сделали нашу молодежь такой, какой она есть: высокообразованной, инициативной, устремленной в счастливое буду­ щее. Шагай же, юность! Символом рассвета Над веснами вставай и восходи! Есть у весны в запасе только лете У юности — столетья впереди! П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т Ь О Б Л А С Т И В Ы П О Л Н И Л А Д Е С Я Т И М Е С Я Ч Н Ы Й ИЛАИ Рабочие промышленных предприятий области, широко развер­ нув предоктябрьское социалистическое соревнование, досрочно, 28 октября, выполнили план десяти месяцев по общему объему реали­ зации продукции и производству большинства важнейших изделий в натуральном выражении. До конца октября сверх установленного задания будет выплав­ лено 85 тысяч тонн чугуна и стали, получено 28 тысяч тонн прока­ та, десятки пропашных тракторов, 7 тысяч кубометров сборного железобетона, около 60 тысяч эквивалентных квадратных метров радиаторов, 5 тысяч тонн сахара и много другой продукции на де­ сятки миллионов рублей. По сравнению с соответствующим периодом прошлого года объ­ ем промышленного производства возрос на 12 процентов. Свыше девяноста процентов прироста получено за счет повышения произ­ водительности труда. ФЛАГ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ З Н А М Е Н У Е Т П О Б Е Д У Л Е В О Б Е Р Е Ж Ь Я Эта традиция — поднимать флаг трудо­ вой славы в честь победителей областного социалистического соревнования — роди­ лась в дни подготовки к празднованию 50- летия Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции. С тех пор этой чести удо­ стаивались трудящиеся многих районов и городов области. И неизменно торжества проходили в Липецке на площади имени В. И. Ленина. Вчера здесь состоялся митинг в честь трудящихся Левобережья, добившихся пер­ венства в областном социалистическом со­ ревновании за третий квартал. Коллективы предприятий района выполнили кварталь­ ные планы по валовому производству на 102 процента, реализации продукции — на 102 процента и производительности труда— на 103 процента. Сверх плана реализовано промышленной продукции на 4 миллиона 752 тысячи рублей. Митинг, на котором присутствовали де­ легации трудящихся города Липецка, пар­ тийные и советские работники, открыл секретарь обкома КПСС А. И. Рачков. За­ тем выступили Герой Социалистического Труда, бригадир строителей треста «Ли­ пецкстрой» М. И. Иноземцев, мастер листо­ прокатного цеха № 3 Новолипецкого метал­ лургического завода И. И. Вахрамеев, налад­ чик тракторного завода Н. С. Лавров. Пер-- вый секретарь Левобережного райкома КПСС Н. Г. Чанышева подчеркнула в своем выступлении, что успех в социалистическом соревновании — лучший подарок трудя­ щихся района 54-й годовщине Октября. Под звуки Государственного гимна был поднят флаг трудовой славы, знаменующий большую победу трудящихся Левобережного района города Липецка. 4 ■ \ л Я . < 5 1 Шу Ф-г и П О Б Е Д И Т Е Л И С О Р Е В Н О В А Н И Я Рассмотрев итоги социалистиче­ ского соревнования городов, рай­ онов, коллективов предприятий промышленности, строительства, связи, транспорта, коммунально, бытовых предприятий, торговли, общественного питания и потре­ бительской кооперации,' колхозов и совхозов области за третий квартал 1971 года, бюро обкома КПСС, исполком областного Сове­ та депутатов трудящихся и прези­ диум облсовпрофа присудили: первые места и переходящие Красные знамена городу Липецку, коллективам ордена Ленина Новолипецкого металлургического завода, орде­ на Ленина тракторного завода имени XXIII съезда КПСС, Ли­ пецкого силикатного завода, Ли­ пецкого производственного объ­ единения кожевенной промыш­ ленности, Рождественского карь­ ера, Елецкого комбината худо­ жественных промыслов, ордена Трудового Красного Знамени тре­ ста «Липецкстрой», Боринского СМУ «Облмежколхозстроя», Елецкого грузового автотранс­ портного предприятия № 1, За­ донского районного узла связи, Лебедянского торга, Липецкого комбината бытовых услуг, кол­ лективам совхоза «Ударник» Ус- манского района, колхоза «Побе­ да» Липецкого района, Воловско- го районного объединения «Сель­ хозтехника». Отмечена хорошая работа кол­ лективов: заводов «Свободный сокол», «Эльта», Грязинского культиваторного, Усманского ли­ тейного оборудования, Лебедян­ ского машиностроительного, Дан- ковского доломитового комбина­ та, Чаплыгинского чугунолитейно­ го, радиаторного, треста «Пром- стройматериалов», Лебедянских электрических сетей, Липецкого хлебозавода № 4, Задонского овощесушильного завода, Лев- Толстовского молочного завода, треста «Промстрой» 2-го Липец­ кого монтажного управления «Юговостоксантехмонтаж», Ли­ пецкого монтажного управления треста «Стальконструкция», тре­ ста «Железобетон», треста «Ли- пецкстройтранс», колхозов «Сво­ бода» и «Заря коммунизма» Волов. ского района, совхозов «Красный колос» и «Данкоаский», Правобе­ режного районного отделения |(рельхозтехника»/ Боринского райотделения «Сельхозтехника». НА ГОСТЕПРИИМНОЙ ЗЕМЛЕ ФР АНЦИИ ТЕПЛЫЕ ВСТРЕЧИ В ГОРОДЕ МОРЕХОДОВ Ж ЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ стан­ ции Лев Толстой, взвесив свои возможности, решили выполнить годовой план к 7 нояб­ ря. Это подкрепляется реальны­ ми расчетами и работой всех и каждого в отдельности. Так, годо­ вой план по погрузке вагонов пе­ ревыполнен. Движенцы справи­ лись и с таким важным показате­ лем, как высвобождение вагонов. 3 предпраздничные дни отлич­ но трудятся смены, возглавляе­ мые дежурными по станции В. П. Барановым, М. И. Ереминым. В. ИВАННИКОВ. Д О С Р О Ч Н О ! Коллектив Липецкого радиатор­ ного завода досрочно, 25 октября, выполнил десятимесячный план по выпуску отопительных радиато­ ров. Для строек страны отгруже­ но дополнительно к заданию про­ дукции на 137 тысяч рублей. Об­ разцы высокой производительно­ сти труда показывают бригады формовщиков М. И. Азарина, Н. Т. Корнеева, сборщиков Н. В. Воронова, Н. Ф. Дубровина и других. 184 рабочих выполнили личные планы 1 первого года пяти­ летки. Вся сверхплановая продук­ ция выпущена за счет роста про­ изводительности труда и механи­ зации и автоматизации трудоем­ ких процессов. И. КАРГИН, заместитель секретаря партбюро радиаторного завода. ЕЛЕЦ. (.Соб. корр. «Ленинского знамени»). Коллектив первого ме­ ханического цеха завода «Гидро­ привод» дал слово завершить годовую программу к 25 декаб­ ря. Из 145 станочников 93 уже справились с заданием 1971 го­ да. План десяти месяцев кол­ лектив выполнил к 25 октября. До конца месяца он даст сверх­ плановой продукции на десять ты­ сяч рублей. Это будет трудовым подарком коллектива к 54-ой гот довщине Октября. МАРСЕЛЬ, 28 октября. (Спец, корр. ТАСС). Тепло встретил сегодня Генерального секретаря ЦК КПСС, члена Президиума Верховного Сове­ та СССР Л. И. Брежнева гостепри­ имный Марсель — город моряков и докеров, связанных узами традици­ онной дружбы с советскими моряка­ ми. Вместе с Л. И. Брежневым в Марсель прибыли сопровождающие его лица. В поездке Л'. И. Брежнева сопро­ вождает министр промышленного и научного развития Франции Ф.-К. Ортоли.. В аэропорту Мариньян у трапа самолета Генерального се­ кретаря ЦК КПСС встречали пре­ фект" района Проване-Лазурный Бе­ рег Ж. Лапорт, руководители депар. тамента Буш-дю-Рон, другие офици­ альные лица. Исполняются государственные гам. ныСССР и Франции. Л. И. Брежнев обходит строй по­ четного караула. Генеральному секретарю ЦККПСС были представлены депутаты парла­ мента от департамента Буш-дю-Рон, ■мэры Марселя и Мариньяна. Л. И. Брежнев садится в машину. Кортеж направляется в Марсель. Горячими аплодисментами, друж­ ными приветственными возгласами встретили собравшиеся перед рату­ шей трудящиеся Марселя советских гостей. Звучат лозунги и приветст­ вия: «Да здравствует Советский Со­ юз!», «Да здравствует франко-совет­ ская дружба!», «Добро пожаловать, Леонид Ильич Брежнев!». В зале муниципального совета Ге­ неральному секретарю ЦК КПСС были представлены муниципальные советники. С речью выступил мэр Марселя Г. Деффер. Он приветствовал Л. И. Брежнева, всех советских гостей от имени муниципального совета горо­ да, от имени всех марсельцев. Г. Деффер сообщил, что муниципа­ литет принял решение о породнении Марселя с Одессой. Это решение было единодушно одобрено всеми жителями города. Обращаясь к мэру и всем собрав­ шимся, Л. И. Брежнев в своей речи сердечно поблагодарил жителей ста­ ринного города Марселя с его бога­ тыми традициями за теплую встречу, за добрые слова, которце были ска­ заны в адрес Советского Союза. Он передал марсельцам горячий привет от трудящихся Советской страны. — Я н мои коллеги, — говорит Л. И. Брежнев, ■—прибыли во Фран­ цию по приглашению Президента Французской Республики Ж. Помпи. ду и правительства Франции, Наша задача — всемерно содействовать углублению и расширению всесторон. них политических, экономических, научно-технических, культурных свя. зей и сотрудничества между Совет­ ским Союзом и Францией, дружбы между советским и французским на­ родами. В эти дни у нас состоялись важ­ ные беседы с Президентом Француз­ ской Республики. Они проходили в атмосфере взаимопонимания и вза­ имного уважения, в духе дружбы. Уже сейчас можно сказать, что до­ стигнуто многое в дальнейшем раз­ витии и укреплении дружбы и со­ трудничества между нашими страна­ ми. Наши встречи и беседы будут продолжены, и поэтому я, естествен­ но, не могу еще говорить об оконча­ тельных итогах: о них станет извест­ но- после завершения наших пере­ говоров. — Всех нас радует, — сказал Л. И. Брежнев, — что советский го­ род Одесса стал породненным горо­ дом с Марселем. Мы приветствуем это и хотим, чтобы эта традиция братской дружбы стала вечной. Хо­ телось бы пожелать, чтобы марсель­ цы почаще посещали Одессу. Речи в мэрии передавались по ра­ дио города. Собравшиеся на площа­ ди жители Марселя слушали выступ­ ление Генерального секретаря ЦК КПСС с большим вниманием, неод­ нократно прерывали его речь горячи, ми аплодисментами и возгласами: «Да здравствует Советский Союз!», «Да здравствует советско-француз­ ская дружба!». Марсельцы с вооду­ шевлением пели «Интернационал» и «Марсельезу»г Л. И. Брежнев выходит на балкон ратуши. На площади вновь вспыхи­ вают бурные аплодисменты и ори-, ветственные возгласы. В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦИИ ПАРИЖ, 27 октября. (Спец. корр. ТАСС). Генеральный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев дал сегодня во Дворце министерства ино­ странных дел Франции обед в честь Президента Французской Республики Ж. Помпиду. Присутствовали также члены пра­ вительства Франции и другие офи­ циальные лица. С советской стороны присутствова­ ли официальные лица, находящиеся вместе с Л. И. Брежневым во Фран­ ции. Л. И. Брежнев обратился к соб­ равшимся с речью. (Речь Л . И . Брежнева публикуется на 1-й и 3-й стр.)■. С ответной речью выступил Ж- Помпиду. ( Речь Ж . П омпиду публикуется на 3-й стр.). Речи Л. И. Брежнева и Ж- Помпи­ ду присутствующие выслушали с большим вниманием и встретили ап­ лодисментами. Обед прошел в теплой, дружест­ венной обстановке. В С Т Р Е Ч А Л. И. Б Р Е Ж Н Е В А с Ж. П О М П И Д У ПАРИЖ,-27 октября. (ТАСС). Се­ годня Генеральный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев и Пре­ зидент Французской Республихн Ж. Помпиду продолжили обсужде­ ние вопросов дальнейшего развития советско-французского сотрудннче^ ства и актуальных международных проблем. Р Е Ч Ь Л . И. Б Р Е Ж Н Е Уважаемый г-н Президент и гос­ пожа Помпиду! Дамы и господа! Товарищи! Мне доставляет большое удоволь­ ствие приветствовать сегодня Пре­ зидента Французской Республики и всех французских друзей в качестве наших гостей. За эти дни мы познакомились с вашей замечательной столицей, в полной мере почувствовали гостепри­ имство и внимание, которыми нас здесь окружили. Наши встречи на французской земле проходят в атмо­ сфере дружелюбия и сердечности. Нам приятно отметить деловой и откровенный тон наших беседе Пре­ зидентом Франции и другими фран» цузскими государственными деятеля­ ми. Все это соответствует высокому уровню советско-французских отно­ шений, уверенной поступи их разви­ тия. В 1922 году первый глава Совет­ ского правительства Владимир Иль­ ич Ленин говорил о чрезвычайной желательности сближения Советской России с Францией. Сегодня — это реальность, наполненная живым со­ держанием разностороннего общения между нашими странами и народа­ ми. Здесь есть много нового, свое­ образного, вытекающего из того факта, что СССР и Франция углубля­ ют свое сотрудничество, хотя и при­ надлежат к различным обществен­ ным системам. В этом смысле совет­ ско-французские отношения могут служить хорошим примером. Забота об укреплении мира — вот что прежде всего объединяет Совет­ ский Союз и Францию. Стремление к миру роднит все народы на земле, сближает реалистически мыслящих политических деятелей. Это то, что сделало естественной встречу Гене­ рального секретаря ЦК Коммунисти­ ческой партии Советского Союза с Президентом Франции. Дейстаия на­ ших стран в пользу разрядки и мир­ ного решения острых международ­ ных проблем, несомненно, представ­ ляют собою весомый позитивный фактор в современном мире. Немало сделано и в развитии эко­ номического и научно-технического сотрудничества. Помимо растущей торговли, оно охватывает сегодня и совместные исследования в области ядерной физики, и обогащение в Советском Союзе природного урана для французских атомных электро­ станций, и совместные эксперименты в космосе — на «Луноходе», меж­ планетной станции «Марс-3», и мно­ гое другое. Наши связи в области науки как бы символизируют то, » чем совпадаю"^ помыслы наших на» родов — устремленность их дружба в будущее. (Окончание на 3-й стр.).