Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

4 октября 1970 г., ^ 232 (12 791) ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 3 А В Т О М А Т И Ч Е С К А Я С Т А Н Ц И Я „ Л У Н А - Г - НОВ ОЕ ВЫДАЮЩЕЕСЯ ДОСТИЖЕНИЕ СОВЕТСКВН КОСМОНАВТИКИ к': ■‘~***>^ :••’* " н З , -: ■< 4 'А ::т*т ; ’1 ступень А.9ЦГ*г*яъ СТ^ЧИ# . т Станци я «Луна-16*. (Фотохроника ТАСС). Юбилейный ленинский год оэнаме- вовался выдающимися достижения­ ми в истории советской космонавти­ ки. Небывалый по продолжительно­ сти и насыщенности программы экс­ периментов полет космического ко­ рабля «Союз-9», новый запуск к Ве­ нере автоматической межпланетной станции «Венера-7», успешный за­ пуск спут«ика «Интеркосмос-3». Продолжающиеся регулярные иссле­ дования околоземного космического пространства на спутниках серии «Космос» обогащают науку и тех­ нику важнейшими данными, обеспе­ чивают дальнейший прогресс в осво­ ении космоса. Принципиально новый этап был открыт запуском и успешным завер­ шением сложной программы полета станции «Луна-16». 24 сентября из путешествия на Луну вернулся, пос­ ланец науки — воззращаемый аппа­ рат с образцами лунного грунта. Советская программа космических исследований характерна своей целенаправленностью. планомеряым систематическим подходом к реше­ нию новых научно-технических проб­ лем. Одно из, важных направлений на­ шей космической программы — изу­ чение Луны и планет Солнечной си­ стемы с помощью автоматов. С каждым годом расширяются за­ дачи, решаемые автоматическими ап­ паратами. Этот вид космических средств значительна экономичнее пилотируемых кораблей, надежен и обеспечивает передачу или доставку на Землю ценнейшей научной ин­ формации именно из тех районов, где пребывание людей пока невоз­ можно, затруднительно или связано с большим риском. Это, разумеется, не исключает непосредственного уча­ стия человека в научных исследова­ ниях космического пространства, но пилотируемые полеты предпринима­ ются лишь тогда, когда они оправ­ даны и необходимы. Полеты чело­ века в космос также подготавлива­ ются автоматическими аппаратами— надежными его помощниками в поз­ нании неизведанного. С помощью автоматических косми­ ческих аппаратов учеными получен богатейший научный материал о Лу­ не и окололунном пространстве, о Марсе и Венере, о различных обла­ стях межпланетного пространства; Все эти сведения значительно рас­ ширяют наши знания о Земле и Все­ ленной, а иногда и изменяют ранее сложившиеся представления. Вот уже более 10 лет Луна явля­ ется объектом исследования с по­ мощью космических аппаратов. В начале 1959 года состоялся запуск в сторону Луны первой советской автоматической станции «Луна-1». Пролетев на расстоянии нескольких тысяч километров от поверхности Луны, станция вышла на гелиоцент­ рическую орбиту и стала первым ис­ кусственным спутником Солнца. Осенью того же, года автоматиче­ ская станция «Луна-2» доставила на поверхность Луны советский вым­ пел. Это был первый в истории зем­ ной цивилизации перелет космиче­ ского аппарата с Земли на другое небесное тело. Спустя месяц третья советская автоматическая станция «Луна-3» впервые сфотографировала невиди­ мую с Земли часть лунной поверх­ ности и передала ее изображение на Землю. В июле 1965 года автомати­ ческая станция «Зоцд-З» вновь сфо­ тографировала обратную сторону Луны во время пролета около нее. По фотографиям, переданным обеи­ ми станциями, были впервые состав­ лены полная карта и глобус Луны. Новые возможности в изучении лунной поверхности продемонстри­ ровал полет автоматической станции «Луна-9», осуществившей первую мягкую посадку на другое небесное тело. Впервые человечество смогло взглянуть на структуру поверхност­ ного слоя* Луны в непосредственной близости. Одновременно этот успех можно рассматривать как крупный шаг на бесконечном пути усложне­ ния и совершенствования автомати­ ческих средств познания Вселенной. В дальнейшем были созданы ав­ томатические искусственные спутни­ ки Луны, продолжившие исследова­ ния Луны и окололунного космиче­ ского пространства. В результате полетов станций «Луна-10» и «Лу­ на-12» с орбиты спутника Луны впервые удалось определить харак­ теры лунных пород, которые оказа­ лись близкими по составу к земным базальтам. Совершив мягкую по­ садку, станция «Луна-13» провела комплекс исследований на лунной поверхности, в частности, передала важные сведения о механических свойствах поверхностного слоя лун­ ного грунта. Проведенные полеты показали вы­ сокую эффективность автоматических устройств в исследовании небесных тел. . ч Экспедицией американского ко­ рабля «Аполлон-11» начался этап пилотируемых полетов на Луну. Вы­ садка космонавтов Армстронга и Олдрина, а затем н экипажа -косми­ ческого корабля «Аполлон-12» на поверхность нашего естественного спутника еще более расширили воз­ можности исследования Луны. На Землю были доставлены первые об­ разцы лунной породы, взятые из двух различных районов Луны. Изу­ чение в земных лабораториях этих образцов позволило внести некото­ рые уточнения в основные характе­ ристики этой породы: структуру, химический состав, физические свой­ ства. „ Тем не менее полученные до на­ стоящего времени результаты еще не позволяют сделать окончательные выводы по многим основным вопро­ сам изучения Луны, связанным с ее происхождением, возрастом и строе­ нием. Для ответа на них необходим широкий комплекс новых исследова­ ний, в том числе изучение пород, взятых из различных районов лун­ ной поверхности. Успешные полеты станций «Лу­ на», а также решение задачи воз­ вращения на Землф научных лабо­ раторий (полеты станций «Зонд-5», «Зонд-6» и «Зонд-7») подтвердили правильность пути исследования Луны с помощью аппаратов. Перед советскими учеными, конст­ рукторами, инженерами и рабочими была поставлена задача дальнейше­ го усовершенствования космических автоматов, разработка новых слож­ нейших элементов и узлов автома­ тических систем. Достижения нашей,, науки в области автоматического управления, опытные кадры в про­ мышленности позволили блестяще справиться с этой задачей. Доказа­ тельство тому — замечательный ус­ пех станции «Луна-16», полет кото­ рой позволил решить важнейшую научно-техническую проблему кос­ монавтики — забор образцов грунта с небесного теда Солнечной системы и доставку их на Землю. УСТРОЙСТВО СТАНЦИИ «ЛУНА-16» Автоматическая станция «Луна- 16» состоит из посадочной ступени с грунтозаборным устройством "икос­ мической ракеты «Луна—Земля» с возвращаемым аппаратом. Вес стан­ ции при посадке на Луну 1880 кг. Посадочная ступень представляет собой самостоятельный ракетный блок многоцелевого назначения, имеющий жидкостный ракетный двигатель, систему баков с компо­ нентами топлива, приборные отсеки и амортизированные опоры для по­ садки на поверхность Луны. На по­ садочной ступени установлены так­ же антенны бортового радиокомп­ лекса. Двигательная установка посадоч­ ной ступени имеет основной двига­ тель с регулируемой тягой для осу­ ществления торможения, а так­ же два самостоятельных двигате­ ля малой тяги, работающие на за­ вершающем участке посадки. Ос­ новной двигатель посадочной ступе­ ни имеет возможность многократно­ го запуска. В приборных отсеках посадочной ступени расположены счетно-решаю­ щие и гироскопические приборы си­ стемы управления, стабилизации, электронные приборы системы ори­ ентации, радиопередатчики и прием­ ники бортового радиоизмерительно- го комплекса, работающие в не­ скольких диапазонах радиоволн, прогр амммо-временное устройство, автоматически управляющее рабо­ той всех систем и агрегатов, хими­ ческие аккумуляторные батареи и преобразователи тока, элементы си­ стемы терморегулирования, автоном­ ные радиоср-едства измерения высо­ ты, горизонтальной и вертикальной составляющих скорости при посадке на поверхность Луны, телефотметры для передачи служебной информа­ ции о районе бурения, научные при­ боры, определяющие температурные и радиационные условия как на уча­ стке перелета, так и на поверхности Луны. При подъеме с Луны посадочная ступень служила стартовым устрой­ ством для ракеты «Луна—Земля». Вне приборных отсеков на внеш­ них поверхностях посадочного уст­ ройства установлены реактивные микродвигатели систем ориентации и стабилизации, баллоны с запасом рабочего тела для них, оптические датчики системы ориентации. В верхней части посадочной сту­ пени установлена космическая раке­ та «Луна—Земля». Ракета «Луна— Земля» Представ­ ляет собой самостоятельный ракет­ ный блок с жидкостным реактивным двигателем, системой сферических баков с компонентами топлива. На центральном баке укреплен цилиндрический приборный отсек, внутри которого установлены элек­ тронные, счетно-решающие и гиро­ скопические приборы системы уп­ равления ракетой, передающие, при­ емные, дешифрирующие и программ­ но-временные приборы бортового радиокомплекса ракеты, химические аккумуляторные батареи и преобра­ зователи тока, электрические прибо­ ры бортовой автоматики. На внешней поверхности прибор­ ного отсека ракеты установлены четыре штыревые приемно-передаю­ щие, антенны бортового радиокомп­ лекса. В верхней части приборного отсе­ ка с помощью металлических стяж­ ных лент прикреплен возвращаемый аппарат сферической формы. Ленты, закрепляющие возвращаемый аппа­ рат, соединены специальным пиро­ техническим замком, который от­ крывается по радиокоманде нз цент­ ра управления полетом при подходе ракеты к Земле. * . Возвращаемый аппарат представ­ ляет собою металлический шар, на внешней поверхности которого на­ несено специальное теплозащитное покрытие, предохраняющее аппарат и установленное внутри его обору­ дование от воздействия высоких температур при входе в атмосферу Земли. Внутренний объем возвращаемого аппарата разделен на три изолиро­ ванных отсека. В одном из них, наи­ большем по объему, расположены: радионеленгационаые передатчик^, обеспечивающие возможность обна­ ружения возвращаемого аппарата при спуске на парашюте и на Зем­ ле, химические аккумуляторные ба­ тареи, элементы автоматики и бор­ товое программное устройство, уп­ равляющие вводом в действие пара­ шютной системы. Во втором отсеке расположены в сложенном виде парашют, четыре упругие антенны пеленгациоииых передатчиков, два наполняемых га­ зом эластичных баллона, обеспе­ чивающих необходимое положение возвращаемого аппарата на поверх­ ности Земли после посадки. Третьим отсеком является цилинд­ рический контейнер для образцов грунта, взятого с поверхности Луны. Контейнер имеет с одной стороны приемное отверстие, герметически за­ крываемое специальной крышкой по­ сле помещения в него лунной поро­ ды. Грунтозаборное устройство уста­ новлено на посадочной ступени и состоит из трех основных частей: — бурового станка с системой электрических приводов и бурового снаряда; — штанги, на которой укреплен буровой станок; — приводов, перемещающих штангу в вертикальной и горизон­ тальной плоскостях. При разработке грунтозаборното устройства особое внимание было уделено решению задач создания "бурового станка, способного осуще­ ствить бурение и забор пробы лун­ ного грунта различной плотности — от самого рыхлого (пылевидного) до самого твердого, подобного зем­ ным базальтам и гранитам. При этом учитывалась необходимость со­ здания гоунтозаборного устройства с минимальным весом и энергопо­ треблением. Грунтозаборное устройство авто­ матической станции «Луна- 16» обес- (Окончание на 4-й стр.). Г Л Ш М Н И Н О С Т Р А Н Н Ы Х Как уже сообщалось в нашей газете, в Липецке в течение четырех дней работала секция прокатного, трубного и метизного производства Постоянной ко­ миссии СЭВ по черной металлургии. В последний день е е работы в торжественной обстановке был подписан протокол заседания. Председатель секции Франтишек Бискуп сообщил нашему корреспонденту, что все вынесенные на двадцать седьмое заседание вопросы рассмотрены, что работа проходила успешно и в деловой обста­ новке, что сделанные по отдельным проблемам про. катного и трубного производства предложения при­ несут несомненно пользу всем странам — членам СЭВ. — Наша секция накопила большой опыт, — ска­ зал он. Но лично я председательствую впервые. И признаться, ехал в Липецк не б ез волнения. Правда, волновался по двум, причинам: во-первых, потому, что нужно было руководить таким представительным собранием, во-вторых, потому, что предстояла встре­ ча со знакомыми мне городом и специалистами Но­ волипецкого завода. Пять лет назад я побывал на НЛМЗ. Технические победы новолипецких металлур­ гов нас радуют. Пользуясь случаем, хочу передать товарищам е НЛМЗ благодарность за прекрасные условия, кото­ рые они создали для работы секции н всех ее уча­ стников. Уверен, что и в дальнейшем деятельность нашей секции будет плодотворна и направлена на укрепление экономики всех стран, входящих в со­ дружество Совета Экономической Взаимопомощи. Хочется пожелать липецким* металлургам счастья и осуществления смелых планов в области техниче­ ского прогресса. Слово — главе советской делегации С. П. Анто­ нову: — Секция хорошо поработала. Выполнила свою программу и разрешила все намеченные вопросы. Особенно большой интерес представляет рассмот­ ренный вопрос о переводе травления металла с серной кислоты на соляную. Обширные материалы, подготовленные польскими товарищами, убедитель­ но доказали преимущества новой технологии. Наме­ чена большая программа деятельности секции про­ катного, трубного и метизного производства на 1971 год. В частности, несомненный интерес для всех стран-участниц, для всех прокатчиков представляет такая тема, как разработка мероприятий, направ­ ленных на снижение коэффициента расходов стали в прокатном производстве, то есть на увеличение выхода годной продукции. Ниже публикуется репортаж, сделанный нашим корреспондентом во время осмотра делегациями цехов НЛМЗ. З НАКОМСТВО с заводом началось с рассказа глав­ ного инженера НЛМЗ И/ В. Франценюка и просмотра ки­ ноленты. На экране промелькнули могучие домны, электропечи, про­ катные станы, запечатленные опера­ торами, жаркие споры о путях по­ вышения качества трансформатор­ ной стали, обсуждение деловыми людьми Японии достоинств новоли­ пецких установок непрерывной раз- дивки стали. Сегодня вряд ли найдется специа­ лист черной металлургии, который бы не слыхал об УНРС, созданных в Советском Союзе и сделавших бук­ вально технический переворот в сво­ ей отрасли производства. Понятен и особый интерес, проявленный участ­ никами совещания именно к конвер­ торному цеху, где в единой техно­ логической линии успешно соедине­ ны конверторы и самые мощные в Мире УНРС. „.Наши автобусы направляются че. р е з немалую территорию заводско­ го двора к корпусам кислородно­ конверторного. За окнами мелькают элекгросталеплавильный, первый и второй листопрокатные, огнеупор­ ный, вспомогательный цехи. А на хозяев сыплются бесконечные во­ просы: какая мощность, сколько о б ­ служивающего персонала, по какой технологии работают и так далее. Кого-то поражает площадь оч еред­ ного цеха, кто-то удивлен, что почти все вокруг построено за последние десять лет. Конверторы встречают гулом и яркими сполохами огня. Выбиваю­ щиеся из них миниатюрные проту­ беранцы зачаровывают гостей. Оки ие спешат покинуть горячий участок. Начальник цеха А. М. По­ жив ано г едва успевает отвечать на вопросы. Инженеру из ГДР Юргену Вайн- хольду не терпится увидеть дальней­ ший путь готовой стали. На заводе, где он работает, несколько лет дей­ ствует поставленная Советским Сою­ зом установка непрерывной разлив­ ки. Действует безотказно. Но такого производства, как здесь, ему не д о ­ водилось видеть. Немецкий специа­ лист интересуется буквально всем: технологией, сколько плавок дает конвертор, сколько стали пропуска­ ет за час установка, какой вес сля­ бы, ее длина, сечение. Наконец, д о ­ став рулетку, он уже на складе го­ товых слябов сам измеряет слиток и записывает результаты в блокнот. Инженер-исследователь из Венг­ рии Имре Мура замечает: — Красив цех. УНРС в единстве с конверторами особенно впечатля­ ющи. Это и наше будущ ее. У нас тоже будут УНРС. И нам можно многому поучиться у новолипецких коллег. Большинство гостей — прокатчики. Поэтому понятно их стремление бы­ стрее увидеть стан-гигант «2000». Более чем на километр протянулся третий листопрокатный цех. Один за другим пробегают через многочис­ ленные черновые и чистозые клети раскаленные слитки, превращаясь в конце своего пути в длинную тон­ кую полосу, готовую для производ­ ства газовых труб большого диа­ метра. Высокий черноволосый болгарин Петер Цанев расспрашивает валь­ цовщика Виктора Головина о том, как ведет себя эта марка стали при прокатке, какой температурный ре­ жим избрали липецкие прокатчики. Одобрительно кивая головой, он за­ писывает ответы рабочего в запис­ ную книжку. На вопрос, почему его так инте­ ресует именно эта марка, Петер Цанев отвечает, что по имеющему­ ся соглашению Болгария готовит сталь для труб газопровода между СССР и Болгарией. Поэтому новоли­ пецкий опыт прокатки листа для та­ ких труб представляет огромный ин­ терес для специалистов его страны. — Да, на этом заводе есть что перенять, чему поучиться, — под­ держивает своего соотечественника Стоян Ненов, начальник техническо­ го отдела Кремиковского металлур­ гического комбината. В конвертор­ ном цехе мы видели простое и ори­ гинальное устройство для выбивки стаканов разливочных ковшей. Ду­ маю, нам следует позаимствовать эту идею. Или взять такую опера­ цию, как замена валков на стане г2000». Делается она быстро и хо­ рошо. Мы почти не видим здесь людей, — говорит Стоян Не­ нов, — это хорошо. Значит сте­ пень автоматизации высокая, значит механизмы работают надежно. Иностранные специалисты разо­ шлись по всем участкам огромного цеха. Вот чешский инженер Иржи Черны рассматривает график, отра­ жающий ритмы и темпы роста про­ изводства на стане с момента пу­ ска. Он удивленно замечает: — Быстро' набирает высоту кри­ вая. Хороший темп. Как специалист, я знаю, профили тонкого листа, ко­ торые катают новолипецкие метал­ лурги, сложны. Освоить их в корот­ кое время — большая техническая победа. У нас пока нет такого обо­ рудования. Это современный, высо­ кий технический уровень, о котором может мечтать инженер. Недавно на вашем заводе побывала большая группа металлургов из Кошицы. Ду­ маю, они немало почерпнут из б о ­ гатого опыта коллектива Новолипец­ кого завода. Много гостей собралось возле моталок. Действительно впечатляю­ щее зрелище. Прошедшая километ­ ровый путь стальная лента сверты­ вается в огромный рулон, и автома­ тические «руки» переносят ее на транспортеры. Дольше других у моталок задер­ живается польский инженер Генрих Вежбицкий. Он проработал в метал­ лургии два десятилетия, много ви­ дел передовых предприятий, но признается, что в этом цехе для не­ го все ново. Его поддерживает главный инженер Галацкого комби­ ната в Румынии Ион Молдован: — Я посетил многие страны мира и многие очень современные пред­ приятия, но цеха и стана, по техни­ ческому уровню равного этому, не встречал. Хочется отметить высокую организацию труда, порядок, чисто­ ту, современность. ...Много слов одобрений, нескры­ ваемого восхищения высказали хо­ зяевам завода специалисты, приехав­ шие на липецкую землю из разных стран социалистического лагеря. Много добрых пожеланий просили передать они трудящимся гостепри­ имного города. Г. ШЕВЧЕНКО. ЗА РУ Б ЕЖ Н А Я ПЕЧАТЬ О РЕЧИ Л . И . БРЕЖНЕВА В БАКУ Мировая печать продолжает широко комментировать речь Ге­ нерального секретаря ЦК КПСС тов. Л. И. Брежнева нд торжест­ венном заседании в -Баку. В от­ кликах из социалистических стран говорится, что Коммунистиче­ ская партия Советского Союза неуклонно проводит курс на спло­ ченность социалистических стран и международного коммунистиче­ ского движения. Отмечается дальнейшее укрепление могуще­ ства Советского Союза, возраста­ ние руководящей роли КПСС, еще более тесное единение партии и народа. Зарубежные газеты, радио и те­ левидение подчеркивают актив­ ные и настойчивые усилия СССР в борьбе за укрепление позиций социализма, за прочный мир и безопасность народов. ПРАГА. Чехословацкая печать отводит значительное место речи Л. И. Брежнева. В комментариях подчеркиваются слова Генераль­ ного секретаря ЦК КПСС о том, что время, прошедшее после 23 съезда партии, было периодом дальнейшего укрепления могу­ щества советской страны, воз­ растания руководящей роли пар­ тии, еще более тесного еди­ нения партии и народа. Большое внимание чехословац­ кая печать уделяет также меж­ дународному разделу речи. " «Международное положение СССР прочно, как никогда»; «Хо­ рошие предпосылки для укрепле­ ния европейской безопасности», — гласят заголовки газет. ГАВАНА. «Мы ни на минуту не забываем об активности аг­ рессивных сил империализма... Одним из важнейших элементов борьбы за прочный мир является оказание отпора империалистиче­ ским агрессорам» — под таким заголовком агентство Пренса Латина распространило подроб­ ное изложение речи Л. И. Бреж­ нева. Основные положения речи не­ однократно передавала гаванская радиостанция «Радио релох». КАИР. Все каирские газеты на первых полосах публикуют изло­ жение речи Генерального секре­ таря ЦК КПСС Л. И. Брежне­ ва. Газета «Аль-Маса» с особым удовлетворением отмечает, что в речи Л. И. Брежнева дается высокая оценка роли президента Насера, как героя освободитель­ ной борьбы арабов. Руководитель советской пар­ тии, подчеркивает газета, выразил в своем докладе твердую уверен­ ность в том, что лидеры ОДР, соратники Гамаль Абдель Насе­ ра, с честью продолжат дело по­ койного президента. НЬЮ-ЙОРК. Подробно изла­ гая речь Л. И. Брежнева, «Нью- Йорк тайме» отмечает, что «руко­ водитель Коммунистической пар­ тии Советского Союза подчерк­ нул необходимость политического урегулирования ближневосточно­ го конфликта и обвинил Израиль и США в блокировании усилий, направленных на достижение урегулирования путем перегово­ ров». «Л. И. Брежнев, пишет эта га­ зета, заявил, что «в Вашингтоне, говоря о мире, на деле усердно сеют семена раздора и вражды». ЛОНДОН. Речь Л. И. Брежне­ ва в Баку, подчеркивает газета «Морнинг стар», ясно показывает, как активно и настойчиво Совет­ ский Союз добивается ослабле­ ния международной напряжен­ ности и обеспечения мира, как решительно он поддерживает на­ ционально-освободительные дви­ жения. «Таймс» и «Гардиан» в заго­ ловках приводят заявление Л. И. Брежнева о недопустимости ино­ странного вмешательства в со­ бытия в Иордании. Л. И. Брежнев еще раз под­ твердил, подчеркивает «Файнэншл тайме», что Советский Союз бу­ дет продолжать оказывать под­ держку арабским странам. С в е р х п л а н о в ы й у г о л ь Р е ш и т е л ь н о е Представитель МИД Респу­ блики Южный Вьетнам выступил с заявлением, осуждающим рас­ ширение американскими империа­ листами военных действий в Л а­ осе. В этом заявлении, передан­ ном из Южного Вьетнама агент­ ством печати Освобождение, го­ ворится, что начиная с сентября текущего года несколько баталь­ онов «специальных сил» под командованием американских во­ енных советников и при поддер- т р е б о в а в и е жке авиации США приняли уча­ стие в широкой карательной опе­ рации в северных и северо-запад­ ных районах провинции Аттопе. Авантюристические военные ак­ ции, отмечается в заявлении, на­ правленные против горячего стремления лаосского народа мирным путем разрешить пробле­ мы своей страны, с новой силой разоблачили воинственный харак­ тер американских империалистов. (ТАСС, 3 октября). ПРАГА, 3 октября. (ТАСС). Шахтеры Чехословакии значитель­ но перевыполнили государственный план добычи угля за первые три квартала 'нынешнего года. Горняки Остравско-Карвинско- го бассейна дали за 9 месяцев 714 тонн сверхпланового угля. Больших успехов добились гор­ няки крупнейшего в стране Севе­ рочешского буроугольного бассей­ на. Только в сентябре они добыли более 4,5 млн. тонн угля. Самоот­ верженная работа позволила по­ высить первоначальное годовое обязательство почти на миллион тонн. Горняки словацкой Гандловы за три квартала дали ца-гора сверх плана более 92 тыс. тонн. Более миллиона сверхплановых тонн угля добыли шахтеры Со­ коловского угольного бассейна в Западной Чехии. Успехи чехословацких горняков — результат широкого размаха социалистического соревнования в честь 25-летия освобождения Че­ хословакии Советской Армией и 50-летия КПЧ. Красива страна Руанда, раскинувшаяся на живописных холмах в центре района Великих африканских озер. Трудолюбив ее народ, своеобразны его обычаи, ремесла, одежда. Знаменитые руандийские резчики по дереву принесли своей родине славу страны художников и скульпторов. После завоевания в 1962 году независимости в столице республи­ ки Кигали, в некоторых провинциальных центрах открылись худо­ жественные школы и мастерские. Лучшие произведения народных умельцев экспонируются в Национальном музее. НА СНИМКЕ: Национальный музей Руанды в ее древней столице Бутарэ. В его залах собрано более трех тысяч экспонатов по исто­ рии и искусству страны.