Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

1 С8 Г О Д к я 9 с< ш ш Ц д ! К Г ЙС СОЛ X О 3 А X И СОВХОЗАХ ОБ* АСТИ НАЧИ* АЕТСЯ ПЕРВЫЙ ЕНЬ УДАРНОЙ ЕКАДЫ ПО ЗА­ ВЕРШЕНИЮ УБОРКИ СЕГОДНЯ-ПЕРВЫИ ДЕНЬ УДАРНОГО ДЕКАДНИКА УРОНАЯ, Й УСИЛЕНИЮ ТЕМПОВ ВЫВОЗКИ Й САХАРНОЙ СВЕКЛЫ И ВСГЫШ- 2 НИ ЗЯБИ. 8 Десять ударных дней. За >то Й время труженикам полей и горо- у жанам, пришедшим к ним на по- 2 мощь, предстоит выполнить боль* 0 шой объем работы — выко>ать | и уложить в кучи всю сахарную свеклу, убрать и отправить на приемные пункты и в хранишща картофель, овощи, резко пвы- о сить темпы вывозки свекла и й вспашки зяби. Я Бюро обкома КПСС и обже* полком в постановлении о прозе- дении ударного декадника оояза- ли партийные, советские и сел»* скохозяйственные органы городов и районов, первичные партий§ые, профсоюзные и Комсомольске организации, руководителей юл- хозов и совхозов, объединений «Сельхозтехника», транспортних организаций, руководителей про­ мышленных предприятий и орга­ низаций, коллективы которых (Ас­ ланы на помощь селу, мобилизо­ вать на завершение полевых р - бот все силы и средства. Успешно провести этот завер­ шающий этап сельскохозяйствен 2 кого года, сполна взять урожай— у боевая задача тружеников сел и V городов. 2 в ДНИ у ь: УДАРНОГО ДЕКАДНИ1А БЭДЕГ ВЫКОНАкЬ С ЬО ТЫСЯЧ ГЕКТАРОВ САХАРНУЮ СбЫЛУ, С 10 ТЫСЯЧ ГЕКГАРЗВ УБРАТЬ КАРТОФЕЛЬ, С ДВУХ Ы- о СЯЧ — ОВОЩИ, СДЕЛД|Ь м - Й ВОК НА ВЫВОЗКЕ СВЕКЛЫ И 2 ЬСпАШКЕ ЗЯБИ С ТЕМ, ЧЮ>Ы Й ОТПРАВИТ V транспортные организации, слун у ба «Сельхозтехники» имеют р* ^ статочно уборочной техники, аь У томобилей, тракторных тележк, у рабочей силы. Успех дела будт 8 зависеть от умелой организаци V труда, высокопроизводительно» у использования техники и трак- У порта. В области есть немало пр- V ....—- ------- — чья или брига/ы уборку свеклт, зяои. Примр убедительное д>- что многоо при умелой ©»• Партийные организации должы развернуть социалист- соревнование вл чесъ съезда партии, за достойну» Всесоюзного Дня работ сельского хозяйства, еде его массовым и действе» с Для тех, кто участвует в д*- каднике, важно создать все необ­ ходимые условия, чтобы кажды выполнить и перевыполнит! дневную норму. ВАС, КОМБАЙНЕРЫ I ■ 6ЛИ АВТО Iи ИНЫХ ПРИ- СВЕКЛОВИЧНИЦЫ И ОТ ВАС, ПОС< И РАЙОН- б* ДЕТ ЗАВИСЕ1В О1»Е|СТВЕННОГ0| каждого, са- во имя об- >тветственно- вот непре- успеха дела. КАЖДЫЙ ДЕНЬ; ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПЕКИНСКОЕ т т 5 3 - й г о д м з д а н и я О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 2 2 9 (1 2 7 8 8 ) ЧЕТВЕРГ, 1 октября 1970 г. Цена 2 коп. у. ДЕКАДНИКА СДЕЛАЕМ ПО-НА- А С 1ОЙЩЕМУ УДАРНЫМ! У УДВОИМ, УТРОИМ УСИЛИЯ НА О ПОЛЕВЫХ РАБОТАХ! В НАШЕМ ОТДЕЛЕНИИ «Энергия» совхоза «Прав­ да» сахарной свеклы 200 гектаров. Уборку ее мы уже за­ канчиваем. Урожай неплохой. По предварительным подсчетам, на круг выйдет не менее Шг центне­ ров. А в бригаде Н. Н. Овиниова — около 280 центнеров. Государ­ ству мы отгрузили более 2 тысяч' тонн сладких корней. Чтобы вы­ полнить план, осталось отпра­ вить всего 600 тонн. Но мы сда­ дим гораздо больше, намного пе­ рекроем взятые обязательства. Почему нам так быстро удалось убрать ценную, трудоемкую куль­ туру? Сахарную свеклу у нас воз­ делывают 4 механизированных звена. Все они заблаговременно бом. Дела продвигались споро. Начинали работать в 8 часов утра и заканчивали в 7 вечера, оа ото время успевали выкопать а в значительной мере очистить сладкие корни с 10 и более тек­ ларов. Потом прошли дожди. Но убор­ ку мы не прекращали ни на один час. Правда, из-за высокой влаж­ ности почвы от лоточно-перева­ лочного способа на время приш­ лась отказаться. На возвышенных ущетках применили бункерные комбайны, а на низменных, наи­ более сырых — пустили з ход подъемники. И вот тут нас здо­ рово выручили . шефы из Грязей. Каждый день на плантации у нас выходят 70 рабочих отделе­ ния. Теперь к ним присоедини­ лось 40 человек с санэпидстан­ ции, склада топлива, пожарной охраны. Они собирают свеклу, подпаханную подъемниками, очи­ щают ее. И мы от души им бла­ годарны. Для работающих на уборке сладких корней у нас созданы хорошие условия. Нам готовят горячие обеды, часто приезжает на поле автолавка. Между звень­ ями одет постоянное соревнова­ ние. Оно подогревается не толь­ ко общим стремлением завершить быстрее уборку, но и желанием завоевать первую премию з 1500 рублей, которая положена отде- лению-победителю по общесов­ хозным условиям. В отделении первыми закончи­ ли уборку своих площадей меха­ низированные звенья Н. П. Не­ красова и Ф. И. Катькало, а так­ же свекловичницы Р. П. Чекали­ на, Т. В. Печенмина. Замечатель­ но также потрудились Б. И. Че­ калин, Т. П. Шалимова, А. И Бирюкова. Но мы не оставили плантации. В тот же день пере­ шли на площади отстающих зве­ ньев и стали помогать им. И вот уже завершаем уборку в отделе­ нии. В целом и по совхозу деля идут неплохо. Из 610 гектаров сахарной свеклы убрано более 450. Однако на значительной площади корни з соседних отде­ лениях еще остаются в земле. потому мы не можем быть спо­ койными. В дни декадника помо­ жем им. Прило­ жим все силы, чтобы полностью убрать сахарную свеклу к 10 октября. Хочется нам со словами горя­ чего призыва обратиться и ко всем труженикам области: озна­ менуем каждый день декадника ударным трудом на свеклович­ ных плантациях, уборке картофе ля, вспашке зяби. Н. НЕКРАСОВ, Ф. КАТЬКАЛО, звеньевые механизированных звеньев. Р. ЧЕКАЛИНА, Т. ПЕЧЕНКИНА, свекловичницы отделения «Энергия» совхоза «Правда» Грязинского района. НА СНИМКЕ: Н. Некрасов. Фото Л. Антошкина. ) СЛОЖНЫХ условиях прохо- дит уборка урожая в хозяй­ ствах Становлянского района. Люди трудятся с неослабевающим напряжением, высокопроизводитель­ но используют каждый погожий час КАЖДОМУ П О Л Н У Ю подготовились « страде. На план тацию выехали 10 сентября. По* ка позволяли условия, уборку ве- У ли поточно-перевалочным спосо- В„ эти лни учителей Люблин- у. скои восьмилетней школы Л. А. у Орешину и В, И. Хворых часто У можно встретить на свеклович- у ных плантациях колхоза «Крас- ЗАБОТА СЕЛЬСКИХ АГИТАТОРОВ ; ПРИБЫТИЕ В БАлУ ТОВАРИЩА Л, И. БРЕЖНЕВА 30 сентября в Баку для участи: в торжествах, посвященных 50- летию Азербайджанской ССР и Ксимунистической партии А зер­ байджана, прибыл Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев, На городском вокзале тов. Л. V Брежнева встречали Первый секретарь ЦК КП Азербайджана т*. Г. Ж. Алиев, Председатель Президиума Верховного Совета Азрбайджанской ССР тов. К. А. Халилов, Председатель Совета Минстрое Азербайджанской ССР тов. А. И. Ибрагимов, руководите* республиканских министерств и ведомств, городских партийных «советских организаций, делега­ ции братских республик, прибывши в Азербайджан на юбилейные торжества, представители трудящих* столицы республики. (ТАСС). . у туры они помогают однреельча- 8 нам з сжатые сроки завершить у уборку. ^ Есть и еще одна ззбота у сель- у ских педагогов. Л. А. Орешина Й и' В. И. Хворых —- агитаторы. В у короткие минуты перерыва они у проводят, беседы с механизаторз- У ми и свекловичницами, зыпусха- 8 ют эстафету соревнования на ' уборке, «боевые листки», пропа* гаадируют передовой опыт. Всего в этом хозяйстве массово-полити­ ческую работу на уборке уро­ жая ведут девять агитаторов и политииформаторов. Это во многом способствует повышению трудовой дисциплины, эффективному использованию уборочной техники. На сегодняш­ ний день колхоз «Красное зна..и» занимает первое место в районе по уборке свеклы. Из 310 гекта­ ров уже убрано более двухсот. Свыше двух тысяч гони сладких корней или почти 50 процентов плана вывезено на заготовитель­ ные пункты. б : к р е т и н и н . Боевой тон в соревновании зада­ ет коллектив сов­ хоза «Озерский». В этом году ме- ханизирова нн ы е звенья В. И. Мас­ ленникова, И. П. Титова собирают с гектара по 120— 150 центнерсл- картофеля. На их участках исполь­ зуется 4 картофелекопалки. Механи­ заторы ежедневно перевыполняют сменные нормы. На сбор клубней привлечены сотни рабочих, домохо­ зяйки, пенсионеры, школьники. В хозяйстве 150 гектаров карто­ феля. Половина площади уже уб­ рана. За четыре года совхоз продал почти 35 тысяч центнеров клубней при плане 33.500. Этой осенью на заготовительный пункт будет от­ правлено еще 7—8 тысяч центнеров клубней. К уборке картофеля серьезно от­ неслись и другие хозяйства района. К началу копки клубней заблаговре­ менно были подготовлены 63 копал­ ки. Наметили выкопать картофель за 16 рабочих дней. В колхозах и сов­ хозах эти расчеты подкрепили жи­ вой организаторской работой. На уборку привлечены рабочие и слу­ жащие организаций, учреждений и предприятий райцентра, учащиеся школ На помощь становлянцам прибы­ ли коллективы предприятий и орга­ низаций Ельца. На картофельных полях трудя1ся около четырех ты­ сяч человек. Энергичные и своевре­ менные меры не замедлили ска- До 10 октября завер-| шим уборку сахарной I свеклы, картофеля и \ овощей! | Ускорим вывозку кор-1 ней и клубней на при -| емные и заготовитель- \ ные пункты! | Вспашем весь | вый клин—заложим ос- \ нову будущего урожая! \ ------------------------------------ 1 АГРЕГАТУ Н А Г Р У З К У ОСТРЫЙ СИГНАЛ КО Е -КАК ... Лишь по 16 центнеров зерна на круг с гектара собрали в этом году земледельцы колхоза «Дружба» Ле­ бедянского района. А ведь их земли издавна славятся высокой плодо­ родностью. Почему же таким низ­ ким оказался урожай? В последние годы руководители, специалисты, механизаторы хозяйст­ ва стали мало обращать внимания на качество полевых работ. Здесь часто нарушают агротехнику, упус­ кают лучшие сроки. Зябь*— основа урожая. Об этом, конечно, знают в колхозе, но подни­ мают ее кое-как. Издали даже труд­ но определить, вспахано , поле или ■только продисковано. Всюду горчит стерня. Дело в том, что механизато­ ры пашут без предплужников. При­ чем, мелко, не отбивают поворотные полосы, не разбивают на загонки поля, плохо выравнивают их. Низки и темпы. Из плана 1876 гектаров вспахано лишь 840. Суточ­ ная прибавка составляет 35—40 гек­ таров. При таких темпах работы хватит до «белых мух». Руководители и специалисты хо­ зяйства, в частности, главный агри ном Г. И. Игнатов, не следят за качеством пахоты, не борются по- настоящему за эффективное исполь­ зование техники. Именно поэтому пахога зяби ведется медленно и не­ качественно. Н. МАТВЕЕВ, нешт. корр. «Ленинского знамени». заться. За последние дни сентября картофель убран более чем с 60 про­ центов площади. Хорошо идут дела в колхозе «Ле­ нинский путь*. Здесь высокопроиз­ водительно используют картофеле­ копалки. Клубни убраны почти с 60 гектаров из 85. Механизаторы другое го хозяйства — колхоза имени Жда нова — убрали клубни более чем с двух третей плантаций. В напряженную пору картофелево­ дам ощутимую помощь оказывают учащиеся Площанской, Дамской, Лесно-Локотецкой, Волынской, Ка­ линовской школ. С большим напряжением грудятся и свекловиды района. Коллективы звеньев совхоза «Озерский», как и других хозяйств, организованно на­ чали ударный декадник по заверше­ нию уборки. К 10 октября они на­ мечают убрать всю свеклу. В «Озер­ ском» хорошо поставлено дело в ме­ ханизаторских звеньях, которыми руководят А. Д. Меренков, Г. М. Те­ легин и Е. М. Петрищев. Все убо­ рочные агрегаты работают безотказ­ но. В звене Г. М. Телегина на до­ очистку корней выходят 28 свекло­ вичниц. Урожай радует земледель­ цев — гектар дает по 180—220 цент­ неров продукции. По-ударному работают свеклово­ ды колхозов имени XXII партсъезда, у «Родина», «Рос- у сия», имени Ж да-^ нова, с о в х о з а м «Волынский». В >5 этих хозяйствах 1 умело использу­ ются все средства у для быстрейшей у уборки свеклы: 8 комбайны, а у «Родина» свекла убрана с половины У плантаций. у Между гем в ряде хозяйств гем- У пы уборки желают много лучшего. 8 В совхозе «Пальна-Михайловский» Й под свеклой занято 430 гектаров, а 8 убрано меньше 50. Между гем семьр комбайнов простаивают, а свеклу у выкапывают подъемниками. Свекло- 8 вичницы справедливо возмущаются: и — Разве это порядок? у Упрек очень серьезный и справёд- у ливый. Он относится не только к 8 главному инженеру совхоза В. П. 8 г' . о объединением «Сельхоз т е х ни к а» 8 Г. И. Огурцову. Им следовало бы ^ рить и темпы вывозки сахарной свек- У лы. Отдельные хозяйства доставляют 2 продукцию на приемный пункт Баба- 8 рыкино. Но здесь не организована у. нешт. корр. «Ленинского У знамени», у Рязанская область перевыполнила П Л А Н З А К У П О К З Е Р Н А Труженики сельского хозяйст­ ва Рязанской области вырастили хороший урожай зерновых куль­ тур, организованно провели убор­ ку и выполнили принятые соци­ алистические обязательства по продаже зерна государству^ зна­ чительно превысив установлен­ ный план ;закупок. От колхозов и совхозов обла­ сти на хлебоприемные пункты поступило 470 тысяч тонн зерна. Перевыполнены планы закупок пшеницы, ржи, зернобобовых и фуражных культур. План заку­ пок гречихи и проса недовыпол­ нен. Продажа хлеба государству продолжается. у ЧЕБ У Н А УРОВЕНЬ НОВЫХ ЗАДАЧ Сегодня начинается новый учеб- й год в системе марксистско-ле­ гк ого образования. Миллионы ммунистов и беспартийных после гних «каникул» придут на занятия гжтшкол, кружков, семинаров, что- под руководством опытных про- андистов продолжить изучение гории и теории КПСС, произведе- * В. И. Ленина, научного комму- зма, политэкономии, философии, воспитание у советских людей цмунистического мировоззрения згда было важнейшей заботой ртии. Владимир Ильич говорил, что гударСтво сильно тогда, когда мас- все знают, обо всем могут судить идут на все сознательно. На свере­ нном этапе значение идейно-вос- тательной работы еще более воз- стает. Это обуславливается науч- -техническими, экономическими и циальными преобразованиями • шей стране, возросшим • уровнем льтуры и духовных запросов совет- их людей, острой политической и дологической борьбой на мировой 1 вне между социализмом и капита- 13МОМ. Чем характерен нынешний учеб­ ой год в системе марксистско-ле­ нского образования? Он характв- >н тем, что совпадает по времени подготовкой и проведением XXIV .езда КПСС. Партия, наш народ >дводят итоги выполнения решений прдыдуш.его съезда и сосредоточи­ вав с в о | усилия на решении глав­ ны зада^ современного этапа ком­ мунистического строительства. По- этму центральное место в лропа- гацистской работе займут разъясне­ ние итогов деятельности партии, ма- роа по выпРлнению решений XXIII съ*да и изучение материалов оче- реэого съезда КПСС. внимание комунистов буде~ сосредоточено на глуоком изучении внутренней и вненей политики партии, воплощаю- ще выводы теории научного комму- ниаа, марксизма-ленинизма. Зот учебный год характерен тем, чтшачимается а ленинском юбилей- но/ году. Учение Владимира Ильи­ ча - неиссякаемый источник маркси­ стах знаний. В нем мы находим и бури находить ответы на вопросы, котвые ставит революционное дви­ жете, строительство социализма и коммунизме. Ленинский юбилей на- ломп определенный отпечаток, на сисму партийного и комсомольско­ го восвещеиия, вызвал новые эф- сремвные формы пропагандистской рабгы. Важно закрепить и развить усп«и а политическом образовании. О+ой из особенностей нынешнего учеюго года является и то, что уси­ лия оветских людей сегодня нап- рав ны на выполнение решений де- кабского (1969 г.) и июльского Плегмое ЦК КПСС, определивших важнейшие меры по повышению эф­ фективности экономики, интенсифи­ кации промышленного и сельскохо­ зяйственного производства на базе научно-технического прогресса, на­ учной организации труда и управ­ ления. А это в свою очередь требует улучшения пропаганды экономиче­ ских знаний, усиления внимания з системе марксистско-ленинского об­ разования к изучению актуальных вопросов экономической политики партии, проблем повышения эффек­ тивности общественного производ­ ства. В начальных политшколах вво­ дится курс «Основы экономических знаний», в школах основ марксизма- ленинизма будут проведены по 5— 6 специальных занятий по вопросам экономической политики КПСС, со­ временной научно-технической рево­ люции и развития народного хозяй­ ства в новой пятилетке. Дополняются учебные планы городских и районных школ партийного актива, обогатится тематика теоретических семинаров. Новые задачи марксистско-ленин­ ского образования требуют дальней­ шего повышения эффективности про­ пагандистской работы, усиления ру ководства партийных организаций идейным воспитанием коммунистов. В процессе подготовки к учебному го­ ду партийные организации области проделали большую оаботу по комп­ лектованию политических школ, кружков и теоретических семинаров, по подготовке квалифицированных кадров пропагандистов. Немало сд е­ лано по обеспечению последова­ тельности в изучении марксистско- ленинской теории. Теперь очень важно добиться, чтобы каждое за­ нятие проходило на высоком теоре­ тическом и организационном уров­ не, не допускать недостатков, кото­ рые у нас имелись в прошлом. Не­ обходимо позаботиться о том, что­ бы все слушатели научились глубоко осмысливать прочитанное, анализи­ ровать происходящие события. Осо­ бого внимания требует к себе орга­ низация самостоятельной учебы коммунистов. Известно, что успех марксистско- ленинского образования в значитель­ ной степени определяется тем, ка­ кую теоретическую и методическую подготовку имеют пропагандисты. Партийными комитетами и организа­ циями многое сделано по их подбо­ ру и обучению. Но у нас по-прежне­ му слабым звеном является м е т о д и ­ ка проведения занятий. Многие пропагандисты не знают основ пе­ дагогики, психологии, элементов ора­ торского искусства. Поэтому а теку­ щем учебном году следует больше уделить внимания учебе пропаганди­ стских кадров, обобщению и рас­ пространению опыта лучших руково­ дителей кружков, политшкол, семина­ ров. Липецкий горком КПСС, на­ пример, в своих планах на новый учебный год предусмотрел система­ тическую, более углубленную мето­ дическую учебу пропагандистов. Ру­ ководители различных секций значи­ тельное время будут отводШФ изу­ чению учебного процесса непосред­ ственно в группах слушателей, учить пропагандистов на*базе лучших школ и теоретических семинаров. Кабине­ тами политического просвещения райкомов и парткомов предприятий решено значительно увеличить коли­ чество школ пропагандистского ма­ стерства. Выполняя постановление ЦК КПСС «О 50-летии ВЛКСМ и задачах ком­ мунистического воспитания молоде­ жи», партийные организации стали больше уделять внимания политиче­ ской учебе комсомольцев и моло­ дежи, направили руководителями кружков и семинаров наиболее под­ готовленных коммунистов, улучшили работу с комсомольскими пропа­ гандистами. Толы^. ,на Липецком станкостроительном заводе ведут занятия с молодежью одиннадцать членов партии. Нужно и впредь оказывать постоянную конкретную помощь комсомолу в изучении ре­ волюционной теории, в формирова­ нии у молодежи марксистско-ленин­ ского мировоззрения. В наступившем учебном году пар­ тийные организации призваны сде­ лать все необходимое, чтобы еще выше поднять уровень марксистско- ленинского образования, чтобы каж­ дое политическое занятие способст­ вовало укреплению идейной убеж­ денности слушателей, воспитанию патриотизма и пролетарского интер­ национализма. ЗАПУСК СПУ1НИКА „М0АНИЯ-1“ С о о б щ е н и е 29 сентября 1970 года в Со­ ветском Союзе осуществлен за­ пуск очередного спутника связи «Молния-1». Спутник связи «Молния-1» предназначен для обеспечения эксплуатации системы дальней гелефочно-телеграфной радио­ связи, а также передачи про­ грамм Центрального телевиде­ ния СССР на пункты сети «Ор­ бита», расположенные в районах Крайнего Севера, Сибири, Даль­ него Востока и Средней Азии. Спутник выведен на высоко- Т А С С эллиптическую орбиту с апогеем 39309 километров в северном по­ лушарии и перигеем 480 кило­ метров в южном полушарии. Период обращения спутника 11 часов 46 минут, наклонение орбиты 65,5 градуса. По полученным данным, аппа­ ратура, установленная на борту спутника, функционирует нор­ мально. Сеансы связи через спутник «Молния-1» будут проводиться в соответствии с намеченной про­ граммой. В С Т Р Е Ч И В К А И Р Е КАИР, 30 сентября. (ТАСС). Председатель Совета Министров СССР А. Н. 'Косыгин, прибывший а Каир во главе партийно-государственной делегации для участия в похоронах Президента Гамаль Абдель Насера, встретился в республиканском дворце Кубба с пополняющим обязанно­ сти Президента ОАР Анваром Садатом, членами Высшего исполнительного комитета Арабского социалистического союза Хусейном Шафии, Али Сабри и военным министром ОАР Мухаммедом Фавзи. От имени Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева, Предсе­ дателя Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорного и от себя лично А. Н. Косыгин выразил руководителям ОАР глубокие соболезнова­ ния в связи с безвременной кончиной Президенте Гамаль Абдель Насера. В ходе состоявшейся затем беседы между А. Н. Косыгиным и Анваром Садатом было выражено взаимное стремление укреплять сложившиеся между Советским Союзом и Объединенной Арабской Республикой тесные, дружественные отношения в интересах народов обеих стран, дела нацио­ нального освобождения и безопасности народов. Беседа проходила в сердечной обстановке. КАИР, 30 сентября. (ТАСС). Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин посетил вдову и других членов семьи покойного Президен­ та ОАР Гэмаль Абдель Насера и выразил им глубокое сочувствие в свя­ зи с постигшей их тяжелой утратой. Д О Г О В О Р Р А Т И Ф И Ц И Р О В А Н Президиум Верховного Совета СССР Указом от 30 сентября 1970 года ратифицировал представленный Советом Министров СССР договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи меж­ ду Союзом Советских Социалистических Республик и Социалисти­ ческой Республикой Румынией, подписанный в Бухаресте 7 июля 1970 г. и одобренный комиссиями по иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР. , _ (ТАСС).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz