Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

В Ы Д А Ю Щ Е Й С Я ЧЕ СКИЙ ЭКСПЕР ЗАВЕРШЕ Н ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е ☆ От съезда- до с ъ е з д а ☆ ☆ Л Е Б Е Д Я Н С К И Й МАШ И НО СТРОИТЕЛЬ НЫЙ 5 3 - й г о д и з д а н и я О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся „.Крепко запомнилось мне вы*, сковского машиност ступление на ХХЕП съезде КПСС роительного. Долорес Ибарурри. Достижения № 224 (12 783) ПЯТНИЦА, 25 сентября 1970 г- Цена 2 коп. ВО З ВРА ЩАЕМЫЙ а п п а р а т а в т о м а т и ч е с к о й с т а н ц и и „ЛУНА - 16 “ СОВЕРШИЛ МЯГКУЮ ПОСАДКУ В РАСЧЕТНОМ РАЙОНЕ СОВЕТСКОГО СОЮЗА СООБЩЕНИЕТАСС Сегодня, 24 сентября 1970 года, в 8 ча­ сов 26 минут по московскому времени воз­ вращаемый аппарат автоматической стан­ ции «Луна-16» совершил мягкую посадку в расчетном районе Советского Союза в 80 километрах юго-восточнее города Джезказ­ ган Казахской ССР. Возвращаемый аппаратов котором нахо­ дится герметизированный контейнер с об­ разцами лунного грунта, наблюдался сред­ ствами поиско­ вого комплекса при спуске на парашюте. После приземления аппарат взят на борт вертолета для последующей достав­ ки его в Москву. Контейнер с лунной породой будет пере­ дан в Академию наук СССР для анализа и изучения. Результаты исследований бу­ дут опубликованы. Впервые в истории освоения космическо­ го пространства лунный грунт доставлен на Землю с помощью автоматического ап­ парата. ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, СОВЕТА СССР, СОВЕТУ ПРЕЗИДИУМУ МИНИСТРОВ СССР ВЕРХОВНОГО Мы, ученые, конструкторы, инже­ неры, техники и рабочие, прини­ мавшие участие в создании, запус­ ке и осуществлении полета автома­ тической -станции «Луна-16», докла­ дываем Центральному Комитету КПСС, Президиуму Верховного Со­ вета СССР, Совету Министров СССР» что впервые в мировой кос­ монавтике успешно решена принци­ пиально новая задача полета авто­ матического аппарата на другое не­ бесное тело, взятие образцов его грунта и возвращения на 3 # лю. Тем самым открываются широкие перспективы на пути дальнейшего исследования Луны и планет сол­ нечной системы автоматическими аппаратами. Впервые примененный на практи­ ке способ посадки на Луну автома­ тической станции с возвращаемой космической ракетой позволяет р е­ шать задачи систематического изу­ чения различных районов небесных тел надежными и экономически вы­ годными способами. В ходе полета автоматической станции «Луна-16» получены уни­ кальные опытные данные о работо­ способности новой конструкции, ее высокой надежности и конструктив­ ном совершенстве, что открывает новые возможности в конструиро­ вании и создании совершенных об­ разцов космической техники буду­ щего. Мы горячо благодарим родную Коммунистическую партию, Совет­ ское правительство и весь наш на­ род за неустанную поддержку в нашем труде, за высокое доверие, оказанное нам в выполнении этой трудной и ответственной задачи. Это достижение советской науки и техники мы, создатели автоматиче­ ской станции «Луна-16», посвящаем знаменательному событию в жизни нашего народа — предстоящему XXIV съезду Коммунистической пар­ тии Советского Союза. Мы горды тем, что полет автоматической стан­ ции «Луна-16» совпал со столетием со дня рождения В. И. Ленина, ор­ ганизатора Коммунистической пар­ тии и основателя первого в мире государства рабочих и крестьян. Заверяем Центральный Комитет Коммунистической партии Совет­ ского Союза, Президиум Верховно­ го Совета СССР, Советское прави­ тельство и весь советский народ, что приумножим наши усилия в осуществлении новых задач по дальнейшему освоению космоса на благо нашей вВликой Родины, в интересах всего человечества. Советского Союза, высказала она мысль, — это победа коммуни­ стов всего мира. Слушал я— и в душе рождалось гордое чувства \ за нашу партию, за советский на* 1 род. Появилось, понимаете ли, ) какое-то особенное ощущение причастности каждого из нас к тому доброму, что совершается в любом уголке земного шара. Вы интересуетесь, какие изме­ нения произошли в моей жизни за время после съезда! По-преж­ нему работаю токарем-расточни- ком. До 130 процентов нормы даю ежедневно. Вместе с други­ ми передовиками наградили ме­ ня медалью «За трудовую доб­ лесть». А всей нашей бригаде накануне ленинского юбилея присвоено звание коллектива коммунистического труда. Перешел на пятый курс Воро­ нежского политехнического ин­ ститута. А супруга моя — она тоже на нашем заводе работает — учится на третьем курсе Мо- В О С Х И Щ Е Н Ы У С П Е Х О М ! С большим волнением я и мои то­ варищи следили за сообщением о полете автоматической станции «Лу­ на-16». В летопись изучения Вселен­ ной вписана еще одна выдающаяся страница. Советские люди, наши уче ные на деле доказали, что с по­ мощью новейших автоматических си­ стем молено, не ставя под угрозу человеческие - жизни, исследовать другие планеты, проводить самые дерзновеннейшие опыты. Трудно переоценить значение этого научного достижения, поистине ре­ волюционного события в программе покорения космоса. Советским уче­ ным, консгрухторам космических ко­ раблей, рабочим рукоплещет весь мир. Мы гордимся новой технической победой, являющейся ярким под­ тверждением мудрости советской космической программы, ее последо­ вательности и дальновидности, пре имуществ перед полетами корабля с человеком в смысле безопасности и в отношении продолжительности пребывания в космосе. От всего сердца поздравляем руко­ водителей полета автоматической станции, ученых, всех, кто конструи ровал, изготовлял и оснащал ее, с замечательным успехом. В. КРАХТ, преподаватель кафедры обработки металлов давлением Липецкого филиала Московского института стали и сплавов, кандидат техниче­ ских наук. Словом, оба продол­ жаем без отрыва от производства постигать науку. Хотя, конечно, нелегко приходится, тем более, что м в семье прибавление. Еще — общественная работа. Редактирую це­ ховую стенгазету, член заводского товарище­ ского суда. В художест­ венной самодеятельно­ сти, как и прежде, уча­ ствую. За время, разделяю­ щее два съезда, в нашу жизнь вошла экономиче­ ская реформа. Именно в жизнь, потому что вско­ лыхнула она не только всю промышленность, но и каждого рабочего. Отсюда особый харак­ тер происходящих пере­ мен — и хозяйственных, и 8 самих людях. С ЛОВА делегата XXIII съез­ да КПСС Василия Ва­ сильевича Скбирева мож­ но проиллюстрировать убеди­ тельными цифрами. За время работы в условиях новой си­ стемы планирования и экономи­ ческого стимулирования — а Л е­ бедянский машиностроительный перешел на нее со второй поло­ вины 1967 года — производи­ тельность труда повысилась на 32,8 процента при росте средней зарплаты на 28,6, рентабельность составляет 30,8 процента. Выпуск продукции на рубль основных фондов с 3 рублей 3 копеек в 1966 году поднялся до 3 рублей 69 копеек в 1969. Кстати, о продукции. МАЛ ЗОЛОТНИК... Для лебедянских машинострои­ телей 8АГ1 — артезианский по­ гружной насос — давно освоен­ ная продукция. Но и сегодня в сельском хозяйстве не обойтись без него, а потому среди своих собратьев на заводе он по-преж­ нему занимает видное место. Хо­ тя только за последние четыре года освоено серийное производ­ ство 14 новых марок насосов са­ мого различного назначения. От колхозного поля через поч­ ти все основные отрасли про­ мышленности до лаборатории ученого —- таков «радиус приме­ нения» продукции, выпускаемой лебедянцами. Лебедянские насосы вывозятся без малого в 30 стран мира, они отстаивали честь советской марки на международных выставках в Венгрии, Германской Демократи­ ческой Республике, Польше, Юго­ славии, Австрии, Англии, Брази­ лии... Конечно, в массе всего совре медного технического вооруже ния лебедянский насос — не бо лее как золотник, но именно тот что, по пословице, мал, да дорог ТОЧКА ОПОРЫ Механосборочный цех № 3, где работает теперь В. В. Сибирев,— самая, конечно, приметная за межсъездовский период ново­ стройка. Но — далеко не единст­ венная. Однако только наращивать мощности — этого еще мало. А вот как с их использованием? На предприятии смело встали на путь внутренней специализа­ ции. За счет перепланировки имею­ щихся площадей организовали, например, участок по обработке шатунов на все марки насосов. И тотчас появилась возможность применить полуавтомат, модерни­ зировать ряд станков, быстро переналаживать приспособления, ввести многостаночное обслужи­ вание. Короче: если раньше вы­ сококвалифицированный токарь за смену выполнял наружную об­ работку 10 шатунов,- то теперь рабочий всего лишь второго раз­ ряда свободно справляется с 70—80. Экономия — 6 тысяч руб­ лей в год. Т ак же рео рганизовано н реор­ ганизу ется изготовление других деталей. Цифры, цифры... Они подчас красноречивее всяких слов. За четыре года нынешней пятилетки на новую технику затрачено 424 тысячи рублей, а от внедрения ее уже получено 827 тысяч руб­ лей экономия, в то-м числе в од­ ном лишь 1969 году — 300 тысяч. Не последнюю тюль тут и гэз- ют обостренное чувство нового, неустанный рационализаторский поиск. В 1969 году Лебедянский завод по результатам рационали­ заторской работы занял первое место среди машиностроительных предприятий области. Начальник центральной завод­ ской лаборатории Б. А. Попов — обладатель нескольких автор­ ских свидетельств в области гальванопокрытий. Изменение конструкции кровли нового цеха и обвязки испытательного стенда предложено каменщиком П. В. Крапивиным... В высоких сфе­ рах технического творчества ря­ довые рабочие выступают на рав­ ных с дипломированными специа­ листами. Наверное, здесь, в силе коллективной мысли, и кроется та «точка опоры», с помощью ко­ торой можно «сдвинуть землю». РАБОЧАЯ СОВЕСТЬ Личную пятилетку на заводе выполнили около двухсот человек, звание лучшего рабочего своей4 профессии по министерству завое­ вали стерженщица О. С. Федоро­ ва, токарь Р. И. Мальцева, сле­ сарь М. В. Дубинин.. Познакомимся хотя бы со сле­ сарем-лекальщиком высшего класса Михаилом Васильевичем Дубининым. На заводе 23 года, н каждый из них — ступенька на пути к вершинам мастерства. Здесь же приходило к нему об- (Окончание на 2-й стр.) 1 Ш Ш 1 Т ЕШ К У III У Ч Е Н Ы М , К О Н С Т Р У К Т О Р А М , ИНЖЕНЕРАМ; ТЕХНИКАМ, РАБОЧИМ, ВСЕМ КОЛЛЕКТИВАМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ, ПРИНИМАВШИМ УЧАСТИЕ В СОЗДАНИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ „ЛУНА-16“ И ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ ЕЕ ПОЛЕТА Дорогие товарищи! Наша страна, советская наука и техника добились нового выдающего­ ся успеха в исследовании и освоении космического пространства. Взлетевшая 12 сентября 1970 г. автоматическая станция «Луна-16» осуществила в полете ряд сложных маневров и совершила мягкую посад­ ку в заранее выбранном районе Луны, взяла образцы лунного грунта, а затем космическая ракета, стартовавшая с этой станции, доставила их на Землю в заданный район территории Советского Союза. Впервые в мировой практике освоения космоса успешно решена принципиально новая задача полета автоматического аппарата на другое небесное тело, взятия образцов его грунта и возвращения на Землю. Задачи изучения и освоения космического пространства постоянно усложняются и требуют поиска технически и экономически рациональных средств создания необходимой для этого космической техники. Осуществ­ ление программы полета станции «Луна-16» еще раз подтвердило боль­ шие возможности и широкие перспективы применения автоматических аппаратов для исследования космического пространства и получения на­ учной информации с поверхности Луны и планет Солнечной системы. Новые достижения советской науки и техники & создании автоматиче­ ских космических станций стали возможными благодаря вдохновенному труду нашего рабочего класса, советской научно-технической интеллиген­ ции. Эта победа особенно радостна, что она одержана в ленинский юби­ лейный год, в период подготовки к XXIV съезду Коммунистической партии Советского Союза, , . ■ Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР горячо поздравляют ученых и конструкторов, инженеров, техников и рабочих, все коллективы и организации, принимавшие участие в создании и осу­ ществлении полета автоматической станции «Луиа-16». Слава советскому народу — народу-герою, народу-созидателю! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — вдох­ новитель и организатор всех наших побед на благо великой Родины, во имя торжества коммунизма! ПРЕЗИДИУМ СОВЕТ ВЕРХОВНОГО МИНИСТРОВ СОВЕТА СССР СССР В ТЕРБУНСКОМ РАЙОНЕ МЕДЛЕННО УБИРАЮТ И ВЫВОЗЯТ САХАРНУЮ СВЕКЛУ. КОМБАЙНЫ И АВТОМАШИНЫ ПРОСТАИ­ ВАЮТ. ПЕРЕДОВЫЕ СВЕКЛОВИЧНИЦЫ НЕ ПООЩРЯЮТСЯ. БЕЗ НАПРЯЖЕНИЯ, С ПРОХЛАДЦЕЙ Первые цифры показывают, сколько выкопано сахарной свек­ лы (в га), вторые — сдано на са­ харные заводы и приемные пунк­ ты (в тоннах) за 24 сентября с. г. (оперативные данные). ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КПСС П О Б Е Д А В Д О Х Н О В Л Я Е Т Воловский — — Грязинский 42 458 Дваковский 60 — Добринский 300 «— Добровский 111 422 Долгоруковский 470 1878 Елецкий 56 1500 Задонский 315 1201 Измалковский 165 — Краснинский 83 734 Лебедянский 87 500 Лев-Толстовский 50 866 Липецкий 213 2374 Становлянский 87 570 Тербунский — — Усманский 179 2300 Хлеаенский 130 1220 Чапльггинский 113 1442 Колхозники приветствуют новый научный подвиг исследователей кос­ моса. Сердца наши наполняются гордостью н радостью. Страна Сове­ тов первой посадила автоматического « космонйе та», его рука, зачерпнув луинчю породу, «упаковала» ее, и теперь образцы грунта доставлены ка Землю. Стартовая площадка наших «звез­ долетов» — самоотверженный труд советских людей. Земледельцы еще с большей энергией трудятся на ао- лях. стремятся убрать без потерь сахарную свеклу, картофель, успеш­ но завершить все сельскохозяйствен­ ные работы. В. ДЕРЮГИН, председатель колхоза «Заря коммунизма» Долгоруковского района. ЗА ДЕНЬ — 24 СЕНТЯБРЯ—САХАРНАЯ СВЕКЛА УБРАНА С 2#1 ГЕКТАРА, ВЫВЕЗЕНО — 15165 ТОНН КОРНЕЙ. Добрая слава идет в колхозе «Ленинский путь» о братьях-меха- низаторах Василии и Алексее Золо­ тухиных. Что бы им ни поручили — все делают вовремя, на совесть. Ле­ том они добились отличных резуль­ татов на уходе за посевами и убор­ ке зерновых. Василий своим ком­ байном намолотил около 7 тысяч центнеров хлеба. Сейчас братья по- ударному трудятся на уборке сахар­ ной свеклы. Алексей водит трактор, а Василий управляет комбайном. Работа спорится. Механизаторы уже выкопали свеклу более чем на 50 гектарах. , В основе ' успеха — умелое ис­ пользование механизмов. Машины содержатся в исправном состоянии, хорошо отрегулированы. Механиза торы дорожат буквально каждой минутой рабочего времени. Утром выезжают в поле с первыми луча­ ми солнца и покидают работу в су­ мерки. Случится остановка по тех­ ническим неисправностям — быстро производится ремонт. Словом, агре­ гат не простаивает без дела. В бригаде, где работают братья Золотухины, не допускается разрыва между копкой и очисткой корней. Свекла очищается в тот же или на второй день. На приемный пункт отсюда отправлено более 200 тонн. Правда, темпы вывозки корней мог­ ли быть более высокими. Колхоз «Ленинский путь» находится далеко от свеклоприемного пункта, а гру­ зовиков не хватает. В колхозах и совхозах Тербун- ского района 117 свеклоуборочных комбайнов. Если бы каждый агре­ гат работал с полной нагрузкой, как этого добиваются механизаторы Зо­ лотухины, хозяйства уже выкопали бы половину всей свеклы. К сожа- Хороший урожай сладких корней ОСА • « а п * п п а к л п вырастили в нынешнем году земле- & 3 V Иб Н Т НбрОВ дельцы совхоза «Гагаринский» Леа- „ , —-------- Толстовского района. Почти во всех _ _ отделениях урожайность сахарной КОРН СИСгект ара свеклы составляет'более 200 цеитне- *■ ---------- :------------—— ров с гектара. А механизированное звено Л. А. Илюхина с каждого гек­ тара собирает по 250 центнеров. Свекловоды хозяйства стремятся как можно быстрее убрать выращен­ ный урожай и вывезти сладкие корни на кагатные поля приемного пункта. В. ВОРОПАЕВ. ленто, техника в районе использу-. ется малопроизводительно. Вот колхоз «Родина». Ясный по­ гожий день, а на плантации занята лишь часть комбайнов. Да и те, что работают, зачастую простаива­ ют из-за организационных и техни­ ческих неполадок. В этом хозяйстве убрана только шестая часть посе­ вов. Мало свеклы вывезено на приемный пункт. Причину отстава­ ния руководители колхоза объясня­ ют нехваткой автотранспорта. — Работы скопилось много. Од­ новременно со свеклой убираем картофель, крупяные, кукурузу. Нужны автомашины, — заявляет председатель правления М. Ф. Бу­ левский. В действительности же все обсто­ ит иначе. На помощь колхозу толь­ ко районное объединение «Сельхоз­ техника» направило 16 автомобилей, и своих работает 12-г-13 грузовиков. Беда в другом. Автотранспорт ис­ пользуется плохо. Бригадиры на самосвалах" подвозят в поле воду,- разъезжают по своим надобностям. Из-за плохой организации работ машины подолгу простаивают под погрузкой на свекловичных и карто­ фельных полях. Машины больше стоят, чем работают. И это — осе­ нью, когда счет рабочего времени ведется не на часы, а на минуты. Из-за неорганизованности колхоз затянул не только уборку свеклы, но и другие полевые работы. Еще не закончен обмолот крупяных. Сто­ ит на корню много кукурузы. По расчетам правления механизаторам понадобится еще две недели для того, чтобы засилосовать всю куку рузу. Казалось бы, партком колхо­ за в эти напряженные дни усилит работу с людьми, у него будут по­ вседневно в поле зрения вопросы улучшения условий труда и бытово­ го обслуживания. Но этого нет. Мы объехали хозяйство, как гово­ рится. из конца в конец. На свек­ ловичных и картофельных планта­ циях не увидишь ни шалашей, ни | навесов. А они очень бы пригоди­ лись в ненастье. Не доставляется свекловодам горячая пища. Многие колхозники в эти дни трудятся с большим подъемом. Но этого в кол­ хозе не замечают. Передовиков И И | - производст- — 1 ' ва не поощ­ ряют. Зато «шабаш ы и- кам» тут р а з д о л ь е . Пораб о х а ­ ли, окажем, прие з ж и е два месяца — каждому из них вы­ делили по две тонны зерна, причем по льготным ценам. «Шабашники» спекулируют колхозным хлебом. Слу­ чай этот не единственный. О гру­ бых нарушениях Устава, о разбаза­ ривании зерна и других продуктов в колхозе «Родина» знают в проку­ ратуре, в районном комитете на­ родного контроля. Но никто не пресечет безобразие. Неоправданно затянули уборку сахарной свеклы и некоторые дру­ гие хозяйства Тербунского района. Так, из совхоза «Пятилетка» на 23 сентября было отправлено на при­ емный пункт всего 21 тонна корней из. 9.320 по плану, из совхоза «Ударник» — 47 тонн при плане 12.700. Из колхоза имени Жданова доставили на свеклоприемный пункт всего лишь 2,7 тонны корней. Меж­ ду тем под свеклой в этом хозяй­ стве занята большая площадь. Сдерживает копку свеклы нерас­ порядительность, безответствен­ ность руководителей. Во второй де­ каде сентября стояли теплые пого­ жие дни. Почва подсохла. Копку свеклы можно было вести полним ходом на всех плантациях. Однако руководители колхозов и совхозов под различными предлогами откла­ дывали начало работы. Уборочная техника простаивала. И вот снова засентябрило. Пошел дождь, похо­ лодало. И теперь, чтобы наверстать упущенное, потребуется много уси­ лий. Тербунским свекловодам предсто­ ит в этом году выполнить большой объем работы — убрать корни с 7400 гектаров, заготовить и пере­ везти 112.500 тонн корней. Возмож­ ности для выполнения принятых обязательств .есть. Надо только на полную мощность использовать тех­ нику, позаботиться о людях, рабо­ тающих в поле, лучше организо­ вать труд. С. БЕЗЛЕПКИН, юоб. корр. «Ленинского знамени».