Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

г. .Пипецк, Куэкеч нэ#, 2 ^ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН . СОЕДИНЯЙТЕСЬ} Е НИНСКОЕ О р г а н Л к п - е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся^ № 198 (12 757) СРЕДА, 26 августа 1ДО0 г. Цена 2 коп. В ЕСТЬ о созыве XXIV съезда КПСС вызвала среди советских людей но­ вый массовый трудовой и политический подъем. По примеру москвичей передовые коллективы Липецка и сел выступили с инициативой — развернуть социалистиче­ ское соревнование за достойную встречу очередного съезда партии. Состоялись собрания в коллективах про­ мышленных предприятий и строек, в колхо­ зах и совхозах. На них были разработаны и приняты новые повышенные обязательства. Рабочие и колхозники, специалисты и слу­ жащие —* все встали на предсъездовскую вахту. Усилия трудящихся направлены на досрочное завершение плана юбилейного года, повышение эффективности общест­ венного производства, усиление экономии и бережливости. В городах и районах идет деятельная подготовка к собранию представителей тру­ дящихся области, которое примет обяза­ тельства в честь XXIV съезда КПСС. Как сообщала наша газета, такие собрания про­ ходят в городах и районах. На них намеча­ ются новые, более высокие рубежи, опреде­ ляются пути их достижения. Сегодня мы публикуем обязательства го­ родов Ельца и Чаплыгина. возания ао .«гога-м работы за II квартал присуждено первое мес­ то а переходящее Красное знамя обкома КПСС, облисполкома и президиума областного Совета профсоюзов. Вместе с тем в работе промыш­ ленности имеется немало неис­ пользованных резервов. Доклад- НОВЫЕ Р У Б Е ЖИ Е Л Ь Ч АН В Ельце состоялось собрание представителей трудящихся и партийного актива, на котором обсуждался вопрос «Об улучшении использования резерве® произ­ водства и усилении режима эконо­ мии на предприятиях и организа­ циях города». Докладчик — второй секретарь горхома партии В. П. Горлов—рас­ сказал о том, что ельчане успеш­ но выполняют свои социалистиче­ ские обязательства, приводя в действие внутренние резервы. Так, за семь месяцев этого года сверх плана реализовано продукции на 4,3 миллиона рублей. Получено сверхплановой прибыли — 1,2 мил­ лиона рублей. Только экономия от -снижения себестоимости продук­ ции составила 649 тысяч рублей. Трудящимся .Ельца за дости­ жение высоких технико-экономи­ ческих показателей и выполнение условий социалистического сорев- чик указал на неритмичную рабо­ ту "механического, кожевенного заводоз, завода «Прожекторные угли», критиковал работников ря­ да предприятий за бесхозяйствен­ ность, потери от брака, -низкую дисциплину. Выступившие в прениях брига­ дир каменщиков строительного уп­ равления № 1 треста «Промстрой» Н. Рожков, заместитель главного инженера завода- «Эльта» Ю. На­ галин, секретарь партийного бюро завода тракторных гидроагрегатов И. Андропов, сборщица изделий «Марс» элементного завода Л. Пашкова и другие рассказали о том, как в их коллективах раз­ вернулась борьба за успешное вы­ полнение обязательств юбилейно­ го года. Первый заместитель председа­ теля облисполкома И. Е. Федоров вручил представнтелям города пе­ реходящее Красное знамя обкома КПСС, облисполкома и президиу­ ма областного совета профсоюзов. Собрание представителей тру­ дящихся и партийного актива го­ рода Ельца приняло следующие социалистические обязательства в честь XXIV съезда КПСС: к 24 дек абря выпол нить пл а н 1970 года по реа­ лизации продук­ ции и изготовле­ нию в аж нейших видов изделий. За счет досрочного выполнения з а­ да ния созд ать фо нд сверх пла но­ вой продукции м внести в него не менее 6 миллионов рублей; погрузить сверх пл а н а 326 ты­ сяч тонн народнохозяйственных грузов; езкономить дополнительно чер­ ного металла — 100 тонн, элект­ роэнергии .— 1 миллион киловатт часов, [ топлива (условного) 2 ты­ сячи тонн; продать населению сверх пла­ на продовольственных и промыш­ ленных товаров на 400 тысяч руб­ лей; сверх плана выпустить для нужд сельского хозяйства запас­ ных частей на 100 тысяч рублей; сдать в эксплуатацию в под­ шефных колхозах и совхозах 20 силосохранилищ и 15 животно­ водческих помещений. ВЕСТИ С КАЧЕСТВО НОЛЕН ☆ , ☆ СЕВА к о л х о з о в и с о в х о з о в ОТЛИЧНОЕ Механизаторы на пего колхоза первыми в Липецком районе за­ вершили уборку ранних зерновых культур. Дружная жатва и одно­ временная очистка площадей от пожнивных остатков позволили хозяйству в лучшие агротехниче­ ские сроки подготовить почву под посев озимых культур. Пахо­ та велась с внесением аммиачной воды из расчета 3,5 центнера на каждый гектар. Большую заботу проявили кол­ хозники о семенах. Их начали готовить с первых дней уборки.’ Зерно тщательно отсортировано и доведено до высоких посевных кондиций, протравлено ядохими­ катами. Во время подъема ларов стояла жаркая погода, поэтому вспахан­ ная почва оказалась очень глы­ бистой. Чтобы ликвидировать этот недостаток, механизаторы тщательно проводят предпосевную культивацию и боронуют площа­ ди в два следа. Прошедшие дожди облегчают разделку поч­ вы. Механизаторы н полеводы ре­ шили завершить озимый сев не позднее 5 сентября. Пример в труде показывает тракторист Г. М. Крюков, который ведет сев трех- сеялочным агрегатом на жесткой сцепке^ Он ежедневно значитель­ но перевыполняет сменные нормы при отличном качестве сева. За этим дедом строго следят бригадиры, специалисты колхоза, народные контролеры. Да и сами механизаторы заинтересованы в высоком качестве сева, так как оплата труда зависит не только от количества гектаров, но и от качества. Л. КОЖАНОВ, агроном колхоза «50 лет Октября». Н А В С П А Ш К Е З Я Б И Все шире развертывают сорев­ нование за достойную встречу XXIV съезда партии механиза­ торы совхоза «Грязинсжий». Они быстро и без потерь убрали хле­ ба, заскирдовали солому, подго­ товили почву под посев озимых культур. Сейчас полным ходом идет взмет зяби. Трактористы дали слово вспахать ее в сентябре. В хозяйстве 6 гусеничных трак­ торов, из них 5 — постоянно за­ няты на пахоте. За каждым аг­ регатом закреплено по два меха­ низатора. Машины работают круглосуточно, В почву вносится аммиачная вода во 3—4 центнера на гектар. Для пахарей разработаны ин­ дивидуальные задания, в которых показаны нормы выработки, рас­ ценки, прямая дополнительная оплата труда. Механизаторам С Е Г О Д Н Я на сменных страницах Сегодня «Ленинское знамя» вы­ ходит со сменными страницами. Подписчики Липецка и других го­ родов области получат номер га­ зеты со страницей, где рассказы­ вается о борьбе коммунистов Елецкого элементного завода за высокую эффективность произ­ водства. Публикуется также ста­ тья заместителя главного инжене­ ра треста «Оргтехстрой» «Главли- пецкетроя» Е. Гладкова и другие материалы. Сельская сменная страница оза­ главлена «Трудовая поступь совхо­ за «Липецкий». На странице рас­ сказывается о том, какими успе­ хами совхоз встречает предстоя­ щий XXIV съезд КПСС. предоставлено право получить по килограмму зерна за каждый вспаханный гектар и по два ки­ лограмма за каждый гектар, вспаханный сверх задания. Администрация, партийная ор­ ганизация и рабочий комитет сов­ хоза подъему зяби уделяют пов­ седневное внимание. Горячая пи­ ща для механизаторов подвозится прямо на загонки.. Установлено дежурство на пахоте ночью. В обязанности дежурного входит не только следить за темпами и ка­ чеством работ, но и помогать ус­ транять недостатки. В честь пе­ редовиков поднимается флаг тру­ довой славы. П, ОСИПОВ. Н ЕДАВНО а Ульяновске завер­ шился V Всесоюзный слет I участников похода по местам революционной, боевой и трудовой славы советского народа. И здесь же, на родине Ильича, одновремен­ но взял старт новый этап этого похо­ да, посвященный 50-летию образова­ ния Союза Советских Социалистиче­ ских Республик и 50-летию победы в гражданской войне. Слет закончился — поход продолжается. И это за­ кономерно; ведь речь идет не о какой-то кратковременной полити­ ческой кампании, а о большом, по­ стоянно действующем патриотиче­ ском движении, призванном фор­ мировать умы и сердца не одного поколения. Вслушаемся хотя бы в отзвуки только что отшумевшего пионер­ ского лета. Со всех концов принесло оно рапорты о славных делах юных ленинцев. И среди этих дел особое место занимают такие, как участие в военизированной игре «Зарница», выполнение учебных заданий рай­ онных штабов гражданской оборо­ ны. В пионерлагере «Салют», напри­ мер, «боевые действия» заверши­ лись парадом у памятника героям- землякам. Затаив дыхание, слушали ребята волнующий рассказ о под­ вигах старших товарищей, торжест­ венно присягали на верность делу, во имя которого они не пощадили своей крови и самой жизни. Памятники неувядаемой солдат­ ской славы... Все больше подни­ мается их в разных уголках нашей липецкой земли. И как тут не ска­ зать доброго слова о клубах «Не- унываки», «Воздушные искатели» (г. Липецк), «Неугомонные» (Болон­ ский район), об отрядах красных следопытов, действующих вс многих школах. «Ни одной безымянной мо­ гилы» — таков один из их девизов. И трудно переоценить результаты многообразной работы ребят. Зано­ во открытые факты, неизвестные ранее имена, посвященные им вы­ ставки, уголки, самодеятельные му­ зеи, посаженные на местах истори­ ческих событий парки и скверы... ,/\Л/У\ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ/Ч«ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ В соревнование за достойную встречу очередного съезда партии включились и животноводы Гря- зинского района. Первенство в со­ ревновании доярок совхоза «Бу­ тырский» держит Матрена Серге­ евна Никитина. Она надаивает сейчас по 15 килограммов молока от коровы в сутки. НА СНИМКЕ (слева): доярка М. С. Никитина и лаборантка М. И. Алферова, которая берет пробу молока. Фото И. Воронова. У Д Я Р Н Я Я в я х т я Пятилетняй план — к 7-му но­ ября! — таково обязательство бригады труболитейщиков завода «Свободный сокол» Н. В. Бороди­ на в честь XXIV съезда КПСС. Отлично трудится коллектив в эти дни. С начала месяца он от­ лил сверх задания более 300 тонн водопроводных труб. Вместо 170 труб в смену бригада отливает обычно более двухсот, экономя «а каждой свыше десяти кило­ граммов металла. Бригада соревнуется е труболи­ тейщиками А. Д. Борзунова. А. ЛОГИНОВ. СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Ш П И Ц Е В Достойно несут ударную вахту юбилейного года работники пред­ приятий Чаплыгинского района. Коллективы заводов, фабрик, железнодорожного и автомобиль­ ного транспорта ведут поиск внутренних резервов производст­ ва, экономии энергоресуроов и материалов, борются за увеличе­ ние выпуска изделий, снижение их себестоимости и повышение качества, за своевременную реа­ лизацию продукции. Состоялось собрание представи­ телей трудящихся. Участники его пересмотрели свои социалистиче­ ские обязательства и в честь оче­ редного XXIV съезда КПСС при­ няли новые, повышенные. За счет использования внутренних резер­ вов производства и бережливо­ сти они решили план завершаю­ щего года пятилетки выполнить к 24 декабря, до конца года реа­ лизовать продукции дополнитель­ но к заданию на 600 тысяч руб­ лей. Коллектив завода агрегатов, например, решил изготовить сверх плана 40 тысяч штук топ­ ливных и масляных фильтров, чу­ гунолитейщики — 400 отопитель­ ных котлов. Работники кирпично­ го завода дали слово выдать до­ полнительно к заданию 400 тысяч штук красного кирпича, кондите­ ры — изготовить 85 тонн изде­ лий, 400 топя крахмала. Рационализаторы и изобретате­ ли поставили цель: от внедрен­ ных в производство предложений и мероприятий по использованию резервов сберечь не менее 140 тысяч рублей. За счет снижения брака и дру­ гих непроизводительных потерь, широкого использования саратов­ ского метода бездефектного из­ готовления изделий работники промышленных предприятий обе­ щают до конца года сэкономить 200 тонн металла, 150 тонн топ­ лива, 160 тысяч киловатт-часов электроэнергии и много других видов сырья и материалов. Коллективы промышленных предприятий и организаций горо­ да и района дают слово еще шире развернуть борьбу за повышение культуры производства, осущест­ вление планов комплексной меха­ низации и автоматизации, за внедрение научной организации труда и управления. Несомненно, все это само по себе преисполнено глубокого смысла, имеет большое познавательное и, воспитательное значение. Ибо «не может быть сознательным рабочим, — учит нас В. И. Ленин, г— тот, кто относится, как Иван Непомнящий, к истории своего движения». Но толь­ ко хранить, только передавать из рода в род благодарную память о славном прошлом — этого еще не­ достаточно. Идя дорогою отцов, дорогою героев, сегодняшняя мо­ лодежь на их подвигах должна где по-настоящему занимаются этой работой, в ряды наших доблестных Вооруженных Сил вливается наибо- ле полноценное пополнение, отлич­ ники боевой и военно-политической подготовки. На заводе «Свободный сокол», например, действует один из луч­ ших в области учебно-консультаци­ онных пунктов для допризывников, организован университет будущего воина, в процессе обучения умело используются не только лекции, на­ глядные пособия, но и кинофильмы, БЫТЬ ДОСТОЙНЫМИ СЛАВЫ ОТЦОВ ш шшвтштятвяттшвтвшяштияшвшттвшяшшвяяштятяттттттттвтшяштттшштяятяяттшштншшшттттшттттштвяттштшт1таятт учиться отваге и мужеству, предан- воспоминания участников войны, ности Отчизне, держать испытание на стойкость, выносливость, закалку. Важнейшая ленинская заповедь — неустанно крепить обороноспособ­ ность страны, А это, наряду со многим другим, означает необходи­ мость и дальше улучшать подго­ товку юношей и девушек к защите Родины. Ведь современной армии, флоту, авиации, как подчеркивал в своей речи на XVI съезде ВЛКСМ Л. И. Брежнев, нужны сейчас люди образованные, идейно стойкие, фи­ зически закаленные, способные со­ единить традиции беззаветного му­ жества отцов' с совершенным зна­ нием новейшей техники. Здесь обширное поле деятель­ ности для партийных и комсомоль­ ских организаций в тесном содру­ жестве с ДОСААФ( военными ко­ миссариатами, штабами граждан­ ской обороны. Практика убедитель­ но свидетельствует: из коллективов, встречи с Героями Советского Со­ юза. Добрые отзывы поступают из воинских подразделений о бывших воспитанниках Грязинского и Усман- ского автомотоклубов, Липецкого и Елецкого радиоклубов. Не следует недооценивать и ту роль, какую могут и должны играть в этом благородном деле культур­ но-просветительные учреждения. Так, в Стрелецком клубе Долгору­ ковского района проводятся встре­ чи с ветеранами Великой Отечест­ венной войны, с теми, кто освобож­ дал родное село от фашистских оккупантов. Традиционными стали торжественные проводы новобран­ цев, тематические вечера «Как ты служишь, товарищ?». Надо ли дока­ зывать, что подобные очень нужные мероприятия под силу каждому очагу культуры. К сожалению, еще попадаются в редакционной почте письма такого рода; «Скоро мы заканчиваем среднюю школу. Решили пойти в военные училища, стать кадровыми офицерами. Но об армейской служ­ бе знаем очень мало, предста&ле- ние о ней у нас самое общее...». Очевидно, необходимо и впредь расширять и совершенствовать шефские связи с частями, корабля­ ми, военно-учебными заведениями. Воспитание у молодежи патриотиче­ ских чувств должно ум§ло соче­ таться с привитием ей любви к во­ енному делу и ^военной службе, с овладением необходимыми воен­ но-прикладными навыками. Особо хочется предупредить против допускаемых кое-где эле­ ментов формализма. Они нетерпи­ мы в любом живом деле, а в воспи­ тании людей г— тем более. Сопо­ ставим, к примеру, два факта. В колхозе «Заря коммунизма» Волов- ского района открыли хороший па­ мятник односельчанам, погибшим в годы Отечественной войны. Откры­ ли — да и позабыли к нему дорогу. Прилегающий сквер зарос сорняка­ ми, изгородь развалилась. А вот в совхозе «15 лет Октября» Лебедян­ ского района такой же памятник стал местом настоящего паломни­ чества, к нему устраиваются кол­ лективные шествия со знаменами и музыкой, у его подножия проходят встречи поколений, торжественно принимают в пионеры и комсомол. Продуманная система и подлин­ ная массовость, богатое внутреннее содержание и яркие, эмоционально окрашенные формы — вот чего прежде всего необходимо доби­ ваться в работе по военно-патрио­ тическому воспитанию. Она, эта работа, — неотъемлемая составная часть большой задачи, поставленной в Программе КПСС: «„.воспитание нового человека, гармонически со­ четающего в себе духовное богат, ство, моральную чистоту и физиче­ ское совершенство». В ИНТЕРЕСАХ МИРА БОНН, 25 августа. (ТАСС). «Под­ писанный в Москве Договор меж­ ду СССР и ФРГ «заложил фунда­ мент для улучшения отношений и мирного сотрудничества между обеими странами, а тем самым создал предпосылки для разряд­ ки напряженности и обеспечения безопасности в Европе», — пишет передовой статье западногер­ манская газета «Дойче фолькс- цайтунг». «Заложенные в Догово­ ре возможности отвечают не только интересам обеих стран, но и имеют чрезвычайно важное значение для всех без исключе­ ния народов Европы». Газета ука­ зывает, что Договор означает «международно-правовое при­ знание статус-кво в Европе к возникших в результате второй мировой войны границ». «Дойче фольксцайтунг» подчеркивает, что Договор открывает широкие перспективы экономического и научно-технического сотрудниче ства между обеими странами. ВЕРНЫЙ ПОМОЩНИК ПАРТИИ УЛАН-БАТОР. (ТАСС). Ис­ полнилось 49 лет со дня основа ния Монгольского революционного союза молодежи—боевого помощ­ ника Монгольской народно-рево л-юционной партии. Комсомол на­ считывает а своих рядах почти сто тысяч юношей и девушек. Среди монгольской молодежи все шире развертывается движение за до­ стойную встречу 50-летия монголь­ ской народной революции, которое исполняется в июле будущего го­ да. «Жить, учиться и работать до­ социалистически», —• такое девиз молодых строителей нового обще­ ства. САМЫЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЙ НАБОР КАИР, (ТАСС). В новом учебном году в высшие учебные заведения ОАР будет принято 28.800 юно­ шей и девушек. Большинство сту­ дентов будет обучаться на инже­ нерных факультетах. Агентство МЬН сообщает, что этот набор студентов самый многочисленный со времени революции 1952 года. НЕ ХВАТАЕТ УЧИТЕЛЕЙ ЛОНДОН. (ТАСС). В школах Глазго, начавших новый учебный год после летних каникуд, ие хва­ тает 1.300 учителей. По этой при­ чине многие дети занимаются сей­ час по сокращенной программе. Недостает учителей и в других городах Шотландии. К ПРЕКРАЩЕНИЮ ОГНЯ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ НЬЮ-ЙОРК, 25 августа. (ТАСС). Специальный представитель гене­ рального секретаря ООН на Ближнем Востоке Г. Ярринг офи­ циально объявил 25 августа в Нью-Йорке о начале контактов с ОАР, Иорданией и Израилем. Ярринг заявил, что «правитель­ ства ОАР, Иордании и Израиля назначили представителей для проведения контактов с целью до­ стижения соглашения по установ­ лению справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке», как это предусмотрено резолюцией Совета Безопасности от 22 ноября 1967 г. Контакты, заявил Ярринг, будут осуществляться на первоначаль­ ной стадии через постоянных представителей указанных стран при ООН. БЕСПОЧВЕННЫЙ ОПТИМИЗМ ВАШИНГТОН, 25 августа. (ТАСС). Президент Р. Никсон встретился в своей резиденции в Сан-Клементе (штат Калифорния) с экономическими советниками Белого дома и представителями деловых кругов США. Эта встре­ ча состоялась в связи с продол­ жающимся нарастанием экономи­ ческих трудностей страны. Как известно, в США сокра­ щается промышленное производ­ ство, растет безработица, сни­ жается реальная заработная пла та. В первую очередь экономиче ские трудности, вызванные басно­ словными военными расходами, сказываются на положении рядо­ вых американцев. В июле армия безработных возросла до 4,510 тысяч человек, что составляет 5 процентов трудоспособных. После встречи с президентом Никсоном председатель экономи­ ческого совета при президенте П. Маккрекен утверждал, будто экономическое положение страны «сейчас воодушевляет» и что уси­ лия по «охлаждению экономики» начинают давать «кое-какие ре­ зультаты». Однако он не смог под­ крепить свои оптимистические оценки какими-нибудь экономиче­ скими показателями, свидетельст­ вующими об улучшении положе­ ния. Второй гоя ведут раз­ ведку полезных ископае­ мых на побережье и подводных склонах Се­ верного и Восточного Арала актюбинские гео­ логи и ученые Всесоюзно­ го научно-исследова­ тельского института морской геологии и гео­ физики. НА СНИМКЕ: рыбо­ ловецкое судно «Алма- Ата», геологами оно пе­ реоборудовано под на­ учно - исследователь- Ь Ш ' \ Г Ш л Я « г : м д м 1 д а ш ■1 X : V Т: г V : * ' <ч .... шт мощью вибро-поршневон ■■'Л-1 трубки происходит от­ бор проб со дна моря. ' Фото Д. Карачуна. (Фотохроника ТАСС; |Г ' р Ш , СОЗДАНО ского прииска «Буркандья». В НОВАТОРАМИ честь XXIV съезда КПСС они Курский комбинат химического обязались дать на 20 процентов волокна полностью перешел на больше сверхпланового драгоцен- выпуск капроновой ткани для ного металла, чем намечалось шин, которая вдвое прочнее вы- раньше. пускавшейся здесь прежде. Этот Прииск «Буркандья» первым в особый, очень ценный кордный 'Магаданской области завершил материал предназначается для годовой план, изготовления покрышек к новым маркам большегрузных автомо- НОВОМОСКОВСК — билей. ЦЕНТР БЫТОВОЙ ХИМИИ Производство новой продукции Новомосковск Тульской об- налажено без замены оборудо- ласти известен своими ' пред- вання — полностью за счет вну- приятиями по производству ми- тренних резервов. неральных удобрений и пласт­ масс. На базе заводов, перераба- СВЕРХПЛАНОВОЕ тывающих отходы большой инду- ЗОЛОТО КОЛЫМЫ стрии, создан комбинат по вы- ч; МАГАДАН. Первое золото, до- пуску товаров бытовой химии. В бытое сверх годового задания, его цехах изготовляются синте- сдали сегодня горняки колым- тические моющие, отбеливающие а а л л л а а л и ^ л л л л а а л л л ^ \ л /\ а а л -^/ ч /* л л л л л а л а л л л л л />/\ л л /\ л а а л а л л а л л л а л л л л /\ л л л а а а л а а л а а а / ч л л л л А л АЛАЛ лй ' й ё и чистящие средства, инсектици­ ды, другая продукция. У комби­ ната хорошее будущее. В бли­ жайшие несколько лет выпуск продукции намечено увеличить в пять раз. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕКА ДРУЖБЫ Северо-западная граница Со­ ветского Союза. На пограничной реке Пас сегодня состоялся акт передачи Советскому Союзу Хе- воскоокинской гидростанции, по­ строенной норвежскими гидро­ строителями. С пуском гидростанции завер­ шилось сооружение каскада Пас- ских ГЭС. Хевоскоокинская ГЭС сооружена на три месяца раньше срока, предусмотренного контрак­ том. Часть энергии, вырабатывае­ мой новой электростанцией, будет передаваться норвежскому городу Киркенес. (ТАСС).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz