Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)
19 а вгуста ЩО г., Л? ТО? (1? 751) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 3 С Л У Ж Б А ОХРАНЫ ТРУДА Создание здоровых и безопасных условий труда, ликвидация произ водственного травматизма и про фессиональных заболеваний рассма тривается в нашей стране как важ нейшая государственная задача. Только за последние годы проведе ны такие крупные социальные ме роприятия, как переход рабочих и служащих на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными днями, снижение пенсионного возраста для ряда категорий работников, введе ние социального страхования кол хозников. На первой сессии Верховного Со вета СССР восьмого созыва приня ты «Основы законодательства Сою за ССР и союзных республик о тру де», в которых вновь подчеркивает ся, что внедрение современных средств техники безопасности и са нитарии, предупреждающих травма тизм и профессиональные заболева ния, ликвидация ручного труда, по вышение культуры производства должны быть предметом постоянной заботы всех хозяйственных руково дителей. На улучшение охраны труда на правляю! ся значительные средства и материальные ресурсы. Только в прошлом году в нашей области на эти целя израсходовано около 6 миллионов рублей. На предприятиях и в организа- ш ях области строятся новые и ре конструируются действующие цехи н производства, механизируется и автоматизируется тяжелый и руч ной труд. За четыре года пятилетки около 80 миллионов рублей направ лено на реконструкцию и техниче ское перевооружение действующих предприятий. Выполнено около двух тысяч мероприятий по новой техни ке, внедрено 45 тысяч рационализа торских предложений и изобретений, смонтировано большое количество ав томатических и поточных линий, по луавтоматического оборудования. На рабочих местах большинства новых и переоборудованных цехов— хорошее освещение, нормальная воздушная среда, отсутствуют сквозняки. Активное участие в создании бе зопасных и здоровых условий труда принимают общественные комиссии, внештатные технические инспекторы, большая армия профсоюзных акти вистов. В общественном смотре культуры производства, объявлен ном в честь 100-летия со дня рож дения В. И. Ленина, приняли уча стие тысячи рабочих, инженерно- технических работников и служа щих. Внесено около 40 тысяч пред ложений, направленных на улучше ние условий труда и быта. До ито гам Всесоюзного общественного смотра культуры производства кол лективы 15 предприятий и органи заций в том числе и заводов «Сво бодный сокол», Лебедянского ма шиностроительного, Лев-Толстов- ского молочного награждены дипло мами Совета Министров СССР и ВЦСПС. В результате систематической ра боты по охране труда травматизм на предприятиях черной металлургии, машиностроения, пищевой промыш ленности и в ряде других отраслей народного хозяйства области снизил ся за последние годы в 3—4 раза. Заслуживает внимания опыт ра боты по охране труда на металлур гическом заводе «Свободный сокол». На этом предприятии ежегодно сни жается травматизм. Запыленность и загазованность в основных цехах уменьшилась в шесть раз. Хорошо оборудованы бытовые помещения, столовые, благоустроена заводская территория. Однако так дело обстоит далеко ве везде. Анализ причин несчастных случаев на производстве показы вает, что чаше всего они происходят нз-за несоблюдения правил техники безопасности, отсутствия должного надзора, из-за нарушений трудовой и производственной дисциплины. На предприятиях области еще не мало производств с тяжелыми и вредными условиями труда. Это, в первую очередь, — литейные и тер мические цехи машиностроительных заводов. В них много тяжелых руч ных работ, мало делается для со вершенствования производственных процессов, улучшения работы венти ляционных устройств. Отрицательно сказываются на культуре производства и строитель ные недоделки. За последние два года были сданы с нарушением норм и правил техники безопасности некоторые объекты на Новолипец ком металлургическом, Липецком тракторном заводах, на заводе «Ценгролит». Совсем недавно трест «Цр омстрой», сдал в эксплуатацию заготовительно-штамповочный цех станкостроительного завода. Объект небольшой, но комиссия отметила 50 серьезных недоделок. Современные условия производ ства предъявляют высокие требова ния к обучению кадров безопасным приемам работы, к повышению ка чества преподавания техники безо пасности в профессионально-техни ческих училищах, техникумах и институтах. Однако на ряде пред приятий пищевой промышленности, автотранспорта, сельского хозяй ства нет необходимой учебно-произ водственной базы, кабинеты по тех нике безопасности не оборудованы, мало методических наглядных посо бий, на работу направляют необу ченных людей, По этим причинам, например, на предприятиях управления бытового обслуживания производственный травматизм в 1969 году резко вырос по сравнению с предыдущим годом. В системе мероприятий, обеспе чивающих создание рабочим и слу жащим нормальных условий для высокопроизводительного труда и сохранения здоровья, важное место занимает санитарно-бытовое обслу живание. За последние годы на многих заводах, стройках, в колхо зах и совхозах области вновь по строены или расширены бытовые помещения, столовые, здравпункты. Опыт треста «Липецкстрой» по соз данию бытовых городков на строи тельных площадках представлен на Выставке достижений1': народного хозяйства СССР. Но есть и другие примеры. На фабриках Липецкой швейной ‘фирмы не все рабочие имеют возможность пользоваться гардеробными, умы вальными комнатами. Плохо обес печены санитарно-бытовыми поме щениями строители трестов «Жил- строй», «Спецстрой», рабочие авто транспортных предприятий, коже венных заводов. Важными условиями снижения производственного травматизма яв ляются своевременный и высокока чественный ремонт зданий, оборудо вания и механизмов, обеспеченность необходимой спецодеждой и защит ными приспособлениями, повышение ответственности инженерно-техни ческих работников и служб по тех нике безопасности. В новом трудовом кодексе преду смотрены меры по дальнейшему со блюдению трудового законодатель ства. На профсоюзные организации возложен контроль за соблюдением законов о труде. Поэтому вместе с хозяйственными руководителями они должны разрабатывать и осу ществлять конкретные меры по сни жению производственного травма тизма, повышению культуры произ водства, зорко охранять права тру дящихся, предусмотренные новым трудовым кодексом страны. М. МОТОРИН, секретарь облсов В МОСКВЕ, как во всем Со ветском Союзе, с большим удовлетворением встрети ли весть об успешном завершении советско-западногерманских ди пломатических переговоров,о под писании Договора между ФРГ и СССР. Здесь все прекрасно отда ют себе отчет в том, что эти пере говоры были нелегким делом. Тем более следует отдать должное вы сокой ответственности и терпели вости, с которой подошли к пере говорам обе стороны. Договор между СССР и ФРГ в полной ме ре отвечает интересам обеих стран. Не в меньшей степени этот До говор и в интересах всей Европы. Европейский узел весьма сложен. Но давно пришла пора его рас путать во имя общей цели — предотвращения новой войны. Из древнего предания мы зна ем, как греческий полководец Александр Македонский решил проблему весьма запутанного Гор диева узла. Все, кто пытался развязать этот узел, потерпели неудачу. Очередь дошла до Александра Македонского. Не долго думая, он... взял меч и раз рубил его. \ Что касается европейского уз ла, то узел тоже весьма запутан. Были попытки разрубить его: ме чом «политики силы» и «отбрасы вания социализма», мечом запад ногерманского бундесвера, выко ванным на кузнице НАТО. Теперь на Западе все больше людей со знают, что это обоюдоострое оружие. Оно может повлечь от ветную катастрофу против того, кто пустит его в ход. Наилучший способ—это крепко ухватиться за нити европейских реальностей. К прошлому возврата нет!— таков смысл всего сказанного и сделанного в год 25-летия раз грома фашизма. Но и не должно быть больше «состояния времен ности», как справедливо выра женности в качестве важной це ли своей политики. Они выража ют стремление содействовать нор мализации обстановки в Европе и развитию мирных отношений между всеми европейскими госу дарствами, исходя из существую щего в этом районе действитель ного положения. Договаривающиеся стороны за фиксировали свое единство в признании того, что мир в Евро пе может быть сохранен только в я т —Нейсе, которая является запад ной границей Польской Народной Республики, и границы между Федеративной Республикой Гер мании и Германской Демократи ческой Республикой. Эти положения имеют очень важное значение, поскольку при знание нерушимости границ, сло жившихся в результате второй мировой войны, является карди нальным вопросом обеспечения мира з Европе. МО СКОВСКИЙ ДО ГО ВО Р зился премьер-министр Польской Народной Республики Ю. Циран- кевич в связи с празднованием 20-летия Згожелецкого Договора между Польшей и ГДР, догово ра, подчеркнувшего неизменность границы между двумя странами по Одеру—Нейсе. Да, должна быть подведена черта не только под итогами второй мировой вой ны, но и под «состоянием вре менности», на которое делали ставку сторонники ревизии этих итогов. СССР и ФРГ, как отмечается в Договоре, рассматривают под держание международного мира и достижение разрядки напря- том случае, если никто не будет посягать на современные грани цы. Они берут на себя обязатель ство неукоснительно соблюдать территориальную целостность всех государств Европы в их ны нешних границах и провозглаша ют, что не имеют каких-либо тер риториальных претензий к кому бы то ни было и не станут вы двигать такие претензии в буду щем. Советский Союз и ФРГ призна ют нерушимыми сейчас и в буду щем границы всех государств в Европе, как они проходят на день подписания настоящего До говора, в том числе линию Одер Радует то, с каким единодуш ным одобрением Договор между ФРГ и СССР встречен в ответст венных политических сферах Ев ропы как на Западе, так и на Востоке. Давао уже не наблю далось такого единодушия по во просу, который касается всех европейцев. Конечно, у Договора найдутся критики, прежде всего из числа реваншистов и неофашистов в самой Западной' Германии, из не которых североатлантических кругов, делавших ставку на веч ную вражду между СССР и ФРГ. Но в такой момент важно подчеркнуть другое. Договор явился результатом большой я плодотворной работы, от его ус пеха зависит немало новых начи наний в деле обеспечения евро пейской безопасности. Получилось так, что в боль шинстве откликов международ ной прессы упоминанию о Дого воре между СССР и ФРГ неиз менно сопутствует прилагатель ное «московский». Напомним, что раньше а историю под этим наз ванием вошел другой договор — о запрещении ядерных испытаний в трех средах, подписанный в августе 1963 года. Возможно, что история все-таки ппедпочтет за крепить титул «Московский До говор» именно за первым согла шением в ядерной области. Тем не менее обозначается определен ное политическое созвучие между двумя Договорами. В известном смысле Договор между ФРГ и СССР, заключенный в Москве, может открыть новую полосу конструктивного решения евоо- пейских проблем безопасности и сотрудничества, как в свое время первый Московский Договор по казал возможность реальных ша гов в области ядерного разору жения. Пусть же советско-запад ногерманский Договор работает на благо интересов всех народов Европы. Спартак БЕГЛОВ, политический обозреватель АПН. ш т ежду/щрядадя и н ф о р м д ц и я УСПЕХ ПГОГРЕССИВИЫХ СИЛ ЛИВА НА п о л о ж е н и ю Северной Ирландии ЛОНДОН, 18 августа. (ТАСС). Английские войска практически перекрыли все дороги, соединяю щие Северную Ирландию с Ир ландской Республикой под пред логом «борьбы против саботажни ков и террористов». Это решение было принято после ряда взрывов в различных районах Ольстера. Патрулирование, войсками по граничных районов Ольстера пре следует, однако, больше пропаган дистские, нежели практические це ли. Принимая это решение, англий ские власти ясно дали понять, что они солидарны с утверждениями реакционной юнионистской пропа ганды о вине «террористов и заго ворщиков с юга» в нагнетании на пряженности в стране. Факты свидетельствуют о том, что именно правые протестантские экстремисты, пользуясь молчали вой поддержкой местных властей, терроризируют население католи ческих гетто североирландских го родов, устраивают многочисленные, провокации с целью еще большего обострения политической обстанов ки в стране. БЕЙРУТ, 18 августа. (Корр. ТАСС). «Легализация деятельно сти Коммунистической партии Ливана является крупным успе хом прогрессивных сил страны, достигнутым в результате дли тельной борьбы ливанских комму нистов за интересы трудящихся, за национальные интересы рес публики»,— заявил в интервью корреспонденту ТАСС генераль ный секретарь ЦК Ливанской компартии, один из ее основате лей Н. Шауи. Здесь объявлено, что в соот ветствии с постановлением, при нятым на днях министром внут ренних дел Ливана К. Джумбла- том, деятельность Ливанской коммунистической партии офици ально разрешена. За 45 лет овоего существова ния Коммунистическая партия Ливана прошла путь упорной мужественной борьбы. Несмотря на все трудности и испытания, выпавшие на долю ливанских коммунистов, они твердо стоят на позициях марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализ ма. Ливанская компартия, заявил Шауи, завоевала симпатии и поддержку народных масс и все го арабского национально-освобо дительного движения. Партия стала одной из ведущих полити ческих сил Ливана. «Легализа ция деятельности партии,— про должал Шауи,— тесно связана с повышением роли рабочего клас са в общественной жизни стра ны, с ростом влияния всех про грессивных сил Ливана, с подъе мом национально-освободитель ного движения, с борьбой против империализма и израильской аг рессии, в поддержку законных прав палестинского народа». Подчеркнув, что успехи Ком партии Ливана нельзя отделить от решающих побед Советского Союза, других социалистических стран и всего мирового револю ционного движения против импе риализма, Шауи сказал: «Вер ность нашей партии принципам марксизма-ленинизма, пролетар ского интернационализма, ее вер ность дружбе с партиен Ленина — КПСС является залогом всех наших побед». «Наша партия,— продолжал Шауи,— рассматривает легализа цию своей деятельности как пред посылку для активизации своей борьбы против империализма, си онизма и реакции,, за классовые и национальные интересы трудя щихся, за демократию, социализм и укрепление сотрудничества Ли вана со всеми прогрессивными силами мира». Ю. СТЕПАНОВ. ЯПОНИЯ О СУ ЖДАЕ Т ТОКИО, 18 августа. ^ТАСС). Печать и общественность Японии с возмущением осуждают решение США затопить судно с отравляю щим нервно-паралитическим газом в Атлантическом океане. Японские газеты обращают вни мание на то, что эти действия США представляют опасность для человечества. «Асахи» в разделе «Проблемы сегодняшнего дня» пишет: Нет ни каких доказательств того, что дав ление воды на глубине 5 тыс. мет ров сможет остановить утечку га за из бетонного контейнера. США решили избавиться от угрозы у се бя дома за счет создания угрозы за пределами своей страны. К О ' ОПЕРАЦИЯ ПЕНТАГОНА ПО ЗАТОПЛЕНИЮ НЕРВНО - ПАРАЛИТИЧЕСКОГО ГАЗА — ВЫЗОВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ОПАСНО ДЛЯ ВСЕХ Поскольку дальнейшее хранение устаревших ракет, начиненных нервно-паралитическим газом, на территории США опасно для аме риканских граждан, Пентагон ре шил вывезти их и затопить в Ат лантическом океане. Американ ская военщина совершает пре ступный акт, последствия которо го могут пагубно повлиять не только на биологическую среду Мирового океана, но потенциаль но угрожают жизни десятков мил лионов людей, проживающих в близких к океану районах. Такое заключение сделал стар ший научный сотрудник океано графической лаборатории япон ского научно-исследовательского института физики и химии док тор естественных наук Кендзо Та- кано в беседе с корреспондентом АПН в Токио Г. Митюшиным. — Чтобы успокоить мировое общественное мнение, протестую щее против подобного акта, — подчеркнул ученый, — Пентагон на все лады восхваляет прочность бетонных контейнеров, в которых смертоносный газ будет погребен на глубине 5 километров. Не мо гу представить себе контейнер, который не подвергся, бы разру шению и выдержал бы громадное давление толщи воды в течение десятка лет. Акватория, в которой американ цы намереваются затопить опас ный 67-тонный груз, отмечается большой скоростью горизонталь ных и вертикальных течений, до стигающей. 20 см/сек, а по верти кали вода перемещается до 1 метра в день. Это означает, что если контейнер разрушится (что неизбежно может произойти в ко роткий исторический период), то смертоносный газ утечет и очень быстро достигнет поверхности во ды. Замысел Пентагона, несущий смертельную угрозу всему челове честву, особенно тревожит япон ский народ. Как известно, на тер ритории Окинавы американская военщина имеет склады, в кото рых хранится 18 тонн нервно-йа- ралитического газа. Токио. (По телеграфу). БЕЗРАССУДНАЯ АКЦИЯ Прогрессивная общественное»!» Западного Берлина, и прежде все го женщины нашего города, с глубоким возмущением узнали о допуске правительством Никсона перевозки смертоносного груза — ракет, начиненных нервно-парали тическим газом, по территории США для затопления в океане. И это делается несмотря на массо вые протесты, вопреки серьезным предупреждениям ученых и ООН. Затея Пентагона свидетельствует о том, что даже в мирное время Вашингтон весьма легкомысленно играет жизнью людей. Сам факт производства нервно-паралитиче ского газа в Соединенных Шта*- тах — достаточное основание для решительного протеста всех миро любивых сил. Действия американ ской военщины во Вьетнаме на глядно показывают зловещую цель производства этого газа: уничто жение людей. Мы хорошо понимаем гнев аме риканского населения в связи с транспортировкой по США нерв но-паралитического газа, та* ка* в непосредственной близости от нашего города, на территории ФРГ, тоже хранятся ракеты аме риканского производства с анало гичной начинкой. Опасность, ко торой сейчас подвергаются тыся чи американцев, нависла и над западноберлинским населением. Демократический союз женщин Западного Берлина солидарен со всеми миролюбивыми силами, ре шительно выступающими против новой безрассудной акции США. Маргот МРОЦИНСКИ, председатель Демократиче ского союза женщин Запад ного Берлина. (АПН). РАЗДЕЛЯЮ ОБЩУЮ ТРЕВОГУ Операция по затоплению аме риканского оружия, начиненного отравляющими веществами, в Атлантическом океане представ ляется мне весьма опасной по своим возможным последствиям Я не специалист именно по отрав' ляющим веществам, но разделяю общую тревогу. Дело в том, что эти весьма опасные вещества мо гут рано или поздно проникнуть в морскую воду, а это приведет к далеко идущим последствиям Прежде всего, разумеется, могут пострадать близлежащие районы, но не исключено вредное воздей ствие веществ и на значительные области океана, в том числе и весьма отдаленные. Отто БАСТИАНСЕН, профессор кафедры физической химии университета в Осло. (АПН). ДРВ. В районе 17-й параллели бойцы отряда народного ополчения ведут огонь по американским самолетам. Фото В. Соболева. (Фотохроника ТАСС). В С Т Р А Н А Х СОЦИАЛИЗМА СОФИЯ. На побережье Чер ного моря, недалеко от Варны, строится комбинат по добыче и промышленной переработке водо рослей. Этот единственный в стра не комбинат будет производить водорослевую муку для фуражных смесей, йод и другие препараты. Продукция нового предприятия пойдет на удовлетворение нужд народного хозяйства Болгарин и на экспорт. Она найдет широкое применение в промышленности, сельском хозяйстве и медицине. ф БРАТИСЛАВА Советские сорта пшеницы дают хорошие ре зультаты на пЪлях Словакии, пи шет братиславская газета «Прав да» в обзоре итогов уборки уро жая на контрольных участках в южных районах республики. В сельскохозяйственном кооперативе Праздновице лучшей из восьми проверявшихся чехословацких и зарубежных сортов оказалась «мироновская». Ее было собрано по 48,3 центнера с гектара. В Ба- яовце-на-Бераве урожай «миро новской - юбилейной» составил 52, а «равней»—53 центнера с гек тара. ф ПРАГА На окраине города Оломоуц вырастает огромное зда ние хранилища свежих фруктов и овощей. По своему техническому оборудованию оно будет уникаль ным. Здание возводится из легких металлов. Специальная климатиче ская установка, при помощи кото рой в помещении хранилища будет автоматически поддерживаться за данная температура и влажность, позволит сохранять в свежем со стоянии овощи и фрукты в тече ние целого года. Ново» овощехранилище емко стью почти 1.500 тонн уже в конце сентября примет первые партии овощей и фруктов нового урожая. ф ВАРШАВА. Успешно завер шило пробный рейс по Балтике судно «Июльский манифест» — са мый крупный корабль, построен ный на польских судоверфях. Его грузоподъемность—35 тысяч тонн. Во время рейса проверены все ходовые узлы, навигационные приборы, двигатели. В ближайшее время в Польше начнется серийное производство таких судов. А тем временем в конструкторских бюро закончены проекты более мощного корабля, который будет иметь грузоподъ емность 83 тысячи тонн. Его длина на 30 метров превысит длину «Июльского манифеста». А мощ ность — ъа 23 тысячи лошадиных сил. Но в это не предел. Плани руется разработка проектов танке ров грузоподъемностью 100 тысяч тоня. БЕ ЗРА БО ТИ Ц А В АВСТРАЛИИ КАНБЕРРА 18 августа. (ТАСС). *Числ© безработных в Австралии на конец июля текуще го года составило 50.422 человека. Согласно данным министерства труда и национальной службы, это на четыре процента превышаг ет уровень безработицы в июне. „РЕКОРДЫ " ЭКСПО Японская печать называет Все мирную выставку в Осака—про образом будущего «общества ин формации». Почти 3,5 миллиарда иен затратили ее устроители на создание разветвленной системы автоматической телетайпной свя зи и счетно-решающих машин, которая призвана немедленно пе редавать в любой уголок ЭКСПО нужную информацию. Машины же в течение всего дня фиксиру ют поток посетителей и переда ют на специальное табло, уста новленное в центре выставки, ин формацию о том, где в данный момент наибольшее скопление людей и где павильоны пустуют. Счетно-решающие машины помо гают разыскивать потерявшихся детей. Даже телефоны здесь ус троены наподобие маленьких компьюторев. Вместо привычных дисков они имеют кнопочное уст ройство. Действительно, в сборе и пере даче различных сведений выстав ка демонстрирует многое от об щества будущего. Но сама ин формация неизменно возвращает нас в мир капиталистической Японии, полный социальных про тиворечий и классовых столкно вений. Как и повсюду в стране, на ЭКСПО бушуют страсти трудо вых конфликтов. Японские со трудники выставки с красными флагами проводят митинги и со брания, на которых требуют, чтобы им платили зарплату, со ответствующую прожиточному уровню, и соблюдали трудовое законодательство. За прошедшие пять месяцев здесь произошло 35 конфликтов, пять из которых закончились забастовками. Не обошла Всемирную выстав ку и такая проблема, будоража щая всю Японию, как ограбле ния и кражи. Компьютеры под считали, что за пять месяцев ра боты на выставке произошло бо лее 500 краж, похищены ценно сти на сумму свыше 50 миллио нов иен (125 тысяч руб—Прим, ред.). Счетно-решающие машины каждый день фиксируют все но вые и новые «достижения». В пе риод дождей, например, посети тели унесли семь из восьми тысяч зонтиков, приготовленных адми нистрацией иа время ненастной погоды. В то же время в бюро находок скопилось 16 тысяч за бытых вещей на сумму 10 милли онов иен. На территории выстав ки 34 тысячи посетителей получи ли различные травмы. Компьютеры определили «са мый большой день» выставки — 7 июня. В этот день сюда при шло 627.094 человека, вдвое больше обычной дневной нормы, при которой выставка и так бы вает забита до предела. Было за регистрировано 635 потерявших ся детей и 1610 взрослых тури стов, отставших от своих групп. От солнечных ударов пострадало 30 человек, 83 раза вызывались машины скорой помощи. На тер ритории выставки собрано 270 тонн отбросов, на вывоз которых потребовалось 54 крупнотоннаж ных грузовика. После этого местная печать за говорила о том, что ЭКСПО-70 по числу посетителей может обо гнать свою предшественницу в Монреале, которую осмотрели 50 миллионов человек. Ближайшее будущее покажет, насколько обо снованы эти предположения. Од нако уже сейчас достигнут фено менальный результат посещаемо сти на ЭКСПО. Он принадлежит Советскому павильону. 19 июля здесь был встречен 15-миллион ный посетитель! За всю историю всемирных выставок ни одному из ее участников не удалось при влечь к себе столько посетителей. «Я думаю, что в Советском па вильоне за время работы ЭКСПО побывает значительная часть на- селейия Японии. Большинство его посетителей составляют трудящи еся. И то, что они могут своими глазами увидеть здесь социализм на практике, придает большое значение участию Советского Со юза в ЭКСПО». Эти слова при надлежат Сакисака Ицуро — од ному из старейших деятелей со циалистического движения в Японии, председателю «Общества изучения социализма». Они рас крывают едва ли >не самое зна чительное достижение ЭКСПО — возможность для миллионов японцев своими глазами увидеть социализм на практике, понять, что общество будущего принад лежит социализму. Ю. ГЕОРГИЕВ, спец. корр. АПН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz