Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

I т ом 1970 г., ^ 153 (12 712Т 7 ГЕ Н И Т Г С Т С С Р Е З ’Н ’А'-'М 'Я В ОБЛАСТНОМ К О М И Т Е Т Е Н А Р О Д И О Г О КО Н Т Р О ЛЯ Д ОЗО РНЫЕ ДЕРЖАТ СОВЕТ Состоялось совещание председа­ телей городских и районных коми­ тетов народного контроля, на кото­ ром с докладом «О задачах народ­ ных' контролеров на уборке урожая в свете постановления ЦК К.ПСС и Совета Министров СССР «О мерах по обеспечению уборки урожая и заготовок сельскохозяйственных про­ дуктов в 1970 году» выступил секре­ тарь обкома КПСС А. Й. Рачков. Информацию об итогах работы со­ вещания председателей республи­ канских, краевых и областных коми­ тетов народного контроля и очеред­ ных задачах органов контроля обла­ сти сделал председатель областного комитета народного контроля В. К. Ельчанннов. На совещании е рассказом об опыте работы дозорных совхоза «Конь-Колодезский» выступил пред­ седатель группы П. А. Алексеев. З а ­ ведующий орготделом областного комитета народного контроля И. И. Доронин свое выступление посвятил необходимости дальнейшего улучше­ ния информации и организационного укрепления групп народного контро­ ля. ПОЧЕМУ ОТСТАЮТ УСМАНСКИЕ ЖИВОТНОВОДЫ На очередном заседании област­ ного комитета народного контроля речь шла о том, что усманские жи­ вотноводы плохо выполняют указа- кия мартовского Пленума ЦК КПСС. Проверка показала, что в хозяй­ ствах района неудовлетвори­ тельно используются резервы и возможности по дальнейшему раз­ витию общественного животновод­ ства и повышению его продуктивно­ сти. Из-за низких привесов в прошлом году было недополучено 4435 центнеров мяса, а из-за сни­ жения молочной продуктивности ко­ ров 21859 центнеров молока. Усманцы недооценивают свино­ водство. За последние четыре года поголовье животных в хозяйствах района сократилось на 9,7 процен­ та, что явилось следствием плохой организации воспроизводства. В колхозе им. 1 Мая в прошлом году в среднем от свиноматки получено по 4,5 поросенка, а в колхозе «Наша победа» — всего по 1,9. Удельный вес свинины в общем мясном балансе района составил одну треть. Несмотря на высокие сдаточные цены, семь хозяйств от реализации свинины понесли убыт­ ки. Плохо поставлено и воспроиз­ водство поголовья крупного рогато­ го скота, овец, допускается падеж животных, неудовлетворительно ве­ дется- племенная работа. В некото­ рых хозяйствах запутан учет, до­ пускается очковтирательство. В кол­ хозе «Прогресс», например, за ян­ варь—май было скрыто от государ­ ственной отчетности 50 народив­ шихся и павших телят. В колхозе «Большевик» 35 коров числились на откорме, а содержались в дойном стаде и давали продукцию. На заседании говорилось и о том, что районный комитет народного" контроля глубоко не вникал в жи­ вотноводство и не принимал долж- вых мер к устранению недостатков. Виновники бесхозяйственности строго наказаны. Начальнику управ­ ления сельского хозяйства райис­ полкома т. Алехину, главному вет­ врачу т. Подхалюзину, главному зоотехнику управления т. Шафоро- стову, директору районной станции по племенной работе и искусствен­ ному осеменению животных т. Чер­ нышеву и другим объявлены взыс­ кания. На председателя колхоза «Прогресс» т. Зубкова за очковти­ рательство и допущенный падеж животных произведен денежный на- ВО ЧТО ОБХОДЯТСЯ « ТОЛКАЧИ» Народные контролеры и работни- в финансовых органов проверили, ак расходуются средства на некото- ых предприятиях и в организациях а командировки. Были выявлены ольшиз перерасходы против утверж- .енных по сметам на эти цели сумм, сякого рода переплаты. На ряде предприятий не изжита орочная практика направления в азличные города «толкачей» для скорения отгрузки материалов, а ое-где даже содержат посто­ йных своих представителей. Око- о пятнадцати тысяч рублей бы- ,о выплачено в прошлом го- у «толкачам» из кассы елецкого авода «Эльта». Совхоз «Петров- кий» содержит в Москве своего по- тоянного представителя по отгрузке троиматериалов, которому только в ервом квартале текущего года вы­ плачено 837 рублей. Областной комитет народного онтроля обязал председателей рай­ онных комитетов народного контро- [я добиться устранения этих наруше- В СУББОТУ, 27 июня, премьер-министр Англии Эдвард Хит успешно выступил в традиционной гон­ ке яхт вокруг острова Уайт. Не­ смотря на неудачный старт, его яхта «утреннее облако» финиши­ ровала второй в своем классе и пятой в общем зачете. Премьер- министр был доволен и своим ре­ зультатом и проведенным на мо­ ре первым уик-эндом в качестве главы правительства. В тот же самый день я пример­ но в то же самое время в Север­ ной Ирландии по крайней мере три человека были убиты и более 150 тяжело ранены в столкнове­ ниях между борцами за граждан­ ские права и полицией. Каким бы неоправданным ей казалась, на первый взгляд, это сопоставление, око тем не менее демонстрирует самую сущность подхода правительства торя к се­ вероирландской проблеме. Все остается по-старому — не вме­ шиваться в дела местного прави­ тельства родственной консервато­ рам юнионистской партии. А это значит, что, как и прежде, като­ лическое меньшинство будет под­ вергаться дискриминации во всех сферах общественной жизни: в обеспечении жильем, в устройстве на работу, в образовании. По- прежнему будет существовать принцип несправедливого оаспре- деленвя голосов во время выбо­ ров и одна часть трудящихся бу­ дет натравливаться на другую. Победа на последних выборах в парламенте махрового реакцио­ нера Яна Пейсли, представителя крайне правого крыла юнионист­ ской партии и противника малей­ ших перемен, была зловещим от­ голоском нежелания правительст­ ва Вильсона пойти навстречу требованиям трудящихся Эльсте- ландии послужило разрешение местного «совета безопасности», состоящего из чиновников юнио­ нистского правительства и пред­ ставителей английских войск, про­ вести «Ордену оранжевых» (ре­ акционная протестантская органи­ зация), а также сторонникам фа­ шиствующего священника Пейсли заведомо провокационное шествие по улицам Белфаста. Еще в пят­ ницу, 26 июня Комитет граждан- и бутылками в руках. Когда фа­ натики вплотную приблизились к стыку улиц Майо-стрит и Спринг- филдроуд, где начинается католи­ ческая часть города, там, «по уди­ вительному стечению обстоя­ тельств», как отмечают сегодняш­ ние газеты, не оказалось ни войск, которые «должны сдерживать страсти», ни полиции. Участникам движения за граж­ данские права и католическому видения передавали свои репорта­ жи, что называется с мест воен­ ных действий. Уже несколько дней в главном городе Ольстере слышна беспрерывная стрельба, и ночью небо озаряется багровыми отсветами. Только в воскресенье 5 человек убито, более 250 ранено. За 36 часов против населения было использовано 20 тысяч бал­ лонов со слезоточивым газом «СиЭо. В Северную Ирландию РЕПОРТАЖ С МЕСТА СОБЫТИЙ В ра. Им обещали обеспечить работу, жилье, участие в выборах, но... послали солдат. Прежнее прави­ тельство подчеркивало, что воен­ ные, оставаясь нейтральными, бу-- дут, мол, сдерживать страсти. Консерваторы не изменили стату­ са войск, однако истинная цель их пребывания в Северной Ирлан­ дии проявилась сейчас особенно ясно. Поводом к нынешнему кроваво­ му столкновению в Северной Ир- ской обороны Белфаста послал телеграмму министру внутренних дел Англии Модлингу, в которой предупреждал, что планируемые марши «оранжевых» — лишь по­ вод для новых погромов. Но Лондон умыл руки. И вот десятитысячная процессия «оран­ жевых» с развевающимися штан­ дартами, под гром барабанов, двинулась в направлении католи­ ческого района города. Впереди толпы вызывающе шествовало бо­ лее 300 молодых повес с палками населению не оставалось ничего, кроме самообороны. Войска по­ явились уже после того, как на улицах пролилась кровь. Однако в субботу и зоскре- сень,е волнения превзошли все, что когда-либо видела Северная Ир­ ландия в послевоенное время. Столкновение населения с вой­ сками и полицией во всех круп­ ных городах Ольстера преврати­ лись в настоящую кровавую бой­ ню. Корреспонденты радио и теле­ срочно начали прибывать иозые войсковые подразделения. Сегодня в Северной Ирландии введено военное положение. При­ казано расстреливать на месте без предупреждения любого, кто будет замечен с оружием или с бутылками зажигательной смеси в руках. В Белфасте и Лондон­ дерри многие улицы закрыты для движения. Сотни людей брошены за решетку. За день до этих событий участ­ ница движения за гражданские права 22-летняя студентка, член парламента Бернардетт Девлин должна была явиться в полицию Лондондерри, где был. аылчсан ордер на ее арест. Согласно по­ становлению суда, она должна отбыть шесть месяцев тюремного заключения за участие в обороне беднейшего района Лондондерри — Огсайда — от банд «оранже­ вых» в августе прошлого ;ода. Машину, в которой она следо­ вала в полицию, остановили на пустынном шоссе, за несколько миль до города. Без лишних объ­ яснений ее выволокли, усадили в полицейский фургон н по-воров­ ски, объездными путями, достави­ ли в тюрьму. Митинг в Огсайде, на котором Девлин собиралась выступить перед тем, как отдать себя в руки полиции, был разог­ нан. „Сегодня поздним вечером на экранах английских телевизоров появился премьер-министр Англии. Вы не поверите, но передача бы­ ла посвящена искусству Хита в игре на органе и фортепьяно и продолжалась в течение часа. Бы­ ли исполнены произведения ком­ позиторов средних веков и совре­ менных авторов-. Д. ВАСИЛЬЕВ, соб. корр. АПН. Лондон. (По телефону). 'еясду/ю,юдяая ин фо рм дци я КУРС А Г НА ПРОДОЛЖЕНИЕ Р Е С С И И вал на сессия я за ее кулисами сайгонский ми­ нистр, высту­ павший в каче- ПАРИЖ, 3 июля. (ТАСС). Се- стве главного сподручного аме- годня в Маниле закончилась риканской делегации. двухдневная сессия совета СЕАТО — военного блока, соз- В заключительном документе данного Вашингтоном в Юго-Во- сессии ее участники повторяют сточной Азии. Сессия, проходов- американскую версию событий в шая за закрытыми дверями, была, Камбодже и по сути дела оправ- как отмечают, посвящена главным дывают вооруженное вторжение образом поддержке американской американо-сайгонских войск в эту агрессии в Индокитае. Об этом страну, свидетельствует и коммюнике, принятое министрами иностранных В коммюнике ни слова пе гово- дел США, Англии, Австралии, Но- рится о прекращении агрессии вой Зеландии, Таиланда и Филип- против камбоджийского народа, пин. Присутствовавший на сессии Что же касается призывов участ- пакистанский посол в Маниле от- ников СЕАТО к «политическому казался присоединиться к этому урегулированию», то они насквозь коммюнике. Франция вообще бой- лицемерны, ибс^ первым шагом на котировала манильскую сессию. этом пути должно было бы стать В журналистских кругах в Ма- прекращение американского раз- ниле, как указывает коррзспон- боя, вывод всех войск интервен-, дент агентства Франс Пресс, сбра- тов и предоставление камбоджий- тили внимание на довольно бур- скому народу права самому ре- ную деятельность, которую раззи- шать свои внутренние дела. 640 МИЛЛИОНОВ «ВЛОЦЛАВЕКА » ВАРШАВА, 3 июля- (ТАСС). Польские строители, создающие крупнейшую на Висле гидроэлек­ тростанцию «Влоцлавек», и со­ ветские инженеры, помогавшие им в монтаже оборудования, об­ менялись вчера дружеским руко­ пожатием в знак окончания боль­ шой совместной работы — к го­ сударственной электросети под­ ключен последний гидроагрегат. Все блоки этой электростанции, турбины для которой построили ленинградские машиностроители, уже дают электроэнергию для крупнейших предприятий Поль­ ши. ^ «Влоцлавек» — первая ступени крупнейшего гидроэнергетическога; каскада на Нижней Висле — будет ежегодно давать северным районам Польши около 640 млн- киловатт^часов электроэнергии. Сейчас в районе Влоцлавека за­ канчивается подготовка к созда­ нию крупного транспортного уз­ ла, строятся порты и шлюзы для прохода судов по реке. ....... А Н Г Л И Й С К А Я П Е Ч А Т Ь К О М М Е Н Т И Р У Е Т ЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС). Комментируя заявление прези­ дента США Никсона в связи с выводом американских войск из Камбоджи, английская печать указывает, что правтетельство Соединенных Штатов намерено продолжать войну в Камбодже руками своих союзников. Несмотря на вывод американ­ ских войск, пишет газета «Гар­ диан», «Камбоджа еще надолго останется театром военных дей­ ствий». Как явствует из заявле­ ния президента Никсона, заявляет газета, Соединенные Штаты бу­ дут продолжать поощрять своих союзников в Юго-Восточной Азии с тем, чтобы они посылали вой­ ска и вооружение в Камбоджу. Американское командование, пишет сайгонский корреспондент газеты «Гардиан», в настоящее время разрабатывает также пла­ ны оказания широкой военной помощи режиму Лон Нола. Эти планы включают не только по­ ставки оружия и военного снаря­ жения, но и военное обучение значительного контингента кам­ боджийских войск. .•..„..Корреспондент газетйГ <Таймс» 'в •"'Пномпене сообщает, - что аме­ риканские самолеты продолжают поставлять оружие в Камбоджу- Уже сейчас туда доставлено 30.000 винтовок, пистолетов, пу­ леметов, артиллерийские снаряды и мины, авиационные бомбь(, ра­ кеты и многое . другое. Лондон­ ские газеты отмечают также на­ мерение правительства США продолжать бомбардировки тер­ ритории Камбоджи. Комментируя положение, сло­ жившееся в Камбодже, и резуль­ таты американского вторжения, газеты сходятся во мнении, что интервенция США потерпела не­ удачу. В этой связи они подчер­ кивают, что в результате успеш­ ных действий камбоджийских , партизан значительная часть тер­ ритории страны по-прежнему на­ ходится в их руках. УСПЕХ ПАТРИОТОВ ХАНОЙ, 3 июля. (ТАСС). 2.300 солдат противника, в том числе |2 3 американских солдата, выве­ ли из строя южновьетнамские патриоты в ходе июньских боев в районе Хюэ, в северной части Южного Вьетнама. Как сообщает агентство ВИА, ссылаясь на агентство печати Освобождение, огнем патриотов сбито или унич­ тожено на земле 50 самолетов и вертолетов противника. В провинции Бенче, в дельте Меконга, бойцы Национального фронта освобождения Южного Вьетнама вывели из строя в июне более 1.340 солдат американо- сайгонских войск. Сбито 9 верто­ летов, уничтожено большое коли­ чество военной техники против­ ника- На территории Танзании проживает больше пятидесяти племен и народностей. И у каждого из них есть свое ремесло, свое националь­ ное искусство. Мировой известностью пользуются маконде — непрев­ зойденные резчики по дереву. Маконде живут на крайнем юге стра­ ны, на границе с Мозамбиком. В глуши тропического леса они соз­ дают в своих хижинах неповторимые деревянные скульптуры. Фото С. Кулика. (Фотохроника ТАСС). ГДР. Памятник Георгу Фрид риху Генделю в городе Галле, где 285 лет тому назад (23 фев­ раля 1685 года) родился этот немецкий композитор. „ Фото АДН—ТАСС. ,1 Т Р У Д И К А П И Т А Л Аргентину потрясда новая вол­ на мощных выступлений трудя­ щихся. 90 тысяч рабочих автомо­ бильной промышленности страны объявили 24-часовую забастовку солидарности с автомобилестрои­ телями города Кордовы, которые не прекращают мужественной борьбы за повышение заработной платы, улучшение условий жизни и труда; они также настаивают на освобождении арестованных руководителей своего профсоюза и восстановлении на работе неза­ конно уволенных товарищей. 48-часовую забастовку проводят 20 тысяч рабочих предприятий са­ харной промышленности провин­ ций Сальта и Жужуй. Они требу­ ют справедливой оплаты труда и пересмотра трудового соглашения с предпринимателями. В Индии забастовка 18 тысяч докеров парализовала разгрузоч­ но-погрузочные работы в каль­ куттском порту. Бастующие доби­ ваются улучшения условий рабо­ ты и пересмотра системы оплаты труда. Эта забастовка — новый' удар по предпринимателям, упор­ но отказывающимся удовлетво­ рить справедливые требования рабочих различных профессий калькуттского порта. Уже более месяца бастуют свыше 15 тысяч человек, обслуживающих грузовые баржи и катера этого порта. Несколько тысяч представите­ лей трудящихся различных отрас­ лей промышленности венесуэль­ ского города Валенсии приняли участие в демонстрации солидар­ ности с бастующими рабочими фи­ лиала американской компании «Форд мотоо». На состоявшемся затем массовом митинге высту­ павшие обвиняли предпринимате­ лей «Форд мотор» в провокациях против рабочих, угрозах и шанта­ же с целью сломить их борьбу за свои насущные права — справед­ ливую оплату труда, прекращение незаконных увольнений, признание профсоюзов? Венесуэльский рабо­ чий класс, отметил генеральный секретарь профсоюза работников транспорта Хесус Сото, не позво­ лит, чтобы американские концер­ ны безнаказанно попирали права трудящихся. Ъ Дюссельдорфе (ФРГ) прекра­ тили работу металлурги завода концерна «Гутехофнунгсхюгте». Забастовка вспыхнула в ответ на произвол предпринимателей, наме­ ревающихся закрыть завод под предлогом его «нерентабельно­ сти», Сотни рабочих завода дол­ жны быть выброшены на улицу. (ТАСС). ‘Шшш С О В Е Т С К А Я В Ы С Т А В К А графиях». Ра- В С А Н - А Н Т О Н И О б”0“ ьшвГ ав^ с НЬЮ-ЙОРК, 3 июля. (ТА^С). хом экспонировалась в Вашинг- В Сан-Антонио (штат Техас) от- Нью-Йорке, Чикаго > Сан- крылась советская выставка ’ «СССР в художественных фото- Франциско. НАСУЩНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ КРЕСТЬЯН ИНДИИ ДЕЛИ, 3 июля. Корр. ТАСС В. Матяш передает: День борьбы за землю, против засилья помещиков-феодалов, за улучшение жизненных условий многомиллионных масс индий­ ского крестьянства широко отме­ тила демократическая обществен­ ность Индии. По призыву Комму­ нистической партии Индии сотни тысяч участников движения за землю демонстрировали на ули­ цах городов и деревень штатов Западная Бенгалия, Бихар, Рад­ жастхан, Уттар-Прадеш. Они несли лозунги: «Долой систему феодально-помещичьего землевла­ дения!», «Землю — крестья­ нам!». Мощные демонстрации с тре­ бованиями скорейшего осущест­ вления аграрных преобразований в индийской деревне и распреде­ ления помещичьих земель среди беднейшего крестьянства прошли в столицах Западной Бенгалии и Бихара — Калькутте и Патне. В ряде мест феодалы и их агентура спровоцировали кровавые столк­ новения. Среди демонстрантов есть убитые и раненые. Руководство КПП призвало манифестантов проявлять бди­ тельность и срывать все замыслы феодальной реакции, лишающей миллионы индийских крестьян их права на землю. Ж д у т ш с ш ы т а шш я БУДАПЕШТ, 3 июля. (ТАСС). На нефтеперерабатывающем за­ воде в городе Комаром начались испытания первой в Венгрии установки по гидроочистке ди­ зельного топлива. Она построена по проектам ленинградских ин­ женеров. Со сдачей в эксплуата­ цию установка будет производить более 340 тыс. тонн высококаче­ ственного дизельного топлива в год. ДЕЙСТВИЯ ПАРТИЗАН ДАМАСК, 3 июля. (ТАСС). Партизанский отряд из организа­ ции «Ас-Саика» провел 30 июня на оккупированной Израилем тер­ ритории успешную операцию про­ тив израильтян. Нападению и ин­ тенсивному обстрелу подверглись места скопления войск противни­ ка и его военные сооружения на фронте протяженностью 8 кило­ метров — от района Аббасия на севере до Тель Аль-Магавир на юге. Во время этой операции изра­ ильские войска потеряли 15 че­ ловек убитыми и ранеными. Раз­ рушена казарма, уничтожено 4 пулеметных гнезда и военная ав­ томашина. ПОТЕРИ АГРЕССОРА КАИР, 3 июля. (ТАСС). Во время вчерашних налетов изра­ ильской авиации на позиции еги­ петских войск в южном секторе Суэцкого канала зенитчики ОАР подбили один самолет противни­ ка, заявил представитель коман­ дования вооруженных сил ОАР. Ранее, отметил представитель, египетская артиллерия обстреляла позиции израильских войск также в южном секторе канала. В ре­ зультате обстрела уничтожены че­ тыре танка и несколько броне­ транспортеров противника. СПАСУТ ЛИ СОБАКИ АМЕРИКУ На улицах и парках Нью-Йорка все чаще можно видеть немецких овчарок датских догов, «боксе­ ров», которых выводят на прогул­ ку их владельцы. Статистика под­ тверждает, что и в других городах Америки с каждым годом увели­ чивается число крупных дресси­ рованных собак, которых держат для охраны квартир, музеев, церк­ вей, магазинов, товарных складов. Испуганные резким ростом в стра­ не воровства, ограблений и убийств, американцы приобретают собак, рассматривая их как эф­ фективное средство защиты от преступников. Владелец одного из нью-йоркских пунктов по разведе­ нию и дрессировке немецких овча­ рок рассказывает: «В 1967 году мы продали 250 собак, в 1968 году— 400, а в прошлом — уже 800. По­ ражаюсь, как много людей боятся спать в своих домах». Публикуемые в печати данные свидетельствуют о том, что Соеди­ ненные Штаты все сильнее захле­ стывает волна преступности, перед которой приходят в ужас амери­ канцы. «Преступность бушует на улицах Нью-Йорка и остальных городов страны», — с тревогой констатирует газета «Нью-Йорк тайме». Это утверждение можно проиллюстрировать следующими официальными данными: только в сентябре 1969 года в Нью-Йорке каждый день совершалось 1.350 ограблений и краж и минимум три убийства. В целом по стране в 1969 году было совершено пять миллионов преступлений. Преступ­ ность, по признанию федерального бюро расследований, растет во много раз быстрее, чем население. Национальная комиссия по рас­ следованию причин и предотвра­ щению насилии в своем докляде указывает, что если нынешняя тенденция роста преступности бу­ дет продолжаться, то города Аме­ рики в скором времени превратят­ ся в вооруженные лагеря. Жилые дома будут оснащены рядом при­ способлений, начиная от решеток на окнах и кончая электронной си­ стемой сигнализации. Автомашины и такси будут оборудованы пуле­ непробиваемыми стеклами, легки­ ми броневыми листами и другими средствами безопасности. Воору­ женная охрана будет сопровож­ дать все виды общественного транспорта. Росту преступности в США спо­ собствует свободная продажа ору­ жия. «Оружием, которое находит­ ся в частных домах только в Чи­ каго, — свидетельствует один из экспертов-криминалистов, — мож­ но было бы вооружить 21 пехот­ ную дивизию. Общественность страны не раз поднимала голос протеста против практически бесконтрольной про­ дажи огнестрельного оружия. И тем не менее, вопреки ее требова­ ниям, сенат США недавно одобрил законопроект, который ослабил и без того недостаточно строгие по­ ложения действующего ныне зако­ нодательства о контроле над огне­ стрельным оружием. В нем преду­ смотрены, в частности, ослабления ограничений на продажу боепри­ пасов. Доступность оружия в Соеди­ ненных Штатах существенным об­ разом содействует преступности. Но это. разумеется, не единствен­ ная и не главная причина. Увели­ чение преступности и насилия в стране, по признанию авторов до­ клада уже упоминавшейся нацио­ нальной комиссии, следует связы­ вать с такими социальными явле­ ниями. как нищета, «кризис горо­ дов», безработица, серьезные недо­ статки и дискриминация в системе образования. Разлагающее воз­ действие на молодежь оказывает вьетнамская война. Научившись там убивать, многие молодые аме­ риканцы применяют «вьетнамский опыт» у себя дома. А. ЖИГУЛЕВ, корреспондент ТАСС. Нью-Йорк.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz