Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)
/ 2 НОВОСТЕЙ НАДПИСЬ НА РЕЙХСТАГЕ В книге «Падение Берлина» есть специальный раздел, в ко тором воспроизведены снимки полуразрушенного рейхстага и на нем надписи воинов—участ- ' ников штурма столицы фашист ской Германии. «Мы пришли к вам,» чтобы Германия к нам не ходила», «Я из Ленинграда», «Мы в Берлине! Орловцы, туля ки, тамбовцы», — такие авто графы оставили здесь советские воины. Есть среди них и надпись: «Краснов — Воронеж». Она при надлежит бывшему "председателю колхоза имени Ильича Добрин- ского района Григорию Корнее вичу Краснову. На днях ветеран труда и боев рассказал о битве за Берлин литературному активу редакции районной газеты «Заря коммунизма». БЫВШИЙ АВТОМАТЧИК — ЛАУРЕАТ Недавно в Ульяновске была от крыта межзональная выставка картин художников Поволжья. Она так и называется «Большая Волга». Более 400 живописцев, скульпторов, графиков приняли участие в этом форуме художни ков. И одна из картин выставки рас сказывает о битве под Ельцом. Написал ее бывший автоматчик, участник боев за город, ныне народный художник РСФСР, лау реат Государственной премии Харис Якупов. У КОМИССАРА ЛЕНИНСКОЙ ЭСКАДРИЛЬИ В двадцатые годы в Липецке была создана военная эскадрилья, летчики которой за отличные успехи в боевой подготовке по-* '♦лучили право называться «Ленин ской эскадрильей». Затем подраз деление было переведено из нашего областного центра и преобразовано в летней полк имени Владимира Ильича Лени на. Отважно сражались советские асы «Ленинского полка» в годы Великой Отечественной войны, многие из них стали Героями Со ветского Союза. Красные следопыты Липецкой средней школы № 19, руководи мые преподавателем Надеждой Даниловной Башкатовой, создали «ЭКВИ» -— экспедиционный клуб воздушных искателей. Члены этого клуба воссоздали всю исто рию «Ленинской эскадрильи». Несколько дней назад' Ънк по бывали в гостях у первого ко миссара эскадрильи, генерал- майора в отставке Сипачева, ко торый живет в Москве. Генерал передал липецким ребятам мног<^ интересных документов и фото графий, рассказывающих о под вигах летчиков «Ленинского пол ка». НИКТО НЕ ЗАБЫТ! Тысячи людей посещают еже дневно мемориальный комплекс на Мамаевом кургане в Волгогра де. Они приходят сюда, чтобы по чтить память героев, насмерть стоявших на берегах Волги. В ка нун 52-й годовщины Советской Армии на Мамаевом кургане по бывала большая группа липчан, возложившая венок к Вечному огню в Зале воинской славы. На снимке: Зал воинской славы. Фото А. Гирева. ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 21 февраля 1970 г., М5 43 (1160251 ЭТО С ТАН ЕТ РЕЛИ К ВИ ЕЙ НАВСТРЕЧУ 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА М ОРОЗНЫЙ демъ. Обычный, зимний. Улица Советская, главная в Дебедяни, ведет прямо к проходной инструменталь ного завода. На это предприятие мне и нужно. Первый собеседник — секретарь заводского партийного бюро Петр Семенович Брагин. Он на минуту кладет авторучку: — Завершена первая половина 100-дневной ленинской трудовой вах ты, начатой на заводе 4 декабря прошлого года. Вот и готовлю текст выступления по заводскому радио. Надо подвести итоги пятидесяти дней... И вскоре я услышал из репродук тора знакомый голос. Петр Семено вич начал свой рассказ о том, как несут юбилейную вахту рабочие предприятия. За 50 дней выпущено товарной продукции на 816 тысяч рублей, в том числе сверх плана — на 10 тысяч. За это время не было случая, чтобы цехи и участки предприятия сбились с темпа производства, не выполнили своих обязательств. Сда ча готовой продукции производится по заранее разработанному графику н даже с некоторым его опережени ем. Отгрузка изделий на внутренний рынок и за границу идет размерен но, заданными партиями... Успеху предшествовала большая организаторская и политическая ра бота, инициатива коммунистов. Вот лишь один пример. ...Толстая, красивая тетрадь. На обложке ее, под небольшим портре том Ильича, типографским шрифтом отпечатано: «Тетрадь трудовой вах ты в честь 100-летия со дня рожде ния Владимира Ильича Ленина». Ленинскую тетрадь на заводе ве дет каждый мастер. А началось все год назад. Мысль подал начальник второго механосборочного цеха коммунист Н. К. Будаев. По его предложению рабочие сами опреде лили условия соревнования за право быть занесенным в такую тетрадь. Чтобы удостоиться этой чести, ра бочий должен свое месячное задание выполнять не менее, чем на 150 про центов, выпускать продукцию только хорошего и отличного качества, не иметь ни единого нарушения трудо вой дисциплины, обмениваться пере довым опытом, активно участвовать в общественной жизни завода. ...Листаю страницы с записями, которым суждено стать реликвией. Чаще других повторяются имена 3. В. Сдобниковой, Е. Н. Алехиной... Эти женщины — из смены Констан тина Ситникова второго механосбо рочного цеха. Послушаем, что о них говорит сам руководитель: — Шлифовщица Евгения Никола евна Алехина сейчас работает в счет 1972-го года, а полировщнца Зоя Ва сильевна Сдобннкова — уже выпол няет личное задание 1973-го года. . ,1» . . • , Что Ж, аттестация работниц исчер пывающая. Познакомимся с одной из них. За станком — приветливая, пол нолицая женщина. Она удивительно ловко нанизывает на оправку нако нечник шприца и прижимает его к вращающемуся шлифовальному ко лесу. Секунда — и наконечник отли вает золотом... Зоя Васильевна Сдобникова о себе говорит неохотно. — Вы о ней вот напишите, — ки вает она в сторону Галины Василь евны Селезневой — ниже, чем на 180 процентов сменные нормы не выполняет. И в Ленинской тетради она не меньше моего значится... О людях труда, их победах рас сказывают «молнии», специальные плакаты, красиво оформленные ху дожником. Вот одна из «молний». «Поздравляем бригаду сборщиков шприцов. Встав на ленинскую тру довую вахту, она за 4 рабочих дня при плане 29071 собрала и сдала 46.687 шприцев. Желаем членам этой бригады дальнейших успехов! Администрация, партбюро, цех ком». Другой листок рассказывает о замечательных делах рабочих смены, которой руководит Л. А. Зубарева. И опять-таки сошлюсь на Ленинскую тетрадь. — Эту тетрадь я веду с января прошлого года,—рассказывает Люд мила Алексеевна. — Кроме произ водственных успехов, на заметку бе рется общественная деятельность ра бочих: какое поручение имеет, на сколько активен\ и т. д. Делаются также записи о важнейших событиях в жизни коллектива. На ежемесячных собраниях, при подведении итогов за минувший ме сяц, сменный мастер объявляет, кто записан в тетрадь. ...Столбец фамилий. Первая за пись — первые рабочие: В. Жиря- кова, В. Евсеева, Н. Воронов. Эти фамилии повторяются — вот они — лучшие люди смены! Записи в Ленинских тетрадях в первую очередь учитывались при подведении итогов социалистиче ского соревнования инструменталь щиков за минувший год, при на числении 13-й зарплаты. ...На каждом производственном участке предприятия можно увидеть настенный календарь. В нем сто «оконцев» — дней, посвященных Ильичу. И чем меньше остается «бе лых пятен» — выше трудовой накал! 247 рабочих выполнили ныне свои личные пятилетние задания. Этому счету день ото дня расти! . В. МИХАЙЛОВ. г. Лебедянь. Механизаторы Липецкого района дали слово в срок и образцово подготовить технику к весне. Почти каждый день из мастерских 1 один за другим выходят готовые тракторы. Отлично несут на ремонте юбилейную вахту молодые механизаторы отделения имени Скоро-) ходова совхоза «Липецкий». На этом снимке вы видите одного из них — комсомольца Константина Лопатина, фото И. Воронова. { Много добрых дел на счету ра ботников механического цеха Елец кого завода красного кирпича. Они прилагают все уси/шя для того, чтобы не простаивали механизмы, надежйо ремонтируют экскаваторы, вагонетки, кирпичеделательные аг регаты, устанавливают новое обо рудование. В прошлом году, например, до полнительно к существующим, у нас пристроили четыре туннельных сушила. Но ввести их в эксплуата цию сразу не смогли. Не было ка натных толкателей, барабанов и других деталей. Рабочие цеха, воз главляемые механиком Петром Андреевичем Серёгиным, в срочном порядке изготовили все это своими силами. Сушила ввели в строй своевременно, и это позволило за воду увеличить выпуск кирпича для строек области. Экскаватору «1003» потребовался ремонт. А чем его заменить? Но вого в запасе нет. Из карьера гор нообогатительного комбината пе редали на баланс завода экскава тор Э-652, который не работал там уже два года. Он, конечно, тоже требовал ремонта. Что делать? Коллектив механического цеха взялся исправить машину. Заменили шестерни, а некоторые запчасти сде лали в заводских мастерских. Отре монтировали реверс и главную ле бедку, двигатель, тормоза, систему управления. Как говорится, постави ли машину на ноги. Много смекалки и усердия про являют в своей работе слесарь-ин струментальщик Александр Его рович Федор инин, токарь Андрей Александрович Никитин, бригадир экскаваторщиков Николай Пет рович Овечкин, слесарь Александр Ефимович Камынин. Вот получили мы новый пресс. Установить и смонтировать его — задача для кол лектива механического цеха была не из легких. Кроме этого, пред стояло подвести также пароувлаж- нение к глиномешалке, изготовить новый транспортер для отбора кирпича-сырца. Транспортер ре шили сделать без опорных роликов, установить третий поворотный круг. Коллектив механического с Этой задачей справился за короткий срок. Труд съемщиков был облег чен. С пуском нового оборудования заметно улучшилась обработка смешанного сырья, повысилась про изводительность труда. Отлично по трудились слесарь Иван Петрович Гридчин, опытные электросварщики Николай Григорьевич Быков и Анатолий Васильевич Зиборов. А совсем недавно пришли в не годность электротележки для под возки кирпича-сырца в кольцевую печь. Новых с за вода-изготовителя вам получить не удалось. Не пере ходить же на ручную подвозку. И тут помощь оказали специали сты механического цеха. За корот кое время они своими силами изго товили две новых электротележки. Заводская стоимость двух таких те лежек составляет 3034 рубля, а стоимость изготовленных своими силами — 2164 рубля. Экономия и выигрыш во времени налицо. Транспортировщики кирпича до вольны. Много можно рассказывать о добрых делах коллектива механиче ского цеха, возглавляемого старей шим работником, механиком Пет ром Андреевичем Серегиным. Ме ханики своим упорным трудом, пытливой мыслью, . коллективным творчеством помогают повышать культуру производства, соревнуют ся за то, чтобы достойно встре тить славный юбилей В. И. Лени на. Сейчас работники, механического цеха монтируют теплоносители в туннельных сушилах. Ввод в эксп луатацию этого агрегата позволит сэкономить расход газа, ускорить сушку сырца, поднять куль туру производства и увеличить вы пуск кирпича. В. СЕЛЕМЕНЕВ, бухгалтер Елецкого завода красного кирпича. еяв Н ОВЫЕ рубежи на последний год пятилетки наметили зем ледельцы и животноводы совхоза имени Крупской Грязинско- го района. Хозяйство это молодое. За сравнительно небольшой срок коллектив заметно повысил урожай ность зерновых, добился улучшения дел в животноводстве. Так, в прош лом году в среднем с каждого гек тара собрано по 24,3 центнера зерна, по 98 центнеров картофеля. Сверх плана сдано государству более 1000 тонн хлеба. Хорошо поработали и животново ды. Они продали сверх годового за дания 280 центнеров мяса и 1900 центнеров молока. От реализации крупного рогатого скота совхоз по лучил свыше 20 тысяч рублей при были. — Прошлогодние показатели те- выполнить большой объем работ >к> механизации ферм, обратив особое внимание на внедрение механиче ского доения коров. За счет увели чения поголовья общественного ско та и повышения его продуктивности намечено сдать сверх установленно го плана не менее 900 центнеров мяса и 300 центнеров молока. Что уже делается в хозяйстве для выполнения взятых обязательств? Группы телят старших возрастов переведены на интенсивный откорм, продолжительность которого опре делена в два месяца. В течение это го периода ежедневный рацион жи вотного состоит из: 4 килограммов концентратов, 20 — барды, 7 — из мельченной соломы, 10 килограммов силоса, 500 граммов патоки. Такой рацион дает возможность получать высокие привесы. И С П О Л Ь З У Я ВСЕ РЕЗЕРВЫ перь не удовлетворяют работников наших ферм, — говорит директор совхоза В. П. Гундоров. — У нас немалые резервы для увеличения производства продукции и, прежде всего, мяса. И эти резервы мы по стараемся использовать в нынеш нем году. Недавно мы побывали на фермах совхоза имени Крупской. Конечно, не везде скот размещен в новых по мещениях, в ряде коровников и те лятников отдельные трудоемкие про цессы выполняются еще вручную. Но обращает внимание старание животноводов, с которым они сле дят за чистотой на скотных дворах, ухаживают за коровами и телята ми. Нам пришлось наблюдать за раздачей кормов на молочнотовар ной ферме Центрального отделения. В этот момент на ферме были уп равляющий отделением, зоотехник, бригадир комплексной бригады. И они не были посторонними наблюдателями, а активными по мощниками работников фермы. Руководители среднего звена еже дневно большую часть рабочего дня проводят на фермах, всячески* по могают животноводам. Не случайно зимовка скота в совхозе проходит значительно лучше, чем прежде: среднесуточные надои от коровы только за последнюю декаду под нялись на один килограмм и достиг ли 5 килограммов. Хорошо обстоят дела и у телят ниц. Многие из них даже зимой за счет заботливого ухода и умелого кормления животных добились вы соких среднесуточных привесов. Так, например, в декабре супруги Иван Тимофеевич и Мария Павловна Ти мофеевы в общей сложности получи ли свыше 15 центнеров привеса от закрепленных животных. Еще луч ших результатов добились В. М. Сушков и В. П. Складчикова. Сред несуточные привесы телят в их группе в декабре превысили 870 граммов. Коллективы животноводческих ферм совхоза, одобрив почин крас- нинцев, решили в нынешнем году [ В совхозе сейчас 500 телят, 600 и» них планируется откормить до вы соких кондиций и сдать государству в течение текущего года. Первые две группы бычков животноводы от* правили на мясокомбинат в январе. Хозяйство уже сдало государству 450 центнеров говядины — на 120 центнеров больше, чем предусмат ривалось квартальным планом. До 22 апреля работники ферм созхоза обязались выполнить полугодовой план сдачи мяса. Для того, чтобы в ближайшее врв* мя увеличить производство и сдачу мяса, руководители и специалисты хозяйства решили создать евннофер- му. Недавно- в совхоз завезено 200 свиноматок и хряков. Руководители совхоза решил* поставить свиноводство на промыш ленную основу. В ближайшие два—- три года планируется построить сви новодческую ферму с комплексной механизацией всех трудоемких ра бот. Для осуществления этой идея сделан первый шаг — получена прск ектно-сметная документация па строительство свинарника-откор мочника на 2000 голов, кормоцеха я маточника. Для увеличения производства го» вядины планируется в нынешнем году увеличить покупку телят у рабочих и служащих совхоза. Борьба за увеличение произволе** ва молока будет вестись по двум направлениям —• за счет увеличения поголовья коров, и за счет повыше-' ния их продуктивности. Сейчас на животноводческих фермах совхоза около ста нетелей, то есть 17 про центов по отношению к числу име ющихся коров. В будущем за счет отбора телече^ от наиболее продую* тизных коров планируется увела» чивать поголовье нетелей Большие планы у коллектива со»* хоза имени Крупской на пятый год пятилетки. И, судя по тому, с ка ким старанием работают труженик* хозяйства с первых дней нынешне го года, намеченные рубежи будут взяты, Г. КОЛЕНЧУК. Из п о с л е д н е й п о ч ты О Д И Н И З С Т А Идет стодневная трудовая вах та в честь 100-летия со дня рож дения Владимира Ильича Ленина. Советские люди ударным трудом встречают юбилей любимого вож дя. Рассказу о том, как прошел один из февральских дней ленин ской вахты в районе, посвящен номер чаплыгинской газеты «Зна мя Ленина». Из газеты читатели узнали, что за один день ленинской юбилей ной вахты коллектив чугуноли тейного завода отправил заказчи кам 455 условно-квадратных мет ров отопительных котлов, значи тельно перевыполнив задание, что доярка совхоза «Ведновский» Варвара Дмитриевна Урдина на доила центнер молока от 15 ко ров, что... Весь номер сделан из сравнительно небольших материа лов. Одна из страниц газеты цели ком посвящена тому, как несут вахту коммунисты и комсомоль цы. В номере рассказывается и о\- том, какие коллективы и передо вики производства перевыполни ли в этот день задания. О том, кто из лекторов и пропагандис тов и где в этот день выступил перед трудящимися с лекциями и беседами о Тезисах ЦК КПСС «К 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина». Номер газеты удачно сверстан и хорошо проиллюстрирован. Б. КРЕТИНИН. ЛЕНИНИЗМ-ЗНАМЯ СОЦИАЛЬНОГО I * Высоко оценивая ленинский вклад в науку я практику борьбы за ком мунизм, ЦК КПСС в Тезисах к 100-летию со дня рождения Ленина отмечает, что идеи Владимира Иль ича Ленина воплощаются в деятель ности коммунистов, в борьбе рабоче го класса и всех трудящихся, в по ступательном развитии социализма и коммунизма, в неодолимом соци альном прогрессе человечества. Опыт классовых битв XX века по казал, что только на основе ленин-! ского учения можно понять сущест-1 во и характер происходящих в мире прогрессивных перемен, ; правильно оценить роль участвующих в них сил, осмыслить закономерный про цесс перехода от предыстории чело веческого общества к его подлинной, Сознательно творимой истории. Предыстория человечества — это все досоциалистические обществен ные формации, когда история, по словам Ленина, двигалась медлен ным «гужевым» темпом. Капитализм —последний эксплуататорский строй. Он в значительной мере ускорил общественное развитие по сравнению с докапиталистическими формация ми. но, вступив в империалистиче скую стадию, исчерпал свои про грессивные возможности, уже ничего не способен дать человечеству, кро ме грабительских войн и других злодеяний над трудящимися. Капитализм, по определению Ле нина, превратился в величайший тормоз общественного развития. Пе реход от капитализма к социализму стал насущной необходимостью об щественного прогресса. Заслуга Ленина состоит в том, что он всесторонне обосновал необ ходимость этого перехода, дал от веты на актуальные вопросы, по ставленные ходом истории, нашед шие воплощение в социальной прак тике всемирно-исторических масшта бов. / Ленинские идеи социального про гресса основаны на классовом ана лизе соотношения реальных борю щихся сил, на гениальном научном ' предвидении и неиссякаемом исто рическом оптимизме. Развивая уче ние Маркса и Энгельса в новых ус ловиях, Ленин раскрыл основные источники и движущие силы соци ального прогресса. Главной революционной силой, определяющей пути социального прогресса, призванной и способной возглавить борьбу за коренное пере устройство общественной жизни, яв ляется пролетариат. Он единствен ный из всех классов современного общества, который не обладает ча стной собственностью — основой эк сплуатации человека человеком. Благодаря этому пролетариат явля ется единственным классом, который может воспринять и действительно воспринял научные идеи о револю ционном преобразовании капитали стического - общества в социалисти ческое. Сами условия материальной жизни этого класса таковы, что де лают его наиболее сознательной, ор ганизованной и активной силой, при званной объединить вокруг себя все другие революционные отряды, объ ективно заинтересованные в уничто жении капитализма. Численность рабочего класса с ростом капитализма не только не уменьшается, как происходит со всеми другими классами, а непре рывно растет. Когда К- Маркс и Ф. Энгельс вступали на революцион нее поприще, рабочий класс нахо дился еще в стадии формирования и становления. Когда родился В. И. Ленин, рабочий класс во всем мире едва насчитывал 12 миллионов че ловек. В настоящее время только з капиталистических странах по найму работают от 500 до 600 миллионов человек. Со времен Маркса и Энгельса и до настоящего времени междуна родный пролетариат прошел великую школу практической революционной борьбы. Буржуазные и реформист ские теоретики утверждают, что революционность рабочего класса и его союзников по антимонополисти ческой борьбе «угасает» в «новом индустриальном обществе», т. е. на Западе. На самом же деле растут боевой дух рабочего класса, органи зованность, готовность к решитель ным действиям, укрепляется* его союз со всеми социальными слоями, которые самим течением жизни про тивопоставлены власти монополий, особенно союз с крестьянством. Про исходит расширение масштабов клас совой борьбы. Если в 1958 году во всем капиталистическом мире число участников забастовок составило 26 миллионов человек, то в 1969 году, по неполным данным, — 59 м:иллио нов человек, в том числе в индуст риально развитых странах 43 мил лиона человек. Характерная особен ность этого могучего движения со стоит в тесной связи социально- экономических и политических тре бований, переплетении антик-апита- листических лозунгов с общедемо кратическими. 1968—1969 годы ознаменовались широкими общедемократическими массовыми движениями во главе с рабочим классом в цитаделях им периализма — США, Англии, Фран ции, Италии, Японии. В упорно?! борьбе выковывается единый анти монополистический фронт работни ков физического и умственного тру да, своим острием направленный против внутренней и внешней поли тики империализма. Ленинские за веты о единстве рабочего класса, как главном источнике его силы, о необходимости решительной борьбы против правого и «левого» оппорту низма — основного проводника бур жуазного влияния на пролетариат— находят все большее признание в рядах рабочего класса и его союз ников, научно освещают цели н ме тоды действий настоящих и гряду щих битв антимонополистических сил. К. Маркс писал, что в липе про летариата наука нашла материаль ное оружие преобразования общест ва. Ленин называл пролетариат главной йадеждой и главным устоем на пути прогрессивного движения общества. Эти обоснованные выводы история полностью подтвердила. I I . Генеральную линию дальнейшего исторического прогресса Ленин ви дел на путях социалистической рево люции под руководством рабочего класса и его партии. Социалистиче ская революция — самый крупный поворот в ходе исторического про гресса, в результате которого начи нается громадное ускорение всемир ной истории. «Основная причина этого громадного ускорения миро вого развития, — писал Ленин, — есть вовлечение в него новых сотен и сотен миллионов людей». (Поли, собр. соч., т. 45, стр. 174). Поэтому социалистическую революцию Ленин называл народной, могучей и беско нечно более глубокой, чем любая буржуазная революция. Октябрьская революция положила начало новой эпохе всемирной исто рии — эпохе перехода от капита лизма к социализму. Закономерно возникла мировая система социализ ма, которую международный рабо чий класс справедливо считает сво им главным завоеванием на пути социального прогресса, своим дети щем, оплотом и надеждой. Вместе с тем, это было практическим утвер ждением ленинизма в мирозом мас штабе. Теперь путь к новому обще ственному строю в основном прото рен и испытан для • всех народов. Оправдался гениальный прогноз Ленина о превращении социализма в самую мощную общественную си лу исторического развития, в гигант ский ускоритель общественного и. гресса. Социалистическая система пред ставляет собой новый этап общест венного прогресса, в корне отличаю щийся от прогресса при капитализ ме. Прогресс при капитализме со вершается на основе частной собт ственности и эксплуатации миллио нов людей наемного труда. При со циализме ускоренное движение об щества вперед происходит на базе общественной собственности и пол ного уничтожения эксплуатации. Ка питализму прогресс присущ лишь на ранней стадии его развития, когда происходит ломка феодальных отно шений и создание более развитых производительных сил. На стадии империализма капитализм превра щается в целом в регрессивный строй, когда полностью выявляется 'его исторически переходящий ха рактер. Империализм, писал Ле нин, означает реакцию по всей ли нии. Попытки капиталистов выпу таться из трудностей, «оживить» одряхлевшую социальную систему, продлить свое господство с помощью войн, объединения своих усилий в различного рода международных экономических и военно-политиче ских блоках тала «Общего рынка». Атлантического союза и т. д. лишь только углубляют ‘ империалистиче ские противоречия. Напротив, социализму прогресс свойствен на всех этапах его разви тия: и в период ломки капитали стических отношений, когда происхо дит уничтожение частной собствен ности и эксплуатации человека че ловеком, и в тот период, когда соди- Iализм непосредственно создает
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz