Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

> * П Е Р В О М У С Е К Р Е Т А Р Ю ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПОЛЬСКОЙ ОБЪЕДИНЁННОЙ Р А Б О Ч Е Й П А Р Т И И ТОВАРИЩУ ЭДВАРДУ ТЕРЕКУ Дорогой товарищ Терек! Центральный Комитет Комму­ нистической партии Советского Союза сердечно поздравляет Вас с избранием первым секретарем Центрального Комитета Польской Объединенной рабочей партии. Наша партия и советские люди хорошо знают Вас как видного партийного и государственного деятеля народной Польши, иск­ реннего друга Советского Союза, убежденного коммуниста-интерна- цйоналиста. Получив революцион­ ную закалку в среде польского пролетариата, Вы отдали много лет борьбе за его правое дело, активно участвовали в классо­ вых боях французских и бельгий­ ских рабочих, в движении Сопро­ тивления в период второй миро­ вой войны. Находясь на руководящих пар­ тийных постах б народной Поль­ ше, Вы вложили много сил и энер­ гии в дело социалистического строительства в своей стране, за­ воевали заслуженный авторитет и уважение польских коммунистов, всех польских трудящихся. Со­ ветские люди высоко ценят тот вклад, который вы внесли в раз­ витие и укрепление братских от­ ношений и сотрудничества между Польской объединенной рабочей партией и Коммунистической партией Советского Союза, между ПНР и СССР. Мы твердо уверены, что пар­ тия польских коммунистов — де­ тище рабочего класса, славного своими революционными традици­ ями, его боевой авангард — су­ меет успешно преодолеть те труд­ ности, которые имели место в по­ следнее время в жизни страны, и сплотит всех трудящихся в борь­ бе за идеалы социализма, за бла­ го человека, во имя человека. Желаем Центральному Комитету Польской объединенной рабочей партии и Вам лично больших ус­ пехов в этом ответственном бла­ городном деле. Пусть растет и крепнет единст­ во КПСС и ПОРП, братский со­ юз народов Советского Союза и Польши, сплоченность и содруже­ ство социалистических стран, единство международного комму­ нистического и рабочего движе­ ния. Л. БРЕЖНЕВ. Генеральный секретарь Цент­ рального Комитета Коммунисти­ ческой партии Советского Союза. Москва, 21 декабря 1970 года. УГОЛЬНЫЙ МИЛЛИАРД ША Х Т Е Р О В У К Р А И НЫ Т . ^ ЕЙК; 21 декабря,.. (Корр. 1АСС). Рубеж, к которому стре­ мились шахтеры Украины, взят! Сегодня ими добыта миллиардная с начала пятилетки тонна угля. Почетное право выдать ее на-го­ ра было предоставлено 39 лучшим бригадам механизаторов в разных бассейнах республики. 22 д ек аб ря наша страна по традиции отм ечает Д ень энергетика. В этом году он особенный: исполняется 50 пет со дня открытия Все­ российского съезда Совете:;, на котором был утверж ден ленинский плен электрификации России — ГОЭЛРО. О б историческом значении плана ГОЭЛРО для развития нашей страны корреспондент ТАСС Т. Аккуратова попросила рассказать министра энергетики и электрификации СССР П. С. Непорожнего. Г ОЭЛРО — пегвый в исто- , Волховстрое. Владимир Ильич рии человечества единый государственный план раз; вития народного хозяйства, прообраз будущих пятилеток,— начал беседу министр.-^- В. И. Ленин называл его второй программой партии. Намеча­ лось построить 20 крупных для того времени тепловых районных элек­ тростанций и десять гидравлических общей мощностью 1500 тысяч кило­ ватт и на 250 тысяч киловатт рас­ ширить мощности на уже действую­ щих станциях. За 10—35 лет выра­ ботка электроэнергии должна была пи- сал: «...Всякое малейшее сбережение сохранить для развития нашей круп­ ной машинной индустрии, для раз­ вития электрификации, гидроторфа, для достройки Волховстроя...». К 1935 году советские люди уже значительно перевыполнили план ГОЭЛРО. По производству электро­ энергии наша страна вышла на вто­ рое место в Европе и третье в мире. — Ка ких рубежей достигла за 50 лет советская энергетика? Каковы темпы ее развития? — К концу этого года мощность 1111II1111IIIII1111II1111Н1111111НIIIIIIIII11111ШИН 11111111П11111Т11111111Н11111111 РОССИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ 11!1111]||1ШШ111ШШ11Ш11ШШ1Ш11111Ш!11Ш1Ш1Ш11П1111Ш111!Ш11ШШ возрасти не менее, чем в четыре ра­ за, а выпуск промышленной продук­ ции на 80—100 процентов. Опережа­ ющими темпами планировалось раз­ витие тяжелой индустрии. Большие работы намечались и в сельском хо­ зяйстве. Даже крупный писатель-фантаст Г. Уэллс не сумел поверить в воз­ можность осуществления плана ГОЭЛРО. Напомню его слова: «...Осуществление таких проектов... можно представить себе только с по­ мощью сверхфаитазии. В какое бы волшебное зеркало я ни глядел, я не могу увидеть эту Россию буду­ щего...». А вот что в 1922 году писа­ ла одна немецкая газета: «...Очень трудно усмотреть в отчете комиссий (ГОЭЛРО) что-нибудь иное, кроме плода фантазии...». В обстановке продолжавшейся гражданской войны и хозяйственной разрухи на берегу Волхова началось сооружение первой гидростанции. Строились Каширская и Шатурская районные тепловые станции. Эти стройки стали своеобразным фунда­ ментом будущей мощи Страны Сове­ тов. В. И. Ленин'уделял им огром­ ное внимание. В своей последней статье «Лучше меньше, да ' лучше», он дважды, например, упомянул о советских электростанций достигнет 166 миллионов киловатт, а произ­ водство электроэнергии составит 740 миллиардов киловатт-часов, то есть в 370 раз больше, чем в 1913 году. В течение последних лет еже­ годно вводится 10—12 миллионов киловатт энергетических мощностей. На второй сессии Верховного Со­ вета СССР отмечалось, что в 1971 году энергетика, как и ряд других отраслей индустрии, определяющих технический прогресс, будет разви­ ваться более высокими темпами, чем промышленность в целом. Прирост энергетических мощностей составит 12,2 миллиона киловатт. Выработка электроэнергии возрастет на 7,3 про­ цента. Основу советской энергетики ныне составляют крупные тепловые стан­ ции, оборудованные энергоблоками большой единичной мощности — 150, 200 и 300 тысяч киловатт. Это, на­ пример, Приднепровская ГРЭС, пер­ вая в стране достигшая мощности 2 миллиона 400 тысяч киловатт, Кона­ ковская ГРЭС, на которой работает восемь энергоблоков-трехсоттысяч- ников, Змиевская и Бурштынская ГРЭС мощностью 2 миллиона 400 тысяч киловатт каждая. (Окончание на 3-й стр.). ...Днепрогэс имена В. И. Ленина. Почти сорок лет прошло с тех пор, как эта гидростанция дала промышленный ток. В годы первых пятилеток его энергия преобразила Приднепровье, а в Запорожье вы­ рос крупный промышленный комплекс, а с ним и новый социалисти­ ческий город. Благодаря ему могучий Днепр стал судоходным от верховья до низовья. Днепрогэс — это один из первенцев ленинско­ го плана ГОЭЛРО, принятого на VIII Всероссийском съезде Сове­ тов, и огни, зажженные им, ярко разгорелись по всей нашей стране. Гидростанция на Днепре — предприятие с высоким уровнем ме­ ханизации и автоматизации. Десятки тысяч человек участвовали в его строительстве и послевоенном восстановлении, а станцию обслу­ живают всего шесть человек, Днепрогэсовцы досрочно выполнили ж.ж.^ ЛАЛ* Л^ Л* пятилетку и до конца года решили дать сверх пятилетнего задания не менее одного миллиарда киловатт-часов электроэнергии. Судьба уготовила Днепрогэсу три рождения. Два из них уж е по­ зади: первое в тридцатые годы, второе—сразу после войны. И вот теперь на очереди — третье. У левобережной части бетонной плоти­ ны сейчас ведутся работы по строительству Днепрогэса-2. Будет сооружен новый машинный зал с восемью турбинами общей мощно­ стью 830 тысяч киловатт. И тогда суммарная мощность легендарно­ го Днепрогэса достигнет почти полутора миллионов киловатт, то есть более чем удвоится. НА СНИМКЕ: вид на плотину Днепровской гидроэлектростанции и памятник В. И. Ленину. Фото А. Красовского, (Фотохроника ТАСС). ВЫШЕ ТЕМПЫ РЕМОНТА ТРАКТОРОВ Цифры показываю т процент выполнения плана ремонта тракторов за четвертый квартал с. г. на 15 д екаб ря. Грязинекий 79 Становлянский 68 Чаплыгинский 79 Данковский 66 Хлевенский 77 Лев-Толстовский 66 Липецкий 73 Воловский • 65 Добровский 73 Елецкий < 62 Долгоруковский 72 Измалковский 60 Краснинский 71 Добринский 55 Усманский 70 Тербунский 55 Лебедянский 68 Задонский 48 О б л а с т н о е с о в е щ а н и е , ! п о с в я щ е н н о е д а л ь н е й ш е м у ! у л у ч ш е н и ю у с л о в и й т р у д а ! п о в ы ш е н и ю к у л ь т у р ы ! ( п р о и з в о д с т в а ! Вчера в Липецке состоялось о б ­ ластное совещ ание, посвящ енное дальнейш ему повышению куль- _ туры производства и техники б е -§ зопасности, охране в о д и воз-; душного бассейна, созданию! б ол ее благоприятных условий груда. В нем принимали участие руководители предприятий п ро­ мышленности. транспорта, сель-] ского хозяйства, партийные и п роф сою зны е работники, специа­ листы служб, осуществляющих контроль за соблю дением правил санитарии и техники безопасности. С сообщ ениями на совещ ании выступили: сек ретарь облсовлро- ф а М. М. МОЮРИН, зам еститель п редсед ател я облисполком а Б. И.; ГОС ПЕВ, начальник районной го р ­ но-технической инспекции С. А ." ПАШКОВ, зам еститель главного^ врача областной санэпидстанциия Г. И. ИВАНИСОВА, начальник о б ­ ластного управления ГАИ В. П. ТА­ РАСОВ, п рокурор области А. А. ЩЕЛОЧИНИН. В прениях приняли участие се-| кретар» партком а м еталлурги­ ческого зав о д а «Свободный со ­ кол» Л. И. ПОЛОВИНКИН, главный] инж енер тракторного завода 8 ~В. Г. ТКАЧЕВСКИИ, главный ниже-В мер Новолипецкого м еталлургиче-§ ского завода И. В. ФРАНЦЕ ИЮНЯ и другие. В работе совещ ания принял уча-1 стие и выступил в речью секре-! тарь обком а КПСС И. В. Колпаков. | Участники совещ ания приняли { обращ ени е к трудящ им ся о б л а -‘ г ™ - 51ш1ши1шиш1ши111шш111и|11»' В МАСТЕРСКИХ колхозов и совхозов, райобъединений и отделений «Сельхозтех­ ники» в р а зга р е ремонтная пора. Встав на трудовую вахту за д о ­ стойную .встречу XXIV съ езд а КПСС, многие коллективы доби­ лись хороших результатов. Стро­ го по графику ремонтирую т тракторы механизаторы , слесари и станочники Грязинского, Чап- лыгимского и Хлевенского рай­ онов. О днако в .ц е л о м р я д е районов с подготовкой техники д ел о об­ стоит дал еко не благополучно. Так, наприм ер, в хозяйствах З а ­ донского района из плановых 226 тракторов не готова и поло­ вина. Не намного лучше готовят машины и в Тербунском районе, где из 210 пока поставлено на линейку готовности лишь 116 тракторов. Техническая оснащ енность м а­ стерских хозяйств, объединений и отделений «Сельхозтехники» позволяет повысить темпы р е ­ монта машин. На выполнение этой задачи и следует сейчас м о­ билизовать всех ремонтников и м еханизаторов. С ОПЕРЕЖЕНИЕМ ГРАФИКА В мастерской колхоза имени Мичурина Становлянского района рабочий день начинается с произ­ водственной пятиминутки. Заве­ дующий М. П. Шацких коротко подводит итоги за минувший день, отмечает передовиков. Затем ре­ монтники получают индивидуаль­ ные задания. Много теплых слов на послед­ ней пятиминутке было сказано в адрес тракториста П. П. Бочаро­ ва. Он на 20 дней раньше графика выпустил свою машину из капи­ тального ремонта. По-ударному работают колхоз­ ные механизаторы на подготовке техники к весне. Девиз ремонтни­ ков: «Все тракторы поставить на линейку готовности ко дню откры­ тия XXIV съезда КПСС!» К по­ левым работам подготовлены и опробованы 11 тракторов. На вы­ ходе еще пять машин, а три ре­ монтируются в мастерских «Сель­ хозтехника». На ремонте правление колхоза внедрило аккордно-премиальную оплату труда. Установлена пре­ мия в сумме 100 рублей и за под­ готовку сельскохозяйственного инвентаря. Ее получит бригада, . которая в декабре , поставит на линейку готовности все прицеп­ ные орудия. Механизаторы хозяй­ ства отремонтировали 17 культи­ ваторов, 5 силосных и свеклович­ ных комбайнов. В соревновании ремонтников лучших показателей добились А. Неклюдов, А. Скачков, В. Не­ клюдов, П. Щуряев и бригадир тракторной бригады Н. Кобзев. А. ГЛЕБОВ, нештатн. корр. «Ленинского знамени». ПРИЦЕПНОМ ИНВЕНТАРЬ П 0 Д Г 0 Т 0 В Л Е Н Оживленно в этн дни в трак­ торных бригадах колхоза «Крас­ ное знамя» Чаплыгинского рай­ она. Рабочие механической ма­ стерской быстрыми темпами ве­ дут подготовку техники к вес­ не. До наступления ново­ го года им предстоит отремон­ тировать 4 свекловичных, и 22 зерновых сеялки, 2**картофелеса­ жалки^ 12 сцепов, 12 плугов и 4 трактора. С этой задачей колхоз­ ники успешно справляются. Сей­ час они уже поставили на линей­ ку готовности весь сельскохозяй­ ственный инвентарь. Особенно старательно трудят­ ся на ремонте трактористы Н. В. Николаев, А. П. Орешин, П. А. Исаев и Д . С. Семин. А. ЕСИН, Н о в а я п я т и л е т к а —г о д п е р в ы й Р А З ВИ ТИ Е НАУКИ И Т Е Х Н И К И В календаре пяти­ летки остались считан­ ные листки. Пройдет несколько дней, и мы будем говорить о «вось­ мой» в прошедшем времени. Оглядываясь на пройденный отрезок исторического пути к великой цели, мы не можем не восхищаться новыми достижениями в экономическом, со­ циальном и духовном развитии страны. Дух захватывает, когда сравниваешь: только за текущий, семидеся­ тый год, промышлен­ ной продукции произ­ ведено почти вдвое больше, чем за все предвоенные пятилет­ ки! И еще одно срав­ нение: прирост основ­ ных производственных фондов народного хо­ зяйства за | истекшее Пятилетие превысит объем всех основных производственных фон­ дов СССР на конец 1955 , года. Добавим сюда еще и то, что /в 1970 году выращен са­ мый высокий урожай зерновых и хлопка за всю историю земледе­ лия нашей страны. Нет сейчас у нашей партии, Советского го­ сударства более важ­ ного дела в экономи­ ке, чем осуществление научно * технической революции. Ускорение научно- технического прогрес­ са вторая сессия Вер­ ховного Совета СССР выдвинула как одну из главных задач пла­ на 1971 года. В него включено свыше 600 заданий по освоению промышленностью но­ вых важнейших видов машин, оборудования, приборов и материа­ лов, а также свыше 500 мероприятий „ по освоению новой тех­ нологии, механизации и автоматизации про­ изводства, что намно­ го превышает показа­ тели текущего года. Особое внимание в плане уделено выпус­ ку прогрессивной тех­ ники для сельского хо­ зяйства. Намечено, на­ пример, освоить 90 наи­ менований новых трак­ торов и машин. В го­ ды пятилетки в нашей области внедрено при­ мерно 3000 мероприя­ тий по новой технике, передовой технологии, механизации и автома­ тизации производства с экономическим эф­ фектом 70 миллионов рублей в год. Это было. А теперь государственные пла­ ны масштабнее. Зна­ чит, буДет сделано еще больше. Напомним, что общие расходы госу­ дарства только на на­ учно-исследовательские работы достигнут в первом году пятилетки 13 миллиардов рублей —на 8,3 процента боль­ ше, чем в текущем го­ ду, при росте нацио­ нального дохода на 6,1 процента. Эффективность ис­ пользования этих средств, заданий по развитию науки и тех­ ники, зависит от уче­ ных и командиров про­ изводства, от активно­ го участия каждого труженика промыш­ ленности и сельского хозяйства в ускорении научно , - технического прогресса. Внедрение новой техники в на­ родное хозяйство стра­ ны позволит в расчете на год получить эконо­ мический эффект в размере около 1,4 млрд, рублей и сократить потребность в рабочей силе более чем ва 400 тысяч человек. М Л Р РУБЛЕЙ „ЛУНОХОД-1“ ИССЛЕДУЕ Т Л У Н Н Ы Е К Р А Т Е Р Ы ЦЕНТР ДАЛЬНЕЙ КОСМИЧЕ­ СКОЙ СВЯЗИ, 20 д екаб ря. (ТАСС). 20 д ек аб р я с часа ночи д о 4 ча­ сов 26 минут по московскому в р е. менн был проведен очередной сеанс радио-и телевизионной свя­ зи с советским автоматическим аппаратом «Луноход-1». В начале сеанса связи луноход, находившийся внутри неглубокого котлована диам етром около 59 м етров, вышел на его край и стал продвигаться в южном нап­ равлении. Маршрут движ ения лу­ нохода проходил по равнине со значительным количеством м ел ­ ких кратеров. Временами в поле зрения телевизионных кам ер лу­ нохода попадали россыпи камней р а зм ер о м д о 10—15 сантиметров. В конце сеанса луноход спустил­ ся в кратер ди ам етром около ста м етров с крутизной склонов по­ рядка 10 градусов. После останов, ки .в центральной части этого кра- тера бы ли' получены панорамны е изображ ения окруж ающ ей м ест­ ности, на,которы х видны мелкие кратеры и остроугольны е камни р азм ерам и д о 20—30 сантиметров. В течение сеанса пройдено 337 м етров. При этом неоднократно производились изм ерения ф изи­ ко-механических свойств лунно­ го грунта. В частности, был иссле­ дован характер грунта на внут­ ренних склонах и на дне кратера, в котором остановился луноход. В ходе сеанса продолж алось выполнение и других научных эк­ спериментов. Были получены дан­ ные с запоминающ его устройст­ ва рентгеновского телескопа, ко­ торый в настоящ ее врем я реги­ стрирует потоки излучения в плоскости Галактики. По данным радиометрических изм ерений, за последние двое суток существенного возраста­ ния интенсивности корпускуляр­ ного космического излучения не наблю далось. Ф он излучения пришел в соответствие с радиа­ ционной обстановкой, характер­ ной для периода спокойного Солнца. Научная работа советского лу­ нохода на поверхности Луны продолж ается. П Е Р В Ы Й С Е К Р Е Т А Р Ь Ц К П О Р П Э. Т Е Р Е К Эдвард Терек родился 6 января 1913 года в Поромбке, Бендзинского уезда, в шахтерской семье. После смерти отца,' погибшего во время несча­ стного случая на шахте, в 1923 году вместе с матерью эмигрировал во Францию, где с 13 лет работал шахтером. Ряд лет Э. Терек принимал активное участие в работе французских профсоюзов (УВК1). В1931 году вступил в ряды Французской коммуни­ стической партии. Участвовал в классовых боях французского пролетариа­ та, руководил стачечным движением, активно участвовал в деятельности рабочего культурно-просветительного общества. В 1934 ходу за участие в забастовке шахтеров Э. Терек был арестован и выслан из Франции в Польшу. В 1937^году вновь эмигрировал, на этот раз в Бельгию, где также работал шахтером Всего на шахте проработал 17 лет. Э Терек проводил активную политическую деятельность в рядах Коммунистической партии Бельгии. Во время оккупации, находясь в Бельгии, участвовал в движении Сопротивления, которое вело борьбу с гитлеровцами. После войны Э. Терек принимал участие в организации на территории Бельгии Союза польских патриотов, Польской рабочей партии и руководил деятельностью Национального совета поляков в Бельгии, председателем которого был более двух лет. В 1948 году, возвратившись в Польшу, Э. Терек начал работу в Цент­ ральном Комитете Польской рабочей партии. С 1949 года работает в пар­ тийном аппарате в Силезии секретарем Катовицкого воеводского комитета ПОРП. Заканчивает заочное отделение вуза по специальности горного ин­ женера. В 1954 году на II съезде партии Э. Терек был избран членом ЦК ПОРП и приступил к работе в ЦК в качестве заведующего отделом тяжелой промыш­ ленности. На 6-м пленуме ЦК в 1956 году Э. Терек был избрай секретарем ЦК, на 7-м пленуме в/том же году—членом Политбюро ЦК и с 1957 года совмеща­ ет этот пост с обязанностями первого секретаря Катовицкого воеводского комитета ПОРП. После IV съезда партии в 1964 году и затем после V съез­ да в 1968 году вновь избирается в состав Политбюро ЦК ПОРП. Депутат сейма с 1952 года. Награжден орденом Строителей народной Польши, орденом Трудового знамени 1-й степени и другими орденами. На 7-м пленуме ЦК ПОРП 20 декабря 1970 года Эдвард Терек избран первым секретарем Центрального Комитета Польской объединенной рабо­ чей партии. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, Л е н и н с к о е О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и О бластного С о а ета д еп у т а т о в тр удящ и хся 1 № 297 (12 856) ВТОРНИК, 2 2 д е к а б р я 1970 г. „ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ П Е Р Е Р О Д И Т Р О С С В . И . Л Е Н И Н . я - ВО л ет л еш и ш с к о г о я л а я а ГОЭЛЗРО ©