Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

9 декабря 1970 г„ М? Ш (12 845) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 3 Вторая сессия Верховного Совета СССР восьмого созыва О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ СССР И ОБ ИСПОЛНЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА СССР ЗА 1969 ГОД 1971 ГОД - У Трудящиеся Советского Союза, сказал Докладчик, под руководством Коммунистической партии достойно завершают восьмую пятилетку. Те­ перь уже с полным основанием мож - 1 но считать, что Директивы XXIII съезда партии по важнейшим эконо­ мическим и социальным показате­ лям успешно выполнены. Советский Союз достиг новых рубежей в уси­ лении экономической мощи страны, в повышении народного благосостоя­ ния. Огромное значение для выполне­ ния поставленных задач имела ис­ ключительно высокая политическая и трудовая активность советских людей, широкий размах социалисти­ ческого соревнования в ознаменова­ ние ленинского юбилея и предстоя­ щего XXIV съезда КПСС. Ударный труд советских людей способствовал ускорению темпов развития всего народного хозяйства, повышению эффективности общест­ венного производства, достижению новых больших успехов в политиче­ ской, экономической и культурной жизни страны. Наша промышленность развивает­ ся высокими и устойчивыми темпа­ ми. В текущем году промышленное производство увеличивается более чем на 8 проц., а за все пятилетие примерно в полтора раза. Многие предприятия, отрасли, ряд областей и республик рапортуют о досрочном выполнении пятилетки. Выполняя решения XXIII съезда партии и Пленумов ЦК КПСС, кол­ хозники, работники совхозов при ак­ тивной поддержке трудящихся горо­ да добились значительного подъема социалистического сельского хозяй­ ства. За истекший период намного возросли производство и заготовки продуктов земледелия и животно­ водства, укрепились экономика финансы колхозов и совхозов. Новых выдающихся устехов доби­ лась советская наука, занимающая все более важное место в повыше­ нии эффективности общественного производства. Наша наука решает важнейшие проблемы, связанные с ускорением технического прогресса более быстрым развитием произво­ дительных сил общества, дальней шим подъемом экономики и культу ры страны. В подъеме социалистической эко­ номики и повышении эффективности производства большое значение име ли мероприятий по совершенствова­ нию руководства народным хозяйст­ вом, разработанные на основе- реше­ ний XXIII съезда партии и сентябрь­ ского (1965 г.) Пленума ЦК КПСС. Коммунистическая партия, подчер кнул В. Ф. Гарбузов, опираясь на успехи хозяйственного строительст­ ва, обеспечивает систематическое повышение жизненного уровня наро да. Национальный доход страны использованный на потребление накопление, увеличивается за годы пятилетки на 40 проц. Рост национального дохода за пя тилетку позволил повысить реальные доходы на душу населения на 33 проц., то есть в больших размерах чем предусматривалось Директива ми XXIII съезда партии. Значитель но возросла средняя заработная плата рабочих и служащих, увеличь •лись доходы колхозников, все больших размерах предоставляются трудящимся выплаты и льготы из общественных фондов потребления в полтора раза возрос бюджет госу­ дарственного социального стра'хова ния, которым управляют профсою зы; за счет этого бюджета выплати ваются пенсии и пособия рабочим служащим, обеспечивается их сана­ торно-курортное лечение и отдых. Ярким' свидетельством неуклонно го повышения жизненного уровня советского народа явился значи тельный рост розничного товарообо рота, общий объем которого за го ды пятилегки превысил плановые задания. Широкий размах получило жилищное и культурно-бытовое стро «тельство, за пятилетие улучшены жилищные условия почти 55 млн человек; построено большое количе ство школ, больниц и детских уч реждений. В результате развития произвол ства неуклонно увеличивались соци алистические накопления. За теку­ щую пятилетку бюджет возрос на 41 проц, и обеспечил бесперебойное фи нансирование мероприятий, вытекаю щих из заданий пятилетнего плана решений партии и правительства принятых в ходе его выполнения Государственный бюджет СССР за 1970 год будет выполнен по доходам в суйме 153,9 млрд, рублей, или на 102.2 проц, плана, и по расходам — 152.3 млрд, рублей, или на 101,' проц, плана; превышение доходов над расходами составит 1,6 млрд рублей. Трудящиеся нашей страны, с чув ством большого удовлетворения от мечают результаты выполнения хо зяйсгвенных и финансовых планов текущего года и пятилетки в целом Достигнутые успехи создают хоро хйую основу для нового экономиче ского подъема и дальнейшего повы тения материального и культурного уровня жизни народа. Советский на род полон решимости достойно встретить XXIV съезд партии и вы полнить задачи, которые будут на мечены съездом на предстоящую пятилетку. Докладчик сообщил, что Совет Министров СССР представляет на рассмотрение и утверждение сессии Государственный бюджет СССР на 1971 год — первый год новой пяти летки. Проект бюджета разработан яа основе решений XXIII съезда партии и Пленумов ЦК КПСС об ускорении темпов развития народ лого хозяйства и повышении его эф фехтивности, дальнейшем подъеме Доклад министра финансов СССР депутата В. Ф. Гарбузова экономики сельского хозяйства, по­ вышении народного благосостояния, укреплении обороноспособности страны. Декабрьский (1969 г.) Пленум ЦК КПСС поставил одной из централь­ ных экономических задач современ­ ного периода ускорение техническо­ го прогресса. Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев указывал: «Нет сейчас у нас более важного де­ ла в экономике, чем осуществление научно-технической революции. От него зависит, из.него вытекает реше­ ние многих проблем развития наше­ го общества. Каждый руководитель, каждый труженик советской про­ мышленности и сельского хозяйства должен понять это, должен активно участвовать в осуществлении науч­ но-технической революции, видеть требования, которые она предъявил- ». Задачи ускорения научно-техниче­ ской революции находят свое отра­ жение в расходах и доходах бюд­ жета на 1971 год. Бюджет обеспечи­ вает финансирование всех мероприя­ тий, предусмотренных проектом на­ роднохозяйственного плана. Государственный бюджет СССР представляется: по доходам в 160,8 млрд, рублей и по расходам — 160,6 млрд, рублей. Превышение доходов над расходами намечено в 0,2 млрд, рублей. Расходы Государственного бюд­ жета СССР на 1971 год увеличива­ ются на 5,4 проц, и по основным ви­ дам определены в следующих сум­ мах: (млрд, руб.) (ожидаемое , , исполнение) 1проект> 1970 г. 1971 г. Всего расходов 152,3 160,6 в том числе: Народное хозяйство 71,4 77,0 Социально-культур. ные мероприятия 56,0 58,4 Оборона 17,9 17,9 Управление 1,65 1,69 Государственный бюджет СССР, отметил В. Ф. Гарбузов, является бюджетом мирного хозяйственного и культурного строительства. Расходы на народное хозяйство и социально­ культурные мероприятия на 1971 год составят 84,3 проц, всего бюджет На развитие народного хозяйства в 1971 г. направляется за счет бюд­ жета, собственных средств предпри­ ятий и хозяйственных организаций и банковских кредитов 154,9 млрд руб., что означает рост против теку­ щего года на 18,1 млрд. руб., или на 13,2 проц. В соответствии с решениями де­ кабрьского (1969 г.) и июльского (1970 г.) Пленумов ЦК КПСС на­ много увеличиваются затраты на ус коренне технического прогресса во всех отраслях народного хозяйства, на дальнейший быстрый подъем сельскохозяйственного производст­ ва, расширение производства това' ров народного потребления. В 1971 году возрастают ассигнова­ ния на удовлетворение социально- культурных потребностей населения; затраты на эти цели составят 58,4 млрд, рублей и будут больше расхо­ дов 1970 года на 2,4 млрд, рублей Доходы Государственного бюдже­ та СССР на 1971 год определены с учетом дальнейшего роста общест венного производства, ^повышения производительности труда, уведич ння социалистических накоплений По сравнению с 1970 г. доходы бюд жета возрастают на 6,9 млрд, руб лей,\ или на 4,5 проц. Поступления от социалистического хозяйства намечены в 145,9 млрд рублей, что составляет 90,8 проц всех доходов бюджета. По основ ным видам они распределяются еле дующим образом: (млрд, руб.) (ожидаемое (проект) исполнение) 1970 г. Всего доходов 140,2 В том числе: плата за производственные фиксированные и другие жи из прибыли государствен ных предприятий и оргаиизаци 53,8 54,8 Налог с оборота 48,8 54,1 Взносы государственных предприя 1971 г 145,9 фонды плате V тин и организации по социаль ному страхованию, поступления от внешней торговли, подоход ный налог с колхозов и други доходы 37,6 37,0 Предприятия и хозяйственные ор ганизации получат в 1971 г. в свое распоряжение из прибыли на расти рение производства и образование фондов экономического стимулиро­ вания 36,5 млрд, рублей, или на 6,4 млрд, рублен больше, чем в те­ кущем году. Поступления налога с оборота на 1971 год определены в сумме 54,! млрд, рублей, «ли с ростом против текущего года, в сопоставимых усло­ виях, на 4 проц. В 1971 году подоходный налог с колхозов, исходя из их денежных до­ ходов, определен в 0,7 млрд, руб­ лей. В текущем году Президиумом Верховного Совета СССР внесены существенные изменения в Указ о подоходном налоге с колхозов. Ставки налога дифференцируются в зави­ симости от уровня рентабельности каждого колхоза, что позволяет при определении налоговых платежей отдельных колхозов больше учиты­ вать их экономическое положение. Государственные налоги с населе­ ния «а 1971 год определены исхоая из сохранения действующих ставок налогов и роста фонда заработной платы. ,В 1971 году общая сумма налогов с населения учтена в раз­ мере 13,8 млрд, рублей. В Государственном бюджете СССР предусмотрены необходимые средства на осуществление меро­ приятий, вытекающих из межправи­ тельственных соглашений по расши­ рению экономических, финансовых и кредитных отношений СССР с за­ рубежными странами. Эти отноше­ ния основаны на принципах равно­ правия, уважения, суверенитета и взаимной выгоды. В связи с созда­ нием международного инвестицион­ ного банка и в соответствии с за­ ключенным соглашением между странами—членами СЭВ в бюджете на 1971 год предусмотрены необхо­ димые ассигнования на взносы Со­ ветского Союза в капитал этого бан­ ка. В предстоящем году советский народ будет решать новые большие задачи хозяйственного и культур­ ного строительства. Для их успешно­ го осуществления необходимо не­ уклонно повышать производитель­ ность труда во всех отраслях на­ родного хозяйства, проводить стро­ жайшую экономию в расходовании материальных и финансовых ресур­ сов, соблюдать государственную пла­ новую и финансовою дисциплину. Осуществление этих требований позволит успешно выполнить план и бюджет первого года новой пяти­ летки. В 1971 г. на финансирование про­ мышленности выделяется 78,8 млрд, руб., или с ростом на 15,3 проц. На развитие тяжелой промышленности, имеющей решающее значение дл ускорения технического прогресса во всех отраслях народного хозяйства, выделяется 65,7 млрд. руб. Значи­ тельно возрастают вложения в буду­ щем году в следующие отрасли ’ми шиностроення: на развитие пред' приятий министерств станкострои­ тельной и инструментальной про­ мышленности — на 21,4 проц., трак­ торного и сельскохозяйственного ма­ шиностроения — на 34,5 проц., ма­ шиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых прибо­ ров—на 23,4 проц. Центральный Комитет партии и Советское правительство считают необходимым уже в первом году но­ вой пятилетки на основе дальней­ шего развития тяжелой промыш­ ленности ускорить темпы произвол ства товаров для населения. В 1971 г. производство предметов потребления (группа «Б»)„возрастет па 7,4 проц, при увеличении всей промышленной продукции на 6,9 проц. Для обеспечения этого капп тальные вложения в легкую, пище вую и местную промышленность в 1971 г. увеличиваются на 10,4 проц Докладчик подчеркнул, что за го ды текущей пятилетки производи тельность труда в промышленности значительно возросла. ЦК КПСС и Совет Министров СССР, заявил он считают одной из важнейших задач министерств и ведомств СССР и Со ветов ^Министров союзных республик на 1971 год обеспечение ускорения темпов роста производительности труда во всех отраслях народного хозяйства на базе широкого внедре ння и использования достижений науки и техники, всемерной меха-як зации производственных процес сов, сокращения применения ручка го труда в первую очередь на вело могательных и подсобных работах, также улучшения организации про кзводства и труда. В соответствии народнохозяйственным планом в 1971 году 87 проц, прироста про мышленной продукции должно быть получено за счет роста производи тельности труда. Важным резервом повышения производительности труда и расти рения производства служит эффек тивное использование произволег венных фондов. Многие предприятия, переведен ные на новый порядок планирования и экономического стимулирования добились повышения эффективности производства за счет лучшего оово ения и использования производст венных фондов. Вместе с тем имеет ся немало случаев нарушения пред приятиями нормативных сроков ос воения мощностей, что сдерживает производство продукции, необходи мой народному хозяйству. Так, по данным обследования ЦСУ СССР в первом полугодии этого года из 940 объектов, нормативные сроки освое ния которых истекли, по 344 проект ные мощности не были освоены. В результате за первое полугодие те кушего года народному хозяйству было недодано значительное количе ство продукции. Техническому совершенствованию производства и улучшению исполь зования производственных фондов во многом содействует создание по инициативе Ленинградской, Москов стой, Львовской партийных органи заций и ряда министерств крупных производственных объединений Практика работы этих объединений доказала, что они имеют возмож ность организованнее и в более ши роких масштабах использовать пере довые научно-технические достиже ния, улучшать экономические пока затели своей деятельности. Мини стерствам предстоит активнее про должить работу по созданию таких объединений. С переходом на новую систему планирования и экономического сти мулирования улучшилось использо вание оборотных средств в промыш ленности. В результате ускорения их оборачиваемости за 1965—1969 гг, было высвобождено из оборота млрд, рублен, в том числе в резуль тате ускорения оборота материаль-, ных ценностей — бблее 3 млрд, руб­ лей. В 1971 году на прирост собствен­ ных оборотных средств бюджета и ресурсов хозяйства выделяется 5,3 лрд. рублей, или н а'б ,8 проц, боль­ ше, чем в текущем году. Выделение этих средств соответствует задани­ ям народнохозяйственного плана и создает необходимые условия для нормальной финансово-хозяйствен- ной деятельности предприятий. Следует вместе с тем сказать, что некоторые предприятия накаплива­ ют значительные сверхнормативные запасы товарно-материальных цен­ ностей и оборудования. Правитель­ ство обязало министерства, Советы Министров союзных республик при­ нять меры к резкому сокращению сверхнормативных запасов и макси­ мальному их вовлечению в произ­ водство. При современных больших масш­ табах социалистического производ­ ства исключительно важное значе­ ние приобретает последовательное проведение режима экономии. Де­ кабрьский (1969 г.) Пленум ЦК КПСС потребовал рачительного от­ ношения к каждой минуте рабочего времени, к каждому грамму сырья/и топлива, к каждой трудовой копей ке. По всей стране широко разверну­ лась борьба за выполнение задач, поставленных декабрьским Плену­ мом и в Письме ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «Об улучшении использоза ния резервов производства и усиле нии режима экономии в народном хозяйстве». Президиум ВЦСПС и бюро ЦК ВЛКСМ, поддерживая инициативу передовых коллективов в борьбе за экономию в народном хозяйстве, ре­ шили провести всесоюзный общест венный смотр использования резер­ вов производства и соблюдения ре­ жима экономии. Широкое участие трудящихся в этом важном, меро­ приятии позволит мобилизовать большие дополнительные ресурсы Прибыль промышленности апреле лена на 1971 год в 57,3 млрд, руб­ лей. Обязанность каждого мини­ стерства, предприятия и хозяйствен ной организации обеспечить безус ловное выполнение установленных планов прибыли и обязательств пе ред бюджетом. Докладчик сообщил, что в 1971 году на финансирование транспорта и связи выделяется 13,3 млрд, руб лей, или на 6,5 проц, больше, чем в текущем году. С проведением хозяйственной ре­ формы, продолжал В. Ф. Гарбузов все большее значение приобретают фонды экономического стимулиро­ вания предприятий. В 1971 году от числения в эти фонды от прибыли и амортизации возрастут на 11,6 проц, и составят 13,6 млрд, рублей. Зада ча состоит в том, чтобы лучше ис пользозать эти фонды для стимули­ рования роста производительности труда и повышения эффективности производства. Значительное место в своем док ладе В. Ф. Гарбузов уделил вопро сам развития сельскохозяйственного производства. Выполняя решения партии и правительства, сказал он труженики колхозов и совхозов до бились существенных результатов в развитии сельского хозяйства. За годы пятилетки значительно возрос ло производство зерна и других сельскохозяйственных культур, про дуктивность скота и птицы. Все это свидетельствует о том, что взятый партией курс на дальнейший подъем сельскохозяйственного производст ва полностью себя оправдал. Июльский (1970 г.) Пленум ЦК КПСС отметил вместе с тем, что темпы развития советской экономя ки, неуклонное повышение жизнен иого уровня народа предъявляют сельскому хозяйству новые более высокие требования. Пленум ЦК КПСС одобрил выводы и предложе ния, выдвинутые в докладе Гене ралькаго секретаря ЦК КПСС това рища Л. И. Брежнева «Очередные задачи партии в области сельского хозяйства», и наметил развернутую программу его дальнейшего уско ренного подъема. Развитие сельскохозяйственного производства, предусмотренное шла ном на 1971 год, полностью обеспе чивается .необходимыми финансовы ми ресурсами. За счет бюджета и собственных средств совхозов буде направлено на развитие сельског хозяйства 23,9 млрд, рублей, или на 12,4 проц, больше, чем в текущем году. Общий объем государственных ка питальных вложений в сельское хо зяйство на производственное и куль турно-бытовое строительство, приоб ретение машин и оборудования предстоящем году увеличивается на 12,2 проц, и составит 13,0 млрд рублей. Кроме того, колхозы за счет своих средств и кредитов банка на правят на капитальные вложения 8,1 млрд, рублей. Значительные средства выделяют ся на осуществление широкой про граммы работ по мелиорации, ирри гации, коренному улучшению земель в колхозах и совхозах. В бюдже предусматриваются необходимые ассигнования для повышения эконо мического стимулирования совхозов и колхозов в увеличении прозводст ва мяса, молока, шерсти и ниц. Со гласно решению июльского Пленум ПК КПСС дополнительно получен ные средства колхозы и совхозы должны направить прежде всего на расширение производства, развитие самое ближайшее время значитель- эффективности но увеличить производство *и про- VДокладчик остановился далее на дажу продуктов животноводства. вопросах финансирования торговли. Большое экономическое значение Он сообщил, что в 1971 году роз для повышения эффективности сель- ничный товарооборот государствен- скохозяйственного производсгва ной и кооперативной торговли с уче меет перевод совхозов на полный том дополнительного задания воз- хозяйственный расчет. В новых ус- растет на 7 ,4 проц. и составит ловия.ч планирования и экономиче- | 165,2 млрд, рублей. Населению будет ского стимулирования уж е работает | продано товаров на 11,4 млрд. РУ6 * | КПСС и Совета Министров 5300 совхозов, Опыт работы совхо- * ............. зов, переведенных на новую систе­ му, наглядно подтвердил ее эффек- ивность. В настоящее время р азрь батываюгея предложения о перезо­ ле в 1971 г. на полный хозрасчет всех совхозов страны. Июльский Пленум ЦК КПСС, Подчеркнул докладчик, потребовал ва — ключевая проблема развития нашей экономики — требует реши­ тельного совершенствования органи­ зации и управления народным хо­ зяйством. Управление превращается и укрепление кормовой базы, строи- . вования, принимать меры к дальней тельство ферм, техническое оснаще- шему совершенствованию строитель- 1 в 'н ^ к Т 'и^оенленияПленума ПК ние животноводства, с тем, чтобы в ного производсгва и повышению его к;пСС обязывают возможно быстрее и возможно глубже овладеть этой наукой. Поднять уровень всей рабо­ ты по управлению, привести его в соответствие с современными науч­ ными требованиями — это задача ог­ ромного значения для развития эко­ номики, это один из главных резер­ вов нашего роста. В соответствии с постановлением лей больше, чем в этом году, при | 0 мерах по совершенствова сохранении действующих розничных нию и удешевлению аппарата управ- цен; намечено расширить и обновить ления министерства, ведомства ассортимент многих товаров, повы- с с с р и Советы Министров союзных сить их качество. республик провели в этом году боль- Для развития советской торговли 1 зыделяются необходимые ресурсы. На финансирование государственной и кооперативной торговли будет на- от сельскохозяйственных, партийных правлено свыше ЗД млрд, рублей, кущий гОД экономия от сокращения и советских органов обеспечить нан- или на 1 Д 0Ц- больше, чем в те- расходов на управление поступит шую работу по улучшению структу­ ры аппарата управления, в резуль­ тате чего значительно сокращена его численность. Предусмотренная на те- более эффективное использование средств,, .выделяемых на сельское хозяйство, добиваться снижения се­ бестоимости сельскохозяйственной продукции, усилить контроль за фи­ нансово-хозяйственной деятельно­ стью колхозов и совхозов. Совет Ми пистров СССР, придавая первосте­ пенное значение развитию сельско- I г арбузов Г ‘разГиГая^Тоциалистиче- хозяиственного производства для скук/ ЭКОномику, создают все условия укрепления экономики страны, обя- для неуклонного роста народного зал Госплан СССР, Госснаб СССР, благосостояния, все более Советы Министров союзных респуб- лик, министерства и ведомства в кушем году. Эти средства должны бюджет в размере 1,7 млрд, рублей, обеспечить дальнейшее 4 оснащение т е на уровне плана предприятий торговли и общественно- Работа по улучшению управления го питания новейшим оборудовани- народным хозяйством не исчерпы- ем, механизацию трудоемких про 1 вается проведенными мероприятиями, цессов, внедрение прогрессивных ме- I в аппарате управления имеется еще тодов торговли. немало недостатков, излишеств и ре- Коммунистическая партия и Совет- 3ервов для дальнейшего сокращения ское правительство, продолжал В.Ф. расходов. В бюджете на 1971 год предусмот- процессе выполнения народнохозяй­ ственного плана изыскивать и на­ правлять на развитие сельского хо­ зяйства дополнительные средства и материальные ресурсы. В экономической политике Комму­ нистической партии и Советского государства, продолжал В. Ф. Гарбу- полного удовлетворения духовных потребно­ стей народа, всестороннего развития человеческой личности. Подъем со­ циалистической культуры, повышение идейного уровня и сознательности советских людей — одна из главных сторон строительства коммунистиче­ ского общества. рено сократить управленческие рас­ ходы на 1,5 млрд, рублей. Министер­ ствам, ведомствам (ХСР и Советам Министров союзных республик пред­ стоит разработать конкретные меры, обеспечивающие выполнение этого задания. Необходимо вести настойчивую борьбу со всякого рода излишества­ ми в штатах и расходах на управле­ ние, совершенствовать стиль и мето В 1971 году расходы бюджета на I ды работы управленческого аппарата, зов, одно «з главных мест принадле- I социально-культурные мероприятия шире внедрять в управление эконо жит вопросам капитального строи- увеличиваются на 2,4 млрд, рублей и мико-математические методы и элек тельства. От повышения эффективно- достигнут 58,4 млрд, рублей. По от- тронно-вычислительную технику, ук сти капитальных вложений зависят | Дельным видам эти расходы преду -1 реплять государственную дисциплину смотрены в следующих суммах; (В млрд руб.) 1970 г. 1971 г. Просвещение, наука, культура 24,7 25,8 Здравоохранение и физическая культура 9,2 9,3 Государственное социальное страхование и социальное обеспечение 22,1 23,3 _________ Кроме ассигнований из бюджета на I щей пятилетки в конечном счете темпы роста всего общественного производства и на­ ционального дохода, подъем жизнен ного уровня населения. За годы текущей пятилетки выпол­ нена огромная программа капиталь­ ного строительства, что дало воз­ можность значительно увеличить ос новные фонды хозяйства, повысить его технический уровень. В 1971 году намечен дальнейший значительный рост капитальных вло­ жений во все отрасли народного хо и повышать ответственность каждого работника за порученное дело. Органы народного контроля и фи­ нансовые органы должны осуществ­ лять систематический контроль за совершенствованием и сокращением аппарата управления, за правильным и экономным расходованием средств на его содержание. Докладчик заявил, что годы теку- отмечены новыми зяйства. Общий объем капитальных выделено из средств предприятий и вложений составит 86,3 млрд, ру’б- колхоа° в Н*> млрд, рублей. Из бюд- ............... лей, то есть на 7,2 проц пвейЫСйт Ж ,ет:а финансируется широкая-;-сеть лик т а живое воплощение ленинских .............. ’ 1»«Ч. Лпт^ Пб.ПЯ Ч ПИЯ ТАЛКНЫ» Ч№А!Т о .УПТП.. „ __ ...« „ _______ удовлетворение ^социально-культур- | крупными успехами в развитии эко- ных потребностей населения будет | номики, культуры, науки и искусства всех союзных республик. Быстрый рост экономики и культуры реепуб- ____ , . .. . ,т - оощеобразовательных школ, в -кото* идей о дружбе народов, рых обучается более 44 млн. человек. Важная роль в развитии союзных На содержание школ предусмотрено республик принадлежит их Государ- выделить 5,4 млрд, рублей, или на ственным бюджетам. Бюджеты союз- 4,2 проц, больше, чем в 1970 г. ных республик включены в проект Увеличиваются ассигнования на Государственного бюджета СССР на содержание школ и групп с продлен- 1971 год в сумме 71,9 млрд, руб., т.е. ным днем, в которых будет воспиты- по сравнению с бюджетами на теку- ваться 5,4 млн. детей. щИй год они увеличиваются на 14,1 В условиях научно-технической ре- проц, волюции большое значение имеет (В млн, руб.) подготовка высококвалифицирован- РСФСР ных рабочих. В 1971 г. общий кон- Украинская ССР тингент учащихся в профессиональ- Белорусская ССР. но-технических учебных заведениях Узбекская ССР _ ______ ______ _ „ Vл^^^и^сп 1 у и - составит 2.5 млн. человек, а расходы Казахская ССР ровать их на пусковых стройках- до- на их содержание—1,2 млрд, рублей. Грузинская ССР биться значительного снижения смет- В соответствии с решениями июль- Азербайджанская ССР ной стоимости строительства. ского (1970 г.) Пленума ПК КПСС Литовская ССР Произведенные Стройбанком СССР Расширяется также подготовка кад- Молдавская ССР проверки выявили немало случаев ров механизаторов в сельских про- Латвийская ССР когда руководители отдельных мини- фессионально-техщнчесвдх учили- Киргизская ССР стерств, ведомств, предприятий и щах* На эту цель в бюДжете преду- таджикская ССР. строек нарушают госудапственнмю сматриваются . необходимые ассигно- Армянская ССР дисциплину в расходовании средств, вавня- Эс?онсТа^СЯС.рСР осуществляют не предусмотренное На содержание высших и средних эстонская планом строительство заказывают специальных учебных заведений из ^ошая сумма вложений в народ оборудование сверх выделенных ас- б‘°Джета выделяется 3,3 млрд, руб- ное хозяйство союзных республик сигнований и не обеспечивают необ- лей’ иля на 4,3 ПР°Ш больше, чем в | з а „сг,чет. собственных ^средств пред- ходимыми ресурсами пусковые строй- Те!КУЩем Г°ДУ- Эти средства обеспе- ” ............ ки и объекты. На многих стройках чат обучение в вузах и техникумах 9 продолжают скапливаться большие мл„ ' человек* запасы неустановленного оборудова- в 1971 году затраты на науку из ния. I бюджета и собственных средств пред вложения текущего года. При э.тбм финансирование централизованных капитальных вложений достигнет 62,2 млрд, рублей и будет обеспече но за счет бюджета в сумме 29,5 млрд, рублей, собственных средств предприятий и кредита — 32,7 «лрд рублей. Коммунистическая партия и Со­ ветское правительство поставили пе­ ред строителями задачи огромного народнохозяйственного значения: ус­ корить ввод в действие производст­ венных мощностей и жилья; реши­ тельно покончить с распылением ка­ питальных вложений и скоццентр 39144 12281 3057 2924 4906 1324 1322 1410 '' 830 959 857 767 \ 888 582 638 цриятии и организаций и бюджетных ассигнований составит 64,5 млрд, рублей. В сопоставимых условиях это означает рост ка 12,4 млрд, руб­ лей, или на 23,8 проц. При этом ас­ сигнования из бюджетов республик етшювте^пи потаебоват^ ОТ п СЯ Н3 8,3 ПРШХ’ * составят 13 млрд- на„Финансирование народного хо- т ^ рй руководи- рублей. зяйства увеличиваются на 31,3 лрод. телеи министерств, предприятий и Н Большое внимание в нашей стоане * достигнут 31,5 млрд, рублей. решительные меРы К уделяетсяохране здоровья на?еле- Докладчик о гметил все возраста- р п ввода в действие всего ния> 3 бюджете на 1971 год расходы ЮШУЮ роль в бюджетной системе поступающего на здравоохранение определены в с с с р местных бюджетов, которые в ^ оруд° вания и предотвращать его д >3 млрнД. руб!;еЙ1 р д 1971 году составят почти 29 млрд, д . I неншее накопление. в бюджете на 1971 год ассигнова. рублей. С развитием социалистиче- Докладчик сообщил, что в бюдже- ния на социальное страхование и со- сК0Я Демократии и расширением дея- те на 1971 год предусмотрено задание циальное обеспечение увеличиваются тельн°сти местных Советов повы- министерствам и ведомствам СССР и на 5,7 проц, и составят 23,3 млрд, шается значение этих бюджетов в Советам Министров союзных респуб- рублей. удовлетворении социально-культур- лик по мобилизации внутренних ре- Крупные затраты государственных НЫх и бытовых нужд населения, сурсов в капитальном строительстве средств наудовлетворение социаль- в - Ф* Гарбузов сообщил, что Со- в сумме 1,8 млрд, рублей за счет но-культурных потребностей трудя- вет Министров СССР представляет сокращения излишних запасов неус- щихся служат наглядным проявле- на утверждение Верховного Совета тановленного оборудования и строи- нием заботы партии и правительства СССР отчет об исполнении Государ- тельных материалов. Прибыль стро- о благе народа. Важно, чтобы эти ственного бюджета СССР за 1969 ительно-монтажных организаций в средства расходовались по-хозяйски, I год- Бюджет выполнен по доходам бюджете на 1971 год определена в с наибольшей пользой. 4,7 млрд, рублей. Наше социалистическое государст- Значительное место в составе в°. подчеркнул докладчик, последо- капитальных вложений занимает вательно проводит ленинский лрин- жилищное, коммунальное и куль- лип мирного сосуществования в от- турно-бытовое строительство. На ношениях между государствами с жилищное строительство в 1971 г. различными социальными системами.. г „ предусматривается направить за счет Советский Союз твердо стоит за по- данном депутатам, всех источников 13,8 млрд, рублей, Литику мира и дружбы между наро- В заключение докладчик сказал: что обеспечит ввод в эксплуатацию дами. Вместе с тем наше государст- всего лишь несколько месяцев ос- жилых домов общей площадью во не может не считаться с тем, что тается до открытия XXIV съезда 117,8 млн. кв. м. Жнлищно-строитель-I империалисты продолжают гонку во- КПСС. Решения, которые примет ными кооперативами с помощью го-1°РУжений, укрепляют военные блоки, съезд, определят- конкретную про- сударственного кредита будут посгро расширяют борьбу против еоциали- грамму развития народного хозяйст- ены жилые дома общей площадью стических стран и освободительного ва на предстоящее пятилетие, наме- 7 млн. кв. метров. На эту цель выде- Движения народов. Учитывая совре- тят новые рубежи в создании мате- ляются кредиты банка в сумме менную международную обстановку, риально - технической базы комму- 450 млн. рублей. Коммунистическая партия и Совет- низма в нашей стране. В соответствии с решениями ЦК ское правительство считают необхо- Советские люди, горячо предан- КПСС и Совета Министров СССР с | димым предусмотреть в Государст- ные делу В. И. Ленина, делу род- венном бюджете СССР на 1971 ной партии,/ полны решимости озна- год расходы на оборону в сум- меновать съезд новыми трудовыми ме 17,9 млрд, рублей, что состав- достижениями. Широко развернув- ляет 11,1 проц, всех расходов бюдже- шееся по всей стране предсъездов- та. Эти ассигнования обеспечивают ское социалистическое соревнование дальнейшее укрепление оборонного создает твердую уверенность в том, могущества нашей страны. что намеченные на первый год новой Декабрьский (1969 г.) Пленум ЦК пятилетки планы хозяйственного ш КПСС, продолжал В. Ф. Гарбузов, культурного строительства будут у©* подчеркнул, что повышение эффек- пешно выполнены. на 140,0 млрд, рублей, или на 101,4 проц., и по расходам — 138,5 млрд, рублей, или на 100,5 проц. Превыше­ ние доходов над расходами состави­ ло 1,5 млрд, рублей. Подробные све­ дения по отдельным видам доходов и расходов помещены в отчете, роз- текущего года осуществляется посте­ пенный переход строительно-монтаж- цых организаций на новую систему хозяйствования. Сейчас в новых ус­ ловиях работает уже 40 строительно­ монтажных трестов и домостроитель­ ных комбинатов. Министерства и ведомства долж­ ны обобщать результаты деятельнос­ ти строительных организаций, пере веденных на новую форму хозяйст -1 тивности общественного производст- | (Продолжительные аплодисменты).