Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

■ Я Е Н И Н Т К О Е З Н А М Я Э декабря 1970 г., Л* 286 (12 845) Вторая . сессия Верховного Совета СССР восьмого созыва О Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н О М П Л А Н Е Р А З В И Т И Я НА РОДНО ГО ХО З ЯЙСТ ВА СССР НА 1 9 7 1 ГОД Настоящая сессия, сказал доклад­ чик, собралась в обстановке нового творческого подъема трудящихся. В стране развернулось всенародное со­ ревнование за успешное завершение пятилетки, за достойную встречу предстоящего XXIV съезда партии. Заканчивающийся 1970 год—год ленинского юбилея—войдет в исто­ рию нашей Родины как год новых крупных успехов во всех областях политической, экономической и куль­ турной жизни страны. Замечатель­ ные полеты автоматических станций «Луна-16» и «Луна-17», впервые осуществивших автоматическую до­ ставку лунного грунта на Землю, и исследование поверхности Луны са­ моходным аппаратом вновь подтвер­ дили высокий уровень нашей науки и техники. Доклад заместителя Председателя Совета председателя Госплана СССР депутата Министров СССР, Н. К. Байбакова Для повышения эффективности об­ щественного производства преду­ сматривается дальнейшее совершен­ ствование его структуры и народно­ хозяйственных пропорций, ускорение внедрения достижений науки и тех­ ники в производство, более рацио­ нальное использование материальных, трудовых и финансовых ресурсов, совершенствование управления про­ изводством, усиление государствен­ ной плановой и трудовой дисципли­ ны. Более высокими темпами, чем промышленность в целом, будут раз- Принятые на декабрьском (1969 г.) виваться отрасли, определяющие тех- ■ — ---- 1 нический прогресс и повышение эф­ фективности в народном хозяйстве. Это —> электроэнергетика, машино­ строение. химическая, нефтехимиче­ ская, нефтяная и газовая отрасли промышленности. Для выполнения задач по укрепле­ нию материально-технической базы сельского хозяйства намечается зна­ чительный рост государственных ка­ питальных вложений в сельское хо­ зяйство и связанные с ним отрасли и июльском (1970 г.) Пленумах ЦК КПСС решения о последовательном проведении в жизнь курса партии по повышению эффективности об­ щественного производства и даль­ нейшему развитию сельского хо­ зяйства имеют огромное значение для ускорения роста всей экономики Советского Союза и будут способст­ вовать более успешному осуществле­ нию задач коммунистического строи­ тельства. Проект народнохозяйствен ного плана на 1971 год разработан промышленности, увеличивается по- исходя из этих важнейших решений ставка техники, минеральных удобре- артии нии и других видов материальных Н. К. Байбаков остановился на ресурсов. Дальнейшее развитие полу- важнейших результатах развития чают тракторное и сельскохозяист экономики в 1970 году. В текущем го- ввниое машиностроение с тем, чтобы ду, заявил он, наша страна добилась | значительных успехов в развитии всех отраслей народного хозяйства, что позволило обеспечить выполнение и перевыполнение заданий плана на 1970 год. Все союзные республики и промышленные министерства успешно выполняют задания государственно­ го плана. По предварительной оценке, на­ циональный доход страны возрастет в текущем году на 7,6 проц. , Объем промышленной продукции увеличится по сравнению с прошлым годом на 8 проц., в том числе продукции группы «А» на 7,9 проц, и продукции группы «Б» — на 8,3 проц. Страна получит сверх плана промышленной продук­ ции не менее чем на 5 млрд, рублей. Следует отметить, что в результате значительного перевыполнения плана производства в ноябре рост выпуска промышленной продукции в текущем году, возможно, будет несколько вы- _ ше этой оценки. * Значительных результатов достиг ли труженики села. Валовая продук­ ция сельского хозяйства возрастет в текущем г о д у примерно на 6,5 проц, и достигнет 84 млрд, рублей. В этом году собран хороший урожаи' зерно­ вых и хлопка. Увеличились^ произ­ водство и заготовки других юельскэ- хозяйствеиных продуктов Более успешно ведется капитальное строительство. Капитальные вложе ния в развитие народного хозяйства составят в текущем году 80,5 млрд, рублей, или на 9.3 проц, больше, чем женности в сельском хозяйстве. Важнейшее значение в плане отво­ дится росту производительности тру­ да во всех отраслях народного хо­ зяйства — решающему фактору подъема экономической мощи стра­ ны. В 1971 году за счет роста произ водительности труда будет получено 87 проц, прироста промышленной продукции, 91 проц, прироста строи­ тельно-монтажных работ, весь при­ рост перевозок грузов на железнодо­ рожном транспорте. В сельском хо­ зяйстве весь прирост производства продукции в объеме 4,6 млрд, рублей обеспечивается при сокращении чис­ ленности работников на 250 тыс. человек. В плане предусматриваются значи­ тельные мероприятия'по экономии материальных ресурсов. Планом на 1971 год на основе раз­ вития всех отраслей народного хо­ зяйства намечается увеличить нацио­ нальный доход страны на 6,1 проц. При этом предусматриваются меры по выполнению курса партии на дальнейшее повышение материально- го„бдашсостояния трудящихся. По сравнению с ожидаемым выпол­ нением на 1970 год, продолжал док­ ладчик , 1 производство промышленной продукции возрастет на 6,9 проц. При этом, как и в текущем году, мы име­ ем возможность наметить опережаю­ щий рост группы «Б», продукция ко­ торой возрастет на 7,4 проц. Выработка электроэнергии в 1971 году составит 790 млрд. квтч. и уве- и на заготовке кормов увеличится на 22 проц. Ускоренными темпами будет раз­ виваться автомобильная промыш­ ленность. Производство автомоби­ лей в предстоящем году превзойдет миллионный рубеж. В плане на 1971 год большое внимание уделяется выпуску тракторов, приспособлен­ ных к работе в различных условиях страны. Качественные изменения произой­ дут в станкоинструментальной про­ мышленности. При общем росте продукции этой отрасли на 9 проц. Выпуск более совершенных металло­ режущих станков с числовым про­ граммным управлением увеличится до 2,5 тыс. штук, или более чем на 50 процентов. Улучшится структура производства кузнечно-прессовых машин. Возрастет выпуск средств автоматизации и механизации про­ изводственных процессов. Выпуск приборов и средств вычислительной техники возрастет более чем на 13 проц., в том числе электронно-вычи­ слительных машин — на 20 проц. Планом предусматривается освое­ ние производства более мощных и совершенных машин для всех отрас­ лей народного хозяйства и промыш­ ленности. В лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промыт ленности основное внимание будет уделено улучшению использования ресурсов древесины за счет значи­ тельного увеличения выпуска дре весностружечных и древесноволок­ нистых плит и других наиболее эф фективных изделий, использования отходов производства и низкокаче­ ственной древесины. Предусматривается дальнейшее развитие промышленности строи­ тельных материалов. , Докладчик подчеркнул* что впла- предусматрнвается в планах, утверж­ даемых непосредственно министер­ ствами. Особое внимание в плане уделяется выпуску прогрессивной техники для сельского хозяйетзт. Внедрение в 1971 году новой тех­ ники в народное хозяйство позволя­ ет в расчете на год получить эконо­ мический эффект в размере около 1,4 млрд, рублей и сократить потреб­ ность в рабочей силе более чем на 400 тыс. человек. Общие расходы государства на научно-исследовательские работы достигнут в 1971 году 13 млрд, руб­ лей и возрастут на 8,3 проц., при росте национального дохода на 6,1 проц. будущем году значительное количе­ ство автомобилей, тракторов, сель­ скохозяйственных машин и другой техники. Задача промышленных ми­ нистерств и ведомств состоит в том, чтобы обеспечить безусловное выпол­ нение намечаемых планом поставок техники и других материальных ре­ сурсов сельскому хозяйству, а также изыскивать дополнительные ресурсы для этой отрасли. Исходя из необходимости обес­ печения потребности народного хо­ зяйства в перевозках грузов, поз- должал докладчик, и учитывая так­ же дальнейшую рационализацию транспортных связей, грузооборот всех видов транспорта увеличится и» Затем Н. К. Байбаков остановился 5,3 проц., в том числе железнодорож- на развитии сельскохозяйственного Ного на 3,6 проц., автомобильного производства. Ках уже отмечалось, на 7,9 проц., 'морского на 7,4 проц, сказал он, в плане на 1971 год в со- и трубопроводного почти на 13 проц, ответствии с постановлением июль-1 Планом предусматривается комп- ского (1970 г.) Пленума ЦК КПСС большое внимание уделено даль­ нейшему укреплению материально- технической базы сельского хозяйст­ ва. Объем валовой продукции сель­ ского хозяйства составит 88,6 млрд, рублей и увеличится по сравнению с 1970 годом на 5,5 проц. Государст­ венные закупки основных вид'в сельскохозяйственных - продуктов предусматриваются, исходя из твер­ дых планов и сверхплановых заху- пок, установленных в соответствии с оешениями июльского (1970 г.) лексное развитие всех видов транс­ порта и дальнейшее укрепление его материально-технической базы, а так­ же более эффективное использова­ ние транспортных средств. На железнодорожном транспорте особое внимание в плаке уделяется усилению действующей сети желез­ ных дорог. В этих целях предусматривается »вод в действие свыще 800 км вто­ рых путей, электрификация более 1000 км и оборудование автоблоки­ ровкой и диспетчерской центральна Пленума ЦК КПСС, следующих цией^более 2100 км железнодоржных 1969 году. Задания по грузооборо- дичится на 7,3 прощ При этом пот- ту всех видов транспорта будут пере­ выполнены. Последовательно осуществляется курс партии на повышение, уровня жизни советского народа. Средняя за работная плата рабочих и служащих возрастет за текущий год на 4.4 проц, и доходы колхозников от об щественного хозяйства колхозов на 6,6 проц. В этом г о д у население по лучит из общественных фондов пот­ ребления денежных выплат, а также бесплатных услуг на общую сумму ребление электроэнергии в сельско­ хозяйственном производстве возра­ стет на }2,5 проц, и на коммуналь­ но-бытовые нужды сельского населе­ ния — на 15 проц. Намечается вве­ сти в действие энергетические моидно- сги в размере 12,2 млн. кзт., в том числе 9,3 млн. квт. в Европейской ча­ сти СССР, что позволит улучшить обеспечение электроэнергией в этом районе. Намечаемый в плане рост ресурсов топлива обеспечивает потребности более 63 млод. рублей, или на 7,3 народного хозяйства. Добыча нефти проц, больше, чем в прошлом году. В | достигнет 371 млн. тонн, газа—211 целом реальные доходы на душу на­ селения возоастут, как и намечалось планом, на 5.2 проц. План товарообо рота государственной и кооператив­ ной торговли будет перевыполнен и возрастет по сравнению с прошлым годом на 7.2 проц. В текущем году будут построены жилые дома обшей площадью 106 млн. кв. метров, что позволит улуч­ шить жилищные условия почти 11 млн. человек. Высокими темпами раз­ вивается быуовое обслуживание на­ селения. Дальнейшее развитие полу чили просвещение, культура и здра­ воохранение. Предварительные результаты вы­ полнения плана 1970 года со всей убедительностью говорят и о том, что Директивы XXIII съезда КПСС по важнейшим экономическим и со­ циальным показателям успешно вы­ полняются. Эти достижения—резуль тат упорного труда советского наро да, огромной организаторской рабо­ ты Коммунистической партии Совет­ ского Союза. Затем докладчик остановился на важнейших вопросах развития на родного хозяйства в 1971 году. Он отметил, что представленный на рас­ смотрение сессии план является со­ ставной частью разрабатываемого в настоящее время девятого пятилетне го плана на 1971—1975 годы. В Государственном плане на 1971 год, сообщил Н. К. Байбаков, преду сматривается дальнейшее развитие промышленности, сельского хозяйст­ ва, транспорта, рост материального благосостояния и культурного уровня советского народа, укрепление обо­ роноспособности нашей Родины, рас­ ширение экономического сотрудниче­ ства с братскими социалистическими странами. Главными задачами плана на 1971 год—первый год новой пяти­ летки — являются повышение эффек тивности общественного производст ва, дальнейшее укрепление матери­ ально-технической базы сельского хозяйства в соответствии с ниями июльского (1970 г.) нума ПК КПСС, ускорение научно- технического прогресса и обеспече­ ние на этой основе высоких темпов развития всех отраслей народного хозяйства и роста благосостояния со­ ветского народа, х и млрд. куб. метров и угля—633 млн. тонн. Будет происходить дальнейшее улучшение структуры топливного ба­ ланса в пользу нефти и газа. Дальнейшее развитие получат черная и цветная металлургия. Про изводство стали достигнет почти 120 млн. тонн, готового проката — 83,5 млн. тонн, или на 4 проц, больше текущего года. Важнейшей задачей металлургической промышленности является дальнейшее улучшение ка чества черных металлоз, расшире ние их сортамента и увеличение производства прогрессивных и эко­ номичных видов проката. Продукция цветной металлургии ' возрастет на 6 проц. При этом про­ изводство алюминия увеличится на 6 проц., меди на 7 проц., цинка на 12 проц. Увеличится также выпуск свинца, титана, магния, редких других цветных металлов. Выпуск продукции химической нефтехимической Промышленности возрастет в будущем году на 8,7 проц. При этом производство мине­ ральных удобрений наметается дове сти до 61,3 млн. тонн (в условных единицах), или увеличить против ожидаемого выпуска в 1970 году на 10,2 проц. Производство пластиче ских масс и синтетических смол до сттнет 1,8 млн. тонн, химических волокон — 672 тыс. тонн. Возрастет также производство других видов химической продукции. Докладчик отметил отставание развитии производства некоторых видов химической продукции, глав ным образом из-за несвоевременного и некомплексного ввода производст венных мощностей. План развития машиностроения направлен не только на количест венный рост продукции этой отрас ли промышленности, но прежде все го на улучшение ее структуры и ка чества, на укрепление материально технической базы сельского хозяй реше -1 ства, на дальнейшую механизацию Пле- | трудоемких процессов. Объем про иззодства продукции машинострое ния увеличится на 10,2 проц. Значи тельно возрастет производство сель скохозяйственных машин, при этом выпуск машин для механизации ра бот в животноводстве, птицеводстве размерах: зерна — 75 млн. тонн, са­ харной свеклы — 77,8 млн. тонн, хлопка-сырца — 6,2 млн. тонн, скО' та и птицы (в живом весе) 13,4 млн. тонн, молока — 48.3 млн. тонн, яиц 20 млрд. штук. При этом сверх­ плановые закупки зерна предусмот рены в объеме 15 млн. тонн, хлопка 210 тыс. тонн, скота и птицы около 1,3 млн: тонн, молока 3.5 млн. тонн. йе на 1971 год большое внимание Предусмотрены сверхплановые зз- уделяется развитию отраслей’, вы­ пускающих товары народкего пот­ ребления, объем их производства увеличится «а 7,4 проц, Выпуск продукции легкой про­ мышленности предусматривается увеличить на 6.8 проц. При значи­ тельном повышении качества и улучшении ассортимента товаров другим ви­ ляний. Намечается также развитие путевого хозяйства сортировочных и грузовых станций. Кроме того, 5 у дет построено 410 км новых желез­ нодорожных линий. Объем капиталь­ ных вложений в эту, отрасль транс­ порта возрастет примерно на 11 проц., а строительно-монтажные ря^ боты — более чем на 17 проц. Железные дороги пополияют»:я новым парком подвижного состава, им будет поставлено 1200 секций ма­ гистральных и 490 штук маневровых тепловозов, а поставка грузовых ва гонов увеличится до 68 тыс. штук, или возрастет более чем на 8 проц! Планом намечтаются мероприятия по улучшению организации перево­ зок и использования транопортных средств, в частности, увеличится вес купки и по некоторым дам продукции. Докладчик обратил внимание на то, что в ресурсах сельскохозяист венного сырья, определяющих про­ изводственную программу легкой и пищевой промышленности и обес­ печение населения продовольствием „ - Л товарами народного потребления,. . --------- ^ Выпуск продукции пищевых от-1 большое значение имеют и сверхпла- грузового поезда, производительно-^гь р аслей промышленности увеличится [ новы_е_ закупки. Поэтому задача Сове- ] грузового вагона и локомотива" Новыми транспортными средства- местных органов, колхозов и совхо - | .Ш пополнятся и другие виды транс зов заключается не только в том. порта. Так, автомобильному транс чтобы полностью обеспечить продз- порту будет поставлено около 384 жу государству продукции в оаз- тЫе. грузовых автомобилей, морокой мерах, предусмотренных в твердом и речной флот пополнится новыми плане, но и принять все меры к вы- судами общей грузоподъемностью полнению заданий по сверхплановым более чем на 1 млн. тонн.- закупкам. Большие работы намечается осу Для выполнения намечаемых в Щ&ствить в 1971 году в области свя- плане заданий работники сельского хозяйства должны обеспечить по­ вышение урожайности, увеличен и поголовья скота и значительный рост его продуктивности. Для достижения I х ------ ^ ----- - ■-----—~ ои п и х*— на о,4 проц. Более в ы с о к и м и темпа- тов Министров союзных республик, ми.будет развиваться производство продуктов повышенного качества. Производство товаров культурно бытового назначения и хозяйствен­ ного обихода намечается в объеме области улучшения ' планирования строительства и упорядочения про­ ектно-сметного дела, так и в улуч­ шении работы строительных и мои тажных организаций. Главной задачей в капитальном строительстве на 1971 род является безусловное обеспечение плана вво­ да в действие производственных Мощностей и жилищ, а также повы­ шение качества строительных и мон­ тажных работ. Этому должна быть подчинена вся работа строительных организаций, министерств, ведомств и Советов Министров союзных рес­ публик. Намечаемый рост национального дохода, продолжал Н. К. Байба­ ков, позволяет предусмотреть в плане на 1971 год дальнейшее по­ вышение уровня жизни советских людей. Реальные доходы, которые являются обобщающим показателем роста народного •благосостояния, на­ мечается увеличить в расчете на ду­ шу населения, как указывалось вы­ ше, на 4,7 .проц. Среднемесячная заработная плата рабочих и служащих увеличится на 2,8 проц., а оплата труда колхозни­ ков из общественного хозяйства колхозов по произведенным расчетам повысится на 5,5 проц, заведениях будет подготовлено 1,7 .млн. квалифицированных рабо­ чих. Возрастег^подготовка кадров ме­ ханизаторов для сельского хозяйст­ ва. Увеличится подготовка специали­ стов с высшим и средним спецназы» ным образованием. Высшие и сред­ ние специальные учебные заведения подготовят более 1,7 млн. специали­ стов, в том числе около 660 тыс. че­ ловек с высшим образованием. Пре­ имущественное развитие при., этом по-прежнему останется за дневным обучением как наиболее эффектив­ ной формой подготовки специали­ стов. Дальнейшее развитие получит здравоохранение. Сеть больниц бу­ дет расширена почти на 60 тысяч ко­ ек в основном за счет нового строи­ тельства. Вводятся в действие амбу­ латорно-поликлинические учрежде­ ния на 72 тыс. посещений в смену. В крупных городах страны будет про­ должаться строительство больших многопрофильных больниц, призван­ ных оказывать высококвалифициро­ ванную медицинскую помощь. Наря­ ду с этим предусматривается и стро­ ительство районных больниц. К кон­ цу 1971 года в стране будет 2730 тысяч больничных коек. В расчете на 10 тыс. жителей будет приходиться 111 коек. Докладчик сообщил, что в 1971 го­ ду предусматривается дальнейший подъем экономики и культуры всех союзных республик. Ускоренными темпами будет осу- В 1971 году население получит из Ществляться дальнейшее освоение с ростом на 15 млрд, рублей, или 10,6 проц. Будет улучшено удовлетворение потребностей населения и по ряду товаров массового спроса, по кото­ рым в последнее время имеют место перебои в торговле. Получат даль­ нейшее развитие подсобные про­ мышленные производства в колхо зи. Н. К. Байбаков подчеркнул, что для осуществления предусмотрен­ ных на 1971 год заданий в области развития материального производ- зах и совхозах, продукция которых э™х целей в 1971 году сельскому \-о- едва, культуры, просвещения, здра- достигнет в 1971 году 9,4 млрд, рублей, или возрастет на 12 проц. Говоря о плане развития промыш ленности на 1971 год, сказал далее Н. К. Байбаков, необходимо еще раз подчеркнуть большие задачи, кото- зяиству намечается поставить 50,51 воохранения, дальнейшего улучше- млн. тонн минеральных удобрений, ния жилищных условий решающее или больше, чем в текущем году, на значение имев* успешное выполпе- 4 млн. тони. ние намеченной программы капи- Для укрепления кормовой базы тального строительства животноводства намечается значи- В соответствии с предусматривае- рые должны быть решены Советами! тельн° повысить продуктивность лу- мыми в плане темпами роста, струк- Министрсв союзных республик, гов и пастбищ, увеличить промышек- турой - национального дохода и ма- министерствами и ведомствами ное производство комбикормов, из- териально-техническими ресурсами. СССР, коллективами всех предприя- готовление белкововитаминных до- выделяемыми на нужды капитально- тий по наращиванию промышленного бавок для производства комбикор- г0 строительства, объем капиталь- производства и повышению его эф- м°в непосредственно в совхозах й ных вложений за счет всех источни фективности. Большую роль в этом колхозах. ков финансирования определен на должно сыграть улучшение нсполь- Капитальные вложения на развн- 1971 год в размере 86 , 3 , млрд. р)б., зования действующих и ускорение тие сельского хозяйства за счет го- или с ростом против’ ожидаемого освоения вводимых производственных сударственных и колхозных средств, выполнения в текущем году на 7,2 мощностей. Необходимо, чтобы ми- а также средств на индивидуальное проц. При этом государственные ка" нистерства разобрались по каждому жилищное строительство колхозни-] питальные вложения составят 73,6 предприятию в причинах неполного ков, рабочих и служащих совхозов использования мощностей и вырабо- | составят в целом 22,5 млрд, руб­ лей, или на 12.2 проц, больше, чем ожидается в 1970 году. Около 3,5 млрд, рублей государст­ венных средств, что на 13 пэоц общественных фондов потребления денежные выплаты, а также бесплат­ ные блага на общую сумму около 69 млрд, рублей против 63 млрд, руб­ лей в 1970 году. Большое внимание в плане на 1971 год уделяется разви­ тию торговли и общественного пита­ ния. Пои рассмотрении проекта плана в ПК КПСС и Совете Министров СССР особое внимание было уделе­ но производству товаров народного потребления, устранению имеющихся в этом деде недостатков, обеспече­ нию потребностей населения. ЦК КПСС и Совет Министров СССР признали необходимым уси­ лить личную ответственность руко­ водителей Советов Министров союз­ ных республик, министров и дирек­ торов предприятий за обеспечение развития производства товаров на­ родного потребления и удовлетворе­ ние спроса населения на эти товары. Союзные республики, министерст­ ва и ведомства, и в том числе отрас­ лей тяжелой промышленности, сов­ местно с Министерством торговли СССР должны обеспечить значитель­ ное увеличение производства това; ров, спрос на которые еще не удов­ летворяется и определить сроки пол­ ного его удовлетворения. Дело в том, что нехватка некоторых товаров в торговле связана с тем, что ряд ми­ нистерств не обеспечили наращива­ ния производственных мощностей по их' выпуску. Наряду с этим все еще слабо изучается спрос населения на отдельные виды товаров и тенден­ ции его изменения, что осложняет своевременную подготовку промыш­ ленности к организации производст­ ва необходимых товаров. Оборот предприятий общественно­ го питания предусматривается дове­ сти до 16,5 млрд, рублей, или уве­ личить на 8,6 проц. Объем платных услуг, оказываемых населению, пре- тали конкретную программу устра­ нения этих недостатков, Другим важнейшим вопросом з развитии промышленности является повышение качества, надежности и долговечности изготовляемых машин и оборудования, повышение техниче­ ского уровня и экономичности всех видов продукции. Технический уро­ вень продукции, выпускаемой пашей промышленностью, неуклонно повы­ шается, с каждым годом растет чис­ ло изделий, удостоенных Знака ка­ чества, увеличивается удельный вес продукции, качество и технический уровень которой соответствуют луч­ шим мировым образцам. Вместе с тем на некоторых предприятиях н- спешат с обновлением своей продук­ ции. Продолжают выпускать уста, ревшие виды изделий, по-настояще­ му не борются за повышение качест. ва выпускаемой продукции. Мини­ стерствам н ведомствам необходимо дополнительно рассмотреть эти и, в первую очередь, вопросы улучшения работы конструкторских организа­ ций, совершенствования технологии производства, повышения квалифи­ кации рабочей силы. Докладчик сообщил, чго планом предусматривается дальнейшее раз­ витие науки и техники. Предусмот­ рены задания по освоению нозых видов промышленной продукции и повышению ее технического уровня увеличению удельного веса продук­ ции, соответствующей современным достижениям науки и техники. В народнохозяйственный план зключе но свыше 600 заданий по освоению промышленностью новых важнейших видов машин, оборудования, прибо­ ров и материалов, а также свыше 500 мероприятий по освоению передовой технологии, механизации и автомати­ зации производства, что намного пре­ вышает показатели плана ткущего года. Наряду с этим большое коли­ чество заданий по новой технике млрд, рублей и возрастут на 6,5 проц., в том числе объем строитель­ но-монтажных работ — 43,5 млрд, рублей, или больше на 7,1 проц. При определении объемов госу дарственных капитальных вложений больше текущего года, предусматря- по отраслям народного хозяйства вается направить на ирригационпо -1 мелиоративное, строительство. Это позволит в будущем году ввести в действие более 360 тыс. га новых орошаемых земель, провести осу­ шение 823 тыс. га заболоченных и Совет Министров СССР исходил прежде всего из необходимости ре­ шения задач по укреплению матери ально-технической базы сельского хозяйства, намеченных июльским (1970 г.) Пленумом ЦК КПСС, и избыточно увлажненных земель, об- обеспечения необходимой * пропор полнить более 6 млн. га пастбищ. Для увеличения производства хлопка вводятся новые площади орошаемых земель в голодной степи в зоне Каракумского канала и в Каршинской степи и предусматри­ вается строительство крупных гид­ ротехнических сооружений в Узбек­ ской ССР. Увеличатся циональности в развитии экономики В плане на 1971 год устанавли­ ваются напряженные, но реальные задания по вводу в действие произ­ водственных мощностей, новых крупных предприятий. При подго­ товке плана на 1971 год, как и прошлые годы, отметил докладчик в целях концентрации капитальных работы по орошению I Бложений прежде всего на важней- земель в Поволжье и в Украинской I ших пусковых объектах, пришлось ССР. Будет продолжено строи- отклонить ряд предложений ми- тельство Краснодарского водохра- нистерста и ведомств СССР и Со- нилшца, Каховской, Нижневолжской ветов Министров союзных респуб и других оросительных систем, а ли'к ° начале строительства новых также оросительных систем в ни-1 предприятий и объектов. Министер- зовьях Сырдарьи и Амударьи для обеопечения роста производства ри са. Большое внимание в плане уде­ ляется дальнейшему улучшению жи- ства и ведомства СССР и Советы Министров союзных республик в свою очередь в целях ускорения строительства должны максимально сократить число вновь начинаемых лшцно-бытовых условий тружеников строек, по которым решения о стро села. На жилищное строительство, а также на строительство объектоз коммунального хозяйства, детских дошкольных учреждений и клубов предусматривается направить свыше | 2 млрд, рублей государственных капитальных вложений, или больше текущего года на 7,5 проц. Намечаемые в плане капитальные] вложения на развитие сельского хозяйства, включая 'средства колхо- ительстве они принимают самостоя тельно, ограничив новое строитель ство только крайне необходимыми объектами. В прошлом году партией и пра вительством был принят ряд реше ний, направленных на улучшение де­ ла капитального строительства. Эти меры, как показывают итоги выпол нения плана в текущем году, оказа ли положительное влияние на ускэ зов в размере 8,1 млрд, рублей, пэл -1 рение хода строительства, обеспече ностью обеспечиваются материальны- ние ввода в действие производствен ми ресурсами. * ных мощностей. Вхместе с тем мно Сельское хозяйство получит в) гое предстоит еще сделать как огромных природных ресурсов и на­ ращивание экономического потенциа­ ла в восточных районах страны: Си­ бири, Дальнего Востока, Казахстана и Средней Азии. В этих районах до­ быча нефти возрастет примерно на 27 процентов, газа — на 12 процен­ тов, производство алюминия — на 11 процентов, глинозема—на 50 про­ центов, меди рафинированной — на 12 процентов, чугуна -— на 24 про­ цента, соды каустической — на 28 процентов, картона. —• на 12 процен­ тов. Во всех союзных республиках намечается значительный рост про­ изводства товаров народкего потреб­ ления и бытового обслуживания И; в соответствии с решениями июльского (1970 г.) Пленума ПК КПСС будут осуществляться боль­ шие работы по укреплению матери­ ально-технической базы сельского хозяйства и увеличению производст­ ва сельскохозяйственной продукции. Планом на 1971 год, сказал далее Н. К. Байбаков, намечается дальней­ шее развитие внешней торговли н других форм экономического сотруд­ ничества Советского Союза со мно­ гими странами мира. Внешнеторго­ вый оборот Советского Союза, вклю­ чая поставку оборудования и мате­ риалов для объектов, строящихся за границей при техническом содейст­ вии СССР, намечается с ростом про­ тив текущего года примерно на 7 проц., при улучшении структуры экспорта. Главное место в экономическом сотрудничестве и внешней торговле, как и в предыдущие годы, будут за­ нимать социалистические страны. То­ варооборот со странами — членами СЭВ возрастет в соответствии с дол­ госрочными экономическими согла­ шениями, основанными на координа­ ции нового пятилетнего плана. В плане на 1971 год предусматривается дусматривается увеличить в буду- существенное углубление произвед­ шем году на 7 проц, и довести до 18,4 млрд, рублей. Реализация бы товых услуг населению предусмот­ рена в размере 4,8 млрд, рублей, «ли с ростом против 1970 года почти на 17 проц., в том числе в сельской местности соответственно 1,1 млрд рублей, или «а 22 проц, ственно-технических связей с этими странами по линии специализации и кооперирования производства, рас­ ширения научно-технического со­ трудничества и сосредоточения уси­ лий заинтересованных стран — чле­ нов СЭВ на быстрейшее решение ря­ да актуальных проблем развития от- Дальнейшее развитие получит жи- дельных отраслей промышленности лищное строительство. Капитальные и видов производств. Развитие и вложения в это строительство по 1 .расширение этих связей будет спо- всем источникам финансирования Собствовать дальнейшему росту предусматриваются в 1971 году на международного социалистического 6,2 проц, выше уровня текущего года, разделения труда, развитию и углуб- За счет всех источников финанси -1 леншо специализации и кооперирова- рования ввод общей площади жи­ лых домов составит 117,8 млн. кв метров, в том числе за счет государ ственных средств — 71,8 млн. кв. ме тров, или выше ожидаемого выпол нения в 1970 году на 5,9 проц. Ввод жилых домов за счет средств жи- лищно - строительных кооперативов предусмотрен в размере 7 млн. кв метров. В результате осуществления намеченной программы жилищного строительства средняя обеспечен­ ность городского населения жильем достигнет в 1971 году 11,2 кв. мет­ ров общей площади квартир на од­ ного человека. В плане первого года новой пяти­ летки предусматривается дальней­ шее развитие коммунального хо­ зяйства. Государственные капиталь­ ные вложения на эти цели возрастут на 6,3 проц. . Улучшится обеспечен ность и дошкольными учреждениями^ Контингент детей в постоянных дет ских садах и явдях, состоящих на государственном бюджете, к концу 1971 года составит 9,5 млн. человек, у ,ли возрастет за год более чем на 360 тысяч. Численность учащихся общеобразэ- ния производства в интересах всей социалистической системы. Укрепле­ ние экономического сотрудничества социалистических стран обеспечивает ускорение технического прогресса, повышение эффективности производ­ ства и рост уровня жизни населения. Намечено дальнейшее расширение внешней торговли и эконом ическаго сотрудничества с развивающимися странами, что будет содействовать подъему их национальной экономи­ ки. Планом предусматривается даль­ нейшее развитие экономических свя­ зей с технически развитыми капита­ листическими странами «а основе взаимовыгодного сотрудничества. Выполнение заданий плана при наиболее эффективном использова­ нии материальных, трудовых и фи­ нансовых ресурсов, сказал в заклю­ чение Н. К. Байбаков, должно стать законом для каждого хозяйственного руководителя и коллективов пред­ приятий и строек, колхозов и совхо­ зов, организаций и учреждений. Это^ будет хорошей основой для дальней­ шего подъема экономики нашей вательных школ на начало 1971/72 1стРа1Ш ’в предстоящем пятилетии, учебного года, исходя из наличия де- Р,оста материального и культурного " .. I лгг»г»г»ттст п.’тготттг /'паптге/лгл ияплтТЯ. тей школьного возраста, останется примерно на уровне текущего года при росте учащихся в старших клас­ сах. Численность учащихся в шко­ лах и группах с продленным днем достигнет 5,4 млн. человек, что почти на 300 тыс. человек больше, чем в те­ кущем году. Выделяемые государст­ венные капитальные вложения поз­ воляют ввести в действие новые школьные здания более чем на 1 миллион ученических мест. уровня жизни советского народа* укрепления обороноспособности стра­ ны. Предстоящий год имеет особое значение в жизни нашей страны. В марте 1971 года состоится XXIV съезд КПСС, который примет важ­ ные решения о развитии народного хозяйства СССР в девятой пятилет­ ке. Наш народ идет к съезду тесно сплоченным вокруг партии, своим трудом крепя могущество нашей Ро­ дины. В этом залог новых успехов в строительстве Намечается значительное расшире­ ние подготовки кадров в професоно-1 Советского Союза нально-технических учебных заведе- коммунизма ниях. В 1971 году в этих учебных) (Продолжительные аплодисменты).