Ленинское знамя. 1970 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСШХ СТРАН, - (СОЕДИНЯЙТЕСЬ) ^ В Ш П | ,1Д м г< и ъ ъ Л * > Л /ь Д гл П 71г! I ь Ь О / ПЕНИ НСКОЕ О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 264 (12 823) ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 1970 г. Цена 2 коп. Ш ИРОКО развернувшееся в о б ­ ласти промышленное и жи­ лищное строительство с о со ­ бой остротой выдвигает сейчас проблему укрепления м развития «тылов» стройки — предприятий стройиндустрии. И это вполне зако­ номерно: новым объектам требует­ ся все большее количество различ­ ных материалов: бетона, древесины, металлических конструкций, сбор­ ного железобетона и т. д. 8 будущем году только на объек­ тах Липецкой Магнитки строитель­ ным и монтажным организациям о б ­ ласти предстоит освоить почти 90 миллионов рублей. Выполнение та­ кого объема работ потребует макси­ мального напряжения сил, предель­ ной организованности, высокой го- иости, и тем е е м ен ее м оих зам»-, то крайне мало людей. Нельзя считать нормальным и тот факт, что новые мощности стройин­ дустрия вводятся нередко с серь­ езными недоделками, которые по­ том не устраняются годами, стано­ вятся серьезным препятствием дав выхода предприятий на проектные рубежи. В таком состоянии был принят в эксплуатацию, например, комплекс N 2 2 на Липецком сили­ катном заводе. Д о сих пор и е уст­ ранены серьезные недоделки и я цехе древесно-стружечных понт треста «Железобетон». А ведь этот цех вошел в строй ещ е в начале прошлого года и сооружался не протяжении четырех лет! Со всей остротой встает « 'п р о б - ПР ЕДПРИЯТИЯМ С Т Р О Й И Н Д У С Т Р И И ^ В Н И М А Н И Е товности «тылов» стройю!. Вот поче­ му сооружение новых мощностей стройиндустрии приобретает сейчас о со б о е значение. За последние годы на предприя­ тиях стройиндустрии произошли за­ метные перемены к лучшему. Так, на производственных участках заво­ да железобетонных изделий № 4 треста «Железобетон» внедрено не­ мало интересных новшеств, налрав-* ленных на повышение производи­ тельности труда, улучшение качест­ ва выпускаемой продукции. Примером поистине творческого отношения к делу может служить строительство и освоение в Липецке, на заводе железобетонных изделий № 1 , первой в стране опытно-про­ мышленной установки для произ­ водства шлаковой пемзы. Вместе с тем развитие базы в по­ следние годы стало заметно отста­ вать от темпов строительства. Те, кто сооружает новые объекты про­ мышленности, жилья, культурно-бы­ тового назначения, все больше ощу­ щают недостаток строительных ма­ териалов, нередко простаивают в ожидании бетона, раствора, ж ел езо­ бетонных конструкций. Чтобы пре­ одолеть наметившуюся диспропор­ цию, нужно интенсивно возводить новые объекты стройиндустрии. О д­ нако факты говорят о том,, что крупнейшие строительные тресты об­ ласти крайне медленно сооружают производственные мощности собст­ венной базы. Так, руководители тре­ ста «Промстрой» непростительно ма­ ло внимания уделяют возведению бетонно-растворного завода, при­ званного почти вдвое увеличить вы­ пуск дефицитной сейчас для области продукции. Объекты этого завода далеки пока от строительной готов­ лена снабжения строительных о р ­ ганизаций высококачественным щебнем. Нельзя мириться с тем, что этот материал доставляется в нашу область ежегодно в 30 тысячах вагонах с Украины* в то время как в шлаковых отвалах из-за нерасто­ ропности металлургов, медлительно­ сти ученых, занятых разработкой этой важной проблемы, лежит и не используется потенциальный щебень отличного качества, так называемый «липецкий гранит», уже полученный из доменных шлаков в эксперимен­ тальных условиях. Немало сложных задач предстоит решить коллективам предприятий стройиндустрии. Рабочим и инже­ нерно-техническим работникам за ­ вода железобетонных изделий N 2 7, в частности, необходимо значитель­ но повысить заводскую готовность крупнопанельного домостроения, о с­ воить выпуск новой серии девяти­ этажных жилых зданий, На предприятиях строительной ин­ дустрии ширится в эти дни социали­ стическое соревнование за достой­ ную встречу предстоящего XXIV съ езда КПСС. Бригады, смены, целые производственные участки идут к этому знаменательному событию с отличными трудовыми подарками. Многие рабочие досрочно заверши­ ли личную пятилетку и трудятся уже в счет 1971 года. Необходимо по­ вседневно распространять опыт пе­ редовиков, делать его достоянием всех, мобилизовывать производст­ венные коллективы «а успешное выполнение плановых заданий, на выпуск продукции только высокого качества. Пусть укрепление «тыла» строи­ тельства, его базы станет повсе­ дневной заботой тех, кто возводит новые объекты. Развитию стройин­ дустрии — повседневное внимание! Н СОВЕЩАНИЕ КОНВЕРТОРЩИКОВ СТРАНЫ Вчера в Липецке начало работу Всесоюзное научно-техническое совещание конверторщиков страны, созванное Министерством черной металлургии СССР, Научно-техническим обществом черной метал­ лургия н ЦК профсоюза рабочих металлургической промышленно­ сти. В работе совещании принимают участие представители мини­ стерств черной металлургии СССР и Украины, Министерства тяжелого, энергетического и транспортного машиностроения, Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике, ряда научно- исследовательских и проектных институтов, металлургических заво­ дов, партийных и общественных организаций. На повестке — вопросы повышения эффективности кислородно­ конверторного производства. Участники обсуждают пути роста про­ изводительности труда в конверторном производстве за, счет интен­ сификации процессов, сокращения простоев оборудования, улучшения подготовки лома, повышения стойкости футеровки и другие проб­ лемы, обмениваются опытом. л ю д и МЕТАЛЛ Р Е П О Р Т А Ж «...ВЫДАТЬ СВЕРХ ГОДОВОГО ПЛАНА НЕ МЕНЕЕ 36 ТЫСЯЧ ТОНН ЧУГУНА». (Из социалистических обязательств коллектива Но?олипецкого металлургического завода, принятых в честь XXIV съезда КПСС). Все шире развертывается соревнование в честь XXIV съезда КПСС. Каждый стремится ознаменовать эту дату трудовым подар­ ком. В модельно-инструментальном цехе металлургического завода «Свободный сокол», шлифовщицу Татьяну Васильевну Хохлову знают как отличную станочницу и активную общественницу. Она — группрофорг, депутат городского Совета депутатов трудящихся. Ра­ ботая на многих станках, Т. В, Хохлова ежедневно выполняет смен­ ные задания на 125—130 процентов. Фото И. Воронова. ‘ ' ^ > л л а а л л л л Л л А л л л л л а л л л л л а л А> ч / л а а л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л ^ Г УСТО окутавшись дымом,теп­ ловоз медленно тянет ковши с чугуном. На второй печи — очередная плавка. Значит, на треть­ ей вот-вот начнется выпуск. Спешу туда. Поднимаюсь на литейный двор. Горновые заканчивают подготовку желоба, заправляют огнеупорной массой пушку, опробьгвают бур. Затем они расходятся по своим постам, проверяют работу аппарату­ ры. Не отрывая взгляда от щита, га­ зовщик В. С Ситников, снимает трубку телефона, коротко кому-то от­ вечает, вписывает в соответствую­ щую графу журнала несколько цифр. Между тем глаза придирчиво «прощупывают» по приборам пульс работы чугунолитейной махины. От­ ветственный пост у газовщика. Чтобы обеспечить нормальный ход загруз­ ки агрегата, чтобы выдержать не­ обходимый режим процесса выплав­ ки чугуна, специалисту нужны об­ ширные знания. За двадцать четыре года работы металлург В. Ситников в достаточной мере накопил их. —Как дела, Валентин? — спраши­ вает газовщика вошедший мастер пе­ чи Н. И. Емельянов и, взглянув в журнал, говорит, что минут через пять можно выпускать плавку. Пирометрическая чем-то напомина­ ет главный пост корабля. Не умол­ кают телефоны. Короткие, отрыви­ стые фразы. Доменщики с участков докладывают о своей готовности. Входит первый горновой А. Ф. Тор­ шин. — Начнем? — обращается он к мастеру. — Пошли,—гасит сигарету Емель­ янов и, выйдя на литейный двор, командует: — Начали! Разворачивается бур, \ наконечник его плавно вгрызается в летку. Со свистом вырывается оттуда тонкая струя металла, рассыпая звездочки искр. И вот уже грохочущий ручей огня, скользя по желобу, устремляет­ ся в ковш. Оранжевыми бликами за­ играл свод цеха. Жарко 'на расстоя­ нии десятка метров от горна. А како­ во сейчас человеку в суконной спе­ цовке подле ревущего потока метал­ ла! — Доменщик должен быть вынос­ ливым, — как бы угадав мои мысли, говорит мастер. — Огонь не терпнг слабых. У нас так: кто три года вы­ стоит у печи, тот на всю жизнь ос­ тается металлургом. Проверено. , В минуты передышки, пока сли­ вается чугун, Емельянов рассказы­ вает о работе, о своих товарищах. ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ЗАГОТОВОК —1 С А М А Я Г Л А В Н А Я З А Д А Ч А Земледельцы колхозов и совхозов области выра­ стили хороший урожай зерновых, технических и кормовых культур. Труженики хозяйств значительно перевыполнили планы сдачи государству зерна, овощей и других продуктов растениеводства. В на­ стоящее время в сложных условиях осени они ве­ дут отгрузку с плантаций свеклы. ЗАДАЧА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ХОЗЯЙСТВ И ПАР­ ТИЙНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — ПРИЛОЖИТЬ ВСЕ СИЛЫ, ЧТОБЫ УСКОРИТЬ ТЕМПЫ СДАЧИ СЛАД­ КИХ КОРНЕЙ. На плантациях колхозов и совхозов сейчас имеется более 300 тысяч тонн очищенной свеклы. Этого количества вполне достаточно для выполнения государственного плана. К сожалению, в ноябре ежедневная вывозка не достигала и 10 тысяч тонн, хотя на транспортировку в помощь селу направлены тысячи автомашин автохозяйств и воинских подразделений. Если бы каждый шофер делал ежедневно лишь один рейс с плантаций на приемный пункт — темпы сдачи сладких корней возросли бы почти в три раза. А при хорошей органи­ зации труда из большинства колхозов и совхозов водители имеют возможность даже сейчас делать по два — три рейса. Хороший пример высокопроизводительного ис- пользрвания транспорта показывают шоферы и трактористы Чернавского отделения «Сельхозтехни­ ки». Только за первую пятидневку ноября они вы­ везли с полей на кагатные поля более 1110 тонн свеклы. Большинство районов уже выполнили план сдачи государству картофеля. Однако в целом по обла­ сти он остался недовыполненным. Земледельцам хозяйств ещ е предстоит отправить на приемные пункты и переработку около 15 тысяч тонн клубней. Особенно подвели данковцы — из 50440 тонн они сдали на 9 ноября с. г. лишь 30.544 тонны картофе­ ля. В большом долгу перед государством остались также и усманские картофелеводы. РУКОВОДИТЕЛЯМ Н СПЕЦИАЛИСТАМ ЗАДОН­ СКОГО, ЛИПЕЦКОГО И ДОБРИНСКОГО РАЙОНОВ НЕОБХОДИМО ОБРАТЙТЬ САМОЕ СЕРЬЕЗНОЕ ВНИ­ МАНИЕ НА ЗАВЕРШЕНИЕ ОБМОЛОТА И СДАЧИ В ЗАКРОМА РОДИНЫ ПОДСОЛНЕЧНИКА. В колхозах и совхозах этих районов крайне затянули выполне­ ние этих работ. Основная причина заключается в том, что на обмолот подсолнечника, как правило, выделяют мало комбайнов. И даже они зача­ стую простаивают из-за нехватки транспорта на от­ возке семян. ВЫСОКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ОСНАЩЕННОСТЬ КОЛ­ ХОЗОВ И СОВХОЗОВ, БОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ ИМ СО СТОРОНЫ ГОРОДСКИХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ ОР­ ГАНИЗАЦИЙ — ВСЕ ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ РЕЗКО ПО­ ВЫСИТЬ ТЕМПЫ ВЫВОЗКИ САХАРНОЙ СВЕКЛЫ, КАРТОФЕЛЯ И ПОДСОЛНЕЧНИКА. Коллективы хо­ зяйств обязаны так организовать дело, чтобы в са­ м ое ближайшее время завершить выполнение пла­ нов-заказов по сдаче технических и продовольствен­ ных культур. Знания., практический опыт, интуи­ ция, смелость и решительность — та­ ковы требования к металлургу. В це­ хе такими качествами обладают ма­ стера И. Т. Затонских, Б. Ф. Чернэ- бривец, В. А. Клоков, П. В. Панов. Думается, и Н. И. Емельянову свой­ ственны эти черты. В доменном он ра­ ботает без малого четверть века. Пройден нелегкий путь от горнового до мастера. — Николай Иванович, как плавка? — Нормально, — пожимает мастер плечами и смотрит на меня так, буд­ то задал я ему неуместный вопрос,— Хотя разве можно считать такую О т с ю д а б р о ш е н к л и ч работу нормальной? Третий день — без кислорода. Весь октябрь рабо­ тали на голодном пайке. Печи вы­ нуждены держать на повышенном температурном режиме. А у нас уве­ личенный план. Н обязательства к съезду мы должны выполнить. В октябре, несмотря на все труд­ ности, доменщики выплавили сверх задания 2020 тонн металла. Всего за десять месяцев юбилейного года кол­ лектив доменного цеха выдал 32619 тонн сверхплановой продукции. —• За счет чего вашему коллекти­ ву удается даже при неблагоприят­ ных условиях успешно справляться с заданием? — интересуюсь у мастера. — Исчерпывающего ответа дать не смогу, — говорит Емельянов,— но если коротко, то — за счет совер­ шенствования производства, органи­ зации труда. Люди думают, ищут, предлагают.» С начала года доменщики внедри­ ла в производство около ста техни­ ческих новшеств. Они принесли пред­ приятию более 2 0 0 тысяч рублей эко­ номии. За три квартала металлурги сберегли 2000 тонн чугуна. За счет чего? Улучшили конструкцию съем­ ного желоба, изменили форму обвод­ ной канавы — стало меньше уходить металла со шлаком. Совершенствуется технология, ве­ дется последовательное и настойчи­ вое наступление на ручной труд. Сей­ час ведется работа над механизацией набивки фурменных колен. Вместо кирпича здесь будет использована огнеупорная масса. Она сулит уве­ личение стойкости футеровки на от­ ветственном участке Домен. Решен вопрос и с увеличением природного газа на четвертой печи. Это позволит значительно сократить расход дорогостоящего кокса, а ком­ бинируя кислород с природным га­ зом, металлурги намерены добиться солидного повышения 'шроизводи- тельности домны. На третьей и четвертой пеЛах сей­ час внедряется устройство для ди­ станционного отбора проб газа. Эта новинка дает возможность вы­ свободить четверых пробоотборщиков, Так, шаг за шагом металлурги сокра­ щают \ обслуживающий персонал. За два прошедших года он уменьшил­ ся на 53 человека. По этому показателю новолипчане, правда, отстают пока от доменщиков передовых предприятий страны, зато по использованию коэффициента по­ лезного объема печей и простоям агрегатов они подошли к лучшим достижениям металлургов Союза. В нынешнем году доменщики Ли­ пецкой Магнитки от снижения себе­ стоимости чугуна получили более 600 тысяч рублей прибыли. И эта сумма могла бы быть намного боль­ ше, если бы коллектив йеха не под­ водили агломератчики, кислородчики, если бы лучше работали механики совместно с технологами. ...Слабеет поток металла. Кружит в горячем воздухе и оседает блест­ ками на узлах машин, на одежде горновых графит. А. Ф. Торшин по­ казывает на часы. — Пора, Толя. Закрывай! -— со­ глашается с первым горновым Н. И. Емельянов, а когда пушка, «выстре- лиз», забивает летку, добавляет:— Машина машиной, а металл делают люди. Вот такие, как Анатолий Тор­ шин, Алексей Голошубов. Вообще народ у нас хороший. С обязатель­ ствами к съезду, думаю, справимся. В пирометрической вновь, как на командном пункте, названивают те­ лефоны, и газовщик В. С. Ситников вновь весь во внимании приборов. Идет загрузка печи. А на четвертой домне бригада кавалера орденов Красного Знамени и Красной Звез­ ды, заслуженного металлурга СССР, Почетного работника НЛМЗ перво­ го горнового И. А. Паршева уже го­ това к выпуску выплавленного чугу­ на. ...Каскады огненного металла, густая россыпь искр, ревущий над головой свист и шипенье газа в пере­ плете трубопроводов, хрипловатая перекличка тепловозов—все слилось в единый гул работы доменных пе­ чей. Кажется, что бурые громадины неуклюже шевелятся, по-богатырски дышат во всю необъятную грудь. Ми­ мо проходят люди. Они спешат сме­ нить у огня уставших товарищей. Люди идут делать металл. , И. ШУШУНОВ. П Р ИМ Е Р НЫ Е ВОДИТЕЛИ Почти пятую часть районного плана про­ дажи сахарной свеклы государству составля­ ет план колхоза имени Калинина Добровско- го района. 18 тысяч тонн корней требова­ лось отправить земле­ дельца1^ на приемный • пункт. Труженики по­ лей с честью справи­ лись с этой задачей, • Большую помощь хо­ зяйству оказали во­ дители Московского автозавода имени Ли­ хачева. На их счету 15,5 тысячи тонн выве­ зенной свеклы. Москви­ чи показали образцы труда, высокую орга­ низованность и дисцип­ лину. Не было такого дня, чтобы автоотряд не выполнил задания. На москвичей равня­ лись шоферы сельхоз­ артели. Лучшие среди них были опытные во­ дители А, П. Кобзев и П. С. Булахтин. А. КАКОВКИН. * • * Хозяйства Лев- Толетовского района вырастили хороший урожай свеклы. Сей­ час, несмотря на нело- г*оду, земледельцы бы­ стро ведут отгрузку корней. Районное объе­ динение «Сельхозтех­ ника» выделило в кол­ хозы и совхозы много автомашин. Шоферы добросовестно помога­ ют свекловодам. Мно­ гие ежедневно перевы­ полняют нормы выра­ ботки. Выполнил план сда­ чи сахарной свеклы государству совхоз «Гагаринский». Весо­ мый вклад в эту тру­ довую победу внесли и водители. Среди них Н. И. Иванов, Ю. Г. Долгих, Н. П. Артю­ шин, Н. Ф. Аулов, Еже­ дневно они доставляли на приемный пункт по 15 тоня сладких кор­ ней. В. МЕДВЕДЕВ, Д Л Я С Е Л Ь С К И Х Н О В О С Т Р О Е К Хорошо потрудились в минув­ шие десять месяцев - юбилейного года рабочие, инженеры и техни­ ки Грязинского завода железобе­ тонных изделий № 3. Только в октябре коллектив предприятия изготовил для сельских новостро­ ек железобетонных конструкций более чем на 350 тысяч рублей. А всего за истекшие четыре года и десять месяцев текущей пяти­ летки завод отправил на строи­ тельные площадки сел и дере­ вень около 100 тысяч кубомет­ ров сборного железобетона. Р. КОМАРОВА, начальник планового отдела треста сЛипецксовхозстрой». Ж ы с о к н е Многие животноводы совхоза «Площанский» Становлянского района добиваются высоких по­ казателей на откорме скота. В гурте, за которым ухаживают И. Д. Коновалов и И. А. Сва- шонков, 225 бычков. Каждое жи­ вотное в день прибавляет в ве- Шр в е с ы се на 850 граммов. 500 граммов — таков среднесуточный привес свиней, за которыми ухаживают свинарки А. П. Маркова, А. В. Павлова, А. В. Лилина. А. КОРНИЛЕНКОВ. ПЯТИЛЕТКУ —ДОСРОЧНО л и т о в с к а я . «са> Коллективы промышленных пред­ приятий Литовской ССР, выполняя социалистические обязательства, до­ срочно завершили пятилетний план по общему объему производства и выпуску многих важнейших изделий. Объем промышленной продукции увеличился на 70 процентов. До­ срочно достигнут уровень производ­ ства, предусмотренный на последний год пятилетки, по выработке электро­ энергии, выпуску металлорежущих станков, приборов и средств автома­ тизации, шифера, сборного железобе­ тона, кожаной обуви, кондитерских товаров и некоторым другим издели­ ям. К концу текущего года будут перевыполнены задания по выпуску н других важных видов продукции. Выполняется задание пятилетнего плана по росту производительности труда з промышленности. Работники сельского хозяйствз Литвы за годы пятилетки значитель­ но увеличили производство продук­ тов земледелия и животноводства и продажу их государству. Среднего­ довой объем заготовок по сравнению с прошлой пятилеткой возрос: по зерну—иа 95 процентов, сахарной свекле — на 34. картофелю — на 56, овощам г- на 77, скоту в втш е — я* 71, молоку — д»а 57, яйцу — на 113 процентов. Широко развернув социалистиче­ ское соревнование за достойную встречу XXIV съезда КПСС, кол­ лективы промышленных предприя­ тий республики приняли обязатель­ ства досрочно завершить производ­ ственный план 1970 года. КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ — Трудящиеся Кемеровской области досрочно завершили выполнение заданий шятнлешего клана по об­ щему объему производства промыш­ ленной продукции. По сравнению с 1965 годом добыча угля возрастет на 16 миллионов тонн, производство чу­ гуна — на 2,4 миллиона токи, стали — на 2,5 миллиона тонн, проката — на 2,7 миллиона тонн, цемента — на 1,6 миллиона тонн, капролактама — в 2 ,6 раза, минеральных удобре­ ний — на 45 процентов. Выпуск, про­ дукции легкой промышленности уве­ личится в 2,6 раза, пищевой — в 1,3 раза, товаров культурно-бытового на­ значения и хозяйственного обихода— в 1,7 раза. По некоторым видам промыш­ ленной продукции контрольные циф­ ры производства недовыполняются. За годы текущей пятилетки в соответствии с Директивами ХХШ съезда КПСС в области развивался крупный горно-металлургический и химический промышленный комп­ лекс, имеющий важное значение для экономики Сибири. Вошло в строй много новых предприятий, произ­ водств и цехов. Замкнут полный ме­ таллургический цикл на Западно- Сибирском заводе. Успешно выполняются установлен?- кые задания по закупкам сельско­ хозяйственных продуктов. Продано государству зерна в 1,6 раза, молока — в 1,5 раза, мяса — в 1,4 раза и яиц — в 3,5 раза больше, чем в пре­ дыдущей пятилетке. (ТАСС). „ К о С М О С - 3 7 7 “ В П О Л Е Т Е П ноября 1970 года в Советском Союзе произведен очередной запуск искусственного спутника Земли «Космос-377». Установленная на спутнике научная аппаратура работает нормально. Координаци­ онно-вычислительный центр ведет обработку поступающей информа­ ции. (ТАСС). Оренбургская область. Строи- *тели и монтажники крупнейшей на \ Южном Урале энергетической ► стройки — Ириклинской ГРЭС — 1 одержали большую трудовую по* 1 беду — на обкатку поставлен 1 Iпервый энергоблок мощностью 1300 тысяч киловатт. Ведется монтаж второй турби­ ны такой же мощности. Гидро­ строители обязались ввести ее в; эксплуатацию к 50-летию плана 1 ГОЭЛРО. НА СНИМКЕ: пульт управле­ ния Ириклинской ГРЭС. (Фотохроника ТАСС). Е Г О П Р Е В О С Х О Д И Т Г - Н У Ж О Р Ж У п о м п и ПРЕЗИДЕНТУ ФРАНЦУЗ СКОЙ Е Л Ь С Т В У Д у РЕСПУБЛИКИ Примите, г-н Президент, глубо­ кие соболезнования по случаю кон­ чины генерала Шарля де Голля. Имя генерала де Голля, одного из руководителей антигитлеровской коалиции, неразрывно связано для всех советских людей с совместной борьбой Советского Союза и Фран­ ции в оуровые годы второй миро­ вой войны, с победой над фашист­ ской тиранией. Выдающийся госу­ дарственный деятель, пользовав-, шийся высоким международным ав­ торитетом, генерал де Голль многое сделал для возрождения величия Франции на путях независимой Москва, Кремль. 10 ноября 1970 года. внешнеполитической ориентации. В Советском Союзе помнят и вы­ соко ценят большой вклад, который внес генерал де Голль в дело раз­ вития отношений дружбы и сотруд­ ничества между СССР и Францией. Наши переговоры с генералом де Голлем во время его визита в Со­ ветский Союз в 1966 году открыли важный этап в истории советско- французских отношений, сыграли первостепенную роль в сближении Советского Союза и Франции на поприще разрядки напряженности, обеспечения европейской и, между­ народной безопасности,_ развития ПАРИЖ сотрудничества между всеми а р а ­ пами. Результаты Вашего недавнего ви­ зита в Советский Союз со всей убе­ дительностью подтвердили жизнен­ ность н эффективность избранного нашими странами курса для осу­ ществления больших возможностей, кбторые заложены в политике мир­ ного сосуществования государств с различным общественным строем. Советский Союз н впредь будет следовать этому курсу во имя ин­ тересов народов наших стран, инте­ ресов европейской безопасности и всеобщего мира. Л. БРЕЖНЕВ Н. ПОДГОРНЫЙ А. КОСЫГИН В П О Л Е Т Е А В Т О М А Т И Ч Е С К А Я С ТАНЦ И Я „ Л У Н А - 1 7 и В соответствии с программой исследования косми­ ческого пространства 10 ноября 1970 года в 17 часов 44 минуты по московскому времени в Советском Союзе произведен запуск автоматической станции «Луна-17». Цель полета — отработка новых бортовых систем станции и дальнейшее проведение научных исследо­ ваний Луны и окололунного космического простран­ ства. Автоматическая станция «Луна-17» стартовала к Луне с орбиты искусственного спутника Земли и вы­ шла на траекторию, близкую к расчетной. В 9 часов по московскому времени 11 ноября стан­ ция находилась на удалении 139 тысяч километров от Земли. По данным телеметрической информации, бортовые системы и агрегаты станции функциониру­ ют нормально. (ТАСС).