Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)

ОкОлиотвна 4\ VШеЧкК* Ч» 2 ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ■ е и и н с к о е ш в м я н я ш ш Г Ш ш Г Ш ш 1 # 1 О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а КПСС и областного Совета депутатов трудящихся № 21 (1 2 2 7 6 ) СУББОТА, 25 января 1969 г« Цена 2 коп. ЛЕНИНСКОМУ У Д А Р Н Ы ЮБИЛЕЮ И Т Р У Д СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ, СТРОИТЕЛЬНЫХ И ПРЕДПРИЯТИЙ ТОРГОВЛИ, БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И КОММУНАЛЬНОГО Х О З Я Й С Т В А Г. Л И П Е Ц К А Н А 1 9 6 9 Г О Д КОЛЛЕКТИВОВ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, И Д Е М К В Ы Б О Р А М ! 16 марта состоятся выборы в кра­ евые, областные, окружные, район­ ные, городские, сельские и поселко­ вые Советы депутатов трудящихся. В ближайшее время пройдут также выборы народных заседателей на­ родных судов. По всей стране раз­ вернулась избирательная кампания, 8 которую под руководством пар­ тийных организаций активно вклю­ чились профсоюзы и комсомол, со­ ветская общественность. В нынешнем году подготовка к выборам в местные Советы началась в обстановке широко развернувше­ гося социалистического соревнова­ ния за достойную встречу 100 -летия со дня рождения В. И. Ленина. Пре­ творяя в жизнь решения XXIII съез­ да КПСС, рабочие, крестьяне, интел­ лигенция самоотверженно борются за досрочное выполнение заданий четвертого года пятилетки. Советы, рожденные революцион­ ным творчеством миллионов,— са­ мая массовая, глубоко народная и подлинно демократическая форма государственной власти. Вся власть в нашей стране принадлежит трудя­ щимся в лице Советов, и каждый гражданин тысячами нитей связан с государством, с его органами вла­ сти — от поселкового или сельско­ го Совета до Верховного. Свободно выражая свою волю, народ избира ет в Советы своих лучший предста­ вителей, дает им наказы, строго кон­ тролирует деятельность депутатов повседневно помогая им в решении хозяйственных и культурных задач Коммунистическая партия всегда уделяла и уделяет огромное внима ние укреплению Советов депутатов трудящихся, повышению их роли во всех областях жизни социалистиче­ ского общества. Являясь высшими органами госу­ дарственной власти на своей терри­ тории, местные Советы призваны оказывать влияние на работу про­ мышленных предприятий и колхозов, торговли и общественного питания, бытового обслуживания, здравоох­ ранения, народного образования заботиться о наиболее полном ис­ пользовании всех местных возмож­ ностей и ресурсов. За два года, прошедшие со времени прошлых выборов, они немало сделали в об­ ласти хозяйственного и социально­ культурного строительства. Успехи эти ощущает каждый труженик. Бы­ стро расширяется сеть школ, боль­ ниц, очагов культуры. Большую роль в этом сыграло постановление ЦК КПСС «Об улучшении работы сель­ ских и поселковых Советов депута­ тов трудящихся», которое помогло им значительно активизировать свою деятельность. Подготовка к выборам — своеоб­ разный экзамен для каждого мест­ ного Совета. В этот период следует внимательно проанализировать, как были выполнены наказы избирате­ лей, что сделали депутаты, почему тот или иной вопрос не был решен до конца. Правильно поступают там, где сейчас проводят сессии Советов, на которых обсуждают состояние бытового обслуживания населения, благоустройства городов и сел, ра­ боты транспорта, предприятий тор­ говли, строительства клубов, библио­ тек, детских садов и яслей. Большую пользу должны принести также от­ четы перед избирателями депутатов, членов постоянных комиссий. Всю эту многогранную работу призваны умело направлять партийные орга­ низации. Их задача — нацелить уси­ лия Советов, всех трудящихся на решение коренных проблем даль­ нейшего развития экономики и культуры. Многое предстоит сделать для развертывания массово-политиче­ ской работы среди избирателей. Ны­ нешний год вплотную подведет нас к знаменательному юбилею Влади­ мира Ильича Ленина. Раскрывая пе­ ред трудящимися светлый образ вождя, рассказывая о претворении в жизнь его заветов, пропагандисты, агитаторы, политинформаторы и до­ кладчики призваны укреплять у слушателей стремление жить и ра­ ботать по-ленински, все свои силы и знания отдавать делу строительства коммунизма. «Победы в мирном созидательном труде,— подчеркнул в своей речи на встрече экипажей космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» тов. Л. И. Брежнев,— достижения в раз­ витии науки, успехи в борьбе нашей партии и Советского государства на международной арене за дело прочного мира и социализма — вот лучший способ отметить юбилей ве­ ликого Ленина. Говоря о грандиозных свершениях партии и народа, о задачах нашей страны в четвертом году пятилетки необходимо зримо показать людям рубежи, которых предстоит достичь каждому коллективу во всенарод­ ном соревновании, сосредоточивать внимание трудящихся на нерешен ных проблемах. Именно такая аги­ тация будет самой действенной, са­ мой результативной. Опыт предыдущих избирательных кампаний выявил многообразие форм и средств идеологической ра­ боты. В последнее время во многих городах, наряду с агитпунктами, рас­ крыли свои двери клубы избирате­ лей. Создаваемые на базе культур­ но-просветительных учреждений, они обладают широкими возможно­ стями для обслуживания населения. Большим успехом у трудящихся пользуются выступления руководите- лей партийных, советских и хозяйст­ венных органов, вечера вопросов и ответов, встречи с передовиками производства, деятелями искусства и литературы, учеными, героями Ве­ ликой Отечественной войны. Эти встречи особенно полезны для мо­ лодых избирателей, которые будут впервые участвовать в голосовании. На службу подготовки к выборам следует поставить местную печать, радио, телевидение, кино. Содержа­ ние, идейный уровень массово-поли­ тической работы должны стать глав­ ной заботой партийных организаций Успех выборов во многом будет зависеть от организационной подго­ товки. Поэтому каждому этапу из­ бирательной кампании надо уделить максимум внимания. Сейчас уже началось формирование избиратель­ ных комиссий, создание участков Партийные комитеты обязаны взять под свой неослабный контроль со­ ставление списков избирателей и их проверку, оборудование помещений для голосования. Важнейшее значе­ ние имеет выдвижение и обсужде­ ние кандидатов в депутаты. В Сове­ ты надо избрать людей, которые хорошо зарекомендовали себя в труде, всей своей жизнью являют пример преданности идеям комму­ низма, делу партии, проявили высо­ кие душевные качества, организа­ торские способности. Следует поза­ ботиться о том, чтобы на собраниях трудящихся, посвященных обсужде­ нию кандидатов, повсеместно была создана деловая атмосфера, обеспе" чена высокая активность. Советские люди уверенно идут на­ встречу выборам в местные Советы. Выборы станут яркой демонстраци­ ей нерушимого единения партии и народа, принесут новую победу бло­ ку коммунистов и беспартийных. (Передовая «Правды» за 24 января с, г.). 1 Ш 1 г : : : г 2 : х : х х х X X X X X X X, •х X X X X X X X X X X X X X X X X X X Н А В С Т Р Е Ч У З НАМЕ НАТ Е Л Ь НОЙ Д А Т Е МОСКВА. Коллектмв типографии «Искра революции», принимая социалистические обязательства в честь 100-г.етия со дня рождения В. И. Ленина, решил выполнить пятилетний план досрочно •— к 20 июля 1970 года. В типографии печатаются произведения В. И. Ленина, нздаваемые на языках на­ родов Европы, Азии, Африки и Латин­ ской Америки. К знаменатальиой дате на­ мечено выпустить около ста изданий произведений В. И. Ленина на разных языках. НА СНИМКЕ: мастер участка контроля готовой продукции Е. Я. Абрамова про­ сматривает готовые тома избранных про­ изведений В. И. Ленина на французском языке. Фото 3* Евзернхмма. (Фотохроника ТАСС). Л е я я я с к а я тема —глаяяая МОСКВА, 24 января. (Корр. ТАСС). Вчера закончил работу второй пленум Союза художни­ ков СССР. На нем обсуждалась подготовка к всесоюзной художе­ ственной выставке, посвященной 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. С сообщениями выступили представители творческих респуб­ ликанских союзов — 3. Лежава (Грузинская ССР), С. Мамбеев (Казахстан), В. Обух (Молда­ вия), И. Торн (Эстонская ССР) и другие. Пленум утвердил планы работы правления на 1969 год. „С Т Р О И Т Е Л Ю“ - 2 5 Л Е Т Сегодня журналисты, рабочие кор­ респонденты и читатели «Строителя» — многотиражной газеты парткома, объединенного постройкома и управ­ ления ордена Трудового Красного Знамени треста «Липецкстрой» — отмечают 25-летие со дня выхода^бе первого номера. Четверть века назад, когда над страной еще гремела Великая Отече­ ственная война, шла смертельная схватка с фашистской Германией, по решению партии и правительства в Липецке полным ходом разверну­ лось строительство тракторного за­ вода. В те суровые дни на строитель­ ной площадке появились первые эк­ земпляры двухполосной газеты. Она звала строителей ударным трудом ковать победу над врагом в тылу, быстрее сооружать и вводить в дей­ ствие корпуса нового предприятия: сельскому хозяйству страны нужны были тракторы. С тех пор «Строитель» —* всегда на трудовом посту, является боевым и надежным помощником партийной организации треста «Липецкстрой» в деле коммунистического воспитания трудящихся, их мобилизации на вы­ полнение заданий по строительству промышленных предприятий индуст­ риального Липецка. Много хороших дел вписали кол­ лективы орденоносного треста и его субподрядных организаций в лето­ пись создания в центре европейской части -страны крупной металлурги­ ческой базы — Липецкой Магнитки. Немалая заслуга в том и газеты «Строитель», которая является кол­ лективным пропагандистом и орга­ низатором всего нового и передово­ го в строительстве. На ее страницах много внимания уделяется внедре­ нию и использованию новой техники, хозяйственного расчета, передовых методов организации труда, пока­ зу ударников пятилетки, соревнова­ нию строителей и монтажников в честь 100-летия со дня рождения В. И. Ленина. У газеты широкий ак­ тив рабкоров <—» строители, монтаж­ ники, инженеры, техники, экономи­ сты. В прошлом году «Строитель» удо­ стоен третьей премии во всероссий­ ском конкурсе многотиражной стро­ ительной печати, а еще раньше — Почетной грамоты за активное уча­ стие во всероссийском конкурсе пе­ чати на лучшее' освещение и органи­ зацию проверки внедрения в произ­ водство экспонатов объединенных па­ вильонов строительства ВДНХ СССР. Ныне главная тема газеты — под­ готовка к ленинскому юбилею, мо­ билизация коллективов строителей и монтажников на скорейший ввод объектов черной металлургии НЛМЗ — коксовой батареи № 5 и прокат­ ного стана «20,00». Журналисты «Ленинского знаме­ ни» горячо поздравляют своих со­ братьев по перу из редакции «Строи­ теля» с 25-летием со дня выхода первого номера и от души желают им новых творческих успехсув в благо­ родном труде по коммунистическому воспитанию трудящихся, доброго здоровья и счастья в личной жизни Широко развернув социалистическое соревнова­ ние за достойную встречу 100 -летия со дня рожде­ ния В. И. Ленина и досрочное завершение пятилет­ ки, трудящиеся Липецка 19 декабря выполнили план 1968 года по производству продукции. Прирост из­ делий промышленности составил 16, по производи­ тельности труда — 9 процентов. Реализовано сверх задания на 24 миллиона рублей различной продук­ ции. Строители города выполнили работ на 16,5 про­ цента больше, чем в 1967 году, и дали прирост про­ изводительности труда на 7 процентов. Введено основных фондов более чем на 59 миллионов руб­ лей, в том числе свыше 20 промышленных объектов, 104 тысячи квадратных метров жилья, 7 детских са­ дов, драматический театр, детский специализирован­ ный санаторий «Восход». Коллективы транспортных организаций выполнили план по перевозкам на 105 процента, работники тор­ говли справились с заданием по товарообороту на 102,6 процента. Продолжая и развивая социалистическое сорев­ нование за достойную встречу славного юбилея Ильича, трудящиеся города берут следующие соци­ алистические обязательства на 1969 год: ПО ПРОМЫШЛЕННОСТИ Задание 1969 года по объему и реализации про­ мышленной продукции завершить к 28 декабря. Вы­ пустить сверхплановых изделий на 8 миллионов руб­ лей. В том числе: тысячи тонн чугуна, стали, агло­ мерата, кокса, 4 тысячи тонн водопроводных труб, 25 тысяч эквивалентных квадратных метров отопи­ тельных радиаторов, 10 станков, 1,5 миллиона штук кирпича. Выполняя рещения октябрьского Пленума ЦК КПСС (1968 г.), произвести сверх плана для сельско­ го хозяйства: тракторов — 100 штук, запасных час­ тей к тракторам •— на 300 тысяч рублей. Борясь за дальнейшее повышение экономической эффективности производства, повсеместно внедряя достижения науки и техники, передовой опыт, науч­ ную организацию труда, сокращая потери рабочего времени, улучшая хозяйственный расчет в бригадах, на участках и в цехах, получить: сверхплановой при­ были 1,5 миллиона рублей; сверхплановое снижение себестоимости продукции — на 1 миллион рублей; повысить производительность труда по сравнению с планом на 1 процент. Поддерживая почин коллектива Западно-Сибир­ ского металлургического завода по досрочному ос­ воению проектных мощностей пусковых объектов, сократить сроки освоения: коксовой батареи № 5 НЛМЗ — на 3 месяца; стана «2000» НЛМЗ — на 24 месяца; цеха мелкого литья завода «Центролит» — на 6 месяцев; цеха древесно-стружечных плит — на 3 месяца; превысить проектные мощности труболи­ тейного № 2 и чугунолитейного цехов завода «Сво­ бодный сокол» и выдать за счет этого 20 тысяч тонн труб и 84 тысячи экм. отопительных радиаторов. Продолжать борьбу за повышение качества и на­ дежности изделий, расширять внедрение в произ­ водство саратовской системы бездефектного изго­ товления продукции и сдачи ее с первого предъяв­ ления, Добиться в 1969 году выхода 70 процентов транс­ форматорной стали высших марок. Продолжить ра­ боту по увеличению ресурса шасси колесных трак­ торов до 6 тысяч часов. Освоить выпуск 40 видов новой продукции. Провести подготовку к производству новых трак торов Т-50 и Т-50А. Внедрить в производство не менее 10 тысяч раци­ онализаторских предложений и изобретений и по лучить за счет этого 8 миллионов рублей условной годовой экономии. Продолжить поход за экономию и бережливость, сберечь за год: черных металлов — 6 тысяч тонн, условного топлива — 92 тысячи тонн, электроэнер­ гии—74 миллиона киловатт-часов. ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ План строительно-монтажных работ выполнить 29 декабря. Построить и сдать в эксплуатацию 1969 году: на Новолипецком заводе — прокатный стан «2С00»—в июле, коксовую батарею № 5—в фев рале, коксовую батарею № 6 и кузнечно-прессовый цех—в четвертом квартале; авторемонтный завод— в четвертом квартале; на станкостроительном заво­ де — заготовительно-штамповый цех — в четвертом квартале; на силикатном заводе — цех силикатного кирпича — во втором квартале; на заводе безалко­ гольных напитков — цех безалкогольных напитков— во втором квартале; на тракторном заводе — цех ремонтного литья — в четвертом квартале; на труб­ ном заводе — цех фасонов — в четвертом кварта­ ле; азтогараж автобазы № 3 — в четвертом кварта­ ле; жилой площади — 149,2 тысячи квадратных мет­ ров; из них: трестом «Жилстрой» — 121 тысяча квадратных метров, хозяйственным способом — 28,2 тысячи; 9 детских садов на 1540 мест; одну школу на 1280 мест, педагогический институт, два профес­ сионально-технических училища на 1200 мест, коопе­ ративный техникум, столовую Липецкого курорта, трамвайные линии: кольцо трубного завода — пло­ щадь Победы, Прокатная — «Железобетон» и ряд других объектов. За счет внедрения науки и техники, передового опыта, улучшения организации труда, дальнейшего внедрения хозяйственного расчета в бригадах, уси­ ления борьбы с потерями рабочего времени и улуч­ шения материального обеспечения строительных площадок добиться повышения выработки на 1 про­ цент против плановой, получить сверхплановой при­ были 100 тысяч рублей и сверхпланового снижения себестоимости строительства на 0,2 процента. Охва­ тить аккордной оплатой труда 80 процентов, из них аккордно-премиальной — 40 процентов рабочих- сдельщиков. ПО ТРАНСПОРТУ И СВЯЗИ Выполнить план 1969 года по перевозкам грузов к 25 декабря, план погрузки вагонов — 20 декабря. Повысить производительность труда в автотранс-“ портных организациях против плановой на 1 про­ цент. Довести коэффициент использования грузового автотранспорта до 0,58, трамвайного парка — 0,7, автобусного парка — 0,72. Простои вагонов под грузовыми операциями про­ тив плана сократить на 0,1 часа. Ввести в эксплуатацию автоматическую телефон­ ную станцию № 6 на 5000 номеров и дать прирост абонентов на 2000 номеров. ПО ТОРГОВЛЕ И БЫТОВОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Открыть в 1969 году: 8 магазиноз на 170 рабочих мест, 12 предприятий общественного питания на 1500 посадочных мест, 7 предприятий бытового об­ служивания. Ввести в эксплуатацию 3 овощехрани­ лища на 2500 тонн, засолочный цех и пункт кваше­ ния мощностью переработки 15 тонн овощей в сут­ ки. Годовой план розничного товарооборота выпол­ нить к 27 декабря и продать сверх плана товаров на 2.5 миллиона рублей. План по выпуску собственной продукции пред­ приятиями общественного питания выполнить на 102 процента. Объем бытовых услуг населению увеличить на 19.5 процента. Повысить культуру торговли и бытового обслужи­ вания населения. ПО ШЕФСКОЙ ПОМОЩИ СЕЛУ Трудящиеся города считают своим важнейшим долгом оказание помощи селу в выполнении задач, поставленных октябрьским Пленумом ЦК КПСС и постановлением ЦК КПСС о работе Дсбринского райкома КПСС. В 1969 году город будет продолжать шефствовать над 114 колхозами и 101 совхозом об­ ласти — оказывать помощь подшефным хозяйствам в уборке урожая, в строительстве животноводческих комплексов, механизации и электрификации живот­ новодческих ферм, токов, зернохранилищ, в улуч­ шении экономической и культурно-массовой работы. Продолжить соревнование с трудящимися г. Там­ бова по досрочному выполнению государственных планов и достойной встрече 100 -летия со дня рожде­ ния В. И. Ленина. Социалистические обязательства обсуждены на собраниях трудящихся промышленных предприя­ тий, строительных, транспортных и торговых ор­ ганизаций, предприятий бытового обслуживания и на городском совещании передовиков производ­ ства 22 января 1969 года. г : 2 : : : 2 2 2 2 2 2 2 2 X 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2- 2 2 2 2 ■ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 - 2 2 2 НАВСТРЕЧУ В Ы Б О Р А М ЛУЧШИХ -В ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ 16 марта состоятся выборы в ме­ стные Советы депутатов трудящихся. С каждым днем ширится подготовка к ним. Началось выдвижение <инди- датов в состав городской, районных, поселковых и окружных избира­ тельных комиссий. Коллективы предприятий и органи­ заций Липецка посылают в избира­ тельные комиссии лучших своих представителей, передовиков произ­ водства и активных общественников. Рабочие, инженерно-технические ра­ ботники и служащие «Сантехстроя» № 2 треста «Спецстрой» в состав окружной комиссии по выборам в областной Совет депутатов трудя­ щихся единодушно избрали слесаря Пелагею Максимовну Сметанину. Коммунисты горного цеха Студенов- ского рудоуправления в окружную комиссию по выборам в Липецкий городской Совет депутатов трудя­ щихся выдвинули члена КПСС, ма­ шиниста экскаватора Ивана Павло­ вича Севостьянова, профсоюзная ор­ ганизация механического завода — Бориса Ивановича Локтионова, старшего инженера по НОТ. В состав комиссий будет избрано свыше 6 тысяч человек. Одновременно идет работа по об­ разованию избирательных округов. В Липецке их будет: по выборам в областной Совет — 40, по выборам в городской Совет—342, по выборам в районные Советы — 460 и 126 — по выборам в поселковые Советы. Будет также образовано 110 избира­ тельных участков. А. БАТРАКОВ, секретарь Липецкого горисполкома. ПРЕСС - КОНФЕРЕНЦИЯ. ПОСВЯЩЕННАЯ НОВОЙ ПОБЕДЕ В КОСМОСЕ МОСКВА, 24 января. (Корр. ТАСС). В актовом зале МГУ состоя­ лась пресс-конференция советских и иностранных журналистов, созван­ ная Академией наук СССР и Мини­ стерством иностранных дел СССР. Конференция посвящена запуску и успешному осуществлению стыковки пилотируемых космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5», переходу двух космонавтов из одного корабля в 'другой во время орбитального по­ лета. Бурными аплодисментами встретили присутствующие новых «звездных братьев» героев Советско­ го Союза В. А. Шаталова, Б. В. Бо­ льшова, Е. В. Хрунова, А. С. Ели­ сеева. * После вступительного слова с кратким обзором достижений со­ ветской науки в исследовании кос­ моса выступил президент Академии наук СССР академик М. В. Келдыш. Он заметил, что создание во время полета «Союза-4» и «Союза-5» экс­ периментальной космической >. стан.* . ции сыграет немалую роль и для подготовки будущих экспедиций на другие планеты, так как такие экспе­ диции рационально осуществлять с помощью стыковки нескольких кос­ мических аппаратов. . В нашей стране планомерно осу­ ществляется широкая и многоцеле­ вая программа изучения и освоения космического пространства в мир­ ных целях. Она сочетает в себе, ска зал ученый, различные методы кос­ мических исследований, включающие использование автоматических стан- ций и пилотируемые полеты. В настоящее время на пути к Ве­ нере находятся наши автоматические межпланетные станции «Венера-5» и «Венера-6», которые должны про­ должить исследования атмосферы планеты, начатые «Венерой-4». Со­ здана и несколько раз успешно ис­ пытана станция «Зонд», которая по- зволяет осуществлять как автомати­ ческие, так и пилотируемые полеты на больших удалениях от Земли и обеспечивает ■возвращение на Зем­ лю со второй космической скоро, стыо. На Луне и планетах, говорит М. В. Келдыш, есть еще много неизведан­ ного, доступного изучению автома­ тическими станциями, а для ряда задач требуются долговременные исследования с участием ученых и специалистов различных направле­ ний. Орбитальные станции найдут широкое применение для проведения астрофизических, геофизических, ме­ теорологических и других, исследова­ ний и могут явиться платформой для проникновения человека в глубины космоса. Они.позволят ученым при­ близиться к объектам исследований, существенно расширить возможно­ сти наблюдений и проводить, "их в течение длительного времени. Орби­ тальные станции, несомненно, найдут широкое применение и для решения ^различных народнохозяйственных Выступает командир корабля лет­ чик-космонавт Владимир Шаталов. Он рассказывает о том, как была со­ здана первая экспериментальная станция на орбите, как работалось ему и его друзьям в космосе. Сборка и полет эксперименталь­ ной космической станции, заметил Шаталов, позволили получить необ­ ходимый материал для создания дли­ тельно существующих научно-иссле­ довательских станций Будущие ор­ битальные станции потребуют смены экипажей, доставки на них грузов и научного оборудования, проведения экспериментов и монтажно-демон­ тажных работ на станции, отпразки на Землю материалов исследований. Многие элементы этих операций бы­ ли отработаны в полете космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» в со­ ставе экспериментальной станции. В своем составе станция имела четыре жилых отсека общим объе­ мом 18 кубических метров. Между всеми отсеками' была установлена телефонная связь. В отсеках поддер­ живались комфортаОщьные условия для работы и отдыха чЭЁгнов экипа­ жа: температура воздуха могла ре­ гулироваться в Пределах 15*—25 гра­ дусов по Цельсий, относительная влажность была порядка 40—70 про­ центов', давление — 760—800 мм ртутного столба. Состав атмосферы был привычным, земным, т. е. 21 процент кислорода, а остальное — азот. Содержание углекислого газа было менее одного процента. Два отсека станции могли ис­ пользоваться в качестве шлюзовых камер для обеспечения выхода космо- навтрв в открытое космическое про­ странство. Проверка и испытание в реальном полете систем шлюзования и систем обеспечения выхода была выполнена 16 января 1969 г., когда два члена экипажа космического ко­ рабля «Союз-5», находящегося в со­ ставе станции, Евгений Хрунов н Алексей Елисеев, одели скафандры и осуществили переход в космиче­ ский корабль «Союз-4». Я рад, что оправдал доверие Ро­ дины, заявил космонавт. От души благодарю всех ученых, инженеров, конструкторов, рабочих и испытате­ лей, принимавших участие в созда­ нии кораблей «Союз» и проведении их совместного полета. Командир корабля «Союз-5» лет­ чик-космонавт Борис Волынов рас­ сказал о том, как работал космиче­ ский экипаж на орбите, как был со­ вершен переход из корабля в ко­ рабль, Очередной важнейшей задачей после ст&ковки было осуществле­ ние выхода в космос инженера-ис- следователя Хрунова Е. В. и борт­ инженера Елисеева А. С. и последу­ ющий их переход в корабль «Со­ юз-4». Для осуществления перехода космонавты должны были одеть ска­ фандры. Во всех предыдущих поле­ тах скафандры одевались на земле. В этом полете впервые одевание скафандров производилось на борту космического корабля. Я помогал космонавтам одевать скафандры и ранцы, а также контро­ лировал готовность космонавтов к выходу. После проведения ряда научных экспериментов и наблюдений в кос­ мическом пространстве Хрунов и Елисеев перешли в орбитальный от­ сек космического корабля «Союз-4». После проверки функционирования бортовых систем станции в соответ­ ствии с программой полета 16 янва­ ря в 15 часов 55 минут по москов­ скому времени корабли расстыкова­ лись и каждый из них продолжал выполнять намеченную программу научных исследований. Я на корабле «Союз-5» проводил коррекцию орбиты, ориентацию ко­ рабля на Землю и Солнце. Корабль послушен органам управления и яв­ ляется отличной машиной для даль­ нейшего исследования космоса. Бортинженер первой эксперимен­ тальной станции на орбите летчик- космонавт Алексей Елисеев расска­ зал подробности о техническом обес­ печении уникального эксперимента. Корабль «Союз» представляет со­ бой комфортабельную космическую лабораторию, удобную как для про­ ведения различных научных экспери­ ментов, так и для отдыха, сказал он. Компоновка оборудования в кабине корабля и орбитальном отсеке обес­ печивает хорошие условия для рабо­ ты экипажа в космическом полете. Рабочие места членов экицажа оформлены в соответствии с функ­ циями, возложенными на каждого космонавта. Корабль послушен в управлении. Системы управления и ориентации работали хорошо. Расположение ру­ чек управления кораблем удобное. Эксперимент по созданию орбиталь­ ной космической станции доказал возможность ориентации и управле­ ния всей станцией из кабин пилота как корабля «Союз-4», так и корабля «Союз-5». Одевание в условиях невесомости выглядит значительно проще, чем на земле, так как скафандр при невесо­ мости принимает свою форму и оде­ вается без заметных усилий. Ска­ фандр удобен, гибкость соединений хорошая, что позволяет выполнять в космосе различные монтажные ра­ боты. Вентиляция скафандра и теп­ лообмен таковы, что во время вы­ полнения работ вне корабля и пере­ хода нам ые было жарко. Запотева­ ния иллюминатора также не было, Сама схема перехода из одного космического корабля в другой че­ рез открытый космос, а не посред­ ством какого-либо туннеля, не слу­ чайна. Подобный эксперимент очень важен для проведения в космосе в недалеком будущем работ по сборке более тяжелых орбитальных стан­ ций, их внешнему осмотру и прове­ дения различных ремонтных и мон­ тажных работ вне станции. Системы шлюзования обоих ко- рабей работали очень четко. Лю­ ки, как выходной из орбитального отсека в космос, так и люк-лаз, раз­ деляющий орбитальный отсек и от­ сек кабины корабля, обеспечивали полную герметичность. До выхода в космос и после выхо­ да члены экипажа работали в орби­ тальных отсеках кораблей без ска­ фандров, в обычных полетных ко­ стюмах. В момент перехода в орби­ тальных отсеках давление равнялось нулю. Оба командира кораблей ра­ ботали в своих креслах в кабинах кораблей, и от космического про­ странства их отделяла лишь крышка люка. Однако высокая надежность техники обеспечивала полную безо­ пасность космонавтов. Выступает летчик-космонавт Евге­ ний Хрунов. Он рассказывает о ра­ боте, которую он выполнял, как ин­ женер-исследователь, в полете кос­ мических кооаблей «Союз-4» и «Со- юз-5», о своих впечатлениях во вре­ мя этого полета. Одним из основных эксперимент»! в программе полета был выход ! открытое космическое пространств* и переход из одного космической корабля в другой, во время которьн мы должны были выполнить боль шое количество работ и наблюдений В их число входила проверка систе мы шлюзования, оценка возможно стен скафандра и автономной системь жизнеобеспечения,' выполнение мон тажных работ в открытом космосе проведение наружного осмотра ко раблей, наблюдение в открытом кос мосе светил и Земли, выполнен» фото- и киносъемки. Находясь в корабле, я следил з; процессами причаливания, стыковю и жесткого механического соедине ния кораблей в единое целое — экспериментальную космическук станцию; работал с астронавигацион ной аппаратурой; исследовал про хождение радиоволн в различны: диапазонах через ионосферу. Мь выполняли медико - биологически! эксперименты и исследования. Должен вам сказать, что «Союз-4: и «Союз-5» — это прекрасно обору дованные космические корабли, поз воляющие выполнять большое коли чество разнообразных научных ис следований, наблюдений, экспери ментов. В соответствии с полетным зада нием первая в мире эксперименталь ная космическая станция существо вала несколько часов. Но это бы. важный экспериментальный поле! который дал ответы на многие важ ные практические вопросы, связан (О к о н ч ан и е н а 2-й е тр .).