Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)

4 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я Б ию ня 1969 г_, М* 1 29 (1 2 3 8 4 ) № ГЛУБИНЫ И Г О М З АКАНЧИВАЕТСЯ ПРЕБЫВА ­ НИЕ украинских гостей на ли. пецкой земле. Коротким было наше знакомство, но сколько неизг­ ладимых впечатлений оставило оно в сердце каждого из нас! Липчане близко познакомились с разными сторонами литературы и искусства Украины. Но, может быть, одна из самых ярких встреч состоя­ лась во Дворце культуры завода «Свободный сокол». Здесь выступа­ ла Государственная заслуженная ка­ пелла бандуристов УССР, коллек­ тив, история и деятельность которо­ го неразрывно связаны с самими истоками искусства братской рес­ публики — ее народным творчест­ вом. Капелла — бережный храни­ тель непреходящих ценностей, соз­ данных народом, его музыкальных традиций и культуры. Чуть-чуть истории. 1969 год для капеллы — юбилейный. Она гото­ вится отметить пятидесятилетие с той поры, когда в первый год Со­ ветской власти на Украине восемь бандуристов собрались вместе и осно­ вали коллектив, поставивший целью отдать свое искусство освобожденно­ му народу. С годами капелла вырос* ла в большой, сложный, высокопро­ фессиональный - ансамбль, насчиты­ вающий около 100 одаренных музы­ кантов, но основа ее не изменилась •— трепетная любовь к музыке, ог­ ромное уважение к ее источнику — народному творчеству и страстное желание отдать свое искусство слу­ шателям, донести до них в чистоте богатство и многообразие музыкаль­ ной культуры украинского народа. Полвека в ногу со всем народом, вместе с ним во всех радостях и всех испытаниях — таков итог твор­ чества капеллы. Под Киевом — родиной коллекти­ ва — лежит могила его основателя и первого руководителя Д . Пики. Он погиб здесь в боях с фашистски­ ми захватчиками — в годы Ве­ ликой Отечественной войны артисты сменили свои бандуры на автоматы. И это — тоже одна из традиций народных, хранимых в капелле — в лихую годину древний кобзарь всег­ да оставлял кобзу и брался за саб­ лю. Добрый бандурист немыслим, если он не был добрым казаком, добрым гражданином, ибо бандура, песня — лишь одно из средств вы­ ражения чаяний, стремлений народ­ ных. Сложно искусство кобзаря. Быть даже очень хорошим певцом — для него мало. Он еще должен в совер­ шенстве владеть инструментом. Ка­ пелла сама готовит свои кадры. По инициативе ее руководителя лауреа­ та Государственной республиканской премии имени Т. Г. Шевченко про­ фессора А. 3. Миньковского при ка­ пелле создана студия, которая вот уже восемь лет растит смену стар­ шему поколению кобзарей. Вот этот прославленный коллек­ тив и встречали липчане во Дворце культуры. Нужно ли говорить о том, что с первых же минут концерт пре­ вратился в настоящий праздник ук­ раинского искусства, праздник дру­ жбы! Не будем пересказывать ео- держания теплых приветствий, адре­ сованных гостям, и не менее теплых ответов, не будем определять коли­ чество цветов, в которых утопала сцена. Скажем только, что в зале не существовало извечного незримо­ го барьера, лежащего между зрите­ лем и сценой. По обе стороны рам­ пы находились люди, связанные од­ ними чувствами, охваченные одним порывом. Профессор А. 3. Миньковский рас­ сказывает, что составление програм­ мы концерта давалось с великим трудом и спорами, гостям хотелось познакомить слушателей со всем многообразием творчества капеллы, широко раскрыть ее возможности, ее достижения. А как это сделать за те короткие два с половиной ча­ са, которые отведены для концерта? Как объять необъятное? Мы понимаем, что услышали только малую толику того, что ве­ ликолепно умеет делать коллектив, мы только прикоснулись к его ис­ кусству. Но и то. что было познано, доставило зрителям огромное на­ слаждение мелодическим богатством украинской народной песни, тончай­ шей нюансировкой произведений, совершенством исполнительского мастерства. Песня для украинца — его по­ стоянный спутник. Она звучит в ра­ боте, она сопровождает его размыш­ ления, она не расстается с ним на отдыхе. В песне изливает он и ра­ дость, и горе, и думы свои, что сообщает ей большую силу эмоцио­ нального воздействия. В исполнении капеллы эта сила звучит захватыва­ юще. Слушаешь старинную «Реве та стогне Днипр широкий», и сквозь мощные перекаты басов, хоровое многозвучие, буквально видишь мо­ гучую украинскую реку, ее волны в дымке рассвета. А видели бы вы, как вместе с капеллой загрустил весь зрительный зал, когда артист С. Жарко исполнял «Историческую думу про казака-бандуриста», как внутреннее напряжение и драматизм думы передались всем ее слушателям. Песня исполняется в старинных коб- В ГОСТЯХ У ТРАК ТОРОЗАВОДЦ ЕВ 3 июня днем артисты Государственной заслуженной капеллы бандуристов УССР были гостями тракторозаводцев, которые тепло встретили их на площади у Дворца культуры. После взаимных приветствий гости проследовали на главный конвейер завода. Они живо интересовались производственной программой, ходом ее вы­ полнения, задавали вопросы, на которые им отвечали инженеры, мастера и рабочие. Завязались серде чные беседы. С конвейера гости направились на стадион ЛТЗ «Пламя», где осмотрели спортивный зал, водный бассейн, велосипедный трек. По­ том возвратились во Дворец культуры. Здесь их тепло приветство­ вал секретарь парткома завода В. И. Еременко. От имени тракторо­ заводцев он вручил возглавлявшему группу гостей ветерану капел­ лы А. П. Хорошайло памятный адрес и модель трактора «Т-40А». Всем гостям были вручены значки-сувениры. Солист капеллы Николай Самофалов выразил желание исполнить для собравшихся Старинный романс «Я встретил вас...». На бис он спел и вторую песню — «Там Де ятронь круто вьется». Его поддер­ жала вся капелла. А затем гости исполнили «Черные брови,'карие очи». Маленький импровизированный концерт был выражением благо­ дарности артистов капеллы за теплоту и сердечность встречи. г. солодков. згрских традициях — артист как бы вполголоса делится своими со­ кровенными чувствами, мыслями, воспоминаниями, а образ песни уже овладел залом, захватил его, и заду­ мались, затужили люди. Но сменил- * ся напев, звучит шуточная «Ой, там, биля млына», и расцветают улыбки, просятся в пляс ноги. Песня звучит свободно, весело, улыбаются, шутят и артисты, — ну, чем не наполнен­ ная лукавым украинским юмором сценка «вечорниц», в которых уча­ ствуют все собравшиеся в зале! Тончайшее хоровое искусство, слаженность ритмического и дина­ мического ансамбля нельзя не отме­ тить в исполнении широко известно^ песни «Закувала та сива зозуля». Но капелле подвластны не только украинские песни. Ее искусство го­ раздо более многогранно и разнооб­ разно. Зрители убедились в этом, когда были исполнены ария Дона Ба- зильо «Клевета» из оперы «Севиль­ ский цирюльник» Россини (в хоро­ вой обработке) и хор солдат из опе­ ры «Декабристы» Шапорина. Очень разные эти произведения по эмоци­ ональному настрою, музыкальной сложности, образности. Капелла точно проникает в самую их суть и предстает перед нами коллективом, овладевшим вершинами хорового искусства. Вместе с украинскими звучат и русская народная песня «Из-под дуба, из-под вяза», произве­ дения советских композиторов B. Мурадели («Украина и Россия»), Н. Новикова («Россия»), И. Шамо («Коммунисты»), А. Филиппенко («С именем Ленина»), Последние ис­ полняются широко, мощно, в них звучит гордость за нашу страну, за ее свершения. Мы познакомились н с солистами капелльт. Нет, далеко не со всеми: ведь каждый третий артист в коллек­ тиве — солист. Мы же слушали только некоторых из них. Хочется добрым словом вспомнить каждого. И заслуженного артиста РСФСР К. Силантьева, очень мягко испол­ нившего песни композитора Билаша. И заслуженного артиста УССР Г. Смирнова, в исполнении которого «Песня Еремушки» из оперы Серова «Вражья сила» была очень тепло принята зрительным залом, и заслу­ женного артиста УССР П. Колесни­ ка, чьи шуточные песни были испол­ нены с подлинным артистизмом и особенно понравились зрителям. И артистов С. Жарко, В. Дубко, C. Грищенко М. Самофалова, Г. Ищенко, В. Евдокимова, М. Боб­ ровникова. И женское трио бандури­ сток, в составе Е. Горбатенко, Л . Криворотовой, М. Путь. Незабываемые впечатления оста­ вила у липчан капелла бандуристов. Расставаться с ней не хочется, как не хочется никогда расставаться с большим и светлым искусством. И сказав «Большое спасибо вам, друзья!», мы не говорим «Прощай­ те», а — «До свиданья!», и хорошо бы — до скорого! К. ГУРЕНОК. РЕЗОЛЮЦИЯ ПЛЕНУМА ЦК ФКП НА СНИМКЕ: солист Государ­ ственной заслуженной капеллы бандуристов УССР, заслуженный артист Украины Павло Колесник. Фото Ю. Ардашева. ПАРИЖ , 4 июня. (ТАСС). Пленум Централь­ ного комитета Французской коммунистической партии, рассмотрев вопрос об итогах первого тура президентских выборов, одобрил резолю­ цию, в которой призывает всех тех, к^о высту­ пает за преобразования в политике Франции, воздержаться от участия во втором туре выбо­ ров. В резолюции, опубликованной сегодня в «Юма- ните», говорится, что «результат первого тура президентских выборов явился большим успехом для кандидатуры Жака Дюкло». Этот результат показывает, что «Французская коммунистическая партия является ведущей силой демократической оппозиции, великой партией социализма». В резолюции отмечается, что во втором туре голосования будут баллотироваться «два реак­ ционных кандидата — Помпиду и Поэр». Такое положение сложилось в результате раскола ле­ вых сил, за который несет ответственность социа­ листическая партия. Ни .один из двух оставшихся кандидатов «не разрешит проблем, стоящих перед трудящимися, перед народом и перед страной», говорится в резолюции. Подлинных преобразований в стране, подчер­ кивает Ц К ФКП , может добиться только рабочий класс в союзе с интеллигенцией и крестьянством, в союзе со всеми теми слоями общества, которые являются жертвой монополий. Центральный Комитет призывает все рабочие и демократические силы к сплочению, так как к по­ беде трудящихся и ‘всех демократов над крупной буржуазией путь лежит через сплочение вокруг рабочего класса всего народа. Единство демокра­ тических сил проложит себе дорогу, несмотря на препятствия, ибо оно отвечает интересам страны и является необходимым условием победы демо­ кратии и социализма во Франции. В Е Р Н О С Т Ь СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ ИНТЕРНАЦИОНА ЛИЗМУ УЛАН-БАТОР, 4 июня. (ТАСС). Для любой страны, строящей со­ циализм, пишет сегодня газета «Укзн» в "передовой статье, ос­ новным критерием верности соци­ алистическому интернационализ­ му является отношение к КПСС, к Советскому Союзу — родине Великой Октябрьской революции, носителю политического, экономи­ ческого и оборонного могущества мировой социалистической систе­ мы. Верность социалистическому интернационализму — это также неустанная борьба за упрочение единства стран системы социа­ лизма. Социалистический интернацио­ нализм неразрывно связан с со­ циалистическим патриотизмом. Каждый, кто честно трудится на благо своего социалистического отечества, считает себя обязан­ ным бороться за дальнейшее у к­ репление братской дружбы соци­ алистических стран, пишет газета. Именно национальные интересы каждой социалистической страны требуют всемерного укрепления единства и сплоченности мировой социалистической системы. Монгольская народно-револю­ ционная партия, руководствуясь социалистическим интернациона­ лизмом, после­ довательно про­ водит политику, направленную на дальнейшее у к­ репление единства и сплоченности международного коммунистического движения, за­ являет «Укэн». Монгольские ком­ мунисты, все трудящиеся страны глубоко уверены, что открываю­ щееся 5 июня в Москве междуна­ родное Совещание коммунистиче­ ских и рабочих партий внесет важный вклад в дело укрепления интернациональных связей и сов­ местных усилий коммунистиче­ ских и всех революционных сил современности в общей борьбе против империализма и реакции. И Т О Г И Б О Е В Ы Х О П Е Р А Ц И Й ХАНОЙ, 4 июня. (ТАСС). По данным командования народных вооруженных сил Южного Вьет­ нама, в ходе майских боевых опе­ раций южновьетнамские патрио­ ты уничтожили 65 тысяч солдат противника, в том числе 30 тысяч американцев н солдат союзников по агрессии., сбили и повредили около 600 самолетов, уничтожили 1100 военных машин, в том числе 620 бронетранспортеров, 250^ору­ дий, потопили и подожгли 65 во­ енных судов. ГКП УЧАСТВУЕТ В ВЫБОРАХ БОНН, 4 ию ня. {ТАСС). Герм анская коммунистическая партия примет участие в выборах в собрания городоя и общин, которые состоятся 8 июня я земле Рейн- ланд-Пфальц. В М айнце, Людвигсхафене и Идар-Оберштейне она выступит е соб­ ственными списками кандидатов. Кроме того г, во многих общинах коммунисты выдвигают своих кандидатов вместе с другими западногерманскими демократами. О П А С Н Ы Е И С П Ы Т А Н И Я В А Ш И Н Г Т О Н , ' 4 июня. (ТАСС). Член палаты представи­ телей Ричард Маккарти призвал правительство США прекратить все испытания бактериологическо­ го оружия. РАСПРАВА НАД ЖИТЕЛЯМИКЮРАСАО ГААГА, 4 июня. (ТАСС). Го­ род, охваченный пламенем пожа­ ров, снятый сверху, с вертолета. Отряды вооруженных до зубов морских пехотинцев на пустынных улицах. Руины разрушенных во время уличных схваток зданий, патрули, обыскивающие прохо­ жих... Это — первые фотоснимки, доставленные в Голландию из Виллемстадта, главного города острова Кюрасао, входящего в группу Ангильских островов (ни­ дерландских). Они заполняют сей­ час страницы газет. По последним данным, в Вил- пемегадте в вооруженных опера­ циях против мирного населения участвуют до 2 тысяч голландских морских пехотинцев. В рабочих кварталах города производятся массовые облавы и аресты. На Кюрасао введена строжай­ шая цензура. Полиция покровительствует П Р Е С Т У П Н И К А М ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС). Широко разрекламированная аме­ риканским правительством про­ грамма борьбы с организованной преступностью часто сводится на нет коррупцией, царящей в самой полиции. Об этом заявил на за­ седании сенатской комиссии заме­ ститель министра юстиции Виль­ сон, который сказал, что в неко­ торых городах мошенники, вла­ дельцы игорных домов и подполь­ ных лотерей подкупили почти всех детективов. В письме на имя министра здравоохранения, просвещения и социального обеспечения Роберта Финча Маккарти потребовал от не. го отдать приказ о проведении расследования этого вопроса и «предпринять шаги по запрещению всех испытаний бактериологиче­ ского оружия в атмосфере Соеди­ ненных Штатов и в любом другом месте, где такие испытания про­ водятся». п о л о ОСТАЕТСЯ Ж Е Н И Е НАПРЯЖЕННЫМ Быстуялежяе п р е з и д е н т а , Н ж те с она, ВАШИНГТОН, 4 июня. (ТАСС) Президент США Никсон выступил вчера перед студентами и про фессорско-преподавательским со. ставом колледжа имени генерала Бидла в г. Мэдисон (штат Юж кая Дакота). Соединенные Шта­ ты, сказал он, переживают «очень беспокойное и неустроенное вре мя», нынешнее поколение амери­ канцев «нарушает старые стан дарты, отказывается от старых ценностей и игнорирует старые заповеди». Никсон осуждал волнения студенческих городках, расовые ра'здоры, сопротивление призыву в армию, рост преступности и ши рокое употребление наркотиков. По словам президента, сущест­ вует «глубокая пропасть размоле- ки» между взрослым немолодым поколениями американцев. Широ­ кое недовольство в стране и кри­ тическое отношение к моральным ценностям» порождены самой американской действительностью заявил он. «Мы являемся свиде. телями многих форм обмана — немыслимых обещаний в полити­ ческой жизни, чрезмерных претен­ зий в области рекламы, темных сделок в бизнесе». * Большое внимание грязинские | \ педагоги уделяют в предъюбилей. ♦ * ном году обобщению и пропаганде ? | накопленного опыта. Около 500 \ I учителей приняли активное уча- « I стие в проведении «Педагогических | \ чтений», проходивших во всех « г сельских школах. * «Педагогические чтения» — I I своеобразный теоретический ми. • 1 нимум, оказывающий помощь учи. | ? телям в подготовке к ленинским ; \ дням. = ! Недавно в районном центре * \ состоялось совещание, на котором \ 1 был освещен опыт лучших школ | ; и педагогов. Участники совеща-1 I ния прослушали ряд лекций и \ | докладов , подготовленных пед- | \ коллективами Плехановской, Фа- | * щевской, Двуреченской и д р у г и х \ ; школ. Г. СВЕТОВ. ♦ ! н а в ы с т а в к е ! I «АВТОМАТИЗАЦИЯ -69» | I Группа передовиков и новаторов \ \ производства Елецкого элемент. ♦ * ного завода побывала в Москве | =на международной выставке; I «Автоматизация-69» Ельчане ? I ознакомились с отечественными и \ =зарубежными новинками техники. 1 И. СЕЛИВАНОВ. { \ п О Л Е Т Н Е М У ? \ Р А С П И С А Н И Ю ? ! Как известно, в ночь с 31 мая | ? на 1 июня, ровно в 00 на всех же. | | лезных дорогах страны введено ♦ * новое расписание. Изменилось рас- | \ писание движения поездов и на ; \ станции Липецк. Поезд Липецк % \ —Москва, например, отправляется | \ ежедневно из Липецка в 21 час. \ * 31 мин., а прибывает из Москвы ? | в Липецк в 7 час. 20 мин. Поезд | \ Воронеж — Орел отправляется из • Л нашего города в 20 час. 54 мин., | а прибывает из Орла — в 6 час.« Л53 мин. Поезд Лев-Толстой—Гря-1 \ зи в областной центр прибывает =, ! в 10 час. 20 мин., а из Грязей — | \ в 17 час. 5 мин. Пригородный по-1 ; езд Грязи — Елец прибывает в \ \ Липецк в 6 час. 10 мин., а из ? * Ельца — в 19 час. 39 мин. Ф Л Поз авчера ерстоялся очередной тур ро­ зыгрыша первенства страны по футболу среди команд мастеров класса «А» второй группы первой подгруппы. Как мы уже сообщали, ли пецкий « Мет аллург», выступая в Таганроге против местного «Торпедо», добился победы со счетом 2:0. Оба мяча забили во второй половине встречи Ю , Попков и В. Каюров. Остальные встречи в первой подгруппе за­ кончились так: «Терек» — «Спартак» (Орджо­ никидзе) — 0:3, «Кубань» — «Труд» —.0 :0 , «Динамо» (Ленинград) — « Мет аллург» (Тула) __ 0:0, «Балтика» — «Волга» — 1:0, «Шинник» «Динамо» (Брянск) — 0:0. «Текстильщик» — «Локомотив» — 0:0, «Динамо» (Ставрополь) — «Спартак» (Белгород) — 0:0, « М ашук» — «Ростсельмаш» 2:0. После проведенных игр липецкий « Мет аллург» занимает 6-е место. БУЭНОС-АЙРЕС, 4 июня. (ТАСС). Тысячи рабочих автомо­ бильного' завода «Ика-Рено» в городе Кордова проводят заба­ стовку протеста против полицей­ ских репрессий. Участники заба­ стовки требуют освобождения-ру­ ководителя профсоюза механиков Эльпидио Торреса, приговоренно­ го военным трибуналом к 8 годам и трем месяцам тюремного заклю­ чения. Рабочие этого завода недавно провели демонстрацию протеста. При разгоне солдатами и полици­ ей демонстрации 13 рабочих «Ика- Рено» были убиты и около 50 че­ ловек ранены. В связи с этим профсоюзы объявили день траура, повсюду развеваются черные фла­ ги. Положение в городе остается напряженным, его улицы патру­ лируются войсками. М 0 т р И Т Е Ш >■■ Г ОВОРИТ ПИПЕЦК (НА ВОЛНЕ 431 МЕТРА) 1 ию ня. 7,1 0 — Обзор обл астных газет. 7,20 — Передача ч «Жилищный кооператив и его проблемы». 1В.00 — Последние известия. (8.15 — Радиожурнал «За технический про­ гресс», 18.40 — «Из рассказов о коммуни­ стах». ПОКАЗЫВАЕТ МОСКВА ПЕРВАЯ ПРОГРАММА 5 мм м . 10.00 — Телевизио нн ые новос ти. 10 ,15 — «Р ассказы об изобразительном иску­ сстве». 10.45 — «Ночная смена». Киноочерк. 11.05 — «Искатели». Телевизионный клуб. 17.00 — Телевизионные новости. 17.30 — «Ак­ туальные проблемы экономики». 18.00 — « Мо ­ с кв а — Киев». Телевизионная перекличка го­ родов. 19.00 — Третий Всесоюзный праздник пушкинской поэзии. 22.00 — А, С, Пушкин __ «Барышня-крестьянка»,. Премьера телеви­ зионного спектакля. 23.00 — Программа Бол­ гарского телевидения, Концерт. По сведениям Липецкого гидрометеобюро, сегодня днем по области ожидается перемен, ная облачность, в западных районах кратко­ временный дождь. Ветер северо-западный умеренный. Температура воздуха по области — 16—21, « Липецке 18—20 градусов тепла. В последующие двое суток ожидаются ме­ стами кратковременные дожди. Температуре воздуха ночью 7—-12, днем 16-21 градус , тви­ ла. Редактор А. КОЗ УНОВ. М И Н У Т О Ч К А Юморес к а Во всем виноват мой товарищ. Кон­ чили мы собираться, и сразу же на­ до было на автобус—и домой. Так нет... — Не знаю, как ты, а у меня в животе — целая симфония. Может, зайдем перекусим? Тут совсем рядам, есть вполне приличный ресторан. И название хорошее—«Минутка». За­ правимся. Оно и в автобусе веселее будет. Ну, как? Правду говоря, и у меня все внут­ ри гопака играло, а до отправления автобуса еще добрый час оставался. — Только условие—чтобы быстро и без... сам понимаешь. У входа в ресторан нас встретил симпатичный старец с бородой,лопа­ той и в униформе представителя по­ хоронного бюро. Вежливо попросил раздеться. Посетителей было мало, и мы вы­ брали себе стол подальше от эстра­ ды, на котором музыканты ремонти­ ровали свои инструменты. Сели мы, развернули меню. Не успели как сле­ дует изучить его, как словно из-под земли вырос официант. — Что прикажете? — Я предпочитаю курятину,—ска­ зал товарищ. — А ты? — Курятина так курятина,—-Прав­ да, надо еще... — Сто пятьдесят или двести?—вме­ шался официант,—к курятине... — Да нет, уважаемый... Два стака­ на компоту. Понятно?... ^ м м м м м м м м м м м ь у 5 Украинская литература богата произведениями, полными искря- $ щегося народного юмора. В жанре юмористической новеллы рабо- * тали многие известные писатели про шлого, а сегодня их традиции • успешно продолжают советские украинские литераторы. X Ниже мы публикуем юмореску нашего гостя, участника Декады ; украинской литературы и искусства в РСФСР А. М акивчука. !<♦ М М « * М М М * * М * * « * •« V — Сию же минуту будет сделано! В ожидании заказа я, от нечего де­ лать, начал разглядывать картину, которая висела напротив... — Минуточку,—прервал мое заня­ тие официант. — Одну минуточку. Забыл спросить, что вы пожелаете— ножку или спинку? — А, собственно говоря, вмешался товарищ, — какая разница? — Э! Крылышко имеет один вкус, ножка другой, а спинка ■ третий. Так что прикажете? — Мне крылышко,—глянув на ча­ сы, сказал я. — А мне ножку,—решил мой друг. — Слушаю!... Вскоре официант возвратился. — Извините, я забыл спросить: вы желаете правое крылышко и пра­ вую ножку или левое крылышко и левую ножку? Я с трудом сдержался. — Э! — Черт с ним—правое или левое. Только, пожалуйста, быстрее давайте —промолвил товарищ, — на автобус опаздываем. — Будет сделано! две порции вых­ ватили у меня из- под самого носа. Но не волнуйтесь, шеф пошел на выписывать рис. Мигом сва- ^ м м н м и * « м м м « * м м ' Официант исчез, а мы продолжали ждать. Наконец, лавируя между столами, держа над головой поднос, появился официант. Но... он принес только хлеб и компот. — А курятина? — Минуточку. Шеф-повар спра­ шивает, как вы любите, чтобы шкур­ ка была мягкой или хрустящей? — Да вы что?!—рассердился това­ рищ. Мы опаздываем на автобус, а вы со своей шкуркой..: Немедленно несите с какой есть. — Не волнуйтесь—еще полминут- кн! — успокоил официант. А ровно через минуту: — Вам на гарнир гречку, рис или макароны?— — Рис!—не сказали, а прорычали мы.—Рис и книгу жалоб. —- Один момент — все будет самым лучшим образом,заверил официант. Через пять минут он вновь появил­ ся. — Рис кончился, есть гречка. — Давайте гречку! Через три минуты: ч — Г речка кончилась, оставшиеся склад рим. Прошло еще двадцать минут. К на­ шему столу вместе с официантом по­ дошел сияющий шеф-повар. — Понимаете, какая вышла пет­ рушка. На складе ни рису, ни гречки не оказалось. Какой гарнир вам луч­ ше приготовить: из перловки, картош­ ки или из макарон? А крылышко и иожку, разумеется, правые подберу, дай бог каждому. Так как же с гар­ ниром прикажете? — Ну вас, с вашим гарниром,— глянув на часы, меланхолично про­ молвил товарищ. — Теперь уж вес равно. Автобус прозевали...Что у вас можно поесть из готовых блюд? — Есть треска с картофельным пю­ ре. Можно... — Подавайте треску,—махнул ру­ кой товарищ. Официант исчез и опять возник пе­ ред нами: — Минуточку!... — Кстати,—перебил я его,—по сто пятьдесят столичной. — О! Мигом будет сделано,—про­ сиял официант. И ровно через полторы минуты мы закусывали столичную курятиной с рисом. А. МАКИВЧУК. Перевод с украинского Ю. НАУМОВА. ПРИГЛАШАЮТ НА РАБОТУ: Управление «Сантехстрой» № 3 треста «Спецстрой»: для работы на стане «2000» — шо­ феров, монтажников, каменщи­ ков, слесарей, бульдозеристов, машинистов электростанций, машинистов катков, дорожных рабочих, рабочих пути. Обра­ щаться: ул. Фанерная, 5, управ, ление «Сантехстрой» № 3 тре­ ста «Спецстрой», отдел кад­ ров. Остановка трамвая — «Лесная». Предприятия тепловых сетей треста «Железобетон»: слеса- рей-сантехников 5—6 разря­ дов, газоэлектросварщиков 5—6 разрядов, электриков-высоко- вольтников, электромонтера- релейшика, монтеров связи 5 разряда, инженера релейной службы. Обращаться: г. Ли- пецк-3, ул. Алмазная, 6, тел. 38-2-76. Проезд автобусом, «пл. Мира—Блок цехов». Липецкий махорочный пункт: шоферов на автомашины Обра­ щаться: Липецк-26, ул. Бога­ тырская, 17, телефон 7-7-4-65. Липецкое облуправление «Вторчермет»: для работы в районах области и г. Липецке —автокрановщиков (оп л а т а труда сдельная, средний зара­ боток 120— 130 руб.), грузчи­ ков. Одиноким автокрановщи­ кам предоставляется общежи­ тие. Обращаться: г. Липецк, пер. Литаврина, 2, отдел кад­ ров; в районах области — к начальникам площадок «Втор­ чермет». Липецкий комбинат бытово­ го обслуживания: ст. бухгалте­ ра. Обращаться: г. Липецк, ул. Первомайская, 78, 1 этаж, тел. 2-31-79: Восьмилетняя школа № 22 (расположенная на Северном руднике): шофера для работы на автомашине ЗИЛ-585. Липецкая реализационная база хлебопродуктов: инже- неров-строителей, электриков 4—5—6 разрядов, слесарей, грузчиков тарных грузов, раз­ норабочих для зерновых работ, учеников для подготовки зер- носушильшиков в возрасте 18 лет, таксировщиков, весовщи­ ков, лаборантов, визировщи- ков, автокрановщика. Обра­ щаться! г. Липецк, ул. Бал- мочных, 50. Остановка трам­ вая — «19 школа». Липецкая таланте р е й н а я фабрика: лаборанта и шофера легковой автомашины. Обра­ щаться: г. Липецк, ул. Перво­ майская, 30. Строительное управление «Мехземстрой» треста «Спец­ строй»: машинистов и помощ­ ников машиниста экскаватора, бульдозериста, электриков 3—4 разрядов. газоэлектросварщи- ка, рабочих в бригаду экска­ ваторщиков. Одинокие обеспе­ чиваются общежитием. Обра­ щаться в отдел кадров СУ «Мехземстрой», проезд авто­ бусом: «Площадь Мира—Блок цехов» до остановки «Заводо­ управление». Липецкий горпищеторг: бух­ галтера, кладовщиков (70 руб.), продавцов мелко-розничной торговли, рабочих базы и ма­ газинов, каменщиков и рабо­ чих стройгруппы. Обращаться: г. Липецк, ул. Первомайская, 47. В ТЕАТРЕ. КИНО И К Л У Б А Х ДРАМАТИЧЕ СКИЙ ТЕАТР. Гвстроя и Ряз анского театра драмы. Месяц в дерев не — 2 0.00 , КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ФИЛАРМОНИИ. Эстр ад­ ный концерт артистов Луганской филар­ монии е участием заслуженного артист» УССР Юрия Богатикова — 20.00. «ОКТЯБРЬ». Эксперимент доктора Абста — 9.00, 10.45, 12.30 14.15, 16 00, 17.45, 19,30, 21.15. «ЗАРЯ». Один шанс из тысячи — 9,00, 10.45, 12.30, 14.15, 16.10, 17.45, 19.30, 21.15 (уд­ линенный сеанс). М алый зал. Цыган — 11.00 (удлиненный сеанс). 14.00, 16,00, 18.00 (удлиненный сеанс), 21.00. « МЕТАЛЛУРГ». Э кспериме нт доктор а Абста — 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 (удлиненный сеанс), 19.30, 21.30. «СПУТНИК». Один шанс из тысячи — 9.00, 10.45, 12.30, 14.15, 16.00, 17.45. 19.3С, 21.10 (удлиненный сеанс). «ЛУЧ». Нейтральные воды — 17.00, 18.45, 20.30. «УРАН» Бап в субботу вечером — 16.00, 18.00, 20.00. « МАЯК». Э кспериме нт доктор а Абста — 8.30, 10.15, 12.00, 13.45, 15.30. 20.45 (удлинен­ ный сеанс). Разведчики — 17.15, 19.00, «БЕРЕЗКА». Сыновья Большой Ме дведицы — 18.00, Герой н ашего времени (две серии) — 20.00. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ НОВОЛИПЕЦКИХ МЕТАЛ. ЛУРГОВ. Ош ибк а Оноре де Бальзака — 15.00, 19.00. Ошибка резидента — 11.00, 17.00, 21.00. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА. Падающий иней — 19.00, 21.00. ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ ЗАВОДА «СВОБОДНЫЙ СОКОЛ». Их знали только в яйцо — 19.00, 21.00. ДО М КУЛЬТУРЫ СТРОИТЕЛЕЙ. Нов ые при­ ключе н ия неулов имых — 17.00, 19.00 21.00, КЛУБ Ф ЕРРОСПЛАВЩИКОВ. К аир 30-х годов — 19.00, 21.00. КЛУБ ТРУБНОГО ЗАВОДА. Мятежн ая застава — 12,00. Ваш сын и брат — 19.00, 21.00. • Завод «Стройдеталь» № 4 треста «Липецкстрой» I ПРОДАЕТ I колхозам и частным лицам ? горбыль, цена 10 руб. 40 коп. I 4за 1 куб. м.; - ! дрова, цена 3 руб. 40 коп. ! \ за 1 куб. м.; ) » дровяные отходы, цена 1 руб. : * за 1 куб. м. [ » Обращаться: г. Липецк, ул. } ^Алмазная, 6. Е ъш ипеле ЕПЗД 5 Д редактора —2—28—67: заместителей редактора —2—28—68 я 2—27—32 ;. ответ, секретаря —2—35—35; секретариата —2—30—82. ОТДЕЛОВ: партийной жизни —2—33—41 и 2—32—32; пропаганды 2 35 38; промышленности, строительства и транспорта -2 -3 0 -1 9 и 2 -3 4 -6 1 ; сельского хозяйства - 2 —24—71 и 2—30—24, советского строительства и быта -2 -3 7 -1 2 ; культуры, литературы и искусства - 2 —36-00; информации и спорта -2 -2 1 -о б , писем трудящихся и массовой ра­ боты _ 2 31 72 я 2 29 82. Общественная приемная —2—26—84. Директор издательства —2—33—40. Бухгалтерия —2—35—30. Прием объявлений —2—34—55. АДРЕС Р ЕДА КЦИИ ; г. Липенк, Коммунальная площадь. 44. АЭ 94 477 Липецк, типография областного управления по печати. Зак. № 4037