Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)

I ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬI ПЕНИНСКОЕ 5 2 - й г о д и з д а н и я О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С к областного Совета депутатов трудящихся № 117 (12 372) ЧЕТВЕРГ, 22 мая 1969 г Цена 2 коп. Э КОНО МИЧЕСКАЯ реформ а с особой остротой выдвинула перед нашей промышленно­ стью проблему разного улучшения качества выпускаемой продукции. И это естественно: в условиях, когда основным показателем производст­ венной деятельности коллектива предприятия стала реализация изде­ лий, неизбежно повысилась и заин­ тересованность производителя в вы­ соком качестве продукции, в росте опроса на нее. В последние годы ма промышлен­ ных предприятиях области пред­ приняты шаги к повышению автори­ тета липецкой марки. Об этом го­ ворит хотя бы тот факт, что потери опт брака на заводах и фабриках с каждым годом снижаются. Так, только на промышленных предприя­ тиях Липецка они уменьшились в прошлом году по сравнению с 1967 годом почти на 1 миллион рублей. Такие факты не могут не радовать. Оми свидетельствуют о том, что ра­ бочие, инженеры, командиры про­ изводства стали больше внимания уделять качеству выпускаемых изде­ лий, дорожить честью заводской Хороший пример борьбы за на­ дежность и добротность продукции показывают коллективы Липецкого станкостроительного и Елецкого за­ вода «Эльта». В цехах этих пред­ приятий подавляющее большинство рабочих трудится по системе сара­ товских машиностроителей — сдает уделяется на промышленных пред­ приятиях области распространению ценного опыта инициаторов сорев­ нования за высокое качество про­ дукции. Далеко не везде, например, применяется система саратовских машиностроителей, не более чем кампанией стало для коллективов ряда заводов области патриотиче­ ское начинание рабочих Мос квы и Ле нинграда, решивших довести ка­ чество своих изделий до уровня лучших мировых образцов. Так, меньше, чем в прошлые годы, уде­ ляют сейчас внимания добротности выпускаемых двигателей на Липец­ ком механическом заводе. А ведь именно коллектив этого предприя­ тия в числе первых в области начал внедрять у себя прогрессивную са­ ратовскую систему бездефектного изготовления продукции и сдачи ее с первого предъявления! Непростительно мало внимания уделяется на заводах и фабриках области выпуску товаров широкого потребления. По-прежнему не удо­ влетворяет возросшие требования населения качество продукции пред­ приятий Липецкой швейной фирмы. 8 большой долгу у покупателей на­ ши мебельные фабрики. Мет аллурги, машиностроители и работники других ведущих заводов области с успехом могли бы нала­ дить выпуск добротных товаров ши­ рокого потребления из отходов своего производства. Но для этого надо проявить изобретательность, подлинную заинтересованность де- НА УРОВЕНЬ МИРОВЫХ ОБРАЗЦОВ продукцию без дефектов и с пер­ вого предъявления. Меж ду тем, несмотря н а достиг­ нутое, проблема улучшения качест­ ва промышленной продукции, повы­ шения персональной ответственности каждого работника за добротность вылущенного им изделия остается на предприятиях области одной из наиболее острых. Врак, допущенный здесь в прошлом году, обошелся государству более чем в шесть мил­ лионов рублей. Весьма значительны потери и в первом квартале этого года. Нельзя считать нормальным и тот факт, что ни один вид изделий с маркой липецкого предприятия не получил пока еще высшую оценку — государственный «Знак качества». М ногочисленные переделки, «до­ водки» недоброкачественных изде­ лий тяжелым ярмом ложатся на се­ бестоимость выпускаемой продук­ ции, на общие экономические ре­ зультаты деятельности производст­ венных коллективов. Особенно по­ казателен в этом отношении печаль­ ный опыт Липецкого завода желе­ зобетонных изделий № 1 треста «Железобетон». Только за полгода на этом предприятии было выпуще­ но сорок шесть партий ^бордюрных камней в количестве 23 Тысяч штук и тридцать партий асфальтобетона недопустимо низкого качества. Пли­ ты, изготовленные на этом заводе и уложенные в Липецке на площади у здания нового драматического теат­ ра, за несколько месяцев потреска­ лись. Несмотря на многочисленные ре­ кламации, жалобы на низкое каче­ ство продукции, на заводе железо­ бетонных изделий № 1 продолжают выпускать бракованные изделия. Его руководители, очевидно, забыли об ответственности, возложенной на них, перестали дорожить честью заводской марки. Все еще недостаточно внимания лом. Меж ду тем н а таких предприя­ тиях, очевидно, считают производ­ ство изделий ширпотреба делом второстепенным, не заботятся о расширении их ассортимента и по­ вышении качества. Руководителям промышленных предприятий, их партийным и обще­ ственным организациям, каждому рабочему и инженеру необходимо постоянно интересоваться качеством своих изделий. В условиях экономической рефор­ мы, когда главным стал показатель реализации, особое значение при­ обретает осведомленность о каче­ стве выпущенных изделий, учет пре­ тензий потребителей. Неплохой опыт накопили в этом отношении липецкие тракторостроители. С пер­ вых лет выпуска колесных машин на заводе получают о них самую обстоятельную информацию от ра­ ботников сельского и лесного хозяй­ ства, из научно-исследовательских институтов. Хорошую службу в этом деле сыграли традиционные Всесо­ юзные совещания тракторостроите­ лей, проводимые в Липецке. В результате тракторостроители непрерывнно совершенствуют свой колесный трактор: повышают его мощность, конструируют более удобные кабины, улучшают внешний вид машины. Сделать продукцию промышлен­ ных предприятий продукцией высо­ кого качества, прославить в стране и за рубежом марку липецких заво­ дов и фабрик, добиться, чтобы из­ делия с этой маркой не уступали уровню лучших мировых образцов — такая задача стоит сейчас перед производственными коллективами области. Задача эта сегодня особен­ но актуальна и почетна потому, что страна приближается к финишу тру­ дового пятилетия, готовится достой­ но отметить 100-летие со дня рож­ дения В. И. Ленина. НОД ЗНАКО М ЕДИН СТВА И ДРУЖБЫ Преб ыв ание Н . В. П од горно го в МНР УЛАН-БАТОР, 21 мая. (ТАСС). ЦК МНРП, Президиум Великого народного хурала МНР и Совет Министров МНР вчера дали обед в честь Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорного. Первый секретарь ЦК МНРП, Председатель Совета 'Министров МНР Ю. Цеденбал и Н. В. Подгорный обменялись ре­ чами. Монгольский народ, сказал Ю. Цеденбал, с искренней радо­ стью встречает у себя посланцев великого советского народа. По­ истине братские отношения между МНР и СССР, объединенных об­ щностью интересов и целей, за­ креплены в новом кодексе друж­ бы и союза — договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи, (Окончание на 3-й стр.). Н. Ф. Тепля ков — ме ханизатор широкого профиля. Работая в совхозе «Память Ленина» Липецкого района, он нынешней весной первым вывел свой агрегат на сев ранних зерновых. Николай Федорович идет в авангарде соревнующихся и всегда перевыполняет сменные зада­ ния, В настоящее время передовик производства завер­ шает сев поздних культур. I НА СНИ М КЕ — Н. Ф. Тепля ков. Фото А- Гирев а. РЕШАЮЩИЕ ДНИ СЕВА КУКУРУЗЫ Залог успеха — а организованность, высокопроизводительное использование техники 5 Первые цифры показывают процент выполнения плана ярового сева, вторые — сева кукурузы, тре- | тьи посадки картофеля, четвертые — сева гречихи, пятые — овощей по районам и специализированным | трестам совхозов на 19 мая с г. Хлевенский Уемаискин Вазовский Добровский Елецкий Лебедянский Тербунский Грязинский Добринскнн Задонский Липецкий Крзсникский Чаплыгинский Долгоруковский Становлянский Измалковский 87 50 32 13 чгш ы Л ев-Толстовский 87 33 • 45 — о л Данковский 86 44 46 13 103 111 100 45 47 Т р е е т Ы 97 75 57 87 50 95 83 49 12 20 «Птицепром» 96 72 44 Г 95 82 79 19 5 «Скотооткорм» 96 67 67 97 95 73 34 4 41 Молочно-мясных 94 56 35 6 18 совхозов 95 75 50 7 93 57 26 — 7 Свиноводческих 92 85 78 13 22 совхозов 93 59 39 7 91 71 76 11 37 Семеноводческих 91 81 49 7 38 свекловичных 90 66 47 — 24 совхозов 90 71 , 58 9 89 81 40 * 33 Садоводческих 89 45 36 7 13 совхозов 88 72 46 8 88 80 48 2 34 Кар тофеле-молочных 88 49 37 8 9 совхозов 85 41 42 10 28 13 ! 23 5 21 | 37 26 » Идет последняя декада мая, а работы на кукурузных и карто­ фельных плантациях еще — непо­ чатый край. По данным облстат- унравления, недопустимо медлен­ но сеют кукурузу колхозы и сов­ хозы Лев-Толстовского, . Данков^ ского, Чаплыгинского, Становлян- ского районов. Серьезное отста­ вание на посадке картофеля до­ пустили хозяйства Тербунского, Елецкого, Краснинского, Измал- ковского районов. Пока только один район — Хлевенский — вы­ полнил план сева этих культур. Создавшееся положение ничем не оправдано. Долгоруковцы и тербунцы, добровцы и липчане— соседи, у них одинаковые клима­ тические условия, а разница в тем­ пах сева кукурузы большая. Ви­ ной всему неорганизованность, низкая производительность машин. Поступают тревожные сигналы о грубом нарушении агротехники на севе кукурузы. Об одном из них сегодня рассказывается в коррес­ понденции «Бракоделы из Двуре- чек». Партийные организации, ру­ ководители и специалисты хо­ зяйств обязаны принять решитель­ ные меры; чтобы в ближайшие дни завершить сев поздних куль­ тур, решительно пресечь брако­ дельство. По-разному работают тресты специализированных совхозов. Особенно отстает трест картофе­ ле-молочных совхозов. Директо­ рам трестов и их главным спе­ циалистам необходимо без про­ медления помочь хозяйствам уси­ лить темпы сева поздних культур. Одновременно с завершением сева требуется широко развер­ нуть уход за пропашными. Сегод ня в «Ленинском знамени» публи­ куется чертеж, по которому мож но изготовить приспособление, применяемое механизаторами сов хоза «Пушкинский» на шаровке сахарной свеклы. Это приспособ­ ление поможет ускорить и улуч­ шить качество обработки посевов Б РА КОД ЕЛЫ ИЗ ДВУРЕЧЕК ВСТРЕЧА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР А. Н. КОСЫГИНА И ПРЕЗИ ДЕНТА ФИН ЛЯН Д СКОЙ РЕСПУБЛИКИ У, К. КЕККОНЕНА В ЛЕНИНГРА ДЕ 21 мая в Ленинграде, по вза-. 19 имной договоренности, состоялась неофициальная встреча Председате­ ля Совета Министров СССР А. Н. Косыгина с Президентом Финлянд­ ской Республики Урхо К. Кекконе­ ном. Во время встречи между А. Н. Ко­ сыгиным н У. К. Кекконеном имел место обмен мнениями о дальнейшем развитии двусторонних отношений между СССР и Финляндией и об актуальных . международных вопро­ сах. Беседы государственных деяте­ лей носили дружественный откро­ венный характер. Председатель Совета Министров СССР и Президент Финляндской Республики отметили благоприятное развитие советско-финляндского со­ трудничества в различных областях, основывающегося на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи 1948 года, и признали целе­ сообразными мероприятия, направ­ ленные на его дальнейшее расшире­ ние. Было подчеркнуто важное зна­ чение торгово-экономических отноше­ ний между обеими странами и обо­ юдное стремление к их углублению и развитию, в частности, в рамках совместно разрабатываемого долго­ срочного торгового соглашения на 1971—1975 гг. А. Н. Косыгин н У. К. Кекконен обменялись мнениями по вопросам укрепления безопасности в Европе и общеевропейского сотрудничества. Они выразили решимость прави­ тельств СССР и Финляндии и впредь прилагать все усилия для сохранения и укрепления мира в Европе у во всем мире.' С советской стороны было конста­ тировано, что готовность прави­ тельства Финляндии активно способ­ ствовать организации Общеевропей­ ского совещания для обсуждения вопросов европейской безопасности и мирного сотрудничества является ценным вкладом в усилия, направ ленные на укрепление мира в Евро­ пе. Было высказано мнение, что репленио мира на севере Европы со­ действовало бы такое положение, при котором весь этот район был бы вне сферы военно-политических ор­ ганизаций государств. А. Н. Косыгин и У. К. Кекконен признали, что настоящая встреча, являющаяся продолжением традици­ онных личных контактов между го­ сударственными деятелями обеих стран, была полезной и отвечала ин­ тересам развития дружбы и широко­ го плодотворного сотрудничества между советским и финским народа­ ми, интересам мира. * * * 21 мая в Москву возвратился Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин, выезжавший в Ленинград для неофициальной встречи с Президентом Финляндской Республики У. К. Кекконеном. * * * 21 мая Президент Финляндской Республики Урхо К. Кекконен отбыл на родину. ОТЪЕЗ Д ДЕ ЛЕГАЦИЙ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР В БОЛГАРИЮ По приглашению Народного собра­ ния Народной Республики Болгарии с официальным дружеским визитом 21 мая из Москвы в Софию вылетела делегация Верховного Совета СССР. Ее возглавляет член Президиума Верховного Совета СССР, член По­ литбюро Ц К КПСС, первый секре­ тарь Ц К КП Украины П. Е. Шелест. В составе делегации — депутаты Верховного Совета СССР замести­ тель заведующего Черкасским обл- здравотделом А. Г. Нажа, ректор Ереванского государственного уни­ верситета М. Г. Нерсесян, секретарь Ленинградского обкома КПСС Г. В. Романов, директор Минского трак­ торного зашэда Н. Н. Слюньков, тка­ чиха Тбилисской шелкоткацкой Фаб­ рики, Герой Социалистического Тру­ да Э. Б. Соломония, министр тор­ говли СССР А, И. Струев, главный редактор газеты «Известия» Л. Н. Толкунов, председатель исполкома Горьковского областного Созега депутатов трудящихся И. И. Чугу нов. (ТАСС). |в НАСТРОЕНИЕ У НАС ХОРОШЕЕ! - " * ’М к о л л е к т и в а х Мы приехала в совхоз «Двуречен- ский» Г рязанского района в поддень. Возле мастерской стоял посевной аг­ регат, у сеялки — группа рабочих, слышалась пере­ бранка. Тракто­ рист Митрофан Зотов не скупился | на нелестные слова в адрес своих коллег, готовивших почву под куку­ рузу. Оказывается, за несколько дней, прошедших после начала сева этой культуры, он уже несколько раз возвращался на усадьбу отделения: на поле огромные сухие комья, прой­ дет1 сеялка гонку — две, и сошники ломаются, не выдерживают нагрузки маркеры. Потеряв около двух часов, Зотов опять повел агрегат на массив: Разговариваем с управляющим Фащевским отделением Н. Н. Звере­ вым. Картина выясняется безотрад­ ная. На участке, отведенном под ку- курузу, провели весновспашку, но обработали поле плохо, наспех. В' результате выходит из строя техни­ ка, нарушается технология заделки семян. Почему, спрашиваем, механи­ заторы буксируют сеялки в мастер­ ские, где же «летучка»? Ведь перед выездом в поле руководители совхо­ за обещали четко наладить техниче­ ское обслуживание1 машин. * . — Наверное, механики не успева­ ют, — пожимает плечами управляю­ щий, — а может быть, просто не зна­ ют, что у нас поломка. На массиве в это время стоял еще один агрегат, предназначенный для внесения аммиачной воды. — Где-то в борозде прокололи ко­ лесо, — объяснил тракторист А. И. Скаков, — дефект пустяковый, за час можно устранить, а стоим куда больше. Действительно, если бы в хозяй­ стве по-настоящему заботились о техническом обслуживании бригад, то подобного случая не произошло бы. Передвижная мастерская, осна-; щенная необходимым оборудованием, помогла бы быстро, тут же на месте, завулканизировать камеру, и агре­ гат, без которого нельзя обойтись на севе кукурузы, сразу же включил­ ся бы в работу. Впрочем, когда сея­ ли зерновые, то так оно и было. Об­ служивание техники в те дни сумели наладигь хорошо, а дошла очередь сеять поздние культуры, и совхозное руководство почему-то охладело к нуждам механизаторов. Можно с уверенностью сказать, что дело тут не в простой случайно­ сти. Двуречешш не по-хозяйски от­ носятся к кукурузе, как видно, счи­ тают ее культурой второстепенной. Они грубо нарушают правила агро­ техники ее возделывания. Управля­ ющий Фащевским отделением Н. Н. Зверев утверждал, что трактооист М. С. Зотов ведет сев квадратно- гнездовым способом. На поверку же ? Находящиеся на борту корабля | оказалось, что это вовсе не так. Лкосмонавты Томас Стаффорд, | Правда, в первые дни механизатор ? Джон Янг и Юджин Сернан чув- ♦ применял мерную проволоку, но \ ствуют себя нормально. = сменная выработка при этом оказа- б Вчера, на третьи сутки полета, | лась слишком малой — всего 5—6 ? космонавты проводили навигаци- \ гектаров, и он отказался от квадрат- ^ онные наблюдения и эксперимен- \ но-гнездового способа. «ты, а также осуществляли подго-* * товку к операциям у Луны. Было = Так с ведома тех, кто призван ^проведено два сеанса телепере-= стоять на страже агротехники, допу- . дач> в ходе кото космонавты * скается явный брак. Впрочем, мож- ; „оказывали вид Земли с высоты ? но ли всерьез говорить о точных * 300 тысяч километров, а также \ квадратах, если в совхозе решили =демонстрировали внутренность к а - * использовать на севе кукурузы пере- I бины - оборудованные зерновые сеялки, с | Сегодня утром корабль 80Шел! помощью которых нельзя получить = в з лун„ ого пр„ Тяжения и его ! квадратного расположения семян. ; скорость начала возрастать. По- = На центральной усадьбе совхоза • лет проходит нормально, космо-* | навты чувствуют себя хорошо. ! Сегодня ночью должен состо-* яться один из основных экспери- • ментов, намеченных по программе ? ^ = полета. В 23 ч. 45 м. по московско-; на видном месте висит большой щит. Над ним крупная надпись: «Уголок народного контроля». Расписано тут все четко. В списке поста, которому надлежит следить за качеством по­ левых работ, значится пять человек. Вполне достаточно для того, чтобы по-деловому и оперативно контроли­ ровать сев кукурузы, пресекать бра­ кодельство, тем более, что агрегаты работают всего в километре| от усадь­ бы. Только нога контролеров, по все­ му видно, не ступала на кукурузное поле. Неприглядная картина и в Двуре- ченском отделении. Из 250 гектаров кукурузы здесь засеяно чуть больше 100. Работает всего один агрегат. Его дневной показатель не превыша­ ет 12—13 гектаров. При таких тем­ пах сев кукурузы продлится до на­ чала июня. Вряд ли в этом случае придется рассчитывать на высокий урожай. Между тем на полевом стане сто­ ит в бездействии кукурузная сеялка. — Нет для нее запасных частей,— говорит бригадир А. С. Хркжин, — управляющий куда-то уехал на по­ иски деталей. Найдет — пустим се­ ялку. (Нечего сказать, подходящее время выбрано для поисков запасных ча­ стей. Заботливые хозяева приобрели их еще в начале весны, постарались подготовить технику задолго до вы­ езда в поле и теперь завершают сев кукурузы. Здесь же и те агрегаты, которые исправны, используются пло­ хо. Об этом красноречиво свидетель­ ствует отсутствие настоящего боево­ го соревнования. Кто впереди на се-, ве, кто отстает? На этот вопрос от­ вет получить нелегко. Доска показа­ телей. что стоит у главной конторы, не заполняется давно. Все это привело к тому, что из 650 гектаров, отведенных в совхозе под КУКУРУ3У* засеяна только половина. На больших площадях допущены грубые нарушения агротехники. Д у ­ мается, что Грязинский горком КПСС потребует ответа с бракоделов. А. ЗАМЯТИН, спец. корр. «Ленинского знамени». 1В п о с л е д н и й ч а с ! (ПОЛЕТ „ АПОЛЛОНА-1 0‘ 1 ! НЬЮ ЙОРК, 21 мая. (ТАСС). \ ♦ Продолжается полет в сторону 1 =Луны космического корабля | ; «Аполлон-10». . нас хорошее. планов когда «Аполлон-10* С большим интересом прочли мы на днях в «Ленинском знаме­ ни» рассказ членов бригады сле- сарей-сборшиков лебедянского за­ вода «Ветооборудование», с кото­ рой мы соревнуемся. Очень рады тому, чго лебедянцы успешно вы­ полняют обязательства, принятые в честь 100-летия со дня рожде­ ния В И. Ленина, что растет счет их добрых дел. Напряженно в эти дни трудятся и работники нашего шарнирного отделения цеха очковых оправ Елецкого завода медооборудова­ ция. Мы гоже горим желанием до­ стойно встретить ленинский юби. лей. Коллектив обеих смен значи­ тельно перевыполнил производст­ венные задания первого квартала, досрочно справился с планом ап­ реля. Хорошо идут у нас дела и в мае. Радует, что среди наших ра­ ботниц нет ни одной, которая бы не перевыполняла нормы выработ­ ки, что продукция отличается на. дежностью, высоким качеством. В И. Ленин считал производи­ тельность труда самым важным; самым главным для победы но- воро общественного строя. Не. прерывного ее роста систематиче­ ски добивается и наш коллектив. В апреле, например, плановое за- дание по производительности тру. да выполнено сменой мастера Т. С. Дурневой на 105 процентов, а сменой, которой руковожу я, — на 108 процентов. Добиваться таких результатов нам помогают механизмы. Наш завод уверенно идет по пути технического прогресса. Только за последние несколько месяцев на нашем отделении введены в строй новые агрегаты для пайки декоративной заклепки очковых оправ и трехшпиндельный ста­ нок, с помощью которых произво­ дится четыре сложных произвол, ственных операции. Быстро осво­ или новые машины В. Лапухина, В. Федорова, Л. КарДулова, В. Бе­ лоусова. Они добиваются на них высокой выработки. В эти дни мы завершаем пуск в действие нового станка. Он по. зволит резко повысить производи­ тельность труда, качество изделий. Если раньше заготовки для шар­ ниров резали срезами, то на яо вом станке эта операция произво­ дится с помощью штампа. Успешно овладевать современ. ной техникой нам помогает учеба. В нашем коллективе почти все повышают свои знания в школе мастеров, на специальных курсах. «Новость», «Популярные», «Де­ ловые», «Молодежные» — вот на­ звания оправ для очков, которые выпускает завод. Мы изготовили первую партию шарниров для оч­ ков «Гаянэ», «Маяк», которые отличаются хорошим внешним ви. дом, улучшенной отделкой. Совершенствовать продукцию, добиваться ее высокого качества — вот к чему стремится наш коллектив. Нас радует, что изде­ лия предприятия пользуется спро­ сом Мы не имеем рекламаций. Добиваться этого нам помогает широко развернувшееся соревно­ вание за коммунистический труд. Сейчас больше половины работниц носят высокое звание ударникЬв коммунистического •>»труда.- Над входом в производственное помещение нашего отделения ук. реплен щит со словами: -«Участок высокой культуры производства». Много пришлось поработать, что­ бы заслужить эту честь. Большие изменения произошли не только в организации труда, но и во внешнем виде рабочих мест, помещения. Когда прихо дишь на работу, душа радуется: чистота, порядок, светдо, повсюду цветы. У нас работницы трудятся в белоснежных халатах. Поход за высокую .^ультурУ производства продолжается. Много ^ ? “ У времени на будущее по о - бУД^ находиться за невидимом | внедрению новой техники - * = гт" ппилй Ята1“ “ н“ ; шенствованию производства В канун Первомая мы вили с праздником кс бригады лебедянского «Ветооборудование», с которым ^ соревнуемся. Рады были получить праздничное поздравление от ле- бедянцев. А когда читали в своем коллективе корреспонденцию в «Ленинском знамени», решили пригласить к себе на предприятие брйгаду В Додерко. И сами мы тическую селеноцентрическую ор- ♦ биту с апогеем в 196 миль и гсе- I ригеем в 69 миль над поверхно- | стью Луны. | После двух оборотов вокруг = Луны космонавтам предстоит пе-1 ревести «Аполлон-10» на круто- ? собираемся побывать в Лебедяни. ^ I "леноиентрическую орбиту с к чл - удалением на 96 миль от лунной • поверхности. Если из-за технических неиола- | поближе ознакомиться с друзьями ^ по соревнованию, Н. КИРЕЕВА, м астер смены участка шарнирного отделения Елецкого 4 * завода медицинского оборудования. I док корабль не сможет выйти на • \ орбиту вокруг Луны, то плани- ? = руется перевод его на траекторию, = » ведущую к Земле. « •